DE2523471C2

DE2523471C2 - Treatment plant for bulk goods

Info

Publication number: DE2523471C2
Application number: DE19752523471
Authority: DE
Inventors: Aleksej A. &Scaron;umejko; Viktor I. Akunov; Vja&ccaron;eslav V. Belokon; Ivan T. Moskva Blinov; Valentin I. Moskva Bogojavlenskij; Igor B. Kosoderov; Anatolij B. Volnogorsk Dnepropetrovskoja oblast' Kuprijanov; Vasilij G. Sadoro&scaron;nyj; Georgij V. Moskva Savadskij; Viktor V. Volnogorsk Dnepropetrovskoja oblast' Varen
Original assignee: GOSUDARSTVENNYJ VSESOJUZNYJ NAUCNO-ISSLEDOVATEL'SKIJ INSTITUT CEMENTNOJ PROMYSLENNOSTI NIICEMENT MOSKVA SU
Current assignee: GOSUDARSTVENNYJ VSESOJUZNYJ NAUCNO-ISSLEDOVATEL'SKIJ INSTITUT CEMENTNOJ PROMYSLENNOSTI NIICEMENT MOSKVA SU
Priority date: 1975-05-27
Filing date: 1975-05-27
Publication date: 1983-03-17
Also published as: DE2523471A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Behandlungsanlagen für Schüttgüter wie Zement, Gips, Schwefel, Nahrungsmittel, Polymere und Zusammensetzungen aus derartigen Materialien sowie für andere leichtschmelzende, nicht thermostabile, chemisch hochreaktive und leicht oxydierende Materialien.The invention relates to treatment systems for bulk materials such as cement, gypsum, sulfur, food, Polymers and compositions made from such materials, as well as other low-melting, non-thermostable, chemically highly reactive and easily oxidizing materials.

Die Erfindung kann in der Baustoffindustrie, im Erzbergbau, Hüttenwesen, in der chemischen Industrie, der Industrie für medizinische Präparate und der Lebensmittelindustrie verwendet werden.The invention can be used in the building materials industry, in ore mining, metallurgy, in the chemical industry, used in the medical preparation industry and the food industry.

Je nach der Behandlungsweise der erwähnten Schüttgüter in der erfindungsgemäßen Anlage kann das Material bis zu einem beliebigen Feinheitsgrad, u.zw. von Bruchteilen eines Dezimeters bis zu Bruchteilen eitles Mikrons zerkleinert werden. Es können ferner mehrere Materialien gemischt und homogenisiert werden, es kann die Oberfläche von Teilchen der zu behandelnden Materialien gereinigt und geglättet werden. Es kann die eine oder die andere Komponente eines zerkleinerten Roherzes ausgeschieden werden. Es können feuchte Materialien getrocknet und, wenn dies erforderlich ist, gebrannt werden. Es können ununterbrochen chemische Reaktionen zwischen den in der Anlage zu behandelnden Materialien durchgeführt werden.Depending on the method of treatment of the bulk goods mentioned in the system according to the invention, this can Material up to any degree of fineness, u.zw. from fractions of a decimeter to fractions vain microns are crushed. Several materials can also be mixed and homogenized the surface of particles of the materials to be treated can be cleaned and smoothed will. One or the other component of a crushed raw ore can be excreted. It moist materials can be dried and, if necessary, fired. It can be continuous chemical reactions are carried out between the materials to be treated in the system will.

ίο Es ist eine Behandlungsanlage für Schüttgüter bekannt, die aus einer Gegenstrom-Strahlmühle besteht, welche Injektoren enthält, in denen das zu zerkleinernde Material von einem aus Druckgas bestehenden Energieträger erfaßt und bis auf eine der Energieträger-ίο It is a treatment system for bulk materials known, which consists of a countercurrent jet mill, which contains injectors, in which the material to be crushed is made up of a compressed gas Energy carriers recorded and except for one of the energy carriers

geschwindigkeit nahekommende Geschwindigkeit beschleunigt wird. Außerdem enthält die Mühle eine Zentralkammer, in welche die erwähnten Injektoren koaxial und einander zugewandt eingebaut sind. Die Kammer ermöglicht ein ungehindertes Zusammensto-speed approaching speed is accelerated. The mill also contains a Central chamber into which the mentioned injectors are installed coaxially and facing each other. The chamber enables an unhindered collision

Ben und Zerspalten des zu zerkleinernden Materials. Die Anlage enthält auch einen mit der Kammer verbundenen Separator, welcher das Fertigprodukt von ungenügend zerkleinertem Material (Zwischenprodukt), d. h. dem Gemisch aus Produkt und aus der Kammer austretendem Energieträger trennt. Der Separator ist mit den Injektoren über Rohrleitungen verbunden, welche das Zwischenprodukt zum Nachmahlen abführen (siehe beispielsweise das Fachbuch von W. I. Akunow »Strahlmühlen«, Staatsverlag für Maschinenbau (Maschgis), Moskau, 1967, S. 115-117, 138-141, 229-235).Ben and splitting the material to be shredded. The attachment also includes one with the chamber connected separator, which separates the finished product from insufficiently shredded material (intermediate product), d. H. separates the mixture of product and energy carrier emerging from the chamber. The separator is connected to the injectors via pipes, which carry off the intermediate product for regrinding (See for example the textbook by W. I. Akunow "Strahlmühlen", Staatsverlag für Maschinenbau (Maschgis), Moscow, 1967, pp. 115-117, 138-141, 229-235).

