DE2521753C3 - Illuminated electrical installation device - Google Patents

Illuminated electrical installation device

Info

Publication number
DE2521753C3
DE2521753C3 DE2521753A DE2521753A DE2521753C3 DE 2521753 C3 DE2521753 C3 DE 2521753C3 DE 2521753 A DE2521753 A DE 2521753A DE 2521753 A DE2521753 A DE 2521753A DE 2521753 C3 DE2521753 C3 DE 2521753C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
installation device
actuator
electrical installation
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2521753A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2521753B2 (en
DE2521753A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE
Original Assignee
FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE filed Critical FA ALBRECHT JUNG 5885 SCHALKSMUEHLE
Priority to DE2521753A priority Critical patent/DE2521753C3/en
Priority to DE7515626U priority patent/DE7515626U/en
Priority to NL7604271A priority patent/NL7604271A/en
Priority to AT297376A priority patent/AT361566B/en
Priority to SE7605538A priority patent/SE413566B/en
Priority to FR7614639A priority patent/FR2311396A1/en
Publication of DE2521753A1 publication Critical patent/DE2521753A1/en
Publication of DE2521753B2 publication Critical patent/DE2521753B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2521753C3 publication Critical patent/DE2521753C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H01H2009/183—Provisions for enhancing the contrast between the illuminated symbol and the background or between juxtaposed symbols
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/056—Diffuser; Uneven surface
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/06—Reflector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Description

6060

Die Erfindung bezieht sich auf ein beleuchtetes elektrisches Installationsgerät, wie Schalter oder Taster, insbesondere mit einem großflächigen Betätigungsglied, mit einer im Sockel oder einem Gehäuse des Installationsgerätes angeordneten Lichtquelle, deren Licht mittels eines oberhalb der Lichtquelle undThe invention relates to an illuminated electrical installation device, such as a switch or button, in particular with a large actuator, with one in the base or a housing of the Installation device arranged light source, the light of which by means of a above the light source and unterhalb der lichtundurchlässigen Geräteabdeckung bzw. des lichtundurchlässigen Betätigungsgliedes angeordneten lichtleitenden Körpers zu einem Lichtaustritt in der Geräteabdeckung und/oder im Betätigungsglied gelenkt wird.below the opaque device cover or the opaque actuator arranged light-conducting body is directed to a light outlet in the device cover and / or in the actuator.

Ein derartiges Installationsgerät ist aus der DE-QS 23 29 793 bekanntSuch an installation device is known from DE-QS 23 29 793

Eine derartige Ausbildung einer Beleuchtung tritt neben Anordnungen, bei denen zur Lichtleitung optische Systeme aus Spiegeln, Linsen, Kombinationen von Spiegeln und Linsen oder Lichtleitern in Form von Kunststoffteilen, z. B. Tasten, Knöpfen aus transparenten, vorzugsweise glasklaren Kunststoffen und in Form von die Lichtenergie total reflektierenden Glasfasern verwendet werden, anstelle der bekannten Anordnungen, bei welchen eine Lichtquelle unter einer durch Schwächen der Materialstärke erzeugten dünnen Stelle der Geräteabdeckung oder des Betätigungsgliedes oder unter einem transparenten Einsatz (Linse) der Geräteabdeckungoder desBetätigungsgliedes angeordnet istSuch a design of lighting occurs in addition to arrangements in which for light guidance optical systems made up of mirrors, lenses, combinations of mirrors and lenses or light guides in the form of Plastic parts, e.g. B. buttons, buttons made of transparent, preferably crystal clear plastics and in the form of the light energy totally reflecting glass fibers can be used, instead of the known arrangements in which a light source is below a through Weaknesses in the material thickness produced thin point of the device cover or the actuator or is arranged under a transparent insert (lens) of the device cover or the actuator

