DE2524938C2

DE2524938C2 - Lifting device for paper machines

Info

Publication number: DE2524938C2
Application number: DE19752524938
Authority: DE
Inventors: Heinrich 7920 Heidenheim Schmid
Original assignee: J M Voith GmbH, 7920 Heidenheim
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1977-07-21

Description

^!Die Erfindung betrifft eine Aufheizvorrichtung für ', «Papiermaschinen mit einer in zwei Stufen über eine^! The invention relates to a heating device for ', «paper machines with one in two stages over one , Schwenklagerung von einer Bahn oder einer Walze , Swivel mounting of a web or a roller

abhebbaren Einrichtung zur Zwischenabhebung wegen einer Betriebsunterbrechung und zur Endabhebung für das Wechseln eines Filzes, Siebes od. dgl., insbesondere für einen Rohrsauger oder eine Pick-up-Walze zum Überführen einer Papierbahn von einer Siebpartie zu einer nachfolgenden Pressenpartie. Aufhelfvorrichtungen dieser Art sind im Papiermaschinenbau vielfach im Einsatz. Ein großes Anwendungsgebiet sind dabeiwithdrawable facility for interim withdrawals an interruption of operation and for the final lift-off for changing a felt, screen or the like, in particular for an Uhle box or a pick-up roller for Transferring a paper web from a wire section to a subsequent press section. Aufhelfvorrichtungen this type are in the paper machine industry in many cases Mission. A large area of application are included

«· Rohrsaugerabnahmen oder Pick-up-Walzen. Rohrsaugerabnahmen oder Pick-up-Walzen haben dabei den Zweck, durch Erzeugung von Unterdruck die Papierbahn von der Siebpartie zu der Pressenpartie zu überführen. Bei Störungen in der Papiermaschine, Bahnabriß usw. wird die Rohrsaugerabnahme oder die Pick-up-Walze über eine Aufhelfvorrichtung bei gleich zeitiger Vakuumwegnahme um ein bestimmtes Maß abgehoben. Dadurch läuft die Bahn statt zur Preisenpartie zur Gautschbruchbütte. Bei einem Filzwechsel reicht diese Abhebung jedoch nicht aus. Die Rohrsaugerabnahme oder die Pick-uo-Walze muß hierzu um ein zusätzliches, wesentlich größeres Maß abgeheben werden.«· Uhle box removals or pick-up rollers. Uhle box removals or pick-up rollers have the Purpose, by creating a vacuum, to move the paper web from the wire section to the press section convict. In the event of malfunctions in the paper machine, web breakage, etc., the Uhle box acceptance or the Pick-up roller via a lifting device at the same early vacuum removal lifted by a certain amount. As a result, the train runs to the Gautschbruchbütte instead of the price game. When changing felt however, this withdrawal is not sufficient. To do this, the Uhle box removal or the Pick-uo roller must be converted take off an additional, much larger dimension will.

Bisher erfolgt die Aufhelfung mechanisch-elektrisch z. B. über Motore, Getriebe, Schneckenwellen, Stellantriebe und Endschalter. Nachteilig war vor allem eine Querwelle, dip zwischen der Trieb- und der Fahrerseite notwendig war. Neben der Aufwendigkeit dieser Einrichtung war ein achsparalleles Anpressen der Rohrsaugerabnahme oder der Pick-up-Walze nicht gewährleistet. Dadurch bestand die Gefahr, daß das Sieb oder der Filz seitlich verliefenSo far, the relief has been done mechanically-electrically z. B. via motors, gears, worm shafts, actuators and limit switches. One thing in particular was disadvantageous Cross shaft, dip between the drive and the driver side was necessary. Besides the intricacy of this The device was not an axially parallel pressing of the Uhle box removal or the pick-up roller guaranteed. As a result, there was a risk that the screen or the felt ran sideways

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufhelfvorrichtung zu schaffen, die einfach und sicher im Betrieb ist and mit der eine achsparallele Anpressung möglich ist.The invention is based on the object of creating a Aufhelfvorrichtung that simple and safe in operation is and with which an axially parallel pressing is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Führer- und auf der Triebseite jeweils ein Hydraulikzylinder mit einer Kolbenstange angeordnet ist, wobei an dem Ende der Kolbenstange ein Kolben sitzt und wobei in dem Zylinder ein zweiter als Ring ausgebildeter Kolben über der Kolbenstange zwischen einem Ansatz und einer Stirnfläche des Zylinders gleitbar angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that one on the driver and one on the drive side Hydraulic cylinder is arranged with a piston rod, with a piston at the end of the piston rod sits and a second piston in the form of a ring above the piston rod in the cylinder a shoulder and an end face of the cylinder is slidably disposed.

