DE2524937A1

DE2524937A1 - Scattering equipment for distributing loose material - is automatically fed and has reciprocating scatter roller which is driven by crank

Info

Publication number: DE2524937A1
Application number: DE19752524937
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ahler; Bernard Krone
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1975-06-05
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1976-12-16

Abstract

The scanner distribution equipment e.g. on stall manure scatters etc. delivers and distributes loaded, loose material which is automatically fed. A scatter roller, is driven about a vertical axis which can reciprocate transversely to its shaft in a displacement frame on a front side of the material. The displacement drive results by means of a crank drive or similar with the intermediate connection of a swing shaft which points in the vehicle longitudinal direction. The swing shaft (10) has a bearing journal (13) and spaced from this a bearing pin (42), whose free ends point in the same direction and which also lie on a shaft (14).

Description

Streugerät zum Ausbringen und Verteilen von geladenem losem Gut Die Erfindung bezieht sich auf ein Streugerät, z. i3. an tall-lun»;streuern oder dergl. zum Ausbringen und Verteilen von geladener losen gut, das selbsttStig zugeführt wird, mit mindestens einer, um annähernd einer senkrechten Achse umlaufend angetriebenen Streuwalze, die in eine' Verschiebegestell an einer Stirnseite des Gutes quer 7 ihre Achse hin- und herbewegbar ist, wobei der Verschiebeantrieb mittels Kurbeltriebe oder dergl. unter Zwischenschaltung einer annähernd in Fahrzeuglängsrichtun weisenden Pencelvelle erfolgt. Spreading device for spreading and distributing loaded loose material Die Invention relates to a spreader, e.g. i3. an tall-lun »; streuern or the like. good for spreading and distributing loaded lots, which is fed automatically is driven with at least one rotating around approximately a vertical axis Spreading roller, which transversely 7 its axis can be moved back and forth, the displacement drive by means of crank drives or the like. With the interposition of an approximately pointing in the longitudinal direction of the vehicle Pencelvelle takes place.

Derartige Streugeräte werden an Stalldungstreuern, überwiegend an deren Heckseiten angebracht. In dem sich quer ? Tahrtrichtun, hin- und herbewegenden Verschiebegestell sind z. B. zwei Streuwalzen mit konstantem Abstand zueinander gelagert, die um annähernd senkrechte Achsen umlaufend angetrieben werden. Diese Verschiebunf; erfolgt durch einen Kurbeltrieb, der unter dem Fahrzeugboden angeordnet ist und durch den das Verschiebegestell derart angetrieben wird, daß jede Streuwalze mindestens eine Hälfte der Breite des geladenen Gutes überstreicht.Such spreaders are mainly used on manure spreaders their rear sides attached. In which cross? Truth, floating Sliding frames are z. B. two spreading rollers at a constant distance from one another stored, which are driven in rotation around approximately vertical axes. These Displacement; takes place by a crank mechanism, which is arranged under the vehicle floor is and by which the sliding frame is driven in such a way that each spreading roller sweeps over at least half of the width of the loaded goods.

Um ein derartiges Fahrzeug universell, z. B. auch als einfaches Transportfahrzeug einsetzen zu können, besteht die Möglichkeit, das Streugerät zu entfernen und z. B. durch eine sordwand zu ersetzen. Mit dem Streugerät muß ebenfalls die Pendelwelle mit den daran befestiften Kurbeltrieben und dergl. entfernt erdc n, d;.To make such a vehicle universal, e.g. B. also as a simple transport vehicle to be able to use, there is the possibility of removing the spreader and z. B. to be replaced by a wall. The pendulum shaft must also go with the spreader with the crank mechanisms and the like attached to it. erdc n, d ;.

solche schwingenden und pendelnden Gestänge die Verkehrssicherheit des Stalldungstreuers beeinträchtigen.such swinging and pendulous rods improve road safety the manure spreader.

