DE2522667A1

DE2522667A1 - Surgical drape with inflatable ring - allows diffusion of clear air from operating point and retains swabs and instruments

Info

Publication number: DE2522667A1
Application number: DE19752522667
Authority: DE
Inventors: Ernest E Criddle; Pierette L Neals
Original assignee: Canadian Patents and Development Ltd
Current assignee: Canadian Patents and Development Ltd
Priority date: 1974-06-14
Filing date: 1975-05-22
Publication date: 1976-01-02
Also published as: CA1036035A

Abstract

Surgical drape comprises a cloth (10) with a hole, an inflatable fresh air pipe (12) surrounding the hole and attached to the cloth, and a diffusor means (13) surrounding the hole and creating an outwardly directed current of air from its periphery. The cloth includes a sleeve (21) which projects radially inwards into the opening, which completely surrounds the opening, and which is attached to the fresh air pipe or to a working surface by a layer of adhesive on its lower surface, e.g. to the patient's body. The contours of the working surfaces are such that the loss of swabs and instruments is prevented.

Description

Diffusortuch Die Erfindung bezieht sich auf ein Diffusortuch und insbesondere auf ein chirurgisches Operationstuch. Diffuser cloth The invention relates to a diffuser cloth and especially a surgical drape.

Es ist ein Diffusortuch vorgeschlagen worden, das aus einem.Tuchstück mit einer Öffnung besteht, die von einem aufblasbaren Frischluftkanal umgeben ist,. der eine die Öffnung vollständig umgebende Diffusoreinrichtung enthält. Die Diffusoreinrichtung ist so ausgebildet, daß sie saubere Luft mit geringer Geschwindigkeit radial nach innen über die Öffnung hindurchläßt und ausbreitet, um eine von der Öffnung weggerichtete resultierende Luftströmung zu erzeugen.A diffuser cloth has been proposed which consists of a piece of cloth with an opening which is surrounded by an inflatable fresh air duct. which contains a diffuser device completely surrounding the opening. The diffuser device is designed to deliver clean air at low speed radially passes inside over the opening and spreads to a directed away from the opening to generate resulting air flow.

Wenn Tücher dieser Art bei gewissen Umgebungsarten angewendet werden, wie zum Beispiel für die Humanchirurgie ist es sehr erwünscht, wenn das Tuch derart verankert werden könnte, daß es sich nicht bewegt und daß außerdem wegen d'er Mannigfaltigkeit von Instrumenten und Tupfern, welche bei einer Operation wie die der Humanchirurgis Anwendung finden können, Vorkehrungen vorhanden sind, die ein Verschwinden der Gegenstände unter den Diffusor verhindern.When wipes of this type are used in certain types of environment, such as for human surgery, it is very desirable if the cloth is of this type could be anchored that it does not move and that moreover because of the diversity of instruments and swabs used in an operation such as that of human surgery Can apply, precautions are in place to prevent the objects from disappearing prevent under the diffuser.

Außerdem hat der Frischluftkanal, obgleich er aus Stoff besteht, im aufgeblasenen Zustand eine gewisse Steifigkeit, so daß er sich nicht leicht den Konturen eines Körpers anschmiegt.In addition, the fresh air duct, although it is made of fabric, has in inflated state a certain stiffness, so that he is not easily the Hugs the contours of a body.

Die Erfindung sieht daher eine Verbesserung eines Diffusortuckies der eingangs genannten Art vor und besteht darin, daß das Tuchstück eine Manschette aufweist, die radial nach innen in die Öffnung vorsteht0 Diese Manschette bzw. Krempe bildet ein flexibles, anschmisgsames Gebilde zwischen dem halbsteifen aufgeblasenen Frischluftkanal und den Körperkonturen eines Patienten.The invention therefore envisions an improvement in a diffuser tuckie of the type mentioned above and consists in that the piece of cloth one Has cuff protruding radially inward into the opening 0 This cuff or brim forms a flexible, cuddly structure between the semi-rigid inflated fresh air duct and the body contours of a patient.

