DE2521837A1 - SOUND-ATTENUATING PIPE FOR SANITARY WATER TAPS - Google Patents
SOUND-ATTENUATING PIPE FOR SANITARY WATER TAPSInfo
- Publication number
- DE2521837A1 DE2521837A1 DE19752521837 DE2521837A DE2521837A1 DE 2521837 A1 DE2521837 A1 DE 2521837A1 DE 19752521837 DE19752521837 DE 19752521837 DE 2521837 A DE2521837 A DE 2521837A DE 2521837 A1 DE2521837 A1 DE 2521837A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- sound
- connection
- hose
- absorbing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/10—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations
- F16L27/1021—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations comprising an intermediate resilient element, e.g. a ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/60—Reducing noise in plumbing systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Valves (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Description
IDEAL-STANDARD GMBH
Bann-Endenich, Euskirchener Strasse 6DIDEAL-STANDARD GMBH
Bann-Endeich, Euskirchener Strasse 6D
Schalldämpfendes Leitungsstück für sanitäre Wasserarmaturen Sound-absorbing pipe section for sanitary water fittings
Die Erfindung bezieht sich auf ein schalldämpfendes Leitungsstück für sanitäre Wasserarmaturen, bestehend aus einem in das Gehäuse des Leitungsstückes einsetzbaren Schlauch aus einem weichen, elastischen Material, welcher in seinen Endbereichen mit der Gehäusewandung dicht in Verbindung steht, während er in seinem mittleren Bereich unter Bildung eines Luftraurr.es mit Abstand von der Gehäusewandung vorgesehen ist.The invention relates to a sound absorbing Line piece for sanitary water fittings, consisting of one that can be inserted into the housing of the line piece Hose made of a soft, elastic material, which in its end areas with the housing wall is closely connected, while in its central area it forms an air space is provided at a distance from the housing wall.
Es ist bereits ein WandanschluBstück in der Form eines im wesentlichen zweiteiligen S-Anschlusses für sanitäre Wasserauslaufarmaturen bekannt, (DT/-PS 2053 945],wobei in den Körper des Anschlußstückes von der Austrittsseite her ein Dämpfungseinsatz einschiebar ist, der aus einem Doppelmantel besteht, aus einer in den Austrittskanal passenden starren Hülse mit nach innen gerichteten Randflanschen sowie einem letztere stirnseitig mit nach außen gerichteten Randwülsten übergreifenden Schlauchstück aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff, z.B. Gummi, gebildet ist und zwischen einer im Grund des Austritts-It is already a wall connector in the form of an essentially two-part S-connector for sanitary Water outlet fittings known, (DT / -PS 2053 945], whereby a damping insert can be inserted into the body of the connection piece from the outlet side, consisting of a Double jacket consists of a rigid sleeve with inwardly directed edge flanges that fits into the outlet channel as well as the latter from the end face with outwardly directed edge beads overlapping tube piece an elastically flexible material, e.g. rubber, and between a
609848/0457609848/0457
kanals vorgesehenen Ringschulter und dem Anschlußstutzen der Armatur axial eingespannt ist.channel provided ring shoulder and the connecting piece the valve is clamped axially.
Ein Nachteil bei einem solchen Wasserschalldämpfer ist darin zu sehen, daß'der membranartig nachgiebige Wandabschnitt des Schlauchstückes durch die nach innen geric-hteten Randflansche der starren Hülse den im durchströmenden Wasser auftretenden Druckschwankungen und Schwingungen nur ungenügend weichelastisch nachgeben kann, so daß eine befriedigende Wasserschalldämpfung mit einer Konstruktion dieser Art nicht erreichbar ist. Hinzu kommt, daß die Randwülste des notwendigerweise aus einem weichelastischen Material gebildeten Schlauchstückes so fest eingespannt werden können, das zu Undichtigkeiten führende Beschädigungen nicht auszuschließen sind. In diesem Fall müßte der Dämpfungseinsatz erneuert werden, weil einer der Randwülste die S-Anschluß-Bauteile gleichzeitig nach außen abdichtet. Außerdem besteht der Dämpfungseinsatz aus besonderen und somit entsprechend kostenaufwendigen formteilen.One disadvantage with such a water silencer is It can be seen that the membrane-like, flexible wall section of the hose piece is directed inwards through the Edge flanges of the rigid sleeve to the pressure fluctuations occurring in the water flowing through and Vibrations can give way only insufficiently flexible, so that a satisfactory water-borne sound absorption cannot be achieved with a construction of this type. In addition, the edge bulges of the necessarily made a flexible material formed hose piece can be clamped so tight that leaks leading damage cannot be ruled out. In this case, the cushioning insert would have to be replaced, because one of the edge beads is the S-connection components at the same time seals to the outside. In addition, the damping insert consists of special and therefore correspondingly expensive molded parts.
