DE2522261A1

DE2522261A1 - Containers label brushing assembly - mounts renewable brush sections and sets to size of bottle

Info

Publication number: DE2522261A1
Application number: DE19752522261
Authority: DE
Inventors: Georg Aschenbrenner
Original assignee: PIRZER FA CARL
Current assignee: PIRZER FA CARL
Priority date: 1975-05-20
Filing date: 1975-05-20
Publication date: 1976-12-02

Abstract

After label application, circular containers (16) in holders (1a) move along a curved path (1) past brushes. Round posts (2a), (2b) respectively carry curved angularly adjustable brush mounting arms (3a), (3b) locked by screws (10). Brush holders (4a), (4b) adjust both along and angularly around the round section arms, locked by screws (9). Each plastic brush holder is recessed (6) with serrated (7a) sides (7) to receive a notched (12) rectangular brush backing (11) holding a set of bristles (13). Each brush is finely adjusted (14), (15) according to the serration depth. The individual adjustable brushed accommodate to different container sizes, with rapid local replacement when worn.

Description

Etikettenanbürstvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettenanbürstvorrichtung zur Anordnung an der Behälterförderbahn einer Behäl teretikettiermaschine.Label brushing device The invention relates to a label brushing device for arrangement on the container conveyor track of a Behäl teretikettiermaschine.

In Etikettiermaschinen für Behälter wie Flaschen, Dosen oder dergleichen, in denen die zu etikettierenden Behälter durch die Maschine gefördert werden, ist es zur Erzielung eines gleichmäßigen und straffen Etikettensitzes erforderlich, die Etiketten nach dem Aufkleben auf die Behälter fest an die Behälter anzubürsten. Zu diesem Zwecke werden üblicherweise beidseitig der Behälterförderbahn innerhalb der Etikettiermaschine, quer zur Behälterförderbahn ausgerichtete Etikettenbürsten vorgesehen, wobei es in umlaufenden Etikettiermaschinen erforderlich ist, die Etikettenbürsten dem Radius der kreisrunden Behälterförderbahn anzupassen. So ist es bereits bekannt beidseitig der Behälterförderbahn und deren Radius entsprechend, gekrümmte Metallplatten anzuordnen, in die einzelne Borstenbündel fest eingebunden werden. Die äußere Metallplatte ist hierbei vorzugsweise schwenkbar auf einem Tragarm befestig, um sie für Manipulationen an Behältern und dergleichen vom Behälterförderweg abschwenken zu können.In labeling machines for containers such as bottles, cans or the like, in which the containers to be labeled are conveyed through the machine it is necessary to achieve an even and tight fit of the label, after sticking the labels on the containers, brush them firmly onto the containers. For this purpose, both sides of the container conveyor track are usually inside of the labeling machine, label brushes aligned transversely to the container conveyor track provided, whereby it is necessary in rotating labeling machines, the label brushes adapt to the radius of the circular container conveyor track. So it is already known curved metal plates on both sides of the container conveyor track and its radius accordingly to be arranged, in which the individual bundles of bristles are firmly integrated. The outer metal plate is in this case preferably pivotally attached to a support arm in order to manipulate it to be able to pivot on containers and the like from the container conveying path.

Ein Nachteil dieser Etikettenbürsten mit einstückiger, in der Krümmung festgelegter Grundplatte, ist darin zu sehen, daß bei Änderung des Behälterdurchmessers die Etikettenbürsten mit ihren Grundplatten zur Vergrößerung bzw. Verringerung des Bürstenabstandes komplett ausgewechselt werden müssen, da bei einer Verschiebung der gewölbten Bürstengrundplatte, deren Radius nicht mehr mit dem Radius des Ber häl terförderweges harmoniert.A disadvantage of these label brushes with one-piece, in the curvature fixed base plate, it can be seen that when the container diameter changes the label brushes with their base plates to increase or decrease the Brush spacing must be completely exchanged, as in the event of a shift the curved brush base plate, the radius of which no longer matches the radius of the Ber hold the conveying path harmonizes.