Das erfindungsgemäße Diffusortuch kann so ausgebildet sein, daS die Manschette mit dem Frischluftkanal zusammenhängendroder sn ihm befestigt ausgebildet ist und radial nach innen in die öffnung hineinragt. Die Manschette kann auch in der Ebene der Öffnung liegend sich radial nach innen über die Öffnung erstrecken. Vorteilhafterweise schließt die Manschette die Öffnung vollständig ein. Die Manschette kann an ihrer Unterseite mit einem Klebstoff bzw. Haftmittel versehen sein, um so die Manschette an einer Arbeitsfläche festhaftet zu können.The diffuser cloth according to the invention can be designed so that the Cuff formed with the fresh air duct connectedroder sn attached to it and protrudes radially inward into the opening. The cuff can also be in lying in the plane of the opening extend radially inward over the opening. The cuff advantageously completely encloses the opening. The cuff can be provided with an adhesive or adhesive on its underside, so as to to be able to adhere the cuff to a work surface.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung an dem Beispiel eines chirurgischen Operationstuches dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf das Diffusortuch mit Diffusoreinrichtung und Manschette, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 mit einer ersten Ausführungsform der Anordnung der Manschette an dem Frischluftkanal, Fig. 3 einen Schnitt entlang der gleichen Linie mit einer anderen Verbindungslinie zwischen Manschette und Frischluftkanal.In the drawing, embodiments of the invention are based on the example of a surgical operating drape, namely Fig. 1 shows a schematic Top view of the diffuser cloth with diffuser device and sleeve, FIG. 2 shows a Section along the line II-II in Fig. 1 with a first embodiment of the arrangement the cuff on the fresh air duct, FIG. 3 shows a section along the same Line with another connecting line between the cuff and the fresh air duct.

Das,chirurgische Tuch 10 besitzt eine im wesentlichen elliptische Öffnung 11, die von einem Frischluftkanal 12 umgeben ist, welcher eine die öffnung vollständig umgebende Diffusoreinrichtung 13 enthält. Die Diffusoreinrichtung ist so ausgebildet, daß sie einen radial nach innen über die Öffnung streichenden Frischluftstrom erzeugt, wie mit den Pfeilen 15 angedeutet, und von der Peripherie der Diffusoreinrichtung einen Luftstrom nach außen austreten läßt, wie mit den Pfeilen 16 angedeutet. Der von gegenüberliegenden Seiten der Öffnung. 11 über die Öffnung strömende FriFtchluftstrom erzeugt einen nach außen won dem Körper 20 eines Patienten abströmenden Luftstrom 19. Der Kanal 12 besteht aus einem Material1 das dem Standardmaterial des chirurgischen Tuches 10 ähnlich ist. Der Diffusor 13 besteht aus einem poröseren Material und kann aus Bsumwollmatsrial-in Leinwandbindung bestehen mit einem Gewicht von 147,4 Gramm pro 91,4 Zentimeter (5,2 oz/yd); ein solches Material ist unter dem Dominion-Textilhandelsnamen Town and Countryw im Handel und hat So Fäden auf 25,4 Millimeter im Kettfaden und 43 Fäden auf 25,4 Millimeter im Schußfaden.The surgical drape 10 has a substantially elliptical shape Opening 11, which is surrounded by a fresh air duct 12, which one contains the diffuser device 13 completely surrounding the opening. The diffuser device is designed so that it sweeps a radially inwardly over the opening Fresh air flow is generated, as indicated by the arrows 15, and from the periphery the diffuser device allows a stream of air to escape to the outside, as indicated by the arrows 16 indicated. The one from opposite sides of the opening. 11 over the opening The flowing stream of fresh air creates an outward effect on the body 20 of a patient outflowing air stream 19. The channel 12 consists of a material 1 that is the standard material of surgical drape 10 is similar. The diffuser 13 consists of a more porous one Material and can be made of cotton material in plain weave with a weight 147.4 grams per 91.4 centimeters (5.2 oz / yd); one such material is under the Dominion textile trade name Town and Countryw and has So threads on 25.4 millimeters in the warp thread and 43 threads on 25.4 millimeters in the weft thread.

Eine Stoffmanschette 21 erstreckt sich nach innen von dem Tuch und ist an diesem befestigt und besteht normalerweise, jedoch nicht notwendigerweise, aus dem gleichen Material wie das Tuch 10.A fabric sleeve 21 extends inwardly from the cloth and is attached to this and usually, but not necessarily, consists of made of the same material as the cloth 10.