Weiterhin sind bereits Wasser- und Körperschall dämpfende S-Anschlüsse bekannt (DT-PS 1 650 D32), bei denen ein mit der Wasserrohrleitung und ein mit der Armatur zu verschraubendes Kupplungsstück über einen vorzugsweise aus Gummi bestehenden, elastisch nachgiebigen Dämpfungskörper so miteinander verbunden sind, daß zwischen den beidenFurthermore, S-connections that absorb water and structure-borne noise are already known (DT-PS 1 650 D32), in which a with the water pipeline and a coupling piece to be screwed to the fitting via a preferably off Rubber existing, resilient damping body are connected to each other so that between the two
609848/0457609848/0457
Kupplungsteilen eine metallische Berührung unterbleibt. Dabei ist das mit der Armatur zu verschraubende Kupplungsstück mit einem in dem Dämpfungskörper eingebetteten Kopfteil in einer Vertiefung des-., mit der Wasserrohrleitung zu versGhraubenden Kupplungsstückes mittels einer auf das letztere aufsc-hraubbaren Überwurfmutter abdichtend gehalten, und es weist an seinem aus der Überwurfmutter herausragenden Ende einen Innenflachkant auf, der einen mit der Armatur fest verschraubten Nippel längsverschieblich,"aber unverdrehbar aufnimmt, an dem eine auf das Kupplungsstück aufschraubbare Überwurfmutter angreift. Um neben der Körperschall- auch eine Wasserschalldämpfung zu erzielen, ist das mit der Armatur zu verschraubende Kupplungsstück mit einer aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff bestehenden Schlauchwand ausgekleidet, hinter der ein Luftraum belassen ist.There is no metallic contact with the coupling parts. The coupling piece to be screwed to the fitting is embedded in the damping body Head part in a recess of the coupling piece to be screwed with the water pipeline one on the latter screwable union nut held in a sealing manner, and it points out of the Union nut protruding end an inner flat edge on, which receives a nipple, which is firmly screwed to the fitting, can be moved lengthways, "but cannot be rotated, on which a union nut that can be screwed onto the coupling piece attacks. In addition to structure-borne sound, there is also water-borne sound attenuation to achieve, the coupling piece to be screwed to the valve with one of one elastic flexible material lined existing hose wall, behind which an air space is left.
Ein Nachteil bei Ausführungen dieser Art ist darin zu seihen, daß die für die Körperschalldämpfung bestimmten Konstruktionsteile kompliziert und somit teuer in der Herstellung sind, ohne eine angemessen starre Verbindung gewährleisten zu können. Bezüglich der Wasserschalldämpfung ist auch hier festzustellen, daß der Luftraum durch Randwülste an den Enden der Schlauchwand abgedichtet ist, von denen zumindest einer zu stark eingespannt und somit - unterstützt durch möglicherweise erhebliche Torsionsbeanspruchungen - zerstört werden kann,A disadvantage of designs of this type is that they are intended for structure-borne sound attenuation Structural parts are complicated and thus expensive to manufacture without a suitably rigid connection to be able to guarantee. Regarding the water-borne sound insulation it can also be noted here that the air space is formed by marginal beads at the ends of the hose wall is sealed, at least one of which is too tightly clamped and thus - supported by possibly considerable torsional stresses - can be destroyed,
609848/0457609848/0457
-A--A-
wodurch die eingeschlossene Luft entweichen würde. Ferner besteht die Schlauchwand auch hier aus einem besonderen Formteil und es ist übrigens nicht ersichtlic-h, wie der andere.Randwulst in die Ringausnehmung des Kupplungsstückes■eingeführt und in dieser gehalten werden soll, um die notwendige luftdichte Verbindung herstellen zu können.whereby the trapped air would escape. Furthermore, the hose wall also consists of one here special molded part and it is incidentally not visible, like the other.Randwulst in the ring recess of the coupling piece ■ introduced and held in this to be able to establish the necessary airtight connection.
Bekannt ist ferner ein S-Anschluß (DT-Gbm 7 109 925], in dem ein flexibler Plastikschlauch ohne Wandberührung frei eingesetzt ist, wobei der Raum zwischen Schlauch und Stutzenwand zumindest teilweise mit Schaumstoff oder einer anderen schalldämpfenden Masse ausgefüllt ist. An einem Ende des Plastikschlauches befindet sich ein angeformter Flansch, der in einer Nut an dem der Wand zugekehrten Ende des S-Anschlusses gehalten ist. Im übrigen wird der Schlauch jedoch durch einen oder mehrere Schaumstoffstopfen in seiner Lage gesichert.Also known is an S connection (DT-Gbm 7 109 925], in which a flexible plastic hose is freely inserted without touching the wall, with the space between the hose and the nozzle wall is at least partially filled with foam or some other sound-absorbing compound. At one end of the plastic tube there is a molded flange that is inserted into a groove on the wall facing end of the S-connector is held. in the The rest of the hose is secured in its position by one or more foam plugs.
