DE2524514A1

DE2524514A1 - Plastic box for vermin esp. insect poison - consists of two interfitting hollow cylinders with slots which can be aligned to release poison

Info

Publication number: DE2524514A1
Application number: DE19752524514
Authority: DE
Inventors: Werner Dr Freyberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-06-03
Filing date: 1975-06-03
Publication date: 1976-12-16
Also published as: DE2524514C2

Abstract

The plastic bait-box consists of a top lid-part, and a hollow bottom cylinder. The top lid part (2) is hollow and cylindrical (5) and has a lid (4). In the hollow cylindrical part (5) are openings (6, 7, 8). On the lid surface of the hollow cylinder (5) is an inward-pointing knob (10). On the inside surface of the hollow cylinder (5) is a groove (9) parallel to the lid surface. Turning the lid- part in relation to the bottom part enables the bait or poison to escape through the gap between. The outside of the bottom part has a ridge parallel to the base, which fits into the notch running round the lid-part.

Description

g. WERNER STECHG. WERNER STECH

PatentanwaltPatent attorney

61 Darmstadt, den 31.5.197561 Darmstadt, May 31, 1975

Goethestraße 4 Telefon (06151) 20229Goethestrasse 4 phone (06151) 20229

E.-E.-

Patentanwalt Dipl.-Ing. MC. Stedi · 61 Darmstadt · Goethestraße 4Patent attorney Dipl.-Ing. MC. Stedi 61 Darmstadt Goethestrasse 4

Beschreibung zur PatentanmeldungDescription of the patent application

des Herrn Dr.Werner Freyberg, 6149 Kirschhausenof Dr Werner Freyberg, 6149 Kirschhausen

betreffend
"Ungezieferköderdose"concerning
"Vermin bait box"

Die Erfindung betrifft eine Ungezieferköderdose, insbesondere zur Aufnahme von mit Schädlingsbekämpfungsmitteln begifteten Köderstoffen zur Köderung und Vergiftung von Schaben (Kakerlaken), Heimchen und Silberfischchen.The invention relates to a vermin bait box, in particular for containing pesticides poisoned bait substances for baiting and poisoning cockroaches (cockroaches), crickets and silverfish.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Köderdose zu schaffen, die nur derartigem Ungeziefer den Eintritt gestattet, während größere Haustiere, wie z.B. Katzen, an das Gift nicht herankommen dürfen.The object of the invention is to create a bait box that only such vermin can enter allowed, while larger pets, such as cats, are not allowed to access the poison.

609851/0092609851/0092

252A5H252A5H

Ferner soll vorgesehen sein, daß beim Transport der Köderdosen keinesfalls Gift entweichen darf, während bei der Aufstellung der Köderdosen auf einfache Weise Öffnungen geschaffen werden können, durch die das über den Geruchssinn angelockte Ungeziefer hindurchkriechen kann und den Köder bzw. das Schädlingsbekämpfungsmittel aufnimmt.Furthermore, it should be provided that during the transport of the bait cans poison must not escape while When setting up the bait cans can be easily created openings through which the over the olfactory sense of lured vermin can crawl through and the bait or the pesticide records.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen unteren Hohlzylinder mit einer Bodenfläche als Bodenteil und einen oberen Hohlzylinder mit einer Deckelfläche als Deckelteil, wobei der äußere Durchmesser des einen Hohlzylinders auf den inneren Durchmesser des anderen Hohlzylinders derart abgestimmt ist, daß beide Hohlzylinder im zusammengeschobenen Zustand leicht zueinander drehbar sind und daß jeder Hohlzylinder Öffnungen aufweist, die derart angeordnet sind, daß sie durch Drehung der Hohlzylinder zueinander in Deckung gebracht werden können.According to the invention, this object is achieved by a lower hollow cylinder with a bottom surface as a bottom part and an upper hollow cylinder with a cover surface as a cover part, the outer diameter of the one hollow cylinder is matched to the inner diameter of the other hollow cylinder in such a way that both Hollow cylinders are easily rotatable with respect to one another in the collapsed state and that each hollow cylinder has openings which are arranged such that they are brought into congruence with one another by rotation of the hollow cylinder can be.

Die Ungezieferköderdose nach der Erfindung wird dann derart gehandhabt, daß beim Transport die beiden Öffnungen in den Hohlzylindern nicht in Deckung sind. Diese Lage kann gegebenenfalls durch eine Verklebung fixiert sein, so daß keinerlei Gift oder Ködermaterial austreten kann. Bei Einsatz der Ungezieferköderdose werden durch Drehung der Hohlzylinder zueinander die beiden Öffnungen zur Deckung gebracht, und es entsteht eine gemeinsame Öffnung, durch die das Ungeziefer eindringen und den Köder bzw. das Gift fressen kann. Derartige Köderdosen lassen sich leicht an den Orten, an denen Ungeziefer vorkommt, unter Schränken, Maschinen, Regalen oder dergleichen schieben. Sie können aus Plastikmaterial bestehen, welches ein leichtes Gleiten des Unterteils relativ zum Oberteil gestattet.The vermin bait box according to the invention is then handled in such a way that the two during transport Openings in the hollow cylinders are not in line. This layer can optionally be glued be fixed so that no poison or bait material can escape. When using the vermin bait box the two openings are made to coincide with each other by rotating the hollow cylinder, and it is created a common opening through which the vermin can enter and eat the bait or poison. Such Bait boxes can be easily put in the places where vermin can be found, under cabinets, machines, Push shelves or the like. They can be made of plastic material, which allows easy sliding of the Lower part permitted relative to the upper part.

6098 5 1/00926098 5 1/0092

25245H25245H

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal kann der eine Hohlzylinder an oder nahe der Boden- bzw.Deckelfläche einen nach innen gerichteten Noppen und der andere Hohlzylinder an seinem freien Rand eine diesem Rand parallele Einnehmung zum Eingriff des Noppens aufweisen. Dabei ist die Einnehmung in bezug auf den Noppen derart abgestimmt, daß, während der Noppen an dem einen Ende der Einnehmung anschlägt, beide öffnungen in den Hohlzylindern zueinander fluchten und Ungeziefer eintreten kann. In der anderen Extremstellung des Noppens in bezug auf die Einnehmung fluchten die beiden öffnungen in den Hohlzylindern nicht. Die Ungezieferköderdose ist absolut dicht. Dies ist die Stellung beim Versand oder in dem Vorratslager der noch nicht verwendeten Ungezieferköderdosen. According to a further feature of the invention, the one hollow cylinder can be on or near the base or cover surface an inwardly directed knob and the other hollow cylinder on its free edge one of these Edge have parallel recess for engagement of the knob. The recess is in relation to the knobs matched so that, while the knob strikes one end of the recess, both openings in the Hollow cylinders are aligned and vermin can enter. In the other extreme position of the knob the two openings in the hollow cylinders are not aligned with the recess. The vermin bait box is absolute tight. This is the position when shipping or in the storage of the pest bait cans that have not yet been used.

Um die Drehung der beiden Teile der Ungezieferköderdose zueinander zu erleichtern, ist weiterhin erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Boden- und/oder der Deckel des einen Hohlzylinders oder beider einen mit einer Rändelung versehenen Flansch aufweist.In order to facilitate the rotation of the two parts of the vermin bait box with respect to one another, the invention is still further developed provided that the bottom and / or the cover of a hollow cylinder or both with one having a knurled flange.

Schließlich kann erfindungsgemäß der eine Hohlzylinder an seiner Innenfläche eine deckel- oder bodenflächenparallele Nut und der andere Hohlzylinder einen beim Ineinanderschieben beider Zylinder in diese Nut hineinragenden Wulst aufweisen. Diese Nutwulstverbindung dient zur guten Führung des Deckel- und des Bodenteils der Ungezieferköderdose bei der Drehung und fixiert die Schließlage der Dose.Finally, according to the invention, one hollow cylinder can have a cover or base surface parallel on its inner surface Groove and the other hollow cylinder one when the two cylinders are pushed into one another in this groove have protruding bead. This groove bead connection serves for good guidance of the lid and the bottom part the vermin bait box when rotating and fixes the closed position of the box.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.

609851 /0092609851/0092

Es zeigen:Show it:

Fig.l die Ungezieferköderdose 1 nach der Erfindung von der Seite gesehen;Fig.l the vermin bait box 1 according to the invention seen from the side;

Fig.2 den Deckelteil der Ungezieferköderdose nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung;Fig. 2 the lid part of the vermin bait box according to the invention in a perspective view;

Fig.3 den Bodenteil der Ungezieferköderdose nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung;Fig. 3 the bottom part of the vermin bait box according to the invention in a perspective view;

Fig.4 einen Blick in den Deckelteil der Ungezieferköderdose von unten;4 a view of the lid part of the vermin bait box from underneath;

Fig.5 einen Blick in den Bodenteil der Ungezieferköderdose von oben.Fig. 5 a view of the bottom part of the vermin bait box from above.

Bei der zusammengefügten Ungezieferköderdose 1 aus Plastik gemäß Fig.l erkennt man den Deckelteil 2 (Fig.2) mit dem Deckel 4 und dem Hohlzylinder 5. Vom Bodenteil 3 (Fig.3) erkennt man in Fig.l nur den mit einer Rändelung versehenen Flansch 18.In the assembled vermin bait box 1 made of plastic according to FIG. 1, the lid part 2 can be seen (Fig.2) with the cover 4 and the hollow cylinder 5. Of the bottom part 3 (Fig.3) can only be seen in Fig.l with a knurled flange 18.

Nachstehend wird im Zusammenhang mit Fig.2 zunächst der Deckelteil 2 beschrieben. Es handelt sich um einen Hohlzylinder 5 aus Plastik mit einem Deckel 4. Nach unten ist dieser Hohlzylinder offen. Im Hohlzylinder 5 selbst sind die Öffnungen 6, 7 und 8, wie dargestellt, angebracht. Ferner weist der Hohlzylinder 5 an der Deckelfläche 4 einen nach innen gerichteten Noppen 10 auf. An der Innenfläche des Hohlzylinders 5 ist eine decketlächenparallele Nut 9 eingebracht.The cover part 2 is first described below in connection with FIG. It is a matter of a hollow cylinder 5 made of plastic with a cover 4. This hollow cylinder is open at the bottom. In the hollow cylinder 5 itself, the openings 6, 7 and 8, as shown, are attached. Furthermore, the hollow cylinder 5 has the cover surface 4 has an inwardly directed knob 10. On the inner surface of the hollow cylinder 5 is a Groove 9 parallel to the cover surface is introduced.

609851 /0092609851/0092

25245U25245U

Der in Fig.3 dargestellte Bodenteil 3 weist eine Bodenfläche 11 und einen Hohlzylinder 12 auf. Nach oben ist der Bodenteil offen. Dabei ist der Außendurchmesser d des Hohlzylinders 12 des Bodenteils 3 kleiner als der Innendurchmesser D des Deckelteils (siehe Fig.4 und 5). Der Durchmesserunterschied ist derart bemessen, daß er ein Drehen des Deckelteils über dem Bodenteil gestattet, jedoch gut genug dichtet, so daß kein Köder oder Gift durch den gebildeten Zwischenraum hindurch heraustreten kann.The bottom part 3 shown in FIG. 3 has a bottom surface 11 and a hollow cylinder 12. Up the bottom part is open. The outer diameter d of the hollow cylinder 12 of the bottom part 3 is smaller than that Inside diameter D of the cover part (see Fig. 4 and 5). The difference in diameter is such that it allows the lid part to rotate over the base part, but seals well enough that no bait or poison can emerge through the space formed.

Der Hohlzylinder 12 des Bodenteils 3 hat ferner die drei Öffnungen 13, 14 und 15, wie dargestellt. Weiterhin ist an der Außenseite des HohlZylinders 12 ein Wulst 16 parallel zur Ebene des Bodens vorgesehen, und zwar in einer solchen Höhe, daß er beim Zusammenstecken von Deckelteil und Bodenteil in die Nut 9 des Deckelteils einschnappt, wenn dessen Hohlzylinder 5 mit seiner unteren Kante bis zur Bodenfläche 11 des Bodenteils geschoben ist.The hollow cylinder 12 of the bottom part 3 also has the three openings 13, 14 and 15, as shown. Farther a bead 16 is provided on the outside of the hollow cylinder 12 parallel to the plane of the floor, and although at such a height that when plugging together the cover part and bottom part in the groove 9 of the cover part snaps into place when its hollow cylinder 5 is pushed with its lower edge up to the bottom surface 11 of the bottom part is.

Der Hohlzylinder 12 des Bodenteils weist an seinem oberen Rand eine Einnehmung 17 auf mit zwei Endanschlägen 21 und 20. an beiden Seiten. Der Endanschlag 21 ist dabei derart angeordnet, daß bei zusammengesetzter Ungezieferköderdose 1 der Noppen 10 an den Anschlag 21 dann zur Anlage kommt, wenn die drei Öffnungen 6, 7 und 8 des Deckelteils mit den drei Öffnungen 13, 14 und 15 des Bodenteils in Übereinstimmung bzw. Fluchtung gedreht worden sind, so daß sich die in Fig.l dargestellte gemeinsame Öffnung 19 bildet. Bei Drehung des Deckelteils relativ zum Bodenteil solange, bis der Noppen 10 an denThe hollow cylinder 12 of the bottom part has a recess 17 on its upper edge with two end stops 21 and 20. on both sides. The end stop 21 is included Arranged so that when the vermin bait box 1 is assembled, the knobs 10 on the stop 21 then to System comes when the three openings 6, 7 and 8 of the cover part with the three openings 13, 14 and 15 of the Bottom part have been rotated in accordance or alignment, so that the common shown in Fig.l Opening 19 forms. When rotating the cover part relative to the bottom part until the knobs 10 on the

609851 /0092609851/0092

252A5U252A5U

Anschlag 20 anstößt, sind die Öffnungen 6, 7 und 8 des Deckelteils durch die Wand des Hohlzylinders 12 des Bodenteils verschlossen, während umgekehrt die Öffnungen 13, 14 und 15 des Bodenteils durch die Hohlzylinderwand 5 des Deckelteils verschlossen sind.When the stop 20 strikes, the openings 6, 7 and 8 of the cover part are through the wall of the hollow cylinder 12 of the bottom part closed, while conversely the openings 13, 14 and 15 of the bottom part by the Hollow cylinder wall 5 of the cover part are closed.

Wie Fig.l zeigt, ist bei zusammengesetzter Ungezieferköderdose der Wulst 16 des Bodenteils in die Nut des Deckelteils eingeschnappt, und die Nutwulsteinrichtung dient als Führung beim Drehen sowie dazu, daß Boden- und Deckelteil nicht sehr leicht, aber mit einer geringfügigen Kraft auseinandergezogen werden können.As Fig.l shows, when the vermin bait box is assembled the bead 16 of the bottom part snapped into the groove of the cover part, and the groove bead device serves as a guide when turning as well as that the bottom and cover part is not very easy, but with one can be pulled apart with a small amount of force.

Am unteren Rand des Bodenteils ist ein gerändelter Flansch 18 angebracht, der das Drehen von Deckelteil und Bodenteil zueinander erleichtert.At the lower edge of the bottom part, a knurled flange 18 is attached, which allows the turning of the cover part and bottom part facilitated to each other.

Die Fig.4 und 5, auf die schon verwiesen wurde, zeigen den Blick in den hohlen Deckel- und den hohlen Bodenteil, wobei der Deckelteil nach unten gelegt ist. Man erkennt im Deckelteil die Anordnung der drei Öffnungen 6, 7 und 8 sowie den Noppen 10 und im Bodenteil die Öffnungen 13, 14 und 15 sowie die Einnehmung 17.4 and 5, to which reference has already been made, show the view into the hollow cover and the hollow Bottom part, with the cover part being laid down. The arrangement of the three openings can be seen in the cover part 6, 7 and 8 as well as the knobs 10 and in the bottom part the openings 13, 14 and 15 and the recess 17.

609851 /0092609851/0092

Claims

252A5H

Protection claims

Vermin bait box, especially for taking with. Pesticides poisoned bait for baiting and poisoning cockroaches (cockroaches), crickets and silverfish, characterized by a lower hollow cylinder (12) with a bottom surface (11) as a bottom part (3) and a upper hollow cylinder (5) with a cover surface (4) as a cover part (2), the outer diameter (D) of one hollow cylinder matched to the inner diameter (d) of the other hollow cylinder in this way is that both hollow cylinders are easily rotatable to each other in the collapsed state and that each Hollow cylinder has openings (6, 7, 8; 13, 14, 15), which are arranged in such a way that they are brought into congruence with one another by rotating the hollow cylinder can be.

2. Vermin bait box according to claim 1, characterized in that it is made of a plastic material consists.

3. Vermin bait box according to claims 1 and 2, characterized in that the one hollow cylinder on or near the base or cover surface an inwardly directed knob (10) and the other hollow cylinder at its free edge a recess (17) parallel to this edge for engaging the knob (10).

- 8 6098 5 1/0092

4. Vermin bait box according to claims 1-3, characterized in that the bottom or lid of the one or both hollow cylinders has a knurled flange (18).

5. Vermin bait box according to claims 1-4, characterized in that the one hollow cylinder on its inner surface a groove (9) parallel to the cover or base surface and the other hollow cylinder has a bead protruding into this groove (9) when the two cylinders are pushed into one another.

609851/0092

Blank page