bei bekannten Streugeräten dieser Art wird die Pendelwelle von zwei Flanschlagern aufgenommen und in uiesen gelagert. Diese Flanschlager sind mit Abstand zueinan der an zusätzlich am iauptrahinen des Stalldungstreuers angebrachten rSonsolen angeschraurt. Bei, entfernen der Penuelwelle müssen somit mehrere schrauben gelöst und entfernt werden, damit mindestens eine oder beide Flanschlager quer zur Achsrichtung der Pendelwelle aus den Konsolen herausgenomnien werden können. weiterhin ist beim Uiedereinbau des Streugerätes und der Pendelwelle ein nachfolgendes Ausrichten der oder des Flanschlagers erforderlich.in known spreaders of this type, the pendulum wave of two Flanged bearings and stored in uiesen. These flange bearings are by far to each other on r-brackets additionally attached to the iauptrahinen of the manure spreader notched. When removing the penuel shaft, several screws must be loosened and removed so that at least one or both flange bearings are transverse to the axial direction the pendulum shaft can be removed from the consoles. is still with Reinstallation of the spreader and the pendulum shaft a subsequent alignment of the or the flange bearing is required.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, das Streugerät, insbesondere die Pendelwelle derart auszubilden und am Mauptrahmen zu lagern, daß sie und die daran befindlichen Gestänge schnell und mit einfachen Mitteln entfernt werden können, wobei gleichzeitig die lagerung vereinfacht wird.It is the object of the invention, the spreader, especially the To train the pendulum wave and to store it on the Maupframe that they and them on it existing rods can be removed quickly and with simple means, at the same time the storage is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß derart gelöst, daß die Pendelwelle einen Lagerzapfen und mit Abstand hierzu einen Lagerbolzen besitzt, deren freie Enden in die selbe Richtung ragen und die weiterhin auf einer Drehachse liegen.This object is achieved according to the invention in such a way that the pendulum wave has a bearing pin and at a distance from this a bearing pin, the free one Ends protrude in the same direction and which continue to lie on an axis of rotation.

Gemäß der Erfindung ist die Penlel,melle an einem vorderen Zapfen in einem ersten Lager gelagert. Im weiteren Verlauf besitzt die Pendelwelle eine Verformung und eine weitere in entgegengesetzter Richtung, so daß sie in sich gekröpft ist. Anschließend hinter der Kröpfung ist tangential am Umfang der Pendelwelle ein Lagerbolzen befestigt. Die Drellachse des TJaquerbolzens befinuet sich auf der Verlängerung der Drehachse des Vorderen Zapfens. Unmittelbar hinter dem vorderen Zapfen und vor der Kröpfung ist eine Schwinge, z. £. mit einer uberlastsic}lerung an der Pendelwelle befestigt, deren freies Ende mit einer durbelstange den Kurbeltrieb des Verschiebeantriebs bildet. Das rückwärtige freie Ende der Pendelwelle ist bekannterweise durch einen Schwinghebel unter Zwischonschaltung einer Verbindungsstange mit dem Verschiebegestell des Streugerätes gekoppelt, somit kann die Pendelwelle in Fahrzeuglängsrichtung $beispiel z. 2. in Fahrtrichtung in bagger eingesteckt werden, die fest mit denìlIauptrahmen verbunden sind.According to the invention, the penlel is melle on a front pin stored in a first warehouse. In the further course the pendulum wave has a Deformation and another in the opposite direction, so that it is cranked in itself is. Then behind the crank is a tangential to the circumference of the pendulum shaft Bearing bolt attached. The drilling axis of the TJaquerbolzens is on the extension the axis of rotation of the front pivot. Immediately behind and in front of the front peg the crank is a rocker, z. £. with an overload protection on the pendulum shaft attached, the free end of the crank drive of the displacement drive with a durbelstange forms. The rear free end of the pendulum shaft is known to have a Rocker arm with the interposition of a connecting rod with the sliding frame of the spreader, so the pendulum wave can move in the longitudinal direction of the vehicle $ example e.g. 2. be inserted into excavators in the direction of travel, which are firmly attached to the main frame are connected.