Eine prinzipiell ähnliche Anlage zur Behandlung eines körnigen Materials bzw. Schüttguts ist aus der DE-OS 15 07 519 bekannt Bei dieser Anlage werden die Schüttgüter im Gegenstrom mit Hilfe von in eine Kammer eingebauten und gegeneinander gerichteten Injektoren sowie einem mit der Kammer und den Injektoren verbundenen Sichter behandelt, wobei das unvollständig behandelte Material wieder den Injekto-A basically similar system for treating a granular material or bulk material is from DE-OS 15 07 519 known In this system, the bulk goods are in countercurrent with the help of a Chamber built-in and opposing injectors as well as one with the chamber and the Treated sifter connected to the injectors, whereby the incompletely treated material returns to the injector

ren zugeführt wird. Der gemäß dieser Veröffentlichung vorgesehene Sichter arbeitet nach dem Prinzip der Fliehkraftabscheidung, und das durch die Behandlung in dem gewünschten Maße zerkleinerte Produkt wird mit dem Strom des Arbeitsmittels aus dem Sichter abgeführt, während das unvollständig behandelte Material in neu zuströmendes Arbeitsmittel eingeführt und nochmals behandelt wird.Ren is fed. The classifier provided according to this publication works on the principle of Centrifugal separation, and the product comminuted to the desired extent by the treatment is with the flow of the working medium discharged from the classifier, while the incompletely treated Material is introduced into newly inflowing work equipment and treated again.

Bei den bekannten Anlagen befindet sich das Materiai die ganze Zeit im Medium eines gasförmigen Energie-The materiai is located in the known systems all the time in the medium of a gaseous energy

trägers, wie überhitztem Dampf, heißer Druckluft u. a^ der gewöhnlich auf Grund der Mahlbedingungen eine hohe Temperatur und eine hohe Oxydationsfähigkeit besitzt. Hierdurch ist bei einer Reihe von technologischen Prozessen die Verwendung der erwähnten Strahlmühle unmöglich oder unzweckmäßig. So ist es beispielsweise unzulässig, daß gewisse Materialien lange in einem Hochtemperatur-Energieträger verbleiben, dessen Temperatur optimalen Mahlbedingungen entspricht. Solche Materialien sind Gips, der in Gips-Halb-carrier, such as superheated steam, hot compressed air, etc. which is usually due to the grinding conditions a high temperature and a high oxidizing capacity owns. This makes it possible to use the aforementioned in a number of technological processes Jet mill impossible or inexpedient. For example, it is not permissible for certain materials to last for a long time remain in a high-temperature energy source, the temperature of which corresponds to optimal grinding conditions. Such materials are plaster of paris, which is found in plaster of paris

hydrat oder wasserfreien Gips übergeht, Zement, dessen Überhitzung ein Überschreiten der zulässigen Abbindezeiten hervorruft. Schwefel, der bei bedeutender Erwärmung schmilzt, gewisse Polymere und deren Kompositionsmaterialien (von ihnen werden einzelne Monomere und weniger komplizierte polymere Strukturen abgespalten) u. a. Es ist auch unzulässig, daß leicht oxydierende Materialien wie Lebensmittel, die in den vorstehend erwähnten Medien an Geschmack undhydrate or anhydrous gypsum passes over, cement, the overheating of which exceeds the permissible Causes setting times. Sulfur, which melts when heated significantly, certain polymers and their Composition materials (from them are single monomers and less complicated polymeric structures split off) i.a. It is also inadmissible for easily oxidizing materials such as foodstuffs to be in the aforementioned media of taste and

Nährwert und ihre normale Farbe verlieren, längere Zeit in sauerstoffreicher Druckluft oder in Wasserdampf verbleiben. Viele Chemikalien, Alkali- und Erdalkalimetalle, z. B. Lithium, Natrium, Kalzium, Magnesium die beim Verbleiben in den erwähnten Medien schnell oxydieren, gehören ebenso wie andere Stoffe zu den obengenannten Materialien Zu ihnen gehören auch schnellhydratisierende Stoffe wie beispielsweise Branntkalk (CaO).They lose their nutritional value and their normal color over long periods of time in oxygen-rich compressed air or in water vapor remain. Many chemicals, alkali and alkaline earth metals, e.g. B. lithium, sodium, calcium, magnesium die quickly oxidize when remaining in the media mentioned, as well as other substances belong to the Above-mentioned materials They also include rapidly hydrating substances such as, for example Quicklime (CaO).

Die erwähnfcn Nachteile machen es erforderlich, als Energieträger im Vergleich mit einigen anderen Energieträgern teure, gewöhnliche Druckluft oder noch teureres inertes Gas zu verwenden. In einer Reihe von Betrieben muß auf die Verwendung von Strahlmühlen verzichtet und es müssen zur Behandlung der oben erwähnten Materialien im Betrieb teure und sperrige Mühlen mit Mahlkörpern (Kugeln, Walzen, Mahlsteinen, Schlagbolzen) verwendet werden.The mentioned disadvantages make it necessary as an energy source compared with some others Energy carriers to use expensive, ordinary compressed air or even more expensive inert gas. In a number of Must be operated on the use of jet mills and it must be used to treat the above materials mentioned in operation expensive and bulky mills with grinding media (balls, rollers, grinding stones, Firing pin) can be used.

Infolge des oben Dargelegten ist der Einsatzbereich der Strahlmühlen begrenzt und die Kosten der Materialbehandlung sind hoch.As a result of the above, the field of application of the jet mills is limited and the costs of Material treatment are high.