Die Manschette ragt über einen schmalen Teil der Öffnung nach innen vor, wobei die Manschette vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweiss, die Öffnung vollständig umgibt, wie in der Fig. 1 gezeigt ist.The cuff protrudes inward over a narrow part of the opening in front, the cuff preferably, but not necessarily, the opening completely surrounds, as shown in FIG.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausgestaltung ist die Manschette 21 zusammenhängend bzw. durchgehend mit dem Kanal 12, der aus dem gleichen Material besteht wie das Tuch 10, ausgebildet, sie kann auch zum Beispiel durch Nähen mit dem Kanal 12 fest verbunden sein.In the embodiment shown in FIG. 2, the cuff 21 is contiguous or continuous with the channel 12, which is made of the same material is formed like the cloth 10, it can also for example be firmly connected to the channel 12 by sewing.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausgestaltung ist die Manschette ähnlich wie bei' der Fig. 2 durchgehend oder integral mit dem Kanal 12 ausgebildet, wobei jedoch der Diffusor 13 anders als in der Fig. 2 ausgestaltet ist, um einen abwärts auf die Manschette gerichteten Frischluftstrom zu bewirken. Wie vorher werden auch hier Frischluftströme nach innen über die Öffnung, nach oben von der Oberseite des Diffusors und nach außen von der Peripherie des Diffusors erzeugt.In the embodiment shown in Fig. 3, the cuff is similar as in 'of FIG. 2 formed continuously or integrally with the channel 12, wherein However, the diffuser 13 is configured differently than in FIG. 2, by a downward direction to cause fresh air flow directed to the cuff. As before, too here fresh air flows inwards through the opening, upwards from the top of the Diffuser and generated outward from the periphery of the diffuser.

Beim Gebrauch kann die Manschette 21 an Hauttücher angeklammert werden, welche um die Operationsstelle herumgelegt sind, so daß Tupfer, Instrumente oder andere Teile nicht unter den Diffusor 12 verschwinden können und ferner das Tuch um die Operationsstelle herum festgehalten ist. Gemäß einer anderen Ausgestaltungsform der Erfindung kann die Manschette 21 an ihrer Unterseite 21a mit einem Haftmittel versehen sein, welches an der Operationsstelle an den Körper 20 des Patienten angeklebt werden kann. Geeignet ist ein Haftmittel1 das unter dem Handelsnamen "Steridraps" der 3M-Company im Handel ist. Ein solches Haftpflaster 30 kann auch in üblicher Weise auf die Operationsofläche aufgeklebt sein, auf welches die an ihrer Unterseite klebend ausgebildete Manschette 21 dann aufgeklebt wird. Es könnte auch die Manschette 21 selber ein Steridrape-Pflaster sein, welches sich ganz um die Öffnung erstreckt.In use, the cuff 21 can be clipped to skin towels, which are placed around the surgical site so that swabs, instruments or other parts cannot disappear under the diffuser 12 and furthermore the cloth is held around the surgical site. According to another embodiment According to the invention, the cuff 21 can be attached to its underside 21a with an adhesive be provided, which is glued to the patient's body 20 at the surgical site can be. A suitable adhesive1 is available under the trade name "Steridraps" the 3M Company is on the market. Such an adhesive plaster 30 can also be used in a conventional manner Way to be glued to the operating surface, on which the on its underside adhesive sleeve 21 is then glued on. It could also be the cuff 21 itself be a Steridrape plaster, which extends all the way around the opening.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie eine Maßnahme schafft, durch die der Diffusor in einer Position verankert werden kann, in der er eine optimale Abströmung von sauberer Luft von aer Operationsstelle erzeugt, und außerdem so auf den Konturen der Arbeitsfläche aufliegt, daß ein Verlieren von Tupfern, Instrumenten oder anderen Teilen während einer arbeitsreichen Operation verhindert wird und dadurch die Notwendigkeit vermieden wird, nach Beendigung der Operation nach Instrumenten und Tupfern suchen zu müssen.The invention has the advantage that it provides a measure by which the diffuser can be anchored in a position in which he creates an optimal outflow of clean air from the surgical site, and also rests on the contours of the work surface in such a way that swabs are lost, Instruments or other parts during a busy operation and this avoids the need after the operation is finished Searching for instruments and swabs.

Claims

1. Diffuser cloth, consisting of a piece of cloth with an opening and an inflatable fresh air duct attached to the piece of cloth, opening the opening surrounds and has a diffuser device surrounding the opening, characterized in that that the piece of cloth (10) has a sleeve (21) which extends radially inward into the Opening (11) protrudes.

2. Diffuser cloth according to claim 1, characterized in that the sleeve is arranged on the fresh air duct (12) and radially inwards into the opening protrudes.

3. Diffuser cloth according to claim Z, characterized in that the sleeve is angsbracht in the plane of the opening on the fresh air duct and radially extends inside over the opening

4. Diffuser cloth according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cuff completely surrounds the opening.

5. Diffuser cloth according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cuff for holding on to a work surface or a work surface cover is provided with an adhesive layer on its underside.