Nachteilig bei dieser Ausführung ist auch -hier, daß der an dem einen Schlauchende vorgesehene Flansch gleichzeitig als Dichtung für die. Verbindung mit der Zulauf leitung dient Bei auftretenden Undichtigkeiten muß auf jeden Fall der Schlauch ausgewechselt werden, der ebenfalls aus einem besonderen Formteil besteht. Hinzu kommt, daß das durchströmende Wasser von der dem Wasserventil zugewandtenA disadvantage of this design is also here that the at one end of the hose provided flange at the same time as a seal for the. Connection with the supply line is used If leaks occur, the hose must be replaced in any case, which also consists of a special molded part. In addition, the water flowing through from the water valve facing
609848/0457609848/0457
Seite des Schlauches her in den Schaumstoff eindringen und somit in den Zwischenraum gelangen kann. Die gewünschte Wasserschalldämpfung ist dann nicht mehr gegeben. :.Side of the hose can penetrate into the foam and thus get into the space. The desired Water-borne sound insulation is then no longer given. :.
Zum Stande der Technik gehört weiterhin eine Einrichtung zur Geräuschdämpfung an sanitären Auslaufarmaturen, insbesondere an Standhähnen -(DT-Gbm 7 G48 357), wobei im Wasserzulauf vor dem Ventilsitz ein Schlauch aus weichem elastischem Material angeordnet ist. Dabei handelt es sich um einen lediglich oben und unten gehaltenen Plastikschlauch, der im wesentlichen ohne Wandberührung frei eingesetzt ist. Sein" oberes Ende liegt in der Ventilsitzbohrung, während zur Halterung sein&3 unteren Endes eine Schlauchtülle vorgesehen ist, die in dieses Ende eingesteckt wird und einen Flansch aufweist, der als Dichtung für die Verbindung mit der Zulaufleitung dient.The state of the art also includes a device for noise dampening on sanitary outlet fittings, in particular on standing taps - (DT-Gbm 7 G48 357), whereby in the water inlet a tube made of soft elastic material is arranged in front of the valve seat. It is about around a plastic tube held only at the top and bottom, which is essentially free without touching the wall is used. Its "upper end is in the valve seat bore, while to hold his & 3 lower end a hose nozzle is provided, which is in this end is inserted and has a flange which serves as a seal for the connection with the inlet line.
Bei dieser Ausführung liegt das obere/ Schlauchende offensichtlich lose in der Ventilsitzbohrung. Eine ausreichend sichere Abdichtung des Luftraumes kann damit nicht erzielt werden. Bei geöffneter Armatur ist nicht auszuschließen, daß der Luftraum leergesaugt werden kann. In diesem Fall wäre eine Schalldämpfung kaum noch gegeben. Ferner kann es bei der Montage leicht vorkommen, daß das obere Schlauchende überhaupt nicht sorgfältig in die Ventilsitzbohrung eingeführt wird, so daß der WasserdruckIn this design, the upper / hose end is obviously located loose in the valve seat bore. A sufficiently secure sealing of the air space cannot be achieved in this way will. When the valve is open, it cannot be ruled out that the air space can be sucked empty. In this case, there would hardly be any sound attenuation. Furthermore, it can easily happen during assembly that the upper end of the hose is not carefully inserted into the valve seat bore at all, so that the water pressure
609848/0457609848/0457
-B--B-
ggf. selbst bei geschlossener Armatur nicht ausreicht, um die für eine sichere Abdichtung notwendige satte Anlage des oberen Endes an der Wandung der Ventilsitzbohrung gewährleisten zu können.it may not be enough, even when the valve is closed, to achieve the necessary for a secure seal To ensure the upper end of the wall of the valve seat bore.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu beseitigen.und .ein schalldämpfendes Leitungsstück der eingangs genannten Art zu schaffen, welches trotz einer sehr einfachen Ausführung eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The invention is based on the object of eliminating the above disadvantages and. A sound-absorbing To create line piece of the type mentioned, which despite a very simple design a safe mode of operation is guaranteed.
Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß der Schlauch über in seine beiden Endbezieher einsteckbare Klemmringe luftdicht an der Gehäustwandung des Leitungsstücks anliegt.This goal has been achieved in an advantageous manner in essential in that the hose is airtight via clamping rings which can be inserted into its two end users rests against the housing wall of the line section.
Gemäß ausgestaltenden Merkmalen der Erfindung sind die Klemmringe außen ballig, wulstförmig od. dgl. gestaltet, und das.Gehäuse weist im Bereich der Klemmringe innere Ausnehmungen auf, die der äußeren Gestaltung der Klemmringe entsprechen.According to design features of the invention, the clamping rings are convex, bead-shaped or the like on the outside, and the housing has inner recesses in the area of the clamping rings, those of the outer design correspond to the clamping rings.