Ein weiterer Nachteil dieser, aus einer festen Grundplatte gebildeten Etikettenbürsten ist darin zu sehen, daß bei Abnutzung der Borsten keine NachstellmcJlichkeit besteht. Es ist deshalb bereits auch bekannt, einzelne Borstenbündel in die gewölbte Grundplatte einzuschrauben oder einzuklemmen. Diese Maßnahme ermöglicht das Auswechseln einzelner Borstenbündel, insbesondere zu Beginn der Anbürststrecke, ist jedoch eine zeitraubende und mühsame Arbeit. Das Auswechseln der gesamten gekrümmten Bürstengrundplatte bei Änderung des in der Etikettiermaschine zu verarbeitenden Behälterdurchmessers ist jedoch trotzdem erforderlich.Another disadvantage of this, formed from a solid base plate Label brushes can be seen in the fact that when the bristles are worn there is no possibility of readjustment consists. It is therefore already known to convert individual bundles of bristles into the arched Screw in or clamp the base plate. This measure enables replacement individual bristle bundles, especially at the beginning of the brushing section, is one time consuming and tedious work. Replacing the entire curved brush base when changing the container diameter to be processed in the labeling machine however, it is still required.

Es ist deshalb weiterhin bekannt, die Etikettenbürsten bündelweise in Bürstenkörpern zusammenzufassen und diese auf beidseitig des Behälterförderweges angeordneten und dessen Krümmungs-Radius angepaßten Trägern aufzuschrauben. Mit Hilfe von Langlochführungen können diese Bürstenkörper nach Lösen der Schrauben quer zur Behälterförderbahn verstellt werden. Nachteil auch dieser Anbürstvorrichtung ist jedoch die umständliche, ungenaue und ebenfalls sehr zeitraubende Verstellung der einzelnen Bürstenkörper.It is therefore still known to bundle the label brushes summarize in brush bodies and these on both sides of the container conveyor arranged and its radius of curvature adapted carriers to screw. With With the help of elongated hole guides, these brush bodies can be removed after loosening the screws can be adjusted transversely to the container conveyor track. This brushing device is also disadvantageous however, is the cumbersome, imprecise and also very time-consuming adjustment of the individual brush bodies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Etikettenanbürstvorrichtung der eingangsgenannten Art zu schaffen, welche die aufgezeigten Nachteile und Mängel bisher bekannter Vorrichtungen vermeidet und insbesondere ohne Austausch der Bürstenkörper oder langwieriger Justierung1 die Anpassung an unterschiedliche Behälterdurchmesser erlaubt.The object of the invention is to provide a label brushing device To create the type mentioned above, which the disadvantages and disadvantages identified avoids previously known devices and in particular without replacing the brush body or lengthy adjustment1 the adaptation to different container diameters permitted.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung wird darin gesehen, bei Verschleiß der Borsten der einzelnen Bürstenkörper eine Nachstellung und bei erforderlichem Austausch ein rasches Auswechseln zu ermöglichen.Another object of the invention is seen in the case of wear the bristles of the individual brush bodies an adjustment and if necessary Exchange to enable a quick exchange.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß wenigstens die Etikettenbürsten auf einer Seite der Behälterförderbahn bündelweise in einzelne Bürstenkörpern zusammengefaßt sind, die durch Steck- oder Klemmverhindungen austausch- und quer zur Behälterförderbahn verstellbar, mit1 der Behälterförderbahn der Etikettiermaschine auf Tragarmen fest zugeordneten, Haltekörpern verbunden sind. Die Haltekörper für die einzelnen Bürstenkörper der Etikettenanbürstvorrichtung sind auf den ortsfest mit der Etikettiermaschine verbundenen Tragarmen fixiert. Ausschließlich die Bürstenkörper selbst werden durch Aufstecken oder Aufklemmen in ihrer Zuordnung zum Behälterförderweg verändert. Durch die Einzelanordnung der Bürstenkörper ergibt sich bei deren gleichmäßiger Verstellung quer zum Behälterförderweg jeweils eine dem Radius der Behälterförderbahn angepaßte Krümmung der gesamten Anbürststrecke. Durch eine Einstellskala auf den Tragkörpern kann die Verstellung der Bürstenkörper noch zusätzlich erleichtert werden.To solve this problem it is proposed that at least the label brushes combined in bundles into individual brush bodies on one side of the container conveyor are, which can be exchanged by plug-in or clamping connections and transversely to the container conveyor track adjustable, with1 the container conveyor of the labeling machine fixed on support arms associated, holding bodies are connected. The holding body for the individual brush bodies the label brushing device are fixed to the labeling machine connected support arms fixed. Only the brush body self are assigned to the container conveying path by clipping or clamping changes. Due to the individual arrangement of the brush bodies, they are more uniform Adjustment transversely to the container conveying path in each case one to the radius of the container conveying path adapted curvature of the entire brushing section. With an adjustment scale on the The adjustment of the brush body can be additionally facilitated with support bodies.