Aus der DE-OS 21 64 856 ist ferner eine nach einem anderen Prinzip arbeitende Mahlanlage bekannt, nämlich nach dem Prinzip der Zerkleinerung von Feststoffen in einer stehenden Stoßwelle hinter einer Überschalldüse. Bei dieser Anlage werden die zu zerkleinernden Schüttgüter mit dem Gasstrom erhitzt und beschleunigt und nicht durch den Aufprall auf ihnen entgegenkommende Teilchen mit umgekehrter Bewegungsrichtung zerkleinert, sondern durch Schwerkräfte in der Stoßwelle. Im Anschluß an die Zerkleinerung werden die zerkleinerten Feststoffe aus dem Gasstrom abgeschieden, ohne daß eine weitere Klassierung dei, Produkts oder eine Zurückführung unzureichend zerkleinerter Fraktionen vorgesehen ist Dadurch, daß das zu zerkleinernde Material schon vor der Düse mit dem Arbeitsmedium vermischt ist und mit diesem erhitzt wird, ist es der Wirkung des Arbeitsmittels so stark ausgesetzt, daß gemäß der DE-OS 21 64 856 keine für das Arbeitsmittel empfindliche Materialien behandelt werde.) können. Das Arbeitsmittel muß auch bei dieser Anlage so gewählt werden, daß es sich mit dem zu behandelnden Feststoff verträgtFrom DE-OS 21 64 856, operating on a different principle grinding plant is also known, namely by the principle of grinding of solids in a standing shock wave behind a supersonic nozzle. In this system, the bulk goods to be shredded are heated and accelerated by the gas flow and are not shredded by the impact on them oncoming particles with the opposite direction of movement, but by gravitational forces in the shock wave. Following the comminution, the comminuted solids are separated from the gas flow without any further classification of the product or the return of insufficiently comminuted fractions is, it is so exposed to the action of the work equipment that, according to DE-OS 21 64 856, no materials sensitive to the work equipment are treated.) Can. In this system, too, the working medium must be chosen so that it is compatible with the solid matter to be treated

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungsanlage für Schüttgüter zu schaffen, die die Gewinnung eines klassierten Produkts bei hoher Ausnutzung des in die Anlage eingegebenen Materials gestattet und bei der es möglich ist, einen oxidierenden oder hydratisierenden, unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sehr vorteilhaften Hochtemperatur-Energieträger wie Heißluft, überhitzten Dampf oder ähnliches auch tür an sich gegenüber diesem Energieträger empfindliche Schüttgütei zu verwenden, ohne daß das zu behandelnde Material während des Behandlungsprozesses durch die Einwirkung des Energieträgers seine Zusammensetzung oder seine Eigenschaften in unerwünschter Weise verändert, so daß es gegebenenfalls sofort seiner Verwendung oder einer Umsetzung zugeführt werden kann.The invention is based on the object to provide a treatment system for bulk materials that the Obtaining a classified product with high utilization of the material entered into the system permitted and where it is possible to use an oxidizing or hydrating high-temperature energy carriers which are very advantageous from an economic point of view like hot air, overheated steam or the like, also in itself compared to this energy source to use sensitive bulk goods without the material to be treated being used during the treatment process due to the action of the energy carrier, its composition or its properties become undesirable Way changed so that it can immediately be used or implemented can be fed.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Behandlungsanlage für Schüttgüter, in der die Schüttgüter im Gegenstrom mit Hilfe von in eine Kammer eingebauten und gegeneinander gerichteten Injektoren sowie einem mit der Kammer und den Injektoren verbundenen Sichter behandelt werden, wobei das unvollständig behandelte Material wieder den Injektoren zugeführt wird, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie mit einem Turbulenz-SUi babsetzer zum Trennen des Energieträgers von dem zum Klassifizieren geleiteten Material ausgerüstet ist, wobei der Staubabsetzer über seinen Eintrittsstutzen mit der Kammer und über einen Stutzen zum Abführen der abgesetzten Teilchen mit dem Sichter verbunden ist, wobei der Sichter mit einem Aufzug für das Zuführen des unvollständig behandelten Materials zu den Injektoren verbunden istThe task at hand is in a treatment plant for bulk goods, in which the bulk goods are in the Countercurrent with the help of injectors built into a chamber and directed against one another, as well as a with the classifier connected to the chamber and the injectors are treated, this being incomplete treated material is fed back to the injectors, solved according to the invention in that it is with a turbulence SUi babsetzer to separate the Energy carrier is equipped by the material directed for classification, with the dust collector over its inlet connection with the chamber and via a connection for discharging the deposited particles connected to the sifter, the sifter with an elevator for the supply of the incompletely treated Material is connected to the injectors

Wenn eine besonders feine, durch den in den Injektoren und in der Kammer verbrauchten Energieträger mitgerissene, nicht in den Sichter gelangende Produktfraktion ausgeschieden und aufgefangen sowie der aus der Anlage austretende Energieträger besonders gereinigt werden soll, wird die Anlage mit einem Staubfänger versehen, der mit einem Stutzen verbunden ist, über welchen der Energieträger aus dem Turbuienz-Staubabsetzer abgeführt wird.If a particularly fine one, because of the energy used in the injectors and in the chamber entrained product fraction that did not get into the sifter is excreted and collected as well the energy carrier emerging from the system is to be specially cleaned, the system is equipped with a Dust collector is provided, which is connected to a nozzle, via which the energy source from the turbuence dust collector is discharged.

Es ist ferner in vielen Fällen vorteilhaft wenn der Sichter nach dem Prinzip der Klassifizierung fester Teilchen durch deren Anblasen im suspendierten Zustand arbeitet und mit einem System zur Belüftung des in ihn eingeführten Schüttmaterials und zum Austrag aus ihm versehen ist, wobu. in das System ein Eingangsstutzen für das Arbeitsgas, eil: Ausgangsstutzen für das in Schwebe befindliche Material-Gas-Ge-· misch, ein Ventilator, der derart angeschlossen ist, daß durch ihn einerseits das Arbeitsgas durch eine Rohrleitung in den Sichter eingedrückt und andererseits das Material-Gas-Gemisch aus dem Sichter abgesaugt wird und ein das Arbeitsgas vom Fertigprodukt trennender, mit dem Sichter durch eine Rohrleitung verbundener Staubabsetzer eingeschlossen sind, wobei der Staubabsetzer mit dem Ventilator durch eine Rohrleitung verbunden ist, und daß eine die Rohrleitung mit der Rohrleitung verbindende Umgehungsleitung vorgesehen ist in der ein Drosselschieber angeordnet istIt is also advantageous in many cases if the sifter is more rigid according to the classification principle Particles by blowing them in the suspended state works and with a system for ventilation of the bulk material introduced into it and provided for discharge from it, wobu. into the system Inlet connection for the working gas, part: Output connection for the material-gas device in suspension mix, a fan which is connected in such a way that on the one hand the working gas through a The pipeline is pressed into the classifier and, on the other hand, the material-gas mixture is sucked out of the classifier and a separating the working gas from the finished product, with the sifter through a pipeline connected dust collector are included, the dust collector connected to the fan by a Pipeline is connected, and that a bypass line connecting the pipeline to the pipeline is provided in which a throttle slide is arranged