Nach einer anderen Ausgestaltung besitzt das Gehäuse in an sich bekannter Weise im Bereich des Luftraumes eine Hinterdrehung.According to another embodiment, the housing has in a manner known per se in the area of the air space an undercut.
609848/0457609848/0457
Gemäß weiteren Ausgestaltungen steht einer der Klemmringe mit dem Gehäuse metallisch nicht in Verbindung, oder beide Klemmringe sind an den Stirnseiten des Schlauches mit einem an der Gehäusewandung anliegenden Außenkragen versehen.According to further refinements, one of the clamping rings is standing not in contact with the housing, or both clamping rings are on the front sides of the Hose provided with an outer collar resting against the housing wall.
Der Schalldämpfer kann in der Form eines Kupplungsstückes zwischen einem sanitären Wasserventil und einem S-Anschluß vorgesehen und als reiner Wasserschalldämpfer ausgebildet sein. In ..diesem Fall wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das ventilseitige Gehäuseende des Kupplungsstücks mit Außengewinde zu versehen und unter Zwischenschaltung ei nur Dichtung, die zusätzlich an einem mit der Gehäusewandung metallisch verbundenen Außenkragen des zugehörigen Klemmringes anliegt, mit einem Anschlußstutzen des Wasserventils zu verschrauben, während sein anderes Ende Innengewinde für eine Schraubverbindung mit einem S-Anschlußstutzen aufweist, an dessen Innenwandung der Außenkragen des anderpn KlemmringesThe muffler can be in the form of a coupling piece between a sanitary water valve and a S-connection provided and as a pure water silencer be trained. In this case, according to the invention proposed to provide the valve-side housing end of the coupling piece with an external thread and under Interposition ei only seal, which is also an an outer collar of the associated clamping ring, which is metallically connected to the housing wall, rests with to screw a connection piece of the water valve, while its other end has an internal thread for a screw connection with an S-connection piece, on the inner wall of which the outer collar of the other clamping ring
anliegt und" zumindest teilweise der zugehörige Endbereich des Schlauches.is applied and "at least partially the associated end area of the hose.
Ein erfindungsgemäßer Schalldämpfer kann jedoch auch in der Form eines Kupplungsstücks zwischen einem Eckventil und der Zulaufleitung eines sanitären Wasserventils angeordnet sein. Bei einer solche Ausführung hat es sich gemäß einem anderen Vorschlag der Erfindung als·However, a silencer according to the invention can also be used in arranged in the form of a coupling piece between an angle valve and the inlet line of a sanitary water valve be. In such an embodiment, according to another proposal of the invention, it has proven to be
609848/0457609848/0457
vorteilhaft erwiesen, daß einer der Klemmring an der Stirnseite des zugehörigen Schlauchendes einen Gewinde aufweisenden Außenkragen besitzt, an dieser Stelle mit dem Gehäuse verschraubt und an seinem äußeren Ende mit Innengewinde für eine Schraubverbindung mit dem Eckventil versehen ist, während der andere Klemmring mit dem Gehäuse metallisch nicht in Verbindung steht und an seinem äußeren-Ende Außengewinde für eine Quetschverschraubung mit der Zulaufleitung des Wasserventils aufweist. Ein so ausgebildetes Leitungsstück dient als Wasser- und Körperschalldämpfer.It has proven advantageous that one of the clamping rings has a thread on the end face of the associated hose end having outer collar, screwed to the housing at this point and at its outer end with Internal thread is provided for a screw connection with the angle valve, while the other clamping ring with the housing is not in metallic connection and at its outer end there is an external thread for a compression fitting having with the inlet line of the water valve. A line piece formed in this way serves as a Water and structure-borne silencers.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Leitungsstück auch als Wasser- und Körperschalldämpfer in der Form eines im wesentlichen zweiteiligen S-Anschlusses ausgebildet sein. Hierbei dient gemäß einem weiteren ausgestaltenden Merkmal der Erfindung das ventilseitige Gehäuseende des Leitungsstückes zur Aufnahme eines Klemmrings mit einem an·" der Stirnseite des zugehörigen Schlauchendes befindlichen und an der Gehäusewandung anliegenden Außenkragen. Das Gehäuseende ist mit Außengewinde versehen und unter Zwischenschaltung einer auch mit dem Außenkragen des Klemmrings zusammenwirkenden Dichtung mit einem Anschlußstutzen eines Wasserventils verschraubt, während das gegenüberliegende Gehäuseende desselben Bauteils des S-Anschlusses einen Klemmring mit einem an der Stirnseite 'des anderenAccording to a further embodiment of the invention, this can Line piece also as a water and structure-borne sound absorber in the form of an essentially two-part S-connection be trained. According to a further feature of the invention, the valve-side housing end of the line piece for receiving a clamping ring with a "on the end face of the associated hose end located and resting on the housing wall outer collar. The end of the case is provided with an external thread and with the interposition of a also interacting with the outer collar of the clamping ring Seal screwed to a connection piece of a water valve, while the opposite Housing end of the same component of the S-connection a clamping ring with one on the front side 'of the other
609848/0457 " 9 "609848/0457 " 9 "
Schlauchendes befindlichen Außenkragen aufnimmt, auf den unter Zwischenschaltung einer Dichtung ein das eine Ende des zweiten Bauteils des S-Anschlusses bildender Verbindungsstutzen aufsteckbar ist, der von dem benachbarten Gehäuseende des ersten Bauteils mit Abstand umgeben ist, an dem sich ein Außenflansch mit mehreren Öffnungen befindet, die Führungsbuchsen aus einem schalldämpfenden Material für den Durchtritt von Schrauben aufnehmen. Die Schrauben greifen in einen Außenflansch des zweiten Bauteiles ein, welcher mit dem Flansch des ersten Bauteils durch schalldämpfende Eigenschaften aufweisende Abstandshalter metallisch nicht in Verbindung steht. "Hit einer solchen Konstruktion kann eine verhältnismässig starre Verbindung zwischen der, Bauteilen erreicht werden.The outer collar located at the end of the hose receives, on the with the interposition of a seal a one end of the second component of the S-connection forming connection piece can be plugged on, which is of the adjacent housing end of the first component is surrounded at a distance, on which an outer flange with several openings are located, the guide bushes made of a sound-absorbing material for the passage of Pick up screws. The screws engage in an outer flange of the second component, which with the Flange of the first component due to sound-absorbing properties having spacers is not metallically connected. "Hit such a construction can a relatively rigid connection between the, Components can be achieved.
Die Führungsbuchsen dienen nach einem anderen erfindungsgemäßen Vorschlag durch eine entsprechende Länge gleichzeitig als alleinige oder zusätzliche Abstandshalter.According to another proposal according to the invention, the guide bushes serve at the same time due to a corresponding length as sole or additional spacers.
Ein Leitungsstück gemäß der Erfindung bereitet in der Fertigung keine Schwierigkeiten. Der Kostenaufwand ist relativ gering. Die einfachen Bauteile ermöglichen mit wenigen Maßnahmen die Ausbildung des Leitungsstückes als Körper- und/oder Wasserschalldämpfer. Der an sich bekannte Schlauch besteht aus einem einfachen, handelsüblichen Formteil mit im unmontierten Zustand gerader Wandung.A line piece according to the invention does not cause any difficulties in manufacture. The cost is relatively low. The simple components enable the formation of the line section with just a few measures as a body and / or water silencer. The in itself known hose consists of a simple, commercially available molded part with straight in the unassembled state Wall.
609848/0457 . 1D _609848/0457. 1D _
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand anhand einiger Ausfuhrungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the invention is based on the drawing some exemplary embodiments shown, namely show:
Fig. 1 ein als Wasserschalldämpfer ausgebildetes Leitungsstück in Verbindung mit einem S-Anschluß, Fig. 1 is designed as a water silencer Line piece in connection with an S-connection,
Fig. 2 die einzelnen Bauteile des Wasserschalldämpfers gemäß Fig. 1 im demontierten Zustand,Fig. 2 the individual components of the water silencer according to FIG. 1 in disassembled State,
Fig. 3 ein als Wasserschall- und Körperschalldämpfer ausgebildetes Leitungsstück für den Anschluß an ein Eckventil, und3 shows a line piece designed as a water-borne sound and structure-borne sound absorber for the connection to an angle valve, and
Fig. 4 ein als Wasserschall- und Körperschalldämpfer ausgebildetes Leitungsstück als Bauteil eines S-Anschlusses.Fig. 4 as a water-borne sound and structure-borne sound absorber formed line piece as a component of an S-connection.
Darin ist mit 5 das Gehäuse des Leitungsstückes bezeichnet, in dem sich ein einfacher Schlauch 6 befindet, der' über in seine beiden Endbereiche einsteckbare· Klemmringe luftdicht an der Wandung des Gehäuses 5 anliegt und mit einer Hinterdrehung 8 desselben einen Luftraum bildet. Die Klemmringe 7 sind außen ballig gestaltet.It is denoted by 5, the housing of the line piece, in which there is a simple hose 6, the 'over Clamping rings, which can be inserted into its two end regions, rests against the wall of the housing 5 in an airtight manner and with an undercut 8 of the same forms an air space. The clamping rings 7 are designed convex on the outside.