Die Bürstenkörper zu Beginn der Anbürststrecke, deren Borstenbündel besonders stark verschleißen, können ohne Werkzeug rasch und mühelos ausgewechselt oder, falls ein gleichmäßiger Verschleiß aller Borstenbündel erwünscht ist, gegen weniger stark beanspruchte Bürsten der restlichen Anbürststrecke getauscht werden. Der bei Zusammenfassung einzelner Borstenbündel auf einer gemeinsamen, den Hauptbereich einer Anbürststrecke darstellenden Grundplatte erforderliche Austausch der gesamten Grundplatte bzw.The brush bodies at the beginning of the brushing section, their bristle bundles wear particularly heavily and can be replaced quickly and easily without tools or, if uniform wear of all bristle bundles is desired, against Less stressed brushes of the remaining brushing section can be replaced. When combining individual bristle bundles on a common, the main area a brushing section representing the base plate required replacement of the entire Base plate or

das Einsetzen einzelner Borstenbündel in diese Grundplatte wird vermieden.the insertion of individual bundles of bristles into this base plate is avoided.

Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, daß die Bürstenkörper profilierte Halte- und Führungsleisten aufweisen mit denen sie in korrespondierende, hintereinander auf den Haltekörpern angeordnete Profilführungen einsteckbar sind. Die Bürstenkörper finden über die Halte- und Führungsleisten mit einer verhältnismäßig großen Fläche Aufnahme in den Profilführungen der Haltekörper, Dies ist in Anbetracht der relativ starken Kräfte, welche beim Anbtirsten der Etiketten an die durchlaufenden Behälter auftreten bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Etikettenanbürststrecke besonders vorteilhaft.According to the invention it is further proposed that the brush body be profiled Holding and guide strips with which they have in corresponding, one behind the other Profile guides arranged on the holding bodies can be inserted. The brush body can be found on the holding and guide strips with a relatively large area Inclusion in the profile guides of the holding body, this is relative in view of the strong forces, which when the labels streak on the container passing through occur particularly in the inventive design of the label brushing section advantageous.

Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, daß jeder Haltekörper an seiner, der Behälterförderbahn zugewandten Seite beginnend, eine wenigstens vorne und oben offene Ausnehmung besitzt, deren gegenüberliegende Seitenwände sägezahnartige Profilierungen aufweisen, die mt dem Profll der Halte- und Führungsleisten der Biirstenkörper korrespondieren. Die Haltekörper wie auch die Bilrstenkörper können in dieser Form besonders kostengünstig als Kunststoffmassenteile gefertigt werden. Durch den Längsverlauf der Halten und Führungsleisten der Bürstenkörper ist es möglich, diese besonders preiswert als Meterware zu fertigen, von der die einzelnen BiRrstenkörper in der erforderlichen Länge abgetrennt werden können. Die sägezahnartige Profilierung läßt eine Feinverstellung der Bürstenkörper in den Haltekörpern zu und ist mit einfachen Mitteln zu erzielen.According to the invention it is further proposed that each holding body on beginning on its side facing the container conveyor track, at least one at the front and has a recess open at the top, the opposite side walls of which are sawtooth-like Have profiles, which mt the profile of the holding and guide strips of the brush body correspond. The holding body as well as the bilrage body can be in this form can be manufactured particularly inexpensively as plastic mass parts. Through the longitudinal course the holding and guide strips of the brush body, it is possible to use them in particular inexpensive to manufacture by the meter, of which the individual brush bodies in the cut off the required length can be. The sawtooth-like Profiling allows fine adjustment of the brush bodies in the holding bodies and can be achieved with simple means.