Die bekannten Ausführungen von Beleuchtungen strahlen nicht genügend Licht aus, und damit ist das gewünschte Signal, ob z. B. ein Schalter ein- oder ausgeschaltet ist, bei den verschiedenen Tageslichtverhältnissen nicht immer eindeutig zu erkennen. Eine wesentliche Verbesserung wird auch nicht dadurch erreicht, daß man für den Durchtritt des Lichtes ein langgestrecktes Fenster und unter diesem eine langgestreckte Lichtquelle wählt Das gilt, wenn auch in etwas geringerem Maße, ebenfalls von Beleuchtungen, die mit einem lichtleitenden Körper arbeiten, der das Licht zu einer Lichtaustrittsstelle leitet oder dessen heraustretendes Ende den Lichtaustritt bildetThe known types of lighting do not emit enough light, and that's that desired signal, whether z. B. a switch is on or off, not always clearly visible in the different daylight conditions. One Substantial improvement is not achieved by one for the passage of light elongated window and under this choose an elongated light source that is true, albeit in something to a lesser extent, also from lighting that work with a light-guiding body that supplies light a light exit point or whose emerging end forms the light exit

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lichtausbeute einer üblichen Lichtquelle bei beleuchteten Installationsgeräten der eingangs genannten Art zu steigern und den Lichtaustritt so groß zu halten, daß das Licht am Lichtaustritt besonders gut erkennbar ist.The invention is based on the object of increasing the light output of a conventional light source in the case of illuminated installation devices of the type mentioned at the beginning and to keep the light emission so large that the light can be seen particularly well at the light emission.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gesamtheit folgender Merkmale gelöst:The object is achieved according to the invention by the totality of the following features:

a) Als lichtleitender Körper dient eine Platte, deren Abmessungen fast denen der Geräteabdeckung bzw.-des Betätigungsgliedes entsprechen;a) The light-conducting body is a plate, the dimensions of which are almost those of the device cover or correspond to the actuator;

b) die Platte ist zumindest im Bereich des Lichtaustritts in der vollen Plattenstärke mit sägezahnförmig angeordneten, reflektierenden und lichtbrechenden Flächen oder auf der Plattühoberfläche mit einer pyramidenförmigen Rasterung versehen;b) the plate is at least in the area of the light exit in the full plate thickness with sawtooth-shaped, reflective and refractive surfaces or on the flat surface provided with a pyramidal grid;

c) die Geräteabdeckung bzw. das Betätigungsglied besitzt derartige Durchbrüche, daß sie den Lichtaustritt als mindestens eine langgestreckte, bandförmige Lichtleiste des Installationsgerätes freigibtc) the device cover or the actuator has such openings that they Light exit as at least one elongated, ribbon-shaped light strip of the installation device releases

Dabei ist die Geräteabdeckung oder das Betätigungsglied bis auf die Lichtaustrittsöffnung nach dem Raum zu lichtundurchlässig oder mittels z. B. einer Metallplatte lichtundurchlässig verkleidet. Die lichtleitende Platte kann aus Glas bestehen oder aus glasklaren thermoplastischen Kunststoffen, insbesondere aus Polymerisaten oder Mischpolymerisaten, z. B. des Vinylchlorid« der Acrylsäureester, oder Methacrylsäureester, Zellulosederivate, Polykondensate, Polyurethane oder vergleichbarer Kunststoffe.The device cover or the actuator is up to the light exit opening to the room too opaque or by means of z. B. a metal plate covered opaque. The light-guiding plate can consist of glass or of crystal-clear thermoplastics, in particular of polymers or copolymers, e.g. B. the vinyl chloride «the acrylic acid esters, or methacrylic acid esters, cellulose derivatives, polycondensates, polyurethanes or comparable plastics.

Mindestens ein langgestrecktes, bandförmiges Feld bedeutet, daß auch mehrere Bänder bzw. Lichtleisten zu einer Figur, z. B. einem Rechteck, zusammengesetzt werden können.At least one elongated, band-shaped field means that several bands or light strips are closed a figure, e.g. B. a rectangle can be put together.