- 11 .-- 11 .-
609848/0457609848/0457
- li -- li -
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 ist das Leitungsstück als Wasserschalldämpfer ausgebildet, und es steht mit einem S-Anschluß 9 für ein nicht dargestelltes sanitäres Wasserventil in Verbindung. Hierbei wird das ventilseitige Gehäuseende des Leitungsstückes mit Außengewinde versehen und unter Zwischenschaltung einer Dichtung 10, die zusätzlich an einem mit der Geh-äusewandung metallisch verbundenen AuBenkragen 11 des einen Klemmringes 7 anliegt, mit .einem Anschlußstlitzen des Wasserventils verschraubt. Das andere Gehäuseende ist mit Innengewinde für eine Schraubverbindung mit einem Stutzen 12 des S-Anschlusses 9 versehen. An der I'rinenwandung des Stutzens 12 liegt ein AuBenkragen 13 des anderen Klemmringes 7 an und zumindest teilweise der zugehörige Endbereich des Schlauches 6.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 the pipe section is designed as a water silencer, and it is connected to an S-connection 9 for a sanitary water valve, not shown. Here, the valve-side housing end of the line section is provided with an external thread and under Interposition of a seal 10, which is additionally connected to a metal housing with the housing wall Outer collar 11 of a clamping ring 7 rests, screwed with .einem connection braids of the water valve. The other end of the housing has an internal thread for a screw connection with a socket 12 of the S connection 9 provided. An outer collar 13 of the other clamping ring 7 rests on the inner wall of the connector 12 and at least partially the associated end region of the hose 6.
Bei der Ausführung gemäß der Fig. 3 ist das Leitungsstück als Wasser- und Körperschalldämpfer ausgebildet, und es ist" als Kupplung zwischen einem Eckventil und der Zulaufleitung eines sanitären Wasserventils vorgesehen. Es ist ersichtlich, daß einer der Klemmringe 7 an der Stirnseite des zugehörigen Schlauchendes einen Gewinde aufweisenden Außenkragen 14 besitzt, an dieser Stelle mit dem Gehäuse 5 verschraubt und an seinem äußeren Ende mit Innengewinde für eine SchraubverbindungIn the embodiment according to FIG. 3, the line section is designed as a water and structure-borne sound absorber, and it is "intended as a coupling between an angle valve and the inlet line of a sanitary water valve. It can be seen that one of the clamping rings 7 on the face of the associated hose end a Has the thread having outer collar 14, screwed at this point to the housing 5 and at his outer end with internal thread for a screw connection
. ■ ' - 12 -. ■ '- 12 -
609848/0457609848/0457
mit dem Eckventil versehen ist. Der andere Klemmring steht mit dem Gehäuse 5 metallisch nicht in Verbindung und weist an seinem äußeren Ende Außengewinde für eine Quetschverschraubung mit der Zulaufleitung des Wasseryentils auf. Bei dieser Ausführung ist das Gehäuse 5 im Bereich der Klemmringe 7 mit inneren Ausnehmungen 15 versehen, die der äußeren Gestaltung der Klemmringe 7 entsprechen. ■ .is provided with the angle valve. The other clamping ring is not in metallic contact with the housing 5 and at its outer end has external threads for a compression screw connection with the inlet line of the water valve on. In this embodiment, the housing 5 is in the area of the clamping rings 7 with internal recesses 15, which correspond to the external design of the clamping rings 7. ■.
Die Fig. 4 zeigt ein als Wasser- und Körperschalldämpfer ausgebildetes Leitungsstück in der Form eines im wesentlichen aus zwei Bauteilen bestehenden S-Anschlusses. Hierbei dient dasTventiIseitige Ende des Gehäuses 5 des ersten Bauteiles zur Aufnahme eines Klemmringes 7 mit einem an der Stirnseite des zugehörigen Schlauchendes befindlichen und an der Gehäusewandung anliegenden Außenkragen 16. Das Gehäuseende ist mit Außengewinde versehen und wird unter Zwischenschaltung einer auch mit dem Außenkragen IB zusammenwirkenden Dichtung 17 mit einem Anschlußstutzen eines Wasserventils verschraubt Das andere Ende des Gehäuses desselben Bauteils dient zur Aufnahme eines Klemmringes 7 mit einem an der Stirnseite des anderen Schlauchendes befindlichen Außenkragen 18, auf den unter Zwischenschaltung einer Dichtung 19 ein das eine Ende des zweiten Bauteiles bildender Verbindungsstutzen 20 aufsteckbar ist, der4 shows a water and structure-borne sound absorber formed line piece in the form of an S-connection consisting essentially of two components. The valve-side end of the housing 5 serves for this purpose first component for receiving a clamping ring 7 with one on the end face of the associated hose end located and resting on the housing wall outer collar 16. The end of the housing is with an external thread and is provided with the interposition of a seal 17 which also interacts with the outer collar IB screwed to a connection piece of a water valve The other end of the housing of the same component is used for receiving a clamping ring 7 with one located on the end face of the other end of the hose Outer collar 18, with the interposition of a Seal 19 can be attached to a connecting piece 20 which forms one end of the second component and which
- 13 -- 13 -
609848/0457609848/0457
von dem benachbarten Gehäuseende des ersten Bauteiles mit Abstand umgeben ist. Dieses Gehäuseende besitzt einen Außenflansch 21 mit mehreren Öffnungen 22, die Fuhrungsbuchsen 23 aus einem schalldämpfenden Material für den Durchtritt von Schrauben 24 aufnehmen, die in einen Außenflansch 25 des zweiten Bauteiles eingreifen. Der Flansch 25· steht mit dem Flansch 21 des ersten Bauteiles metallisch nicht in Verbindung. Hierfür sorgen gleichzeitig die Fütirungsbuchsen 23 sowie ein zusätzlicher Distanzring 26.is surrounded by the adjacent housing end of the first component at a distance. This housing end has an outer flange 21 with several openings 22, the guide bushes 23 made of a sound-absorbing material record for the passage of screws 24 which engage in an outer flange 25 of the second component. The flange 25 is not in metallic connection with the flange 21 of the first component. Take care of this at the same time the Fütirungsbuchsen 23 and an additional one Spacer ring 26.
Wie bereits erwähnt?/" sind die dargestellten und beschriebenen Ausführungen nur Beispiele zur Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemä.ßen ,Grundgedankens insbesondere in Bezug auf die Anordnung und Gestaltung der einzelnen Teile auch noch andere Möglichkeiten gegeben.As already mentioned? / "Are those shown and described Explanations are only examples for the implementation of the invention, and this is not limited to rather, within the scope of the invention , Basic idea, especially with regard to the arrangement and design of the individual parts other possibilities given.
- Schutzansprüche -- Protection claims -
609848/0457609848/0457
Claims (11)
PA-KL/heBonn, April 25, 1975
PA-KL / he
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752521837 DE2521837C2 (en) | 1975-05-16 | 1975-05-16 | Sound-absorbing pipe section for sanitary water fittings |
| CH572076A CH601586A5 (en) | 1975-05-16 | 1976-05-06 | |
| AT332276A AT354364B (en) | 1975-05-16 | 1976-05-06 | SOUND-ATTENUATING PIPE FOR SANITARY WATER TAPS |
| NL7605037A NL7605037A (en) | 1975-05-16 | 1976-05-11 | SOUND-DAMPENING PIPE FOR SANITARY LUMINAIRES. |
| GB1985276A GB1550698A (en) | 1975-05-16 | 1976-05-13 | Sound damping duct section for a sanitory water appliance or installation |
| FR7614587A FR2311248A1 (en) | 1975-05-16 | 1976-05-14 | ACOUSTICALLY CUSHIONED PIPING ELEMENT FOR SANITARY TAPS |
| IT2326376A IT1060584B (en) | 1975-05-16 | 1976-05-14 | PIECE WITH CONDUIT FUNCTIONING AS SILENCER FOR HYDRO-SANITARY EQUIPMENT |
| BE167049A BE841850A (en) | 1975-05-16 | 1976-05-14 | SOUND DAMPER CONDUCTING TRUNK FOR DOMESTIC WATER TAPS |
| ES1976220987U ES220987Y (en) | 1975-05-16 | 1976-05-17 | NOISE DAMPERING DRIVING PART FOR GRIFERIA SA-NITARIA. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752521837 DE2521837C2 (en) | 1975-05-16 | 1975-05-16 | Sound-absorbing pipe section for sanitary water fittings |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2521837A1 true DE2521837A1 (en) | 1976-11-25 |
| DE2521837C2 DE2521837C2 (en) | 1987-05-07 |
Family
ID=5946721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752521837 Expired DE2521837C2 (en) | 1975-05-16 | 1975-05-16 | Sound-absorbing pipe section for sanitary water fittings |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT354364B (en) |
| BE (1) | BE841850A (en) |
| CH (1) | CH601586A5 (en) |
| DE (1) | DE2521837C2 (en) |
| ES (1) | ES220987Y (en) |
| FR (1) | FR2311248A1 (en) |
| GB (1) | GB1550698A (en) |
| IT (1) | IT1060584B (en) |
| NL (1) | NL7605037A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3230931A1 (en) * | 1981-08-22 | 1983-07-21 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Device for sound damping in water fittings |
| DE10257518A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Dieter Wildfang Gmbh | Sanitary installation part |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010030661B4 (en) * | 2010-06-29 | 2017-09-14 | Hansgrohe Se | joint assembly |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE165032C (en) * | ||||
| US2261948A (en) * | 1940-04-30 | 1941-11-11 | Gerotor May Company | Pipe line noise eliminator |
| DE7035727U (en) * | 1970-09-26 | 1971-01-07 | Kramer & Co G | CONNECTION SLEEVE FOR IN PARTICULAR MIXING BATTERIES. |
| DE7048357U (en) * | 1970-12-31 | 1971-04-08 | Eichelberg H & Co Gmbh | DEVICE FOR NOISE ATTENUATION ON SANITARY OUTLET FITTINGS |
| DE7109925U (en) * | 1971-03-16 | 1971-06-09 | Eichelberg H & Co Gmbh | SANITARY SPOUT FITTING |
| DE2053945C3 (en) * | 1970-11-03 | 1973-10-18 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1650032C3 (en) * | 1967-07-26 | 1974-04-04 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart | Water- and structure-borne noise-insulating coupling between a sanitary water fitting and a water pipeline laid under plaster |
