DE3800816C1

DE3800816C1 - Compost screening machine

Info

Publication number: DE3800816C1
Application number: DE19883800816
Authority: DE
Inventors: Bernhard 4740 Oelde De Farwick
Original assignee: Bernhard Farwick & Co Kg 4740 Oelde De GmbH
Current assignee: MASCHINENBAU FARWICK GMBH, 59302 OELDE, DE
Priority date: 1988-01-14
Filing date: 1988-01-14
Publication date: 1989-03-16

Abstract

The known compost screening machines are relatively long and must be converted from the road transport position to the working position, which requires a considerable amount of time. In order to provide a compost screening machine which can be moved quickly on the road and can quickly be made operational, it is proposed to mount the feed funnel in the screen drum during road transport and to align both components, namely the feed funnel and the screen drum, parallel to the vehicle axis.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kompost-Siebma schine gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a compost screen machine according to the preamble of the main claim.

Eine solche Kompost-Siebmaschine ist beispielsweise aus dem DE-GM 86 30 074 bekannt. Diese bekannte Ma schine hat sich in der Praxis ausgezeichnet bewährt. Nachteilig bei der bekannten Maschine für gewisse Einsatzfälle ist, daß die Maschine sehr lang baut und, um sie aus der Transportstellung in die Ar beitsstellung zu verbringen, erhebliche Zeitaufwen dungen erforderlich sind.Such a compost screening machine is for example known from DE-GM 86 30 074. This well-known Ma schine has proven itself in practice. A disadvantage of the known machine for certain Use cases is that the machine builds very long and to move them from the transport position to the ar spending time, considerable time necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ma schine zu schaffen, die bei gleich guter Leistung auch für kleinere Lohnunternehmen einsatzfähig ist, d.h. leicht aus einer Transportstellung, und zwar Straßentransportstellung, in eine Arbeitsstellung verbringbar ist, so daß beispielsweise ein Lohn unternehmer schnell von einem Arbeitsplatz zum anderen wechseln kann.The invention has for its object a Ma seem to create that with equally good performance is also operational for smaller contractors, i.e. easily from a transport position, namely Road transport position, in a working position is transferable, so that for example a wage entrepreneurs quickly from one job to another others can switch.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt, schlägt die Erfin dung vor, daß die Siebtrommel quer zur Fahrtrich tung ausgerichtet wird und damit parallel zur Lauf radachse steht und daß der Aufgabetrichter ebenfalls quer zur Fahrtrichtung ausgerichtet wird, aber in den Raum der Siebtrommel einschiebbar ist, dann, wenn die Maschine über die Straße transportiert wer den soll. Erreicht die Maschine ihren Arbeitsort, ist es mit wenigen Handgriffen möglich, den Aufgabe trichter aus der Siebtrommel vorzuziehen und in eine Arbeitsstellung zu verbringen, wobei dann der Raum, der von Aufgabetrichter und Siebtrommel beansprucht wird, nicht stört. Durch diese Anordnung ist es weiterhin möglich, den Siebdurchfall, d. h. also den eigentlichen Kompost, in Längsachse der Maschine, d.h. quer zur Laufachse abzufördern, wobei das Kom postförderband nicht unbedingt mit der Maschine fest gekoppelt sein muß, sondern es ist durchaus möglich, daß der Siebdurchfall auch unmittelbar vom Sieb auf den Erdboden abgegeben wird.In other words, the inventor strikes tion that the sieve drum transverse to the driving line direction and thus parallel to the run wheel axis stands and that the feed hopper also is aligned transversely to the direction of travel, but in the space of the screening drum can be pushed in, then, when the machine is transported by road that should. When the machine reaches its place of work, it is possible with a few simple steps to complete the task pull the funnel out of the sieve drum and into one To spend working position, then the space which is claimed by the feed hopper and sieve drum will not bother. With this arrangement it is still possible to prevent diarrhea, d. H. so that actual compost, in the longitudinal axis of the machine, i.e. to discharge transversely to the barrel axis, the Kom mail conveyor belt not necessarily stuck to the machine must be coupled, but it is quite possible that the diarrhea is also directly from the sieve the earth is released.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeich nungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention will follow explained with reference to the drawings. The drawing The names show in

Fig. 1 schaubildlich die Kompost-Siebmaschine mit einsatzbereitem Aufgabetrichter und in Fig. 1 shows the compost screening machine with ready-to-use hopper and in

Fig. 2 die Kompost-Siebmaschine in der soge nannten Straßentransportstellung. Fig. 2, the compost screening machine in the so-called road transport position.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Aufgabetrichter be zeichnet, der einen Förderer 2 aufweist und bei der in Fig. 1 dargestellten Stellung sich in der Ar beitsstellung befindet.In the drawings, 1 denotes a feed hopper which has a conveyor 2 and is in the working position shown in FIG. 1 in the working position.

Vom Traggestell 10 wird ein Siebraum 3 getragen, in dem sich eine Siebtrommel 7 befindet, die ein Sieb 5 aufweist, wobei das Sieb mit einer Siebschnecke 4 ausgerüstet ist, die für den Durchtransport des Gutes durch den Siebraum Sorge trägt. Am Ende des Siebraumes wird der Siebrückhalt nach außen hin ab gegeben.A sieve space 3 is carried by the support frame 10 , in which there is a sieve drum 7 , which has a sieve 5 , the sieve being equipped with a sieve screw 4 which ensures that the goods are transported through the sieve space. At the end of the sieving area, the sieve retention is released to the outside.

An den Siebraum 3 schließt sich ein Kompostförder band 6 an, das aber auch abgenommen werden kann, so daß der Siebdurchfall unmittelbar auf den Erdboden abgegeben wird.At the screen space 3 is followed by a compost conveyor belt 6 , which can also be removed, so that the sieve diarrhea is released directly to the ground.

In Fig. 1 ist das Laufrad 8 erkennbar, das zu einem Laufradpaar gehört, das von einer Laufradachse 9 ge tragen wird. Zusätzlich zu den Laufrädern 8 sind Stützräder 11 vorgesehen, die an Stützstreben 12 an geordnet sind. Wie aus einem Vergleich der Fig. 1 und 2 erkennbar ist, werden die Stützräder 11 an Stützstielen 14 drehbar gelagert, wobei die Stütz stiele 14 an den Stützstreben 12 höhenverstellbar angeordnet sind.In Fig. 1, the impeller 8 can be seen , which belongs to a pair of impellers, which is carried by an impeller axis 9 ge. In addition to the wheels 8 support wheels 11 are provided, which are arranged on support struts 12 . As can be seen from a comparison of Figs. 1 and 2, the support wheels are rotatably mounted on support 14 stems 11, the support stems are arranged vertically adjustable on the support struts 12 14.

Bei 22 ist der Anschluß für ein Zugfahrzeug erkenn bar.At 22 , the connection for a towing vehicle is recognizable.

Die für den Betrieb der Siebtrommel 7, des Förderers 2 und des Kompostförderbandes 6 erforderlichen Mo tore sind aus Übersichtlichkeitsgründen in der Zeichnung nicht dargestellt. Vorzugsweise werden aber alle diese beweglichen Teile durch Hydraulikmo tore angetrieben, wobei insbesondere der Antrieb des Förderers 2 über einen Hydraulikmotor den Vorteil hat, daß die Verschiebbarkeit des Aufgabetrichters 1 und damit des Förderers 2 keine Antriebsprobleme bringt, da es lediglich erforderlich ist, die hy draulischen Leitungen, die flexibel gestaltet sind, an den Förderer 2 und den dort vorgesehenen An triebsmotor anzuschließen.The Mo gates required for the operation of the sieve drum 7 , the conveyor 2 and the compost conveyor belt 6 are not shown in the drawing for reasons of clarity. But preferably all these moving parts are driven by Hydraulikmo gates, in particular the drive of the conveyor 2 via a hydraulic motor has the advantage that the displaceability of the hopper 1 and thus the conveyor 2 brings no drive problems, since it is only necessary to hy draulic Lines that are flexible to connect to the conveyor 2 and the drive motor provided there.

Der Aufgabetrichter 1 führt sich in einem vom Trag gestell 10 getragenen Stützgestell 23 und kann so in den Siebraum 3 der Siebtrommel 7 hineinverfahren oder herausgezogen werden. Die herausgezogene Ar beitsstellung ist in Fig. 1 dargestellt und in dieser Stellung wird der Aufgabetrichter 1 durch eine Kniehebelarretierung festgestellt.The feed hopper 1 runs in a support frame 23 carried by the support frame 10 and can thus be moved into or pulled out into the sieve space 3 of the sieve drum 7 . The extracted Ar beitsstellung is shown in Fig. 1 and in this position the feed hopper 1 is determined by a toggle lock.

Die Kniehebelarretierung besteht aus zwei U-förmig gebogenen Streben 17 und 18, die an ihren freien Schenkelenden gelenkig miteinander verbunden sind, wie dies bei 24 in Fig. 1 erkennbar ist. In der eingeklappten Stellung gemäß Fig. 2 kann diese Arretierung durch einen Riegelbolzen 25 festgesetzt werden. Außerdem ist die Kniehebelarretierung 15 mit einem Handbetätigungshebel 16 ausgerüstet, der ein Einklappen der beiden gelenkig miteinander verbundenen U-förmigen Streben 17 und 18 ermög licht. An der Querverbindungsstrebe 19 der U-för migen Strebe 17 sind Rastnocken 20 und 21 vorge sehen, die in der ausgezogenen Stellung des Aufgabe trichters 1 mit diesem verrastet werden können, so daß eine sichere Arretierung erreichbar ist.The toggle lever lock consists of two U-shaped struts 17 and 18 which are articulated to one another at their free leg ends, as can be seen at 24 in FIG. 1. In the retracted position shown in FIG. 2, this locking can be fixed by a locking bolt 25 . In addition, the toggle lever lock 15 is equipped with a manual operating lever 16 , which allows the two articulated U-shaped struts 17 and 18 to be folded in. On the cross-connecting strut 19 of the U-shaped strut 17 locking cams 20 and 21 are easily seen, the funnel 1 can be locked with this in the extended position of the task, so that a secure locking can be achieved.

Claims

1.Compost sieving machine with impellers, a feed hopper and a sieve space, a conveyor being arranged in the feed funnel and a sieve screw in the sieve space together with the rotating sieve drum and a com post conveyor belt conveying the sieve diarrhea while the sieve retention can be discharged through the sieve worm, thereby characterized in that the sieve drum ( 7 ) is aligned with its longitudinal axis parallel to the impeller axis ( 9 ) and the feed hopper ( 1 ) and the conveyor ( 2 ) arranged therein are aligned with their longitudinal axes parallel to the longitudinal axis of the sieve drum, the Task funnel is slidably carried together with the conveyor ( 2 ) on the support frame ( 10 ) of the compost screening machine, such that it can be pushed into the space of the screening drum ( 7 ) when not in use.

2. Compost screening machine according to claim 1, characterized in that the compost conveyor belt ( 6 ) is aligned transversely to the longitudinal axis of the screening drum ( 7 ) and is thus transverse to the impeller axis ( 10 ).

3. Compost screening machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support frame ( 10 ) in addition to the wheels ( 8 ) has support wheels ( 11 ) which strive for extendable support ( 12 ) from an inserted rest position in an extended working position are adjustable.

4. Compost screening machine according to claim 3, characterized in that the support struts ( 12 ) carry the support wheels ( 11 ) on height-adjustable support rods ( 14 ).

5. Compost screening machine according to one or more of the preceding claims, characterized by a toggle lock ( 15 ) for the extended feed hopper ( 1 ).

6. Compost screening machine according to claim 5, characterized in that the toggle lever lock ( 15 ) is equipped with a manual actuation lever ( 16 ).

7. Compost screening machine according to claim 5 and 6, characterized in that the toggle lock ( 16 ) from two at their free ends articulated U-shaped struts ( 17 ) and ( 18 ) be, the U-shaped Brace ( 18 ) carries the manual operating lever ( 16 ) and an upper connecting strut ( 19 ) of the U-shaped strut ( 17 ) with locking cams ( 20 ) and ( 21 ) is seen, which in the extended position of the feed hopper ( 1 ) with this are locked.

8. Compost screening machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the compost conveyor belt ( 6 ) is designed to be removable.