Das Wesen der erfindungsgemäßen Anlage besteht in folgendem. Da die erfindungsgemäße Anlage mit einem Turbulenz-Staubabsetzer zum Trennen des Energieträgers vom zum Klassieren geleiteten Material versehen ist, wurde es möglich, den Energieträger aus dem zu behandelnden Schüttgut sofort nach Beendigung seiner Arbeit in den Injektoren und in der Kammer zu entfernen. Hierdurch wird es möglich, eine langzeitige Einwirkung des billigen, aber in bezug auf das zu. behandelnde Material aggressiven Energieträgers auf das Material zu vermeiden, wobei letzteres seine Eigenschaften beibehält Auf diese Weise wird der Einsatzbereich der Strahlmühlen erweitert und das in ihnen behandelte Produkt billiger.The essence of the system according to the invention consists in the following. Since the system according to the invention with a Turbulence dust separator provided to separate the energy carrier from the material that is directed to the classification is, it became possible to remove the energy carrier from the bulk material to be treated immediately after its completion Remove work in the injectors and in the chamber. This makes it possible to have a long-term Influence of the cheap, but in relation to that too. aggressive energy carrier to be treated avoiding the material, the latter retaining its properties. In this way, the The range of application of the jet mills expanded and the product treated in them cheaper.

Wenn der Turbulenz-Staubabsetzer mit einem Staubfänger (Filter, Sfcmbber usw.) verbunden wird, so scheidet letzterer aus dem Energieträger die allerfeinste Produktfraktion aus, cite in ihm zurückgeblieben und nicht in den Sichter gelangt ist Hierdurch wird es möglich, in Form eines zusätzlichen Produkts seine sehr hochwertige, besonders feine Fraktion zu erhalten und auch den Staub, welcher die Umgebung verschmutzt, auszuscheiden.If the turbulence dust collector is connected to a dust collector (filter, sfcmbber, etc.), so if the latter separates the very finest product fraction from the energy source, cite remains in it and has not got into the sifter This makes it possible to use an additional product to obtain high-quality, particularly fine fraction and also the dust that pollutes the environment, to be eliminated.

Wenn eine besondere, in sich geschlossene Belüftungsvorrichtung für das Material im Sichter verwendet wird, so wird zu diesem Zweck ein Gas mit Parametern verwendet, die für den Klassierprozeß optimal sind. Bei Verwendung einer solchen in sich geschlossenen Vorrichtung wird es, abgesehen von der Verbilligung des eigentlichen ?chnologischen Prozesses, möglich, das Material zusätzlich (thermisch, chemisch, physikalisch-chemisch), und zwar mit sehr hoher Effektivität zuIf a special self-contained ventilation device is used for the material in the sifter, a gas with parameters is used for this purpose used that are optimal for the classification process. When using such a self-contained Device it becomes possible, apart from the cheapness of the actual technological process, the material additionally (thermal, chemical, physico-chemical), and with a very high degree of effectiveness

behandeln, da alle Materialteilchen voneinander getrennt sind und sich nicht berühren, wobei ihre frisch entstandene Oberfläche nicht verschmutzt wird.treat as all material particles are separated from each other and do not touch each other, their being fresh resulting surface is not soiled.

Auf diese Weise ermöglicht die erfindungsgemäße Anlage es, die Kosten für die Materialbehandlung, z. B. das Zerkleinern im Vergleich mit der bekannten Anlage um 10 bis 30% zu senken. Beim gleichzeitigen Ausführen von zwei oder mehr technologischen Arbeitsgängen (Trocknen, Anreichern, Zerkleinern, Mischen, Homogenisieren, Unterteilen nach der Korngröße, Bearbeiten mit Reaktionsmitteln u. a.) in der Anlage werden die Gesamtkosten der in ihr ausgeführten Arbeitsgänge um das 2 bis 3fache geringer.In this way, the system according to the invention makes it possible to reduce the cost of material treatment, e.g. B. reduce the crushing in comparison with the known system by 10 to 30%. At the same time Carrying out two or more technological operations (drying, enriching, crushing, Mixing, homogenizing, subdividing according to grain size, processing with reactants, etc.) in the System, the total costs of the operations carried out in it are 2 to 3 times lower.

Zum besseren Verständnis des Wesens der Erfindung wird diese nachstehend anhand von konkreten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Behandlungsanlage für Schüttgüter, die im vorliegenden Fall aus einer Strahlmühle besteht, unter Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; es zeigtFor a better understanding of the nature of the invention, it will be explained below on the basis of specific embodiments the treatment system according to the invention for bulk goods, which in the present case consists of a Jet mill consists, explained in more detail with reference to the drawings; it shows

F i g. 1 in schematischer Darstellung eine Strahlmühle mit einem Fliehkraftsichter,F i g. 1 a schematic representation of a jet mill with a centrifugal classifier,

Fig.2 dieselbe Mühle mit einem in die Anlage eingeschalteten Schlauchfilter undFig. 2 the same mill with a bag filter switched into the system and

F i g. 3 die Strahlmühle mit einem konstruktiv anders ausgeführten Sichter.F i g. 3 the jet mill with a structurally different classifier.

Die in den Zeichnungen abgebildete Strahlmühle dient zum Zerkleinern von Teilchen eines Beschickungsgutes bei der Zementherstellung durch Zusammenprallen (Klinker mit Gipszusatz und in einzelnen Fällen mit mineralischen Zusätzen), wobei das Mahlprodukt (Zement) bedeutend schlechtere Eigenschaften erhält, wenn es lange in einem Hochtemperaturmedium verbleibt.The jet mill shown in the drawings is used to crush particles of a charge during cement production by colliding them (Clinker with gypsum additions and in individual cases with mineral additives), whereby the ground product (Cement) has significantly poorer properties if it is left in a high-temperature medium for a long time remains.

Die in F i g. 1 abgebildete Strahlmühle enthält zwei gegeneinander gerichtete Injektoren I₁ die koaxial in eine Kammer 2 eingebaut sind, einen Turbulenz-Staubabsetzer 3, der über seinen Eintrittsstutzen 4 mit der Kammer 2 und über einen Stutzen 5 zum Abführen der abgesetzten Teilchen mit einem Fliehkraftsichter 6 sowie über einen den Energieträger abführenden Stutzen 7 mit einer Saugleitung 8 verbunden ist, und außerdem einen Ventilator 9 der mit der Saugleitung 8 verbunden ist. Der Fliehkraftseparator 6 enthält einen Läufer 10 mit einem Antrieb 11, einen Stutzen 12 zum Zuführen des aus dem Energieträger ausgeschiedenen Materials zum Läufer 10 und einen Trichter 13 mit einem Austrittsstutzen 14. Die Anlage besitzt auch einen Aufzug 15, der über eine das Zwischenprodukt (in der Kammer 2 unvollständig behandeltes Material) abführende Rohrleitung 16 mit dem Sichter 6 verbunden ist, während eine Rohrleitung 17 den Aufzug mit einem Aufnahmetrichter 18 verbindet Die Anlage besitzt auch einen Aufgabeapparat 19, Speiseleitungen 20, welche den Aufgabeapparat 19 mit den Injektoren 1 verbinden, einen Dampfkessel 21 und Dampfleitungen 22, welche den Dampfkessel mit den Düsen 23 der Injektoren 1 verbinden.The in F i g. 1 shown jet mill contains two oppositely directed injectors I ₁ which are installed coaxially in a chamber 2, a turbulence dust separator 3, which is connected to the chamber 2 via its inlet connection 4 and via a connection 5 for removing the deposited particles with a centrifugal separator 6 and via a connector 7 discharging the energy carrier is connected to a suction line 8, and also a fan 9 which is connected to the suction line 8. The centrifugal separator 6 contains a rotor 10 with a drive 11, a connector 12 for feeding the material separated from the energy carrier to the rotor 10 and a funnel 13 with an outlet connector 14. The system also has an elevator 15, which is connected to the intermediate product (in the chamber 2 incompletely treated material) discharge pipe 16 is connected to the classifier 6, while a pipe 17 connects the elevator with a receiving hopper 18 Steam boiler 21 and steam lines 22 which connect the steam boiler to the nozzles 23 of the injectors 1.

Die Injektoren 1 dienen zum Beschleunigen der Teilchen des Ausgangsmaterials, welches in die Kammer 2 zum Behandeln (in diesem Beispiel zum Mahlen und Durchmischen) gelangt. Der Turbulenz-Staubabsetzer 3 trennt den Energieträger vom zu klassierendem Material, welches aus der Kammer 2 über den Eintrittsstutzen 4 zugeführt wird.The injectors 1 are used to accelerate the particles of the starting material, which in the Chamber 2 for treatment (in this example for grinding and mixing). The turbulence dust collector 3 separates the energy carrier from the material to be classified, which is extracted from the chamber 2 is supplied via the inlet nozzle 4.

Der Stutzen 5 zum Abführen der abgesetzten Teilchen leitet das Material in den Sichter 6, während der Stutzen 7 den ausgeschiedenen Energieträger in die Saugleitung 8 führt Der Ventilator 9 dient zum Absaugen des Energieträgers und zum Herausführen desselben aus der Anlage. Der Sichter 6 ist zum Trennen des Materials, welches in der Kammer 2 behandelt wurde, in Fertig- und Zwischenprodukt bestimmt. Der durch den Antrieb 11 in Drehung versetzte Läufer 10 zentrifugiert das Material, welches über die Vorrichtung 12 zum Klassifizieren bzw. Sichten herangeführt wird. Der Produktausscheider 13 dient zum Auffangen des durch Sichten erhaltenen Produkts und Austragen ίο desselben aus dem Sichter über den Austrittsstutzen 14. Der Zwischenprodukt-Aufzug 15 ist zum Zurückführen des unvollständig behandelten Materials über die Rohrleitung 17 in den Aufnahmetrichter 18 und den Aufgabeapparat 19 bestimmt. Der Dampfkessel 21 erzeugt den Energieträger (überhitzten Dampf), welcher über die Dampfleitung 22 in den Düsen 23 der Injektoren 1 geleitet wird.The nozzle 5 for removing the settled particles directs the material into the sifter 6, while the nozzle 7 leads the excreted energy carrier into the suction line 8 The fan 9 is used for Sucking off the energy source and leading it out of the system. The classifier 6 is for separating of the material that was treated in chamber 2, determined in finished and intermediate product. Of the The rotor 10, set in rotation by the drive 11, centrifuges the material which is passed through the device 12 is introduced for classification or viewing. The product separator 13 serves to collect the product obtained by sifting and discharging it from the sifter via the outlet nozzle 14. The intermediate product elevator 15 is for returning the incompletely treated material over the Pipeline 17 in the receiving hopper 18 and the feed apparatus 19 is determined. The steam boiler 21 generates the energy carrier (superheated steam), which via the steam line 22 in the nozzles 23 of the Injectors 1 is directed.

Die erfindungsgemäße Anlage arbeitet folgendermaßen: The system according to the invention works as follows:

Das zu zerkleinernde und zu mischende Material (Beschickungsgut zur Zementherstellung) gelangt aus dem Aufnahmetrichter 18 (F i g. I) in den Aufgabeapparat 19 und über die Rohrleitungen 20 in die Injektoren 1. Die Beschickungsgutteilchen werden in den Injektoren durch Gasströme (Energieträgerströme), im vorliegenden Beispiel durch Ströme überhitzten Dampfes, erfaßt, welche durch die Düsen 23 mit 0,05 bis 50 atü Druck vom !Dampfkessel 21 über die Dampfleitung 22 zugeführt werden, beschleunigt und mit großer Geschwindigkeit in die Kammer 2 eingetragen.The material to be crushed and mixed (feed material for cement production) escapes the receiving funnel 18 (FIG. I) into the feed apparatus 19 and via the pipes 20 into the injectors 1. The charge particles are in the injectors by gas flows (energy carrier flows), in this case Example by flows of superheated steam, detected, which through the nozzles 23 with 0.05 to 50 atmospheric pressure are supplied from the steam boiler 21 via the steam line 22, accelerated and at great speed entered in Chamber 2.

In der Kammer 2 werden die Beschickungsgutteilchen, welche durch die gegeneinander gerichteten Injektoren geleitet werden, beim Zusammenprallen zerkleinert und gleichzeitig gemischt. Das zerkleinerte und gemischte Material wird vom Energieträger mitgerissen und gelangt in Form eines Träger-Staub-Gemisches aus der Kammer 2 in den Turbulenz-Staubabsetzer 3. Hier wird der Energieträger vom Material getrennt, das über die Stutzen 5 und 12 in den Sichter 6 geleitet wird. Der Energieträger wird vom Ventilator 9 über den Stutzen 7 und die Rohrleitung 8 abgesaugt.In the chamber 2, the charge particles, which are directed by the opposing Injectors are directed, crushed upon collision and mixed at the same time. That crushed and mixed material is carried away by the energy carrier and comes in the form of a carrier-dust mixture from the chamber 2 into the turbulence dust collector 3. This is where the energy carrier comes from the material separated, which is passed through the nozzle 5 and 12 in the classifier 6. The energy carrier is from the fan 9 Sucked off via the nozzle 7 and the pipeline 8.

Im Sichter 6 werden grobe Materialteilchen (Zwischenprodukt), die in der Kammer 2 ungenügend behandelt wurden, durch die vom Läufer 10 erzeugte Zentrifugalkraft an die Wände des Sichters geschleudert und rollen an ihnen in die Rohrleitung 16 hinab, welche sie zum Aufzug 15 bringt Feine Fertigproduktteilchen (Zement) setzen sich im Trichter 13 (Fig. 1 und 2) ab und werden über den Austrittsstutzen 14 aus der Anlage abgeführt und zu ihrem Bestimmungsort geleitetIn the classifier 6, coarse material particles (intermediate product), those in the chamber 2 are insufficient treated, thrown against the walls of the classifier by the centrifugal force generated by the rotor 10 and roll down them into conduit 16 which brings them to elevator 15 Finished Fine Particles (Cement) settle in the funnel 13 (FIGS. 1 and 2) and are removed from the system via the outlet nozzle 14 removed and directed to their destination

Durch den Aufzug 15 wird das Zwischenprodukt in den Aufnahmetrichter 18 gefördert wo es mit dem zu zerkleinernden Ausgangsmaterial (Beschickungsgut) gemischt wird, und gelangt dann in den Aufgabeapparat 19. Dann wird das Zwischenprodukt nochmals in der Anlage gemischt und behandelt wie dies oben beschrieben wurde.The intermediate product is conveyed through the elevator 15 into the receiving hopper 18 where it is to comminuting raw material (charge) is mixed, and then enters the feeder 19. Then the intermediate product is mixed again in the plant and treated as above has been described.

Die in Fig.2 abgebildete Strahlmühle besteht aus denselben Baugruppen und Aggregaten wie die aus F i g. 1 ersichtliche, aber sie enthält außerdem einen Staubfänger, der in Form eines Schlauchfilters 24 ausgebildet ist Der Staubfänger ist über seinen Eintrittsstutzen 25 und die Saugleitung 8 mit dem Turbulenz-Staubabsetzer 3 sowie über einen Austritts- ~ stutzen 26 mit dem Ventilator 9, verbunden. Der Staubfänger besitzt eine Staubkammer 27, Gewebeschläuche 28 und eine Kammer 29 für gereinigtes Gas. Der Staubfänger dient zum Ausscheiden der allerfein-The jet mill shown in Fig. 2 consists of the same assemblies and units as the one from F i g. 1, but it also contains a dust collector in the form of a bag filter 24 The dust collector is via its inlet connection 25 and the suction line 8 with the Turbulence dust separator 3 and connected to the fan 9 via an outlet nozzle 26. Of the The dust catcher has a dust chamber 27, fabric hoses 28 and a chamber 29 for purified gas. The dust collector is used to separate the very fine

sten Produktfraktion aus dem Energieträger, welche im Turbulenz-Staubabsetzer 3 nicht aufgefangen wurde. Die Gewebeschläuche 28 sind ein das Material abscheidendes Element, während die Staubkammer 27 als Aufnahmebehälter für das abgeschiedene Material dient und die Kammer 29 für gereinigtes Gas ein Sammler für den gereinigten Energieträger ist, der über den Stutzen 26 zum Ventilator 9 geleitet wird. Die Autgpbe des letzteren besteht im Entfernen des in den Injektoren und in der Kammer verbrauchten Energieträgers, dessen Druck bereits aufgebraucht ist, aus der Mühle und im Erzeugen eines Unterdrucks auf dem ganzen Förderweg der Mühle, wodurch eine Verstaubung über eventuelle Undichtheiten verhütet wird.Most product fraction from the energy carrier, which was not collected in the turbulence dust collector 3. The fabric hoses 28 are an element separating the material, while the dust chamber 27 serves as a receptacle for the separated material and the chamber 29 for purified gas It is a collector for the cleaned energy carrier, which is passed to the fan 9 via the nozzle 26. the Autgpbe of the latter consists in removing from the energy carrier used up in the injectors and in the chamber, the pressure of which has already been used up Mill and in generating a negative pressure on the entire conveying path of the mill, whereby dust is prevented from possible leaks.

Der staubhaltige Energieträger, welcher im Turbulenz-Staubabsetzer 3 von der Hauptmenge des zum Sichten geleiteten Materials getrennt wurde, wird über die Saugleitung 8 zum Eintrittstutzen 25, in die Staubkammer 27 und weiter in die Gewebeschläuche 28 geführt. Hier wird er beim Hindurchfiltrieren durch letztere von der aus dem Turbulenz-Staubabsetzer 3 mitgerissenen allerfeinsten Produktfraktion gereinigt und sammelt sich in der Kammer 29 für gereinigtes Gas an, von wo er über den Stutzen 26 durch den Ventilator 9 aus der Anlage herausgeleitet wird.The dusty energy carrier, which in the turbulence dust collector 3 of the main amount of the Separated sifting of guided material is via the suction line 8 to the inlet nozzle 25, into which Dust chamber 27 and further into the fabric hoses 28. Here it will filter through the latter cleaned of the very finest product fraction entrained from the turbulence dust separator 3 and collects in the chamber 29 for purified gas, from where it passes through the nozzle 26 through the fan 9 is led out of the system.

In Fig.3 ist eine Strahlmühle mit einem Sichter abgebildet, dessen Arbeitsprinzip darin besteht, daß feste Teilchen durch Anblasen im Schwebezustand entmischt werden. Die Mühle enthält folgende, schon bei der Beschreibung der F i g. 1 erwähnte Baugruppen unH Teile: Injektoren 1, eine Kammer 2, einen Turbulenz-Staubabsetzer 3 mit einem Eintrittsstutzen 4, einem Stutzen 5 zum Ableiten der abgesetzten Teilchen und mit einem Stutzen 7 zum Ableiten des Energieträgers eine Saugleitung 8, einen Ventilator 9, einen Aufzug 15, eine Abführleitung 16, eine Rohrleitung 17, einen Aufnahmetrichter 18, einen Aufgabeapparat 19, Speiseleitung 20, einen Dampfkessel 21, eine Dampfleitung 22 und Düsen 23 in den Injektoren 1. Der Sichter 6, welcher einen Läufer 10 mit einem Antrieb 11 und einem Stutzen 12 besitzt, hat einen Eintrittsstutzen 30 und einen Austrittsstutzen 31. Der Sichter 6 besitzt eine Vorrichtung zum Belüften des in ihm befindlichen Materials und zum Abführen des Fertigprodukts, welche aus einem Ventilator 32, der über eine Rohrleitung 33 mit dem Eintrittsstutzen 30 des Sichters 6 verbunden ist, und einem Turbulenz-Staubabsetzer 34 besteht, der über eine Rohrleitung 35 mit dem Austrittsstutzen 31 des Sichters 6 und über eine Rohrleitung 36 mit dem Ventilator 32 verbunden ist Die Belüftungsvorrichtung enthält auch eine Umgehungsleitung 37 mit einem Drosselschieber 38.In Fig.3 is a jet mill with a classifier shown, whose principle of operation is that solid particles by blowing in a suspended state be segregated. The mill contains the following, already in the description of FIG. 1 mentioned assemblies unH parts: injectors 1, a chamber 2, a turbulence dust separator 3 with an inlet nozzle 4, a nozzle 5 for diverting the deposited particles and with a nozzle 7 for diverting the energy carrier a suction line 8, a fan 9, an elevator 15, a discharge line 16, a pipeline 17, a receiving funnel 18, a feed apparatus 19, feed line 20, a steam boiler 21, a steam line 22 and nozzles 23 in the injectors 1. The classifier 6, which has a rotor 10 with a drive 11 and a nozzle 12 possesses, has an inlet connection 30 and an outlet connection 31. The classifier 6 has a Device for ventilating the material located in it and for discharging the finished product, which from a fan 32 which is connected to the inlet nozzle 30 of the classifier 6 via a pipe 33, and a turbulence dust collector 34, which is connected to the outlet nozzle 31 via a pipe 35 of the classifier 6 and is connected to the fan 32 via a pipe 36. The ventilation device also includes a bypass line 37 with a throttle valve 38.

Der Ventilator 32 dient zum Fördern von Arbeitsgas (Außenluft) über die Rohrleitung 33 und den Stutzen 30 in den Sichter 6, der zum Trennen des Materials in Produkt (Zement) und Zwischenprodukt bestimmt ist. Der Turbulenz-Staubabsetzer 34 ist eine Vorrichtung zum Ausscheiden des Fertigproduktes und zum Herausführen desselben aus der Anlage. Die Rohrleitung 35 dient zum Zuleiten eines Gemisches aus Arbeitsgas und Produkt zum Staubabsetzer 34, währendThe fan 32 is used to convey working gas (outside air) via the pipeline 33 and the connector 30 into the sifter 6, which is intended to separate the material into product (cement) and intermediate product. The turbulence dust collector 34 is a device for separating the finished product and for Lead it out of the system. The pipe 35 is used to supply a mixture Working gas and product to the dust collector 34 while

ίο die Rohrleitung 36 zum Zurückführen des vom Produkt getrennten Arbeitsgases in den Ventilator 32 bestimmt ist. Die Umgehungsleitung 37 mit dem Drosselschieber 38 dient zum Zurückleiten von überschüssigem Arbeitsgas in den Ventilator 32, ohne daß es den Sichter 6ίο the pipeline 36 for returning the from the product separate working gas in the fan 32 is intended. The bypass line 37 with the throttle valve 38 is used to return excess working gas into the fan 32 without the classifier 6 passiert.happened.

Alle Baugruppen und Teile der Anlage, die in Fi g. 3 identisch mit den Baugruppen und Teilen der in Fig. I abgebildeten Strahlmühle sind, arbeiten analog. Nachstehend wird die Arbeitsweise der neu hinzugekomme-All assemblies and parts of the system that are shown in Fi g. 3 Identical to the assemblies and parts of the jet mill shown in Fig. I, work analogously. The working method of the newly added nen Baugruppen und Teile beschrieben.NEN assemblies and parts are described.

Durch den Ventilator 32 wird über die Rohrleitung 33 und den Stutzen 30 Arbeitsgas in den Sichter 6 gedruckt. Beim Strömen durch das mittels des Läufers 10 im Sichter zentrifugierte Material sondert das ArbeitsgasBy means of the fan 32, working gas is pressed into the separator 6 via the pipe 33 and the nozzle 30. When flowing through the material centrifuged by means of the rotor 10 in the sifter, the working gas secretes das feingemahlene Fertigprodukt (im vorliegenden Beispiel Zement) ab und gelangt in Form eines in der Schwebe gehaltenen Träger-Fertigprodukt-Gemisches über den Stutzen 31 und die Rohrleitung 35 in den Turbulenz-Staubabsetzer 34. In letzterem wird derthe finely ground finished product (cement in the present example) and arrives in the form of a Suspended carrier-finished product mixture via the nozzle 31 and the pipe 35 into the Turbulence dust collector 34. In the latter, the Zement vom Arbeitsgas getrennt und abgeführt, um zu seinem Verwendungsplatz weitergeleitet zu werden. Das Arbeitsgas wird über die Rohrleitung 36 wieder in den Ventilator 32 geleitet und sein Arbeitsspiel wiederholt sich, d. h. die Belüftungsvorrichtung arbeitetCement separated from the working gas and discharged to to be forwarded to its place of use. The working gas is back in via the pipe 36 the fan 32 is directed and its work cycle is repeated, d. H. the ventilation device is working in geschlossenem Kreislauf.in a closed circuit.

Wenn die Strömungsgeschwindigkeit des Arbeitsgases im Sichter vermindert werden soll, so wird ein Teil des Gases durch die Umgehungsleitung 37 geleitet, ohne den Sichter 6 zu passieren. Die durch die Umgehungslei-If the flow rate of the working gas in the classifier is to be reduced, a part will be used of the gas passed through the bypass line 37 without passing through the classifier 6. The bypasses

*o tung strömende Arbeitsmenge und somit die Gasstromgeschwindigkeit im Separator wird mittels des Drossel Schiebers 38 geregelt* The amount of work flowing and thus the gas flow speed in the separator is controlled by means of the throttle Slide 38 regulated

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Anlage ermöglicht es, zum Mahlen und Mischen des Beschik-The use of the system according to the invention makes it possible to grind and mix the loading

<5 kungsguts bei der Zementherstellung einen billigen und hocheffektiven Energieträger (überhitzten Hochtemperaturdampf) zu benutzen und hierdurch die Zementerzeugung zu verbilligen und gleichzeitig Zement mit Eigenschaften zu erhalten, die durch die Zusammenset<5 kungsguts in cement production a cheap and to use highly effective energy sources (superheated high-temperature steam) and thereby to make cement production cheaper and at the same time to use cement Properties obtained by the composition zung seines Beschickungsguts und seine Mahlfeinheit bestimmt werden.of its load and its fineness to be determined.

Hierzu 3 BIaU ZeichnungenFor this purpose 3 BIaU drawings

Claims

Patent claims:

1. Treatment plant for bulk goods, in which the bulk goods are in countercurrent with the help of a Chamber built-in and oppositely directed injectors as well as one with the chamber and The classifier connected to the injectors are treated, with the incompletely treated material is fed back to the injectors, characterized in that it is equipped with a turbulence dust separator (3) for separating the Energy carrier is equipped by the material directed for classification, the dust collector (3) via its inlet connection (4) to the chamber (2) and via a connection (5) to Removal of the settled particles is connected to the sifter (6), the sifter (6) with a Elevator (15) for feeding the incompletely treated material to the injectors (1) connected .st.

2. Plant according to claim 1, characterized in that that it is provided with a dust collector (24) which is connected to a nozzle (7) through which the Energy carrier is discharged from the turbulence dust collector (3).

3. Plant according to claim I or 2, characterized in that the classifier (6) according to the Principle of classification of solid particles by blowing them in the suspended state works and with a system for ventilation of the bulk material introduced into it and for discharge it is provided, with an inlet port (30) for the working gas, an outlet port in the system (3i) for there; · material-gas mixture in suspension, a fan (32) that is connected so that on the one hand the working gas through a pipe (33) into the through him The separator (6) is pressed in and, on the other hand, the material-gas mixture is sucked out of the separator (6) and a separating the working gas from the finished product, with the sifter (6) through a Pipeline (35) connected dust collector (34) are included, wherein the dust collector (34) is connected to the fan (32) by a pipe (36), and that one of the pipe (36) with the pipeline (33) connecting bypass line (37) is provided in which a throttle valve (38) is arranged.