| DE1924047A1 (en) * | 1969-05-10 | 1970-11-12 | Westinghouse Bremsen Und Appba | Device for damping pressure oscillations, in particular in hydraulic pipelines |
-
1975
- 1975-05-16 DE DE19752521837 patent/DE2521837C2/en not_active Expired
-
1976
- 1976-05-06 CH CH572076A patent/CH601586A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1976-05-06 AT AT332276A patent/AT354364B/en not_active IP Right Cessation
- 1976-05-11 NL NL7605037A patent/NL7605037A/en not_active Application Discontinuation
- 1976-05-13 GB GB1985276A patent/GB1550698A/en not_active Expired
- 1976-05-14 IT IT2326376A patent/IT1060584B/en active
- 1976-05-14 FR FR7614587A patent/FR2311248A1/en active Granted
- 1976-05-14 BE BE167049A patent/BE841850A/en not_active IP Right Cessation
- 1976-05-17 ES ES1976220987U patent/ES220987Y/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE165032C (en) * | ||||
| US2261948A (en) * | 1940-04-30 | 1941-11-11 | Gerotor May Company | Pipe line noise eliminator |
| DE7035727U (en) * | 1970-09-26 | 1971-01-07 | Kramer & Co G | CONNECTION SLEEVE FOR IN PARTICULAR MIXING BATTERIES. |
| DE2053945C3 (en) * | 1970-11-03 | 1973-10-18 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart | |
| DE7048357U (en) * | 1970-12-31 | 1971-04-08 | Eichelberg H & Co Gmbh | DEVICE FOR NOISE ATTENUATION ON SANITARY OUTLET FITTINGS |
| DE7109925U (en) * | 1971-03-16 | 1971-06-09 | Eichelberg H & Co Gmbh | SANITARY SPOUT FITTING |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3230931A1 (en) * | 1981-08-22 | 1983-07-21 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Device for sound damping in water fittings |
| DE10257518A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Dieter Wildfang Gmbh | Sanitary installation part |
| US7143784B2 (en) | 2002-12-10 | 2006-12-05 | Neoperl Gmbh | Sanitary fitting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1550698A (en) | 1979-08-15 |
| FR2311248A1 (en) | 1976-12-10 |
| ES220987U (en) | 1976-10-01 |
| IT1060584B (en) | 1982-08-20 |
| ATA332276A (en) | 1979-05-15 |
| ES220987Y (en) | 1977-03-01 |
| AT354364B (en) | 1979-12-27 |
| FR2311248B1 (en) | 1983-01-21 |
| DE2521837C2 (en) | 1987-05-07 |
| NL7605037A (en) | 1976-11-18 |
| CH601586A5 (en) | 1978-07-14 |
| BE841850A (en) | 1976-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102010060925B4 (en) | Variable silencer | |
| EP2806199B1 (en) | Cable bushing | |
| EP1934405A1 (en) | Sanitary installation part | |
| DE1950951A1 (en) | Ear tip | |
| DE3544785A1 (en) | Sealing system for lines | |
| DE2657504A1 (en) | NOISE ATTENUATION INSERT FOR SANITARY FITTINGS | |
| EP1030097A2 (en) | Connecting device having an armature body rotatably fastened | |
| EP1570137B1 (en) | Sanitary fitting | |
| DE2521837A1 (en) | SOUND-ATTENUATING PIPE FOR SANITARY WATER TAPS | |
| DE2631993C3 (en) | Plastic part, such as the housing, with a reinforcement part | |
| DE3733890A1 (en) | Seal for a sanitary valve | |
| DE3414887C2 (en) | ||
| DE3644272A1 (en) | NOISE REDUCTION DEVICE FOR SANITARY INSTALLATION PIPES | |
| DE3711429C2 (en) | Device for silencing a sanitary fitting | |
| DE102017211614A1 (en) | Damping valve for a vibration damper | |
| DE7515682U (en) | SOUND-ATTENUATING PIPE FOR SANITARY WATER TAPS | |
| DE102010053223A1 (en) | Anti-twist device for water connection | |
| DE2605270A1 (en) | Non:return valve for water tap supply chamber - has flexible shock wave absorber disc with screw plug tubular insert | |
| DE3230931A1 (en) | Device for sound damping in water fittings | |
| DE19652111C2 (en) | Fitting | |
| DE7109925U (en) | SANITARY SPOUT FITTING | |
| DE102010030661B4 (en) | joint assembly | |
| DE1650032A1 (en) | Coupling piece with a water and structure-borne noise barrier | |
| DE1931864A1 (en) | Pipe expansion joint | |
| DE10060770C1 (en) | Pipe clamp has main body with band, end connecting flanges, tensioning screw, sound-proofing layer and spacer piece |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |