DE2523928C2

DE2523928C2 - Slide gate assembly especially for converters

Info

Publication number: DE2523928C2
Application number: DE19752523928
Authority: DE
Inventors: Ernst Kilchberg Meier (Schweiz)
Original assignee: Stopinc Ag, Zug (Schweiz)
Filing date: 1975-05-30
Publication date: 1976-10-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Sch'ieberverschlußaii-Ordnung für den Abstich von metallurgischen Gefäßen oder öfen, insbesondere kippbaren Konvertern mit einem am Abstichstutzen vorgesehenen "Flansch und einer daran befestigten Ringplatte als äußerer Abschluß der feuerfesten Stutzenauskleidung.The invention relates to a slide closure arrangement for tapping metallurgical vessels or furnaces, in particular with tiltable converters a flange provided on the tapping piece and an annular plate attached to it as an external closure the refractory socket lining.

Bekanntlich ist es hei Konvertern oder Kippöfen wn jeher schwierig, die Metallschmelze sauber getrennt von der darauf schwimmenden Schlacke abzustechen. In den meisten Fällen gelangt vor allein am Ende des Abstichs entweder Schlacke mit der Metallschmelze in die Gießpfanne oder Metallschmelze mit der Schlacke in den Schlackenauffangtiegel, weil das Aufrichten des Konverters aus der Gicßstellung nicht schnell genug erfolgen kann, wenn am Abstichstutzen der Ausfluß von Metallschmelze auf Schlacke wechseit. Ein wirtschaftliches Entleeren des Konverters mit sauberer Trennung von Metallschmelze und Schlacke wird bisher nicht erreicht.It is well known that in converters or tilting furnaces it has always been difficult to cleanly separate the molten metal to cut off the slag floating on it. In most cases it arrives on alone End of tapping either slag with the molten metal in the ladle or molten metal with the slag in the slag collecting pan because that Erecting the converter from the Gicßstellung can not be done quickly enough when on the tapping nozzle the outflow of molten metal onto slag alternates. An economical emptying of the converter with clean separation of molten metal and slag has not yet been achieved.

Au siCh ist dieses Problem prinzipiell durch die An Ordnung eines heutzutage an Ausgüssen von metallurgischen Gefäßen gebrauchten Schieherveischlusses am Abstichstutzen von Konvertern oder Ofen zu losen da diese Verschlüsse ein schlagartiges Unterbiecheii des Abstiches ermöglichen, so daß .-ine exakie Trennung von Metallschmelze und Schlacke erfolgenAs a matter of fact, this problem is in principle due to the nature of the Order of a Schieherve closure used today on the spouts of metallurgical vessels to be loosened at the tapping nozzle of converters or furnaces because these closures are a sudden lower case of tapping, so that.-ine exact Separation of molten metal and slag take place

kann. .can. .

Die Realisierung des Prinzips ist jedoch besondersHowever, the realization of the principle is special

bei Blasstahlkonvertern mit einer Reihe erheblicher Schwierigkeiten verbunden, insbesondere im Hinblick auf den notwendigen Austausch der feuerfesten Verschleißteile des Schieberverschlusses, dessen Standzeit zwischen zwei Austausch-Reparaturen lelaiiv kurz ist. wogegen die Ofenreise beispielsweise eines Großkonverters etwa 30 Tage bei etwa 30 Chargen täglich dauert, wobei in dieser Zeit das oberste Gebot des Stahlwerkers darin besteht, den Konverter störungsfrei in Betrieb zu halten.associated with a number of significant difficulties in the case of blow steel converters, particularly with regard to the necessary replacement of the refractory wear parts of the slide gate valve, its service life between two exchange repairs lelaiiv is short. whereas the oven journey of a large converter, for example, takes around 30 days for around 30 batches lasts daily, during which time the steelworker's top priority is to keep the converter running smoothly keep in operation.

Auf Grund bei an Konvertern heutzutage vorhandenen Betriebsverhältnissen ist damit zu rechnen, dali die Schieberverschluß-Verschleißteile nach etwa 80 Chargen, d. h. einmal täglich ausgewechselt und der gesamte Schieberverschluß einschließlich des hydraulischen Antriebes einmal wöchentlich kontrolliert und überholt werden muß. Das ergibt zwangsläufig Unterbrechungen im Konverterbetrieb, die gemessen an bisherigen Schieberverschlußanordnungen benotigten Reparaturzeiten als nicht tragbar erschienen, zumal Reparaturen am angebauten Sehieberverschluß hauptsächlich wegen intensiver Wärmestrahlung des Abstichstutzens nicht-vorgenommen werden können. * Aufgabe vorliegender Erfindung ist es. mit einer einfach zu manipulierenden Schieberverschlußanordnung am Abstichstutzen, insbesondere von Konvertern einen wirtschaftlichen Abstich der Metallschmelze bei minimaler Reparaturzeit für den Schieberverschluß herbeizuführen.Due to the operating conditions on converters nowadays, it is to be expected that dali the slide gate wear parts after about 80 batches; d. H. changed once a day and the The entire slide valve including the hydraulic drive is checked and checked once a week must be overhauled. This inevitably results in interruptions in converter operation, which measured against previous slide gate arrangements Repair times appeared to be unsustainable, especially since repairs to the built-in slide gate valve mainly because of the intense heat radiation of the tapping nozzle cannot be carried out. * It is the object of the present invention. with an easy-to-manipulate slide lock assembly at the tapping nozzle, especially from converters, an economical tapping of the molten metal to bring about with minimal repair time for the slide gate.

Bei der Losung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem beispielsweise am Konverter nach dei deutschen Auslegeschrift 1583 306 vorgesehenen Abstichstutzen mit Flansch aus, an dem eine Ringplatte als äußeren Abschluß der feuerfesten Auskleidung befestigt ist.In solving this problem, the invention goes from a converter to dei, for example German Auslegeschrift 1583 306 provided tapping nozzle with flange on which a ring plate is attached as the outer end of the refractory lining.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der Stutzenllansch grob fixierende Anschlußmittel und die Ringplatte exakt wirkende Zentriermittel für den Schieberverschlußrahmen aufweisen, der seinerseits mit Führungs- und Befestigungsmittein für den Anschluß einer mit den feuerfesten Verschleißteilen, Einlauf. Bodenplatte, Schieberplatte und Auslauf vormontierten Schieberverschlußbaueinheit versehen ist.The invention consists essentially in the fact that the Stutzenllansch roughly fixing connecting means and the ring plate have exactly acting centering means for the slide gate, which in turn with guide and fastening means for connecting one with the refractory wearing parts, Enema. Base plate, slide plate and outlet are provided with a preassembled slide gate unit is.

Auf diese Weise ist es möglich, zum Auswechseln der beispielsweise täglich zu ersetzenden Verschleißteile die Schieberverschlußbaueinheit nach Lösen ihrer Befestigungsmittel durch ein Hebezeug abzunehmen und durch eine bereitgehaltene betriebsfähige Schiebcrverschlußbaucinheit zu ersetzen. Hierbei gewährleisten die Führungsmittel des Schicberverschlußrahmens einen paßgerechten Anbau der Baueinheit koaxial und in einer senkrechten Ebene zur Abstichkanalmündung, wobei /wischen der Stirnfläche dieser Mündung und der Stirnfläche des feuerfesten Schieherverschlulieinlaufes frisch vorgesehener, schnell abbindender Mörtel die erforderliche dichte Verbindung bei vorgenommener Befestigung herstellt. Der Austausch der Schieberverschlußbauein-In this way it is possible to replace the wear parts that need to be replaced daily, for example remove the slide gate assembly after loosening its fastening means by a hoist and to be replaced by a serviceable slide lock assembly that is kept ready. Ensure here the guide means of the Schicberverschlußrahmens a fitting attachment of the unit coaxial and in a perpendicular plane to the tapping channel mouth, with / wiping the face this mouth and the face of the refractory Schieherverschlulieeinlaufes freshly provided, fast-setting mortar creates the required tight connection when it is fastened. The replacement of the slide gate assembly

heit ist schnell und sicher durchführbar. Ebenso zwin- F- ig. 3 eine Schieberversch'ußanordnung in ähnlichcan be carried out quickly and safely. Likewise compulsory. 3 shows a slide lock arrangement in a similar manner

gend läßt sich' der Austausch der Schieberverschluß- geschnittener Darstellung wie in Fi g. 1, jedoch in gröbaueinheit gemeinsam mit dem Schieberverschluß- ßerem Maßstab und einem Schnitt entlang der Linie rahmen vornehmen, wenn der gesamte Verschluß Γ-Ι der Fig. 4,The exchange of the slide lock sectional representation as shown in FIG. 1, but in a larger unit together with the slide lock - larger scale and a section along the line Make the frame when the entire lock Γ-Ι of Fig. 4,

einschließlich des hydraulis'„hen Antriebes beispiels- ₅ Fig. 4 die Außenansicht auf den angeschlossenen weise wöchentlich durchzuprüfen und zu überholen Schieberverschlußrahmen.including the hydraulis'"hen drive beispiels- ₅ Fig. 4 durchzuprüfen the external view to the connected example weekly and overtake slide closure frame.

ist. Dazu werden nach Lösen der am Stutzenflansch Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 4,is. For this purpose, after loosening the connection flange Fig. 5, a section along the line 11-11 of Fig. 4,

vorgesehenen grob fixierenden Anschiußmittel für Fig. 6 bis 11 Drauf?ichien und Mittelschnitte vonprovided roughly fixing connection means for Fig. 6 to 11 top layers and middle cuts of

den Schieberverschhißrahmen, Rahmen und Schie- Einzelteilen der Schieberverschlußanordnung, wobei herverschlußbaueinheit gemeinsam abgenommen und io Fig· ^A und 4 A eine abgeänderte. Form des Einzelein neues einsatzfähiges aus Rahmen und Schieber- teils gemäß Fig. 8 und 9 darstellen.
Verschlußbaueinheit bestehendes Aggregat auf die In Fig. 1 hat der im Abstichbereich veranschau-the slide lock frame, frame and individual slide parts of the slide lock assembly, with the locking assembly removed together and a modified one in FIGS. The shape of the individual represents a new, usable frame and slide part according to FIGS. 8 and 9.
Closing unit existing unit on the In Fig. 1, the in the tapping area has

grob fixierenden Anschlußmittel aufgeschoben. Wäh- lichie Konverter 1 einen Blechmantel 2 mit Abstichrend des Anschlusses zentrieren die an der Ringplatte stutzen 3 und einer inneren im Stutzen gewöhnlich aus angeordneten Zentriermittel den Schieberverschluß- i₅ Masse bestehenden feuerfesten Auskleidung 4, in der rahmen zwangsläufig in die Belriebsposition, in der ein von Kanalsteinen 5 gebildeter Absiichkanal 6 die angeführte frische Mörteldichtung zwischen Ab- vorgesehen ist. der vom Konverterinnern zur Konveistichkanalmündung und Sch.eberverschlußeinlauf teraußenseite führt. Dort ist am Stutzen 3 ein wirksam wird. * Flansch 7 befestigt, der eine Ringplatte 8 und daraufroughly fixing connecting means pushed on. Currency lichie converter 1 a sheet metal shell 2 with Abstichrend of the terminal center the clip in the annular plate 3 and an inner in the socket usually composed arranged centering the Schieberverschluß- i ₅ mass existing refractory lining 4, in the frame-necessarily in the Belriebsposition in which a Absiichkanal 6 formed by sewer stones 5 the mentioned fresh mortar seal is provided between Ab-. which leads from the inside of the converter to the Konveistichkanal opening and Sch.eberverschlußeinlauf the outside. There is an effect on the connector 3. * Flange 7 attached to a ring plate 8 and on it

Der relativ schnell durchzuführende Austausch ao einen Schieherverschlußrahmen 9 trägt, aiii dem der einmal des Aggregates aus Schieberverschlußrahmen eigentliche als Baueinheit ausgebildete Schieberverund Schieberverscblußbaueinheit, zum anderen der Schluß 10 montiert ist.The relatively quick exchange to be carried out ao carries a slide lock frame 9, aiii that of the once the assembly of the slide gate frame actually designed as a structural unit slide assembly Schieberverscblußbaueinheit, on the other hand, the tail 10 is mounted.

Schieberverschlußbaueinheit allein erfolgt mit einer Der kippbare Elektroofen 12 nach Fig. 2 hat einenThe slide gate assembly alone is carried out with a. The tiltable electric furnace 12 according to FIG. 2 has one

Anbaugenauigkeit, die ein betriebssicheres Arbeiten Blechmantel 13 mit Abstichstutzen 14. feuerfester d.-s Schieberverschlusses verbürgt. Darüber hinaus ist as Auskleidung 15 und einen Abstichkanal 16. Er weist die erfindungsgemäße Schieberverschlußanordnung eine ähnliche aus dem Flansch 7. der Ringplatte 8, hervorragend zum praktischen Einsatz des Schieber- . dem Verschlußhalterahmen 9 und dem Schieberververschlusses an Konvertern oder anderen Öfen befa- Schluß 10 bestehende Abstichschieberverschlußanhigt mit dem Ziel eines wirtschaftlich durchzuführen- Ordnung auf wie der Konverter nach Fig. 1.
den Abstiches unter sorgfältiger Trennung von 30 GemäßFig. 3 bis 7 hat der Flansch 7, der beispiels-Sehinelze und Schlacke. weise durch Schweißen mit dem Stutzen 3 starr ver-Mounting accuracy, which guarantees reliable working. Sheet metal jacket 13 with tapping nozzle 14. Fireproof d.-s slide valve. In addition, the lining 15 and a tapping channel 16. It has the slide lock assembly according to the invention a similar one from the flange 7. of the ring plate 8, excellent for the practical use of the slide. the closure holding frame 9 and the slide closure on converters or other ovens are attached to the conclusion 10 existing tapping slide closure with the aim of an economically feasible order like the converter according to FIG. 1.
the tapping with careful separation of 30 according to Fig. 3 to 7 has the flange 7, the example sehinelze and slag. rigidly connected to the nozzle 3 by welding

In näherer Ausbildung der Schieberverschlußan- bunden ist, auf einem achtteiligen Lochkreis vier Ordnung wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, paarweise sich gegenüberstehende Aufsteckbolzen Tu daß die grob fixierenden"Anschlußmittel des Stutzen- mit paarweise dazwischenliegenden Schraubenbohflansches für den Schieberverschlußrahmen und die ₃₅ rungen 7/;. Auf dem Flansch 7 ist mittels Schrauben Befestigungsmittel der Ringplatte auf gleichem Loch- 17 (Fig. 4 und 5) die Ringplatte 8 befestigt, die zu kreisdurchmesser liegen. Diesbezüglich sind zweck- diesem Zweck einen mit dem Lochkreis des Flanmäßig auf dem Lochkreis am Abstichstutzenflansch sches 7 korrespondierenden Lochkreis mit vier Bohdiametrale Aufsteckbolzen und dazwischen ebenfalls rungen 8/' zum Aufnehmen der Schrauben 17 hat. diametrale Bohrungen für die Schraubenbefestigung ₄₀ Hingegen durchgreifen die Flanschsteckbolzen 7« der Ringplatte vorgesehen, die einen zur Stutzenmün- zum Rand offene Aussparungen 80 der Ringplatte 8. dung koaxialen nach außen zeigenden Zentrierring für Die Platte 8 schließt die im Austrittsstutzen 3 voihanden ein entsprechendes Gegenprofil aufweisenden dene feuerfeste Auskleidung 4 nach außen ab, läßt Schieberverschlußrahmen trägt, der seinerseits an sei- aber mit ihrer inneren Öffnung 8c den Zugang zu den nen Längsseiten Fuhrungsbolzen und angelenkte Au- ₄₅ Steinen 5 des Abstichkanals 6 frei. Sie trägt einen um genschrauben zum Anschließen der Schieberver- die Öffnung 8mach außen vorstehenden Zentrierring Schlußbaueinheit hat. Dabei sollten bevorzugt die 8<i, der mit seiner äußeren Umfangsflärhc den von Aufsteckbolzen des Stutzenflansches sich in Höhen- den Steckbolzen Ta gehaltenen Schieberverschlußrichtung des Gefäßes diametral gegenüberstehen und rahmen 9 durch paßgerechtes Eingreifen in dessen die Aufnahmebohrungen der Aufsteckbolzen an den ₅₀ Durchgangsöffnung 9d zentriert.
Längsseiten des auf die Bolzen aufkeilbaren Schieber- Der Rahmen 9 (Fig. 4. H) und H) hat ebenfallsIn more detail, the slide lock is connected, on an eight-part four-order hole circle, it is proposed according to the invention, pairs of opposing plug-on bolts Tu that the roughly fixing "connecting means of the nozzle with pairs of interposed screw hole flange for the slide _{lock frame and the 35} stanchions 7 / ;. The ring plate 8, which is too circular in diameter, is fastened to the flange 7 by means of screws fastening means of the ring plate on the same hole 17 (Fig. 4 and 5) 7 has a corresponding bolt circle with four boring diametral plug-in bolts and also stanchions 8 / 'in between for receiving the screws 17. Diametrical bores for the screw _{fastening 40, on the} other hand, reach through the flange plug bolts 7 ″ of the ring plate, which provide a cut-out 80 of the ring plate 8 that is open towards the neck towards the edge The coaxial outward-facing centering ring for the plate 8 closes the refractory lining 4, which is present in the outlet nozzle 3 and has a corresponding counter-profile, to the outside, leaving the slide gate frame bearing, which in turn provides access to the longitudinal sides with its inner opening 8c Fuhrungsbolzen and hinged Au ₄₅ stones 5 of the tapping channel 6 free. It carries a locking screw to connect the slide valve which has the opening 8mach externally protruding centering ring closing assembly. The 8 <i, which with its outer circumferential surface diametrically opposed to the slide closure direction of the vessel held by the plug-on bolts of the socket flange in the height of the plug-in bolts Ta , should be centered on the frame 9 by fittingly engaging in the receiving bores of the plug-in bolts on the ₅₀ through opening 9d.
Long sides of the slide that can be wedged onto the bolts - The frame 9 (Fig. 4. H) and H) also has

verschlußrahmens vorgesehen sein. Diese Konstruk- einen mit dem Lochkreis des Flansches 7 und damit tion erfordert einen geringen baulichen Aufwand. der Ringplatte 8 korrespondierenden Lochkreis. Aufbe provided locking frame. This construct one with the bolt circle of the flange 7 and thus tion requires little structural effort. the ring plate 8 corresponding bolt circle. on

Mit Bezug auf weitere konstruktive Einzelheiten diesem liegen vier Bohrungen 9a für die Steckbolzen der Schieberverschlußanordnung ist es von Vorteil, ₅₅ 7a, ferner vier größere Bohrungen 9b zur Aufnahme wenn der Schieberverschlußrahmen von der äußeren der aus der Ringplatte 8 vorstehenden Kopfenden der Umfangsfläche des Zentrierringes der Ringplatte zen- Schrauben 17 beim Anbau des Rahmens 9 an die triert wird und die freie zentrischc Öffnung der Ring- Ringplatte 8 (Fig. 4 und 5). Die Öffnung 8c der platte einen die Reparatur und .den Austausch von Ringplatte 8 bildet ein Fenster, durch tias der Schie· Ahstichkanalsteinen ermöglichenden Durchmesser 60 bcrvcrschlußeinlauf 19 (Fig. 3) mit der Abstichkahat. nalmündung 20 direkt verbunden werden kann.With regard to further structural details of this, there are four bores 9a for the socket pins of the slide lock assembly, it is advantageous to ₅₅ 7a, furthermore four larger bores 9b for receiving when the slide lock frame from the outer of the head ends protruding from the ring plate 8 of the circumferential surface of the centering ring of the ring plate zen- screws 17 when mounting the frame 9 to which is trated and the free centric opening of the ring ring plate 8 (Fig. 4 and 5). The opening 8c of the plate, for the repair and replacement of the ring plate 8, forms a window through which the diameter 60 enables the connecting inlet 19 (FIG. 3) to be connected to the tapping channel. canal mouth 20 can be connected directly.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeich- Hierzu sind am Schieberverschlußrahmen 9. und zwar nung beispielsweise erläutert. Es zeigt an seinen Längsseiten beiderseits der Durchgangsöff-The invention is described below with reference to the drawing Example explained. It shows on its long sides on both sides of the through opening

Fig. 1 einen Schnitt durch den Abstich eines Kon- nung 9d Fuhrungsbolzen 9/ vorgesehen, auf die der verters mit angebautem Schieberverschluß, _6s Schieberverschluß 10 mit Flanschaugen 10/ aufge-1 shows a section through the tapping of a cone 9d guide bolt 9 / on which the verters with attached slide lock, _6s slide lock 10 with flange eyes 10 / are mounted.

Fig. 2 das Schnittbild eines schematisch dargestell- schoben wird. Für den endgültigen Anschluß des ten Elektroofens ebenfalls mit einem Schieberver- Schieberverschlusses 10 an den Schieberverschlußschluß an der Abstichöffnung, rahmen 9 sind ebenfalls an den Längsseiten des Rah-2 shows the sectional view of a schematically illustrated slide. For the final connection of the th electric furnace also with a slide valve slide lock 10 to the slide lock closure at the tapping opening, frames 9 are also on the long sides of the frame

mens 9 vier Augenschrauben 9# angelenkt, die in Schlitznoeken 10# des Verschlusses 10 eingeschwenkt' und bis zu den Anschlägen 21 des Sehieberverschlusses angezogen werden, womit dann die unter Verwendung von frischem Mörtel über Nut und Feder vollzogene Verbindung von Schieberverschlußeinlaui 19 und Abstichkanalmiindung 20 betriebssicher hergestellt ist.mens 9 four eye bolts 9 # hinged that go into Slot notches 10 # of the lock 10 swiveled in ' and tightened up to the stops 21 of the eye slide fastener, with which the using from fresh mortar to tongue and groove Connection of slide lock inlet 19 and tapping channel connection 20 made operationally reliable is.

Der Schicbervcrsehluß 10 als Baueinheit besteht nach Fig. 3 im wesentlichen aus dem Gehäuse 22 mit. der feuerfesten Bodenplatte 23, dem Schieber 24 mit der teuerfesten Schieberplatte 25 und der Auslauf hülse 26 und dem Gehäusedeckel 27. Gehäuse 22 und Gehäusedeckel 27 sind in einer der Einfachheit halber nicht dargestellten Weise derart zueinander verspannt, daß die Gleitflächcn der Bodenplatte 23 und der Schieberplatte 25 gleitbar, aber dichtend aneinandergepreßt sind. Die von dem Schieber 24 getragene Schieberplatte 25 wird von einem Hydraulikzylinder 28 (Fig. Kl) bewegt, der an Halterungen 29 des Schieberverschlußrahmens 9 angeordnet und über eine nicht ersichtliche Schnellkupplung mit dem Schieber 24 gekoppelt ist.The Schicbervcrsehluß 10 exists as a structural unit 3 essentially from the housing 22 with. the refractory base plate 23, the slide 24 with the expensive-resistant slide plate 25 and the outlet sleeve 26 and the housing cover 27. Housing 22 and housing cover 27 are in one for the sake of simplicity not shown way clamped to each other in such a way that the Gleitflächencn of the base plate 23 and the slide plate 25 slidably but tightly pressed against one another are. The slide plate 25 carried by the slide 24 is controlled by a hydraulic cylinder 28 (Fig. Kl) moves, which is attached to brackets 29 of the Slider shutter frame 9 arranged and a non-visible quick coupling with the Slide 24 is coupled.

Die Schieberverschlußanordnung läßt tolgende Austauschmöglichkeiten zu:The slide gate assembly leaves the following Exchange opportunities for:

Wie gesagt sind am häufigsten die bei gleichbleibenden Betriebsbedingungen in gleichen Zeitabständen verschleißende Bodenplatte 23 mit Einlauf 19. die Schieberplatte 25 und die Auslaul'hülse 26 zu ersetzen. Hierzu werden die Augenschrauben 9# gelöst und die Schieberverschlußbaueinheit 10 mittels mechanischer Hebezeuge von den Führungsbolzen 9/ abgenommen. Anschließend wird eine komplett vorbereitete betriebsfähige Baueinheit 10 auf die Bolzen 9/ aufgesetzt und mit den Augensciirauben 9g befestigt. Die abgenommene Schieberverschlußbaueinheit 10~wird wieder betriebsfähig gemacht und für den nächsten Einsatz bereitgestellt. Sollten bei der Abnahme derSchieberverschlußbaueinheil 10 Mangel an der Mündung 20 des Abstichkanals 6 festgestellt we ι den. so lassen sich diese Mangel durch nie Öffnung 8c der Ringplattc 8 beseitigen. Gegebenenfalls kön-, neu durch die Öffnung 8c Abstichkanalsteinc 5 repariert oder ersetzt werden.As I said, the most common are those with constant operating conditions at the same time intervals wearing base plate 23 with inlet 19 to replace the slide plate 25 and the outlet sleeve 26. To do this, loosen the 9 # eye bolts and the slide gate assembly 10 by means of mechanical lifting equipment from the guide pins 9 / removed. Then a completely prepared operational structural unit 10 is placed on the bolts 9 / put on and fastened with the eye protection hoods 9g. The removed slide gate assembly 10 ~ is made operational again and made available for the next use. Should be upon acceptance derSchieververschlußbaueinheil 10 deficiency at the mouth 20 of the tapping channel 6 we ι the. so these deficiencies can never be eliminated by opening 8c of the ring plate 8. If necessary, newly repaired or replaced through the opening 8c tapping channel stone 5.

ίο 1st der Schieberverschlußrahmen 9 bzw. der aul ihm angeordnete hydraulische Antrieb 28. 29 austauschreif, dann werden nach Lösen der Keilbelestigung an ilen Aufsteckbolzen la der Rahmen 9 und die auf ihm montierte Schieberverschlußbaueinheit 10 gemeinsam abgenommen und durch ein ebensolches zweiteiliges Aggregat 9, 10 ersetzt. Es ist aber auch möglich, einen betriebsbereiten Schieberverschlußrahmen 9 und eine betriebsbereite Schieberverschlußbaueinheit 10 nacheinander zu montieren. In beiden Montaj.efällen rückt der Zentrierring 9rf der Ringplatte 8 'Jen Schieberverschlußrahmen 9 automatisch in die Betriebsstellung. Auch hierbei lassen sich zwischen den Demontage- und Montagearbeiten Reparaturen an der Abstichkanalmiindung 20 diirch-If the slide gate frame 9 or the hydraulic drive 28.29 arranged on it is ready for replacement, then after loosening the wedge fastening on ilen plug-on bolts la the frame 9 and the slide gate assembly 10 mounted on it are removed together and replaced by a two-part unit 9, 10 of the same type . However, it is also possible to assemble an operational slide lock frame 9 and an operational slide lock assembly 10 one after the other. In both cases of assembly, the centering ring 9rf of the ring plate 8 'Jen slide gate frame 9 automatically moves into the operating position. Here, too, repairs to the tapping channel opening 20 can be carried out between the dismantling and assembly work.

führen.to lead.

Zu größeren Reparaturen am Feucrl'estmaterial des Abstichbercichs kann die Ringplatte 8 nach Lösen der Schraubverbindungen 17 abgenommen werden. Beim Wiederanmonticren erhält die Platte 8 ihre Vorzentricrungan den Aufsteckbolzen la mittels der Randausnehmungen Hu. For major repairs to the fire residue of the tapping area, the ring plate 8 can be removed after loosening the screw connections 17. When reassembling, the plate 8 receives its pre-centering on the push-on bolts la by means of the edge recesses Hu.

Es ist ersichtlich, daß alle zur Gewährleistung dei Betriebssicherheit des Schiebcrverschlusses notwendigen Austausch- und Reparaturarbeiten einfach umIt can be seen that all to ensure the The operational safety of the sliding lock can easily be replaced and repaired

in relativ kurzer Zeit durchführbar sind.can be carried out in a relatively short time.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Schiebererschlußordnungfurden tapping of metallurgical vessels or furnaces, in particular tiltable converters with a flange provided on the tapping nozzle and a ring plate attached to it as the outer closure of the refractory nozzle lining, characterized in that the nozzle flange (7) ίο roughly fixing connecting means (7 «) and the Ring plate (8) exactly acting centering means {Sd) for the slide lock frame (9), which in turn is provided with guide and fastening means (9 / and 9g) for the connection of a slide lock unit (10) preassembled with the refractory wear parts.

2. Slide gate assembly according to claim I. characterized in that the coarse fixing connection means (Ta) of the Stutzenflan- ao cal (7) for the slide gate frame (9) and the fastening means (9f) and 9 g) of the slide gate assembly (10) centering the ring plate have the same l.ochkrcis.

3. Slider closure arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that on Stutzen flange (7) diametrical push-on bolts (7 ″) and also diametrical bores in between are provided for the screw fastening (17) of the ring plate (8), which have a koaxia ' len outwardly pointing centering ring (8J) for the one having a corresponding counter profile Slider lock frame inen (9 "), which in turn on its long sides guide bolts (9 /) and hinged eye bolts (9, i,>) for connection the slide lock assembly (10).

4. Slider lock assembly naen the previous claims, characterized in that that the slide gate frame (9) from the outer peripheral surface of the centering ring (8 «) of the Ring plate (8) is centered and the central opening (8c, the ring plate (8) a repair and the exchange of parting channel stones (5) permitting diameter.