Lichtaustritte in Gestalt eines langgestreckten Fen-Light outlets in the form of an elongated window

3 4 ...3 4 ...

sters sind — wie eingangs erwähnt — an sich zwar bekannten Grundaufbau aus dem Sockel 1 mit densters are - as mentioned at the beginning - although known basic structure from the base 1 with the

bekannt, jedoch nur als Durchtrittsöffnung für das licht Funktionsteilen, dem Tragring 2, dem Abdeckrahmen 3known, but only as a passage opening for the light functional parts, the support ring 2, the cover frame 3

darunter angeordneter, langgestreckter Lichtquellen. und dem Betätigungsglied 4, das auf die Funktionsteileelongated light sources arranged underneath. and the actuator 4, which acts on the functional parts

Ebenso wählt man zwar als transparente Einsätze in bekannter Weise arbeitet Zum Beleuchten oderLikewise, one chooses to illuminate or works as transparent inserts in a known manner

Einsatzstücke, die mH sägezahnförmig angeordneten, 5 Erzielen- der beabsichtigten Lichteffekte dient das imInsert pieces that are arranged in a sawtooth shape, 5 Achieving the intended light effects is used in the

reflektierenden und lichtbrechenden Flächen öder auf Sockel 1 angeordnete Glüh- oder Glimmlämpchen 5.reflective and refractive surfaces or incandescent or glow lamps 5 arranged on the base 1.

der Plattenoberfläche mit einer pj^ramädenförmigen Das Betätigungsglied 4 nach den F i g. 1 bis 3 bestehtthe plate surface with a pj ^ ramamen-shaped The actuating member 4 according to FIGS. 1 to 3 consists

Rasterung versehen sind, aber diese Einsätze dienen nur aus einer Platte 6 aus lichtleitendem Material derGrid are provided, but these inserts are only made of a plate 6 of light-conducting material

der Streuung des von der unter ihnen angeordneten eingangs genannten Arten als Kern und aus einerthe scattering of the species mentioned at the beginning as a nucleus and from one

Lichtquelle ausgehenden Lichtes und nicht der Leitung io Abdeckung 7 aus Metall als Verkleidung. Die Befesti-Light source emanating light and not the line io cover 7 made of metal as a cladding. The fastening

des Lichte*? von der Lichtquelle zu einem entfernten gung an der Platte 6 erfolgt mittels umgebogenerof the light *? from the light source to a distant movement on the plate 6 takes place by means of bent over

Lichtaustritt. Zungen 8, die zur Sicherung der Lage der Verkleidung inLight emission. Tongues 8, which are used to secure the position of the cladding in

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfin- Ausnehmungen 9 der Platte 6 greifen. Das Licht derA particularly advantageous embodiment of the inventive recesses 9 of the plate 6 take hold. The light of

dung für Schalter oder Taster besteht darin, daß die Lichtquelle 5 verteilt sich infolge der Ausnehmung 10 inApplication for switches or buttons is that the light source 5 is distributed due to the recess 10 in

Platte ein Teil des großflächigen Betätiguragsgliedes ist 15 der Platte 6 und der gewählten Anordnung derPlate a part of the large-area Actuator member is 15 of the plate 6 and the chosen arrangement of the

und aus einem glasklaren oder transparenten Material Lichtquelle 5 über das lichtleitende Material, lh derand from a crystal clear or transparent material light source 5 over the light-conducting material, lh the

besteht, das mittels der lichtündurchlässigen Abdeckung Randpartie der Platte 6 ist ein Band sägezahnförmigconsists, which by means of the opaque cover edge portion of the plate 6 is a band sawtooth-shaped

verkleidet ist, die nur in der Nähe ihrer Stirnseite oder reflektierender und lichtbrechender Flächen 11 an-is covered, which is only in the vicinity of its end face or reflective and refractive surfaces 11 an-

Sxirnseiten die Lichtleiste oder Lichtleisten freigibt geordnet und diesen gegenüber in der Geräteabdek-On the front side, the light strip or light strips are released in an orderly manner and opposite them in the device cover

Zur Verbesserung der Lichtausbeute ist ferner die 20 kung 7 ein langgestreckter Durchbruch 12, der dieTo improve the light output is also the 20 kung 7 an elongated opening 12, which the

Innenseite der Geräteabdeckung aus Metali als Fläche 11 freigibtThe inside of the device cover made of metal is released as a surface 11

Reflektor ausgebildet und/oder hinter der Lichtquelle Der Lichtäustritt der Lichtquelle 5 erfolgt nur amReflector formed and / or behind the light source The light output of the light source 5 occurs only on

ist ein gegen die lichtleitende Platte gerichteter Durchbruch 12 und erscheint dem Betrachter alsis a directed against the light-conducting plate breakthrough 12 and appears to the viewer as