η,,,-ι, dl* erfindungsgemaßi Vorrichtung entfallen gesonderte Antricbsmotorc, Getriebe, Schneekenwel· fen. Die ubhebbaw Einrichtung kann weiterhin stets achsparnllcl abgesenkt werden. Auch e Querwelle ist gegebenenfalls nicht mehr unbedingt erforderlich. Außerdem kann diese Aufhelfvorrichtung sehr schnell reagieren, was oft entscheidend ist, um Zerstörungen zu vermeiden.η ,,, - ι, dl * device according to the invention are omitted separate drive motors, gears, snow cone fen. The ubhebbaw facility can continue to operate at all times achsparnllcl be lowered. A transverse shaft may also no longer be absolutely necessary. In addition, this Aufhelfvorrichtung can react very quickly, which is often crucial to destruction avoid.

Ein weiteres Einsatzgebiet für du erfmdungsgem^e »β Auihelfverrichtung liegt ftucb bei Leimpressen, Heiß· glüttwerken, Doppelkompakt·, Drei- und Vierfachpressen. Dabei sind stets ein oder mehrere einander berührende Walzen vorhanden, die ebenfalls zur Betriebsunterbrechung schnell um ein gewisses Maß abheben müssen, wobei dieses Maß jedoch zum Filzoder Siebwechsel noch nicht ausreicht. Auch für eine Siebantriebswalze ist die Aufhelfvorrichtung verwendbar.Another application for you erfmdungsgem ^ e "β Auihelfverrichtung is ftucb in size presses, hot · glüttwerken, compact double ·, triple and quadruple presses. There are always one or more rollers in contact with one another, which also have to lift up quickly by a certain amount to interrupt operations, although this amount is not yet sufficient for changing felts or screens. The raising device can also be used for a screen drive roller.

Die Verwendung Von Hydraulikzylindern zur Aufhelao fung von Maschinenteilen ist zwar im Papiermaschinenbau bekannt (z. B. Handbuch der Papier- und Pappenfabrikation, 2. Auflage, Seite 90), jedoch handelt es sich hierbei nicht um Aufhelfvorrichtungen mit einer Zweistufenabhebung.The use of hydraulic cylinders for lifting machine parts is known in paper machine construction (e.g. manual of paper and cardboard manufacture, 2nd edition, page 90), but it is here not about lifting devices with a two-stage lift-off.

Nachfolgend ist anhand einer Zeichnung ein Ausfüh jpngsbeispiel der Erfindung beschrieben, aus dem weitere erfindujigsgemäße Merkmaie hervorgehen. F.s zeigtBelow is an example based on a drawing jpngsbeispiel the invention described from the further features according to the invention emerge. F.s indicates

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Aufhelfvorrichtung für eine Rohrsaugerabnahme in prinzipieller Darstellung,1 shows an overall view of a lifting device for a Uhle box acceptance in a basic representation,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Hydraulikzylinder.F i g. 2 shows a longitudinal section through the hydraulic cylinder according to the invention.

Zwischen der Siebpartie, von der hier nur eine Siebsaugwalze 1 und eine Siebantriebswalze 2 dargestellt sind, und der Pressenpartie, die hier durch zwei Walzen 3 und 4 dargestellt ist, befindet sich ein Rohrsauger 5. Durch den ein Vakuum erzeugenden Rohrsauger 5 soll eine Papierbahn 6 (strichliniert gezeichnet) von dem Papiermaschinensieb 7 freikommen und an einem Filz 8 haftend in die Pressenpartie übergeführt werden.Between the wire section, of which only one suction roll 1 and a wire drive roll 2 are shown here, and the press section, which is represented here by two Rolls 3 and 4 is shown, there is a suction tube 5. By creating a vacuum Uhle box 5 is intended to release a paper web 6 (shown in dashed lines) from the paper machine screen 7 and adhere to a felt 8 in the press section be transferred.

Der Rohrsauger 5 ist an einem Schwenkhebel 9The tubular suction device 5 is on a pivot lever 9

befestigt Der Schwenkhebel 9 ist in einem Drehpunktattached The pivot lever 9 is in a pivot point

10 gelagert. Weiterhin greift an dem Schwenkhebel 910 stored. Furthermore, it engages the pivot lever 9

ein Hydraulikzylinder U an, über den der Rohrsauger 5a hydraulic cylinder U via which the Uhle box 5

in zwei Stufen abgehoben werden kann.can be lifted off in two stages.

Bei einer Betriebsstörung, z. B. bei einem Bahnriß, hebt der Hydraulikzylinder den Rohrsauger 5 um zirka JO mm an, wobei gleichzeitig das Vakuum weggenom men wird. Dadurch haftet die Papierbahn 6 weiter an dem Papiermaschinensieb 7 und läuft nach unten in eine nicht dargestellte GautschbruchbütteIn the event of a malfunction, e.g. B. in the event of a web break, the hydraulic cylinder lifts the Uhle box 5 by about JO mm, at the same time the vacuum is weggenom men. As a result, the paper web 6 continues to adhere to the paper machine screen 7 and runs downwards into a yarn breaker chest (not shown)

Für einen Wechsel des Papiermaschinensiebes 7 oder des Filzes 8 reicht diese iO-mm-Abhebung jedoch nicht aus. Hierfür muß der Rohrsauger S um ein erhebPch größeres Maß abgehoben werden. Diese Zweistufenabhebung erfolgt durch den Hydraulikzylinder It, der in der F i g. 2 näher erläutert istFor a change of the paper machine screen 7 or the felt 8, however, this OK-mm lifting is not sufficient out. For this, the Uhle box S has to increase by a considerable amount larger measure can be lifted. This two-stage lift-off is carried out by the hydraulic cylinder It, which is used in the F i g. 2 is explained in more detail

In dem Hydraulikzylinder U ist eine Kolbenstange 52 angeordnet, an deren einem Ende ein erster Kolben *3 sitze und einen Hubraum 14 bildet. Ein zweiter Kolben IS ist ringförmig um die Kolbenstange \7 gelegt und zwischen einem Ansatznng 16 des Hydraulikzylinders und einem Dichttei! 17 unter Bildung eines zweiten Hübraumes 18 auf der Kolbenstange 12 iängsverschieblich.A piston rod 52 is arranged in the hydraulic cylinder U, at one end of which a first piston * 3 is seated and forms a displacement 14. A second piston IS is placed in a ring around the piston rod 7 and between a shoulder 16 of the hydraulic cylinder and a sealing part! 17 longitudinally displaceable to form a second hub space 18 on the piston rod 12.

Der Hydraulikzylinder 11 ist weiterhin mit ZuIeHunThe hydraulic cylinder 11 is still with ZuIeHun

gen 19, 20 und 21 für dan Druckmittel und mit entsprechenden Ableitungen 22, Zi und 24 versehen. Die dazugehörigen Absperrventile sind nicht dargestellt. Die Kolbenstange 12 ist im vollständig eingefahrenen Zustand gezeichnet. Das heiß»., der Rohrsauger 5 ist für einen Sieb- oder Filzwfichscl völlig abgehoben. Die Wiederinbetriebnahme geschieht nun auf folgende Weise:gen 19, 20 and 21 for dan pressure medium and provided with corresponding derivatives 22, Zi and 24. The associated shut-off valves are not shown. The piston rod 12 is shown in the fully retracted state. That hot »., The Uhle box 5 is completely lifted for a sieve or Filzwichscl. The restart now takes place in the following way:

i. Ausfahren bei Zwischcnhaiti. Exit in the event of a stop

Die Anschlüsse 19 und 21 werden mit gleichem Druck beaufschlagt. Die Kolbenstange 12 führt daher bis auf 30 mm aus (Hub In), Infolge der gewühlten Flächsnverhältnisse der beiden Kolben H die Kraftwirkung auf den beweglichen zweiten Kolben 15 größer als auf den rs ersten Kolben 13, so daß der Hub h\ nach Anschlag des ersten Kolbens 13 an den zweiten Kolben 15 beendet ist. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die Kolbenfläche F₂ des zweiten Kolbens 15 größer zu machen als die Kolöenfläche F\ des ersten Kolbens 13. Selbstverständlieh läßt sich auch das gleiche Ergebnis erzielen, wenn F₂ gleich oder sogar kleiner als F\ ist. In diesem Falle ist es lediglich erforderlich, einen höheren Druck in dem Hubraum 18 zu wählen.The connections 19 and 21 are subjected to the same pressure. The piston rod 12 therefore executes up to 30 mm (stroke In). Due to the chosen area ratios of the two pistons H, the force effect on the movable second piston 15 is greater than on the first piston 13, so that the stroke h \ after the stop of the first Piston 13 to the second piston 15 has ended. For this it is only necessary to make the piston area F _{2 of} the second piston 15 larger than the piston area F \ of the first piston 13. Of course, the same result can also be achieved if F _{2 is} equal to or even smaller than F \ . In this case it is only necessary to select a higher pressure in the displacement 18.

Sobald der erste Kolben 13 am zweiten Kolben 15 anliegt, erfolgt eine Ausrichtung der Aufhelfung von Führerseite zu Triebseite.As soon as the first piston 13 rests on the second piston 15, an alignment of the relief of takes place Driver side to drive side.

2. Ausfahren des Resthubes (für den Betriebszustand)2. Extending the remaining stroke (for the operating status)

Hierzu läßt man den Druck an der Leitung 19 anstehen, so daß der Hubraum 14 weiterhin unter Druck steht. Im Hubraum 18 hingegen wird durch Öffnung der Ableitung 24 der Druck weggenommen. Die Kolbenstange fährt damit den Resthub (h₂) von 30 mm aus.For this purpose, the pressure on the line 19 is allowed to exist, so that the displacement 14 is still under pressure. In the displacement 18, however, the pressure is removed by opening the discharge line 24. The piston rod then extends the remaining stroke (h ₂ ) of 30 mm.

Die Umkehrung zur Abhebung funktioniert fol- js gendermaßen:The reverse to withdrawal works fol- js in a manner of speaking:

3. Normale Abhebung3. Normal withdrawal

Zur Anpressung des Rohrsaugers 5 befindet sich im Hubraum 14 Druck. Bei Druckgabe über die Zuleitung 21 in den Hubraum 18 fährt die Kolbenstange 12 wieder bis zur Zwischenstellung ein. Damit lauft die fluhn /ur GiitiisehbruchbOtte .statt zur Pressenportie.There is pressure in the displacement 14 to press the Uhle box 5. When applying pressure via the supply line 21 into the displacement 18, the piston rod 12 retracts again to the intermediate position. With that the fluhn / ur runs GiitiisehbruchbOtte. Instead of the press portie.

4. Schnollnbhebung (bei Gefahr)4. Schnollnbbruch (in case of danger)

Hierfür wird wiederum über die Zuleitung 21 Dri*ck In den Hubraum 18 gegeben. Gleichzeitig wird jedoch über die Ableitung 22 der Druck aus dem Hubraum 14 genommen. Die Abhebung erfolgt somit wesentlich schneller als unter 3, beschrieben.For this purpose, pressure in is again carried out via the supply line 21 the displacement 18 given. At the same time, however, the pressure is released from the displacement 14 via the discharge line 22 taken. The withdrawal is therefore much faster than described under 3.

5,Totales Hochfahren (für Sieb- oder
Filzwechsel bei Stillstand der Maschine)5, Total start-up (for sieve or
Felt change when the machine is at a standstill)

Über die Zuleitung 20 wird Druck zwischen den ersten Kolben 13 und den zweiten Kolben 15 gegeben. Gleichzeitig wird nach öffnung der Ableitung 22 der Druck aus dem Hubraum 14 entfernt. Die Kolbenstange 12 fährt dann vollständig ein und befindet sich damit wieder in der in der F i g, 2 dargestellten Lage.Pressure is applied between the first piston 13 and the second piston 15 via the supply line 20. At the same time, after the discharge line 22 has been opened, the pressure is removed from the displacement 14. The piston rod 12 then retracts completely and is thus located again in the position shown in FIG.

Nach einem Sieb- oder Filzwechsel wird der Hubraum 14 über die Ableitung 23 drucklos gemacht und nach Druckgabe über die Zuleitung 21 fährt die Kolbenstange 12, wie unter 1. beschrieben, wieder vor.After a screen or felt change, the displacement 14 is depressurized via the discharge line 23 and after pressure has been applied via the supply line 21, the piston rod 12 advances again as described under 1..

Die Beschreibung des Hydraulikzylinders erfolgte allgemein. Für einen bestimmten Einsatzfall muß das Gewicht der Aufhelfung und der Zusatzteile hierfür kompensiert werden, d.h. der Kompensationsdruck muß dem entsprechenden Druck überlagert werden. Dies bedeutet folglich, daß der Druck im Hubraum 18 entsprechend höher gewählt werden muß als der Druck im Hubraum 14. Außerdem sind gegebenenfalls auch unterschiedliche Drücke zwischen dem Hydraulikzylinder auf der Führerseite und dem auf der Triebseite zu wählen. Dies hängt davon ab, ob Gewichtsunterschiede, z, B, durch Leitungen, Absaugköpfe usw., zwischen Trieb- und Führerseite vorhanden sind.The description of the hydraulic cylinder has been given in general. For a specific application, the weight of the relief and the additional parts must be compensated for, ie the compensation pressure must be superimposed on the corresponding pressure. This consequently means that the pressure in the displacement 18 must be selected to be correspondingly higher than the pressure in the displacement 14. In addition, different pressures between the hydraulic cylinder on the driver's side and that on the drive side may also have to be selected. This depends on whether there are weight differences, e.g. due to lines, suction heads, etc., between the drive and driver side.

Bei einem Einsatz des erfindungsgemäßen Hydraulikzylinders 11 für Leimpressen, Heißglätten, Doppelkompakt- oder Drei- und Vierfachpressen tritt lediglich an die Stelle des Rohrsaugers 5 die entsprechende abzuhebende Walze.When using the hydraulic cylinder 11 according to the invention for size presses, hot smoothing, double compact or triple and quadruple presses only take the place of the Uhle box 5, the corresponding one roller to be lifted off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patemanspruch:Patent entitlement:

Aufhelfvorrichtung für Papiermaschinen mit ejncr in zwei Stufen über eine Schwenklagerung von einer Bahn oder einer Walze abhebbaren Einrichtung zur - Zwischenabhebung wegen einer Betriebsunterbre ^r Chung und zur Endabhebunß für das Wechseln eines /Filzes, Siebes od.dgl, insbesondere für einen ' Rohrsauger oder cine Pick-up-Walze zum überführen einer Papierbahn von einer Siebpartie zu einer nachfolgenden Pressenpartie, dadurch gekenn ζ e i c h η e t, daß auf der Führer- und auf der ^: Triebseite jeweils ein Hydraulikzylinder (11) mit einer Kolbenstange (12) angeordnet ist, wobei an dem Ende der Kolbenstange (12) ein Kolben (13) sitzt und wobei in dem Zylinder (11) ein zweiter als Ring ausgebildeter Kolben (15) über der Kolbenstange (12) zwischen einem Ansatz (16) und einer Stirnfläche des Zylinders (11) gleitbar angeordnet ist.Aufhelfvorrichtung for paper machines with ejncr in two stages via a pivot bearing of a web or a roller liftable device for - intermediate lifting due to a Betriebsunterbre ^r Chung and for Endabhebunß for changing a / felt, sieve or the like, in particular for a 'tube sucker or cine pick -up roller for transferring a paper web from a wire section to a subsequent press section, characterized labeled in ζ calibration η et in that on the guide and on ^which: a hydraulic cylinder is arranged (11) with a piston rod (12) drive side respectively, wherein at a piston (13) sits at the end of the piston rod (12) and a second piston (15) in the form of a ring above the piston rod (12) between a shoulder (16) and an end face of the cylinder (11) is slidably arranged.