Durch die Ausbildung eines Bodens in der Ausnehmung des Haltekörpers wird bereits bei deren Herstellung in einfacher Weise ein Anschlag für die Bürstenkörper geschaffen.By forming a bottom in the recess of the holding body is a stop for the brush body in a simple manner during their production created.

Es gehört weiter zur Erfindung, daß die Haltekörper auf die Tragarme aufklemmbar sind. Hierdurch kann der seitliche Abstand der Haltekörper und dementsprechend auch der seitliche Borstenabstand der einzelnen Bürstenkörper den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. Bei kreisrundem Querschnitt des Tragarmes und der Klemmfläche des Haltekörpers ist eine Verstellung des Neigungswinkels der Bürsten möglich.It is also part of the invention that the holding body on the support arms can be clamped on. As a result, the lateral spacing of the holding body and accordingly the lateral bristle spacing of the individual brush bodies also meets the respective requirements be adjusted. With a circular cross-section of the support arm and the clamping surface of the The holding body enables the angle of inclination of the brushes to be adjusted.

Es gehört weiterhin zur Erfindung, daß die Haltekörper auf die Tragarme aufsteckbar sind. Ist die Veränderung der Anbürststrecke in Bezug auf den seitlichen Abstand der Bürstenkörper, sowie deren Neigung nicht erforderlich, so führt eine Steckverbindung der Haltekörper mit den Tragarmen zu einer weiteren Vereinfachung und entsprechend kostengünstigeren Ausbildung der Etikettenanbürststrecke.It is also part of the invention that the holding body on the support arms are attachable. Is the change in the brushing distance in relation to the lateral The distance between the brush bodies and their inclination are not required, so a Plug connection of the holding body with the support arms for a further simplification and correspondingly more cost-effective design of the label brushing section.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird beispielsweise und schematisch in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is exemplified and schematically shown in the following drawing.

Figur 1 zeigt im Ausschnitt eine, der Behälterförderbahn einer Behälteretikettiermaschine zugeordnete Etikettenanbürstvorrichtung in der Draufsicht und Figur 2 einen Halte körper teilweise geschnitten mit eingestecktem Bürstenkörper für eine Etikettenanbürstvorrichtung. FIG. 1 shows a section of the container conveyor track of a container labeling machine associated label brushing device in plan view and FIG. 2 shows a holder body partially cut with inserted brush body for a label brushing device.

Beidseitig der von einem umlaufenden, nicht weiter dargestellten Flaschentisch mit einzelnen Flaschentellern 1 a gebildeten Behälterförderbahn 1 einer Behälteretikettiermaschine sind die in ihrer Krümmung r 1, r 2 dem Radius r der Umlaufbahn i angepaßten, über Haltesäulen 2 a, 2 b ortsfest mit dem nicht weiter gezeichneten Maschinentisch einer Behälteretikettiermaschine verbundenen Tragarme 3 a, 3 b für die Haltekörper 4 a, 4 b der Etikettenanbürstvorrichtung angeordnet. Diese Haltekörper 4 a, 4 b bestehen in vorteilhafter Weise aus einem rechteckigen Kunststoffblock mit einer, sowohl oben als auch vorne offenen, wie insbesondere Figur 2 zeigt, jedoch durch den Boden 5 geschlossenen Ausnehmung 6. Die gegenüberliegenden Seitenwände 7 dieser Ausnehmung weisen eine sägezahnartige Profilierung 7 a auf. Die Haltekörper 4 a, 4 b besitzen an ihrem hinteren Ende eine Bohrung 8, mit der sie auf die Tragarme 3 a, 3 b aufgesteckt und mit Hilfe der Klemmschrauben 9 auf den Tragarmen 3 a, 3 b fixiert werden können. Wenigstens der außenliegende Tragarm 3 b ist zur Erleichterung von Manipulationen am Behälterförderweg 1, um die senkrechte Haltesäule 2 b schwenkbar sowie über den Klemmhebel 10 fixierbar. Die rechteckigen Bürstenkörper 11, vorzugsweise als Profilstrang gefertigt, besitzen beidseitig angeformte, mit den sägezahnartigen Profilierungen 7 a der Haltekörper 4 a, 4 b korrespondierende Halte-und Führungsleisten 12, mit denen sie in die Ausnehmung 6 der Haltekörper 4 a, 4 b eingesteckt werden können. Ein Herausfallen der Bürstenkörpern 11 nach unten wird durch den Boden 5 verhindert. In die Bürstenkörper 11 sind bündelweise Borsten 13 eingesetzt. Durch Herausnahme der Bürstenkörper 11 aus den Haltekörpern 4 a, 4 b und neuerliches Einstecken in Richtung des Pfeiles 14 bzw des Pfeiles 15 kann der Abstand zu den auf der Bahnlgeförderten Behältern 16 vergrößert oder verringert, d. h. an unterschiedliche Behälterdurchmesser angepaßt werden. Ebenfalls kann eine Verkürzung der Borstenbündel 13 durch Verschleiß in gleicher Weise ausgeglichen werden Unbrauchbar gewordene Bürstenkörper 4 a, 4 b können ohne weiteres, insbesondere ohne zu Hilfenahme von Werkzeugen ausgetauscht werden.On both sides of a rotating, not further shown bottle table with individual bottle plates 1 a formed container conveyor track 1 of a container labeling machine are those adapted in their curvature r 1, r 2 to the radius r of the orbit i, about Support pillars 2 a, 2 b stationary with the machine table not shown any further Container labeling machine connected support arms 3 a, 3 b for the holding body 4 a, 4 b of the label brushing device arranged. These holding bodies 4 a, 4 b are made advantageously from a rectangular plastic block with one, both open at the top and at the front, as shown in particular in FIG. 2, but through the bottom 5 closed recess 6. The opposite side walls 7 of this recess have a sawtooth-like profile 7 a. The holding body 4 a, 4 b have a hole 8 at their rear end with which they are attached to the support arms 3 a, 3 b attached and with the help of the clamping screws 9 on the support arms 3 a, 3 b can be fixed. At least the external support arm 3 b is to make things easier of manipulations on the container conveyor path 1, pivotable about the vertical support column 2 b and can be fixed using the clamping lever 10. The rectangular brush body 11, preferably manufactured as a profile strand, have two-sided molded, with the sawtooth-like Profiles 7 a of the holding bodies 4 a, 4 b corresponding holding and guide strips 12, with which they are inserted into the recess 6 of the holding body 4 a, 4 b can. The brush bodies 11 fall out downwards through the base 5 prevented. In the brush body 11, bristles 13 are used in bundles. By Removal of the brush body 11 from the holding bodies 4 a, 4 b and reinserting in the direction of arrow 14 or arrow 15, the distance to the conveyed on the Bahnl Containers 16 enlarged or reduced, d. H. to different container diameters be adjusted. A shortening of the bristle bundles 13 due to wear can also occur Brush bodies 4 a, 4 which have become unusable are compensated for in the same way b can be exchanged easily, in particular without the aid of tools will.

Claims

1. Label brushing device for arrangement on the container conveyor track a container labeling machine, characterized in that at least the label brushes (13) on one side of the container conveyor track (1) in bundles into individual brush bodies (11) are summarized, the exchange and by plug or clamp connections adjustable transversely to the container conveyor track (1), with the container conveyor track (1) of the Labeling machine on support arms (3a, 3b) permanently assigned holding bodies (4a, 4b) are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush body (11) have profiled retaining and guide strips (12) with which they are in corresponding, Profile guides (7a) arranged one behind the other on the holding bodies (4a, 4b) can be inserted are.

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that each holding body (4a, 4b) facing on its, the container conveyor track (1) Starting side, has at least one recess (6) open at the front and at the top, whose opposite side walls (7) have sawtooth-like profiles (7a), which correspond to the profile of the holding and guide strips (12) of the brush body Cii).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the holding bodies (4a, 4b) can be clamped onto the support arms (3a, 3b) are.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the holding bodies (4a, 4b) can be plugged onto the support arms (3a, 3b) are.