Die Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen an einem Beispiel dargestellt und nachfolgend näher beschreiben.The features of the invention are shown in the drawings by way of an example and described in more detail below.

Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht des Streuwerks, Fig. 2 eine Draufsicht gemaß Fig. 1 im Ausschnitt.The figures show: FIG. 1 a side view of the spreading mechanism, FIG. 2 a Top view according to Fig. 1 in detail.

Der in den Zeichnungen näher veranschaulichte Stalldungstreuer ist entweder selbstfahrend oder als ein-oder mehrachsiges Anhängefahrzeug ausgebildet. Als Anhängefahrzeug ist er durch eine übliche Anhängevorrichtung mit einem nicht nadler dargestellten Ackerschlepper oder dergl. verbunden und wird von diesem z. . durch eine Gclenkwello energetisch versorgt.The manure spreader illustrated in more detail in the drawings is either self-propelled or designed as a single or multi-axle trailer vehicle. As a trailer vehicle, it is not possible to use a conventional trailer hitch Needle illustrated tractor or the like. Connected and is z. . energetically supplied by a Gclenkwello.

eiterhin besteht der Stalldungstreuer aus einem Hauptrahmen 1, der im wesentlichen aus sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Seitenträgern 2 und sie verbindende Querträger 41 gebildet wird. An der Unterseite der Seitenträger 2 sind die Achsen mit ihren Laufrädern befestigt, über die sich der Stalldungstreuer auf dem Boden abstützt. Der Mauptrakmen 1 trägt weiterhin an seiner Oberseite eine von einem nicht näher dargestellten Transportboden überstrichene oder eingenommene Ladefläche 5. Der Transportboden selbst ist als Roll- oder Kratzboden ausgebildet und ird z. 2. von einem Verteilergetriebe 25 us angetrieben. Die Ladefläche 5 bildet den unteren Abschluß eines Sammelraumes 6, der seine seitliche Begrenzung durch die Boruwände 7 erfährt.Furthermore, the manure spreader consists of one Main frame 1, which consists essentially of side members extending in the longitudinal direction of the vehicle 2 and cross members 41 connecting them is formed. At the bottom of the side supports 2 the axles are attached with their wheels, over which the manure spreader is supported on the ground. The Mauptrakmen 1 still carries a on its top swept over or occupied by a transport floor, not shown in detail Loading area 5. The transport floor itself is designed as a roller or scraper floor and ird z. 2. Driven by a 25 us transfer case. The loading area 5 forms the lower end of a collecting space 6, which is bounded by its side the boru walls 7 experiences.

In Fig. 1 ist der Einfachheit halber nur das hintere Ende des Stalldungstreuers mit dem Streugerät 3 und den zugehörigen Antriebseinrichtungen in einer eitenansicht dargestellt. Dieses Streugerät 3 bildet den hinteren Abschluß des Sammelraumes 6 und besteht aus einem rahmenförmigen Verschiebegestell 9, das sich an seiner Oberseite z.B. durch Laufrollen 15 und an der Unterseite durch Gleitschuhe 17 an querverlaufenden Führungsschienen 16 bzw. Gleitführungen 18 abstützt. Die Führungsschienen 1G und uleitführungen 13 sind Bestandteile eines sich aber die gesamte Fahrzeugbreite bzw. Samrnelraumbreite des Stalldungstreuers erstreckenden Gestellrahnens 20.In Fig. 1, for the sake of simplicity, only the rear end of the manure spreader is shown with the spreader 3 and the associated drive devices in a side view shown. This spreader 3 forms the rear closure of the collecting space 6 and consists of a frame-shaped sliding frame 9, which is located on its top e.g. by rollers 15 and on the underside by sliding shoes 17 on transverse Guide rails 16 or sliding guides 18 is supported. The guide rails 1G and uleitführung 13 are part of a but the entire vehicle width or Collection space width of the manure spreader extending frame frame 20.

Der Gestellrahmen 20 ist durch Rahmen-verlängerungen 21 am Hauptrahmen 1 oder an daran angebrachten Eckpfosten 19 z. B. mittels nicht näher dargestellter bordwandverschlüsse lösbar befestigt. Somit ist ein Herunternehmen des Streugerätes 3 möglich und der Stalldungstreuer wird universell gestaltet, inden er z. B. durch eine zusätzliche rückwärtige Bordwand zu einem üblichen Transportfahrzeug umgerästet werden kann.The rack frame 20 is attached to the main frame by frame extensions 21 1 or attached to corner posts 19 z. B. by means of not shown side locks releasably attached. This means that the spreader has to be taken down 3 possible and the manure spreader is designed universally, inden he z. B. by an additional rear drop side a normal transport vehicle can be retrofitted.

Im rahmenförmigen Verschiebegestell 9 sind z.B.In the frame-shaped sliding frame 9 are e.g.

zwei Streuwalzen 4 mit konstem Abstand zueinander derart gelagert, daß sie um annähernd senkrechte, vorzugsweise jedoch mit ihren oberen Enden leicht in Fahrtrichtung 8 geneigten Achsen 22 rotierend angetrieben werden können. Der Antrieb erfolgt in dem dargestellten Beispiel über mehrere Getriebe 23, die sch am unteren Ende der Streuwalzen 4 befinden und sich am Verschiebegestell 9 abstützen. Der Eingangszapfen 24 dieser Getriebe 23 steht mit einem weiteren Zapfen 27 des Verteilergetriebes 25 über eine Gelenkwelle in Verbindung, die in Fig. 1 als strichpunktiertc linie 25 dargestellt ist. Am oberen Ende werden die Streuwalzen 4 bzw. deren Lagerzapfen 28 von je einem Lager 29 aufgenommen, die sich ebenfalls am Verschiebegestell 9 abstützen. Die Streuwalzen 4 selbst sind z.two spreading rollers 4 mounted at a constant distance from one another in such a way that that they are approximately vertical, but preferably with their upper ends slightly Axles 22 inclined in the direction of travel 8 can be driven in rotation. Of the Drive takes place in the example shown via several gears 23, the sch are located at the lower end of the spreading rollers 4 and are supported on the sliding frame 9. The input pin 24 of this gear 23 is connected to another pin 27 of the Transfer case 25 via a cardan shaft in connection, which is shown in Fig. 1 as dash-dotted c line 25 is shown. The spreading rollers 4 or their bearing journals are at the upper end 28 each received by a bearing 29, which is also located on the sliding frame 9 prop up. The spreading rollers 4 themselves are z.

@. als Schneckenwalzen ausgebildet und sind an ihrem äußeren Umfang mit nicht näher dargestellten Reißzähnen bestückt. @. designed as screw rollers and are on their outer circumference equipped with fangs not shown in detail.

Das durch die Laufrollen 15 und Gleitschuhe 17 an dem Gestellrahmen 20 abgestützte Verschiebegestell 9 mit den Streuwalzen 4 wird beim Ausbringen 8 in Richtung des Doppelpfeiles 31 hin- und berbewegend verschoben.This is done by the rollers 15 and sliding blocks 17 on the rack frame 20 supported displacement frame 9 with the spreading rollers 4 is 8 during spreading moved back and forth in the direction of double arrow 31.

Diese Verscdhiebung erfolgt von dem Verteilergetriebe 23 aus, Durch einen Kurbeltreb 32 und einen Pendelhabel 30, die beide über eine Pendelwelle 10 miteinander vorbunden sind. Der Kurbeltreb 32 besteht aus der Kurbelwelle 37, die Bestandteil des Verteilergetriebes 25 ist und bei dessen Drehung die damit gekoppelte Kurbelztange 38 eine in Richtung des Doppel-@feiles 36 verlaufende hin- und hergehende Bewegung ausführt. Das fr@ie Ende der Kurbelstange 38 ist mit einer Sch@inge 30 verbunden, die diese Bewegung unter Zwi@@henschaltung einer Überlastsicherung 35 auf die Pendelwelle 10 überträgt. Am hinteren, über den Hauptranmen 1 hinausraSenden bunde der Pendelwelle 10 ist der Pedelhebel 30 verdrehfest angebracht, mit seiner größten Ausdehnung aufwärts gerichtet. Das freie obere Ende des Pendelhebels 30 ist durch eine Koppelstange 33 mit dem Verschiebeaestell 9 verbunden und zwar vorzugsweise annähernd in der Mitte einer Seitenstrebe 34. Durch die hin- und hergehende Drehbewegung der Pendelwelle 10 erfährt das obere Ende des Pendelhebels 30 ebenfalls eine hin - und hergehende Bewegung, und das Verschiebegestell 9 wird über die Verbindung r;lit der Koppelstange 33 wie zuvor beschrieben in Richtung des Koppelpfeiles 31 verschoben.This displacement takes place from the transfer case 23, through a crank strut 32 and a pendulum lever 30, both of which via a pendulum shaft 10 are pre-tied to each other. The crankshaft 32 consists of the crankshaft 37, which Part of the transfer case 25 is and when it rotates the coupled therewith Crank tong 38 a reciprocating in the direction of the double file 36 Movement. The front end of the connecting rod 38 is connected to a loop 30 connected that this movement under interim switching of an overload protection 35 transfers to the pendulum shaft 10. At the rear, over the main pillar 1 If the pendulum shaft 10 extends beyond the end of the pendulum shaft 10, the pedal lever 30 is attached so that it cannot rotate, with its greatest extent directed upwards. The free upper end of the pendulum lever 30 is connected to the displacement stand 9 by a coupling rod 33, namely preferably approximately in the middle of a side strut 34. Through the reciprocating Rotational movement of the pendulum shaft 10 is also experienced by the upper end of the pendulum lever 30 a reciprocating movement, and the sliding frame 9 is over the connection r; lit the coupling rod 33 as described above in the direction of the coupling arrow 31 postponed.

Die Pendelwelle 10 ist seitlich am hintern Ende des Hauptrahmens 1 gelagert und zwar derart, daß ihre Drehachse 14 parallel oder annähern parallel zur Fahrtrichtunv 8 verläuft. Die Pendelwelle 10 selbst besitzt an ihrem vorderen Ende einen Lagerzapfen 13, der von einem ersten, am Hauptrahmen 1 befindlichen Lager 11 aufgenommen wird.The pendulum shaft 10 is laterally at the rear end of the main frame 1 stored in such a way that its axis of rotation 14 is parallel or approximately parallel to Fahrtrichtunv 8 runs. The pendulum shaft 10 itself has at its front End of a journal 13, which is from a first, located on the main frame 1 bearing 11 is recorded.

Im weiteren Verlauf ist die Pendelwelle 10 verkröpft, d. h., sie besitzt nacheinander zwei Verformungen in entgegengesetzten Richtungen, so daß sich ihr Abstand in der Mittelstellung des Verschiebegestells 9 zum Hauptrahmen 1 hin vergrößert. Am Ende des Hauptrahmens 1 nimmt die Pendelwelle 10 wieder einen parallelen Verlauf zu den Seitenträgern 2 ein und wird so an einem weiteren Lager 12 vorbeigeführt. Das Lager 12 wie auch das Lager 11 sind entweder unmittelbar an dem SeitentrM-ger 2 befestigt oder an Konsolen 40, die Bestandteile des Hauptrahmens 1 sind. Im Bereich der größeren Entfernung zwischen der Pendelwelle 10 und dem hauptrahmen 1 ist ein Lagerbolzen 42 seitlich bzw. tangential an der Pendelwelle 10 selbst befestigt. Diese Befestigung erfolgt unter Zwischenschaltung eines an einer nde deo Lagerbelzens 112 angeordneten Distanzstückes 43 derart, daß der Lagerbolzen 42 wie auch der lagerzapfen 13 tuf der Drehachse 14 gelegen sind. Der Lagerbolzen 42 besitzt somit ein frei zugängliches Ende, das auf den Lagerzapfen 13 der Pendelwelle 10 gerichtet ist und von dem weiteren Lager 12 umgriffen wird. Weiterhin ist dem Lagerbolzen 42 eine Schiebesicherung 14 zugeordnet, die an den, durch das Lager 12 durchsteckbaren Ende angebracht werden kann und eine Verschiebung der Pendeiwelle 10 verhindert.In the further course, the pendulum shaft 10 is cranked, i. i.e., she owns successively two deformations in opposite directions, so that ye Distance in the middle position of the sliding frame 9 to the main frame 1 increased. At the end of the main frame 1, the pendulum shaft 10 again takes a parallel course to the side girders 2 and is thus guided past a further bearing 12. The bearing 12 as well as the bearing 11 are either directly on the side support 2 or attached to brackets 40, which are part of the main frame 1. In the area the greater distance between the pendulum shaft 10 and the main frame 1 is a Bearing pin 42 attached laterally or tangentially to the pendulum shaft 10 itself. This fastening is done with the interposition one to one nde deo bearing bolt 112 arranged spacer 43 such that the bearing bolt 42 as well as the bearing journal 13 tuf of the axis of rotation 14 are located. The bearing pin 42 thus has a freely accessible end that rests on the journal 13 of the pendulum shaft 10 is directed and is encompassed by the further bearing 12. Furthermore is the Bearing pin 42 assigned a slide lock 14, which is attached to the, through the camp 12 push-through end can be attached and a shift of the pendulum shaft 10 prevented.

Die Pendelwelle 10 braucht mit den daran angebrachten Gestängen somit nur, nach dem Entfernen der Schiebesicherung 42 über ein kurzes Stück im Verhältnis zu ihrer gesamten Länge gesehen aus den La'ern 11 und 12 herauspgezogen zu werden, um sie dann abnehmen zu können.The pendulum shaft 10 therefore needs with the rods attached to it only after removing the slide lock 42 over a short distance in proportion to be pulled out of the la'ern 11 and 12 for their entire length, in order to then be able to take them off.

Claims

W spreader> e.g. B. on manure spreaders or the like. For spreading and distributing loaded loose goods that are automatically supplied with at least a spreading roller rotating around approximately a vertical axis, in a sliding frame on one end face of the goods transversely to their axis can be moved back and forth, the displacement drive by means of crank drives or The like. With the interposition of an approximately pointing in the longitudinal direction of the vehicle Pendulum shaft takes place, characterized in that the pendulum shaft (10) has a bearing journal (13) and at a distance from it has a bearing pin (42), the free ends of which in project in the same direction and which continue to lie on an axis of rotation (14), 2, spreader according to claim 1, characterized in that the pendulum shaft (10) is cranked, 3, Spreading device according to claims 1 and 2, characterized in that the pendulum shaft (lo) ai rear bearing (12) is passed.

4, spreader according to claims 1 to 3, characterized in that that the bearing pin (42) is attached tangentially to the pendulum shaft (10).

5 spreader according to claims 1 to 4, characterized in that that the bearing pin (42) is attached to the opposite side to the crank is, 6. Spreader according to claims 1 to 5, characterized in that that the offset of the pendulum shaft (10) is compensated by the bearing pin (42), 7. Spreader according to claims 1 to 6 »characterized in that the crank the pendulum shaft (10) is balanced by a spacer (43), 8, spreader according to claims 1 to 7, characterized in that the pendulum shaft (10) through a slide lock (445 is secured.

L e r s e i t e