Reflektor angeordnet langgestrecktes bandförmiges Feld bzw. als LichtleisteReflector arranged elongated band-shaped field or as a light strip

Ein besonderer Effekt einer Beschilderung läßt sich 25 22 Der Beleuchtungseffekt ist verblüffend und kannA special effect of signage can be 25 22 The lighting effect is amazing and can

ferner dadurch erzielen, daß die reflektierenden und noch durch Ausbildung der Innenseite der Geräteabdek-also achieve in that the reflective and still by forming the inside of the device cover

lichtbrechenden Flächen Umgrenzungen von Buchsta- kung aus Metall als Reflektor und/oder Anordnen einesrefractive surfaces boundaries of letters made of metal as a reflector and / or arranging a

ben eines Schriftzuges sind. Reflektors hinter der Lichtquelle erhöht werden.ben of a lettering. Reflector behind the light source can be increased.

In vereinfachter Ausführung kann man auch ein Die lichtleitende Platte kann auch entsprechend derIn a simplified version, you can also use a The light-guiding plate can also according to the

lichtdurchlässiges Schild mit z.B. einem Namenszug 30 Darstellung in den F i g. 4 und 5 abgeändert werden. Dietranslucent sign with, for example, a signature 30 depiction in FIGS. 4 and 5 are modified. the

oder einer sonstigen Angabe über der Lichtleiste Platte 13 besitzt ebenfalls Ausnehmungen 9 zuror any other information about the light strip plate 13 also has recesses 9 for

anbringen. Aufnahme der Zungen 8 einer Geräteabdeckung 7 ausattach. Recording of the tongues 8 of a device cover 7

Die Erfindung sei anhand von drei Ausführungsbei- Metall und die Ausnehmung 10. Die reflektierenden undThe invention is based on three embodiments metal and the recess 10. The reflective and

spielen näher erläutert. Es zeigt die lichtbrechenden Flächen sind an Stelle der Anordnungplay explained in more detail. It shows the refractive surfaces are in place of the arrangement

Fig. 1 eine Ansicht eines großflächigen Betätigungs- 35 nach den Fig. I bis 3 von einer pyramidenförmigen1 shows a view of a large-area actuation 35 according to FIGS. 1 to 3 of a pyramid-shaped one

gliedes eines Schalter oder Tasters, die Rasterung 14 gebildet.member of a switch or button, the grid 14 is formed.

Fig.2 die Ansicht der lichtleitenden Platte des Bei einem elektronischen Schaltgeräteeinsatz nach2 shows the view of the light-conducting plate of the case of an electronic switchgear insert according to

Betätigungsgliedes von der Rückseite, die den F ig. 6 und 7, der dem Bauprinzip eines mechani-Actuator from the back, which the F ig. 6 and 7, which follows the principle of a mechanical

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Wippenschalterein- sehen Installationsgerätes nachgebildet ist und ebenfalls3 shows a side view of a rocker switch installation device is modeled and also

satzes mit der Lichtquelle, dessen Betätigungsglied und 40 aus einem Sockel 15 mit den elektronischen Bauteilen,set with the light source, its actuator and 40 from a base 15 with the electronic components,

dessen das Betätigungsglied aufnehmende Abdeckung dem Tragring 16, einem Abdeckungsrahmen 17 und derwhose cover the actuator receiving the support ring 16, a cover frame 17 and the

im Schnitt wiedergegeben sind, die Berührungstaste 18 besteht ist die Lichtquelle 19are shown in section, the touch key 18 is the light source 19

Fig.4 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform unterhalb der Berührungstaste 18 vorgesehen. Letztere4 is a view of a second embodiment provided below the touch key 18. Latter

der lichtleitenden Platte des Betätigungsgliedes von der besteht ebenfalls aus einer Platte 20 aus transparentemthe light conducting plate of the actuator of which also consists of a plate 20 of transparent

Rückseite, die 45 Material und einer Abdeckung 21 aus Metall, dieBack, the 45 material and a cover 21 made of metal, the

F i g. 5 die dazugehörige Seitenansicht im Schnitt, die ebenfalls zum Erzeugen einer viereckigen Lichtleiste 22F i g. 5 shows the associated side view in section, which is also used to produce a square light strip 22

Fig.6 eine der Fig.3 entsprechende Seitenansicht in die beiden Teile 21.1 und 21.2 unterteilt ist. Die6 a side view corresponding to FIG. 3 is divided into the two parts 21.1 and 21.2. the

eines elektronischen Berührungsschalters, die reflektierenden Flächen sind ebenfalls sägezahnförmigan electronic touch switch, the reflective surfaces are also sawtooth-shaped

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Schalter nach F ig. 6. angeordnet oder als pyramidenförmige RasterungFig. 7 is a plan view of the switch according to F ig. 6. arranged or as a pyramidal grid

Der Schaltereinsatz nach Fig.3 besteht nach dem so ausgebildet.The switch insert according to Figure 3 is designed according to the.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Palentansprüche:Palent claims: 1. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät, wie Schalter oder Taster, insbesondere mit einem großflächigen Betätigungsglied, mit einer im Sockel oder einem Gehäuse des Instajlationsgerätes angeordneten Lichtquelle, deren Licht mittels eines oberhalb der Lichtquelle und unterhalb der lichtundurchlässigen Geräteabdeckung bzw. des lichtun- durchlässigen Betätigungsgliedes angeordneten lichtleitenden Körpers zu einem Lichtaustritt in der Geräteabdeckung und/oder im Betätigungsglied gelenkt wird, gekennzeichnet durch die Gesamtheit der folgenden Merkmale:1. Illuminated electrical installation device, such as Switch or button, especially with one large-area actuator, with a light source arranged in the base or a housing of the instajlation device, the light of which by means of a above the light source and below the opaque device cover or the opaque transparent actuator arranged light-guiding body to a light exit in the Device cover and / or is steered in the actuator, characterized by the Set of the following features: a) Als lichtleitender Körper dient eine Platte (6, 13, 20), deren Abmessungen fast denen der Geräteabdeckung bzw. des Betätigungsgliedes entspricht;a) A plate (6, 13, 20) is used as the light-conducting body, the dimensions of which are almost those of the Corresponds to the device cover or the actuator; b) die Platte (6,13,20) ist zumindest im Bereich des Lichtaustritts in der vollen Plattenstärke mit sägezahnförmig angeordneten, reflektierenden und lichtbrechenden Rächen (11) oder auf der Plattenoberfläche mit einer pyramidenförmigen Rasterung (14) versehen;b) the plate (6,13,20) is at least in the area of the Light exit in the full panel thickness with sawtooth-shaped, reflective and refractive rakes (11) or on the plate surface with a pyramidal shape Grid (14) provided; c) die Geräteabdeckung bzw. das Betätigungsglied (4) besitzt derartige Durchbräche (52), daß sie den Lichtaustritt als mindestens eine langgestreckte, bandförmige Lichtleiste (22) des Installationsgerätes freigibtc) the device cover or the actuator (4) has such openings (52) that they the light exit as at least one elongated, ribbon-shaped light bar (22) of the Installation device releases 2. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (6, 13, 20) ein Teil des großflächigen Betätigungsgliedes (4) ist und aus einem glasklaren oder transparenten Material besteht, das mittels der lichtundurchlässigen Abdeckung (7, 21) verkleidet ist, die nur in der Nähe ihrer Stirnseite oder Stirnseiten die Lichtleiste oder Lichtleisten (22) freigibt.2. Illuminated electrical installation device according to claim 1, characterized in that the Plate (6, 13, 20) is part of the large-area actuating member (4) and consists of a crystal-clear one or transparent material which is clad by means of the opaque cover (7, 21) is that only in the vicinity of its end face or end faces the light bar or light bars (22) releases. 3. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät *o nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Abdeckung (7,21) aus Metall als Reflektor ausgebildet ist3. Illuminated electrical installation device * or similar according to claim 1 or 2, characterized in that the inside of the cover (7, 21) is made of metal is designed as a reflector 4. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der Lichtquelle (5,19) ein gegen die lichtleitende Platte (6,13, 20) gerichteter Reflektor angeordnet ist4. Illuminated electrical installation device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that behind the light source (5,19) a against the light-conducting plate (6,13, 20) directed reflector is arranged 5. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden und lichtbrechenden Flächen (U) Umgrenzungen von Buchstaben eines Schriftzuges sind.5. Illuminated electrical installation device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the reflective and refractive surfaces (U) are boundaries of letters of a lettering. 6. Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß über der Lichtleiste (22) ein lichtdurchlässiges Schild mit einem Namenszug oder einer sonstigen Angabe angebracht ist.6. Illuminated electrical installation device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that above the light bar (22) a translucent sign with a name or any other information is appropriate.
DE2521753A 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device Expired DE2521753C3 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2521753A DE2521753C3 (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device
DE7515626U DE7515626U (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device
NL7604271A NL7604271A (en) 1975-05-16 1976-04-22 ILLUMINATED ELECTRICAL INSTALLATION ELEMENT.
AT297376A AT361566B (en) 1975-05-16 1976-04-23 LIGHTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE
SE7605538A SE413566B (en) 1975-05-16 1976-05-14 LIGHTED ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE AS A SWITCH OR SWITCH
FR7614639A FR2311396A1 (en) 1975-05-16 1976-05-14 Illuminated electrical appliance e.g. switch, press button - has large site operating component, a light source, inside a socket or housing with controlled beam of light (NL181176)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2521753A DE2521753C3 (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2521753A1 DE2521753A1 (en) 1976-11-18
DE2521753B2 DE2521753B2 (en) 1978-03-23
DE2521753C3 true DE2521753C3 (en) 1978-11-23

Family

ID=5946673

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7515626U Expired DE7515626U (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device
DE2521753A Expired DE2521753C3 (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7515626U Expired DE7515626U (en) 1975-05-16 1975-05-16 Illuminated electrical installation device

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT361566B (en)
DE (2) DE7515626U (en)
FR (1) FR2311396A1 (en)
NL (1) NL7604271A (en)
SE (1) SE413566B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004056886A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Merten Gmbh & Co. Kg Switching device, has optical lens to guide and focus light from light source to light exit surface of light guide, in which guide includes auxiliary part including light entry surface, where part is perpendicular to base of guide
DE102007001850B3 (en) * 2007-01-12 2008-02-14 Abb Patent Gmbh Illuminated installation switch for visibility in dark has rocker with light outlet aperture in side facing floor
DE102009049192B3 (en) * 2009-10-15 2010-12-30 Abb Ag Installation switch with at least one rocker switch and a lighting assembly
DE202015002526U1 (en) 2015-04-08 2015-05-05 Abb Ag Electrical installation device with extended functionality for building system technology
EP3091548A1 (en) 2015-05-07 2016-11-09 Abb Ag Installation device for house or building installation technology with enhanced functionality
EP3091549A1 (en) 2015-05-07 2016-11-09 Abb Ag Installation device for house or building installation technology with enhanced functionality
DE102015109579A1 (en) 2015-06-16 2016-12-22 Abb Ag Installation device for home or building installation technology with extended functionality

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2851998C2 (en) * 1978-12-01 1986-09-11 Fa. Albrecht Jung, 5885 Schalksmühle Illuminated installation switch
CH642479A5 (en) * 1979-04-05 1984-04-13 Feller Ag Push-button switch having a small lamp for visual switch marking
DE2928668A1 (en) * 1979-07-16 1981-02-12 Siemens Ag Insertable light conductor strip - has optic fibres aligned with LEDs in display of printed circuit board edge connector
US4551598A (en) * 1983-09-28 1985-11-05 Stewart-Warner Corporation Illuminated membrane switch
DE3410344C2 (en) * 1984-03-21 1995-01-19 Merten Gmbh & Co Kg Geb Illuminated electrical installation device
DE3410345A1 (en) * 1984-03-21 1985-09-26 Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Illuminated electrical installation apparatus
DE3638309A1 (en) * 1986-11-10 1988-05-19 Jung Albrecht Fa Variable illumination device for an electrical installation apparatus
JPH0614338Y2 (en) * 1988-10-18 1994-04-13 日本開閉器工業株式会社 Push button switch display button
DE4109288C2 (en) * 1991-03-21 2003-08-07 Schlegel Georg Gmbh & Co Push button with a plunger head that can be illuminated from the inside
DE4446790C2 (en) * 1994-12-24 2001-06-13 Berker Geb Key card switch
FR2790865B1 (en) * 1999-03-10 2003-08-15 Arnould App Electr ELECTRICAL APPARATUS WITH LIGHT FUNCTION, AND CORRESPONDING CONTROL MEMBER
FR2804791B1 (en) * 2000-02-08 2004-09-17 Alombard Sa ELECTRICAL EQUIPMENT WITH INDICATOR
FR2887366B1 (en) * 2005-06-20 2007-08-24 Legrand France ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING LIGHTING MEANS ON THE APPARATUS SUPPORT
EP2714148A1 (en) * 2011-05-25 2014-04-09 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Handheld medicament injection device with illuminated dose button

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004056886A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Merten Gmbh & Co. Kg Switching device, has optical lens to guide and focus light from light source to light exit surface of light guide, in which guide includes auxiliary part including light entry surface, where part is perpendicular to base of guide
DE102004056886B4 (en) * 2004-11-25 2009-12-17 Merten Gmbh & Co. Kg Switching element with a lighted field
DE102007001850B3 (en) * 2007-01-12 2008-02-14 Abb Patent Gmbh Illuminated installation switch for visibility in dark has rocker with light outlet aperture in side facing floor
EP1944784A2 (en) 2007-01-12 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit
DE102009049192B3 (en) * 2009-10-15 2010-12-30 Abb Ag Installation switch with at least one rocker switch and a lighting assembly
DE202015002526U1 (en) 2015-04-08 2015-05-05 Abb Ag Electrical installation device with extended functionality for building system technology
EP3091548A1 (en) 2015-05-07 2016-11-09 Abb Ag Installation device for house or building installation technology with enhanced functionality
EP3091549A1 (en) 2015-05-07 2016-11-09 Abb Ag Installation device for house or building installation technology with enhanced functionality
DE102015005735A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 Abb Ag Installation device for home or building installation technology with extended functionality
DE102015109579A1 (en) 2015-06-16 2016-12-22 Abb Ag Installation device for home or building installation technology with extended functionality

Also Published As

Publication number Publication date
SE413566B (en) 1980-06-02
DE7515626U (en) 1979-02-15
FR2311396B3 (en) 1980-10-24
ATA297376A (en) 1980-08-15
NL7604271A (en) 1976-11-18
FR2311396A1 (en) 1976-12-10
SE7605538L (en) 1976-11-17
DE2521753B2 (en) 1978-03-23
AT361566B (en) 1981-03-25
DE2521753A1 (en) 1976-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2521753C3 (en) Illuminated electrical installation device
EP1376872B1 (en) Illumination device for touchscreens
EP1346336B1 (en) Electrical domestic appliance
DE102009033538A1 (en) Operating device for an electrical appliance
EP1262373A2 (en) Plate provided with an electrically activated light emitting foil
EP1257057A1 (en) Sensor element for a capacitive touch switch
DE2020808B2 (en) Optical component for the production of illuminated advertising signs, signal devices or the like
DE102007001850B3 (en) Illuminated installation switch for visibility in dark has rocker with light outlet aperture in side facing floor
DE3715943A1 (en) Illuminated display unit, in particular a house number, traffic sign, advertising medium or the like
DE4311018A1 (en) Illuminated display unit, in particular name-plate, house number, street sign and traffic sign, information panel and the like
DE2747536A1 (en) Housing for electrical equipment with digital display - has whole front panel made in one piece of coloured transparent plastics material with thinner display window area
DE202006017603U1 (en) Sensor-controlled operating button in particular for safety door, comprises lighting positioned at distance from illuminated symbols and light guiding element
DE3113773C2 (en)
DE202021104561U1 (en) Low-rise lighting device
DE20109237U1 (en) sign
DE3502259A1 (en) Floodlight plate with integrated keys and full-area illumination
DE7911425U1 (en) Illuminated electrical installation device
DE2754618A1 (en) Scale illumination with light reflecting edge panels - has reflecting notches as scale symbols which are made visible by light reflected
DE2851998C2 (en) Illuminated installation switch
EP0458075B1 (en) Decorative panel
DE3601941C2 (en)
DE3039450A1 (en) DEVICE FOR BACKLIT LARGE-SCALE DISPLAY PANELS
DE102015109296A1 (en) Illuminable display device
DE8800983U1 (en) Front panel
DE29811602U1 (en) Luminous element in any geometric shape

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee