DE2521099C3 - Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers - Google Patents
Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containersInfo
- Publication number
- DE2521099C3 DE2521099C3 DE19752521099 DE2521099A DE2521099C3 DE 2521099 C3 DE2521099 C3 DE 2521099C3 DE 19752521099 DE19752521099 DE 19752521099 DE 2521099 A DE2521099 A DE 2521099A DE 2521099 C3 DE2521099 C3 DE 2521099C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- valve
- valve body
- supply part
- pressure supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 8
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 4
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Description
gungsteil für aus druckdichten Behältern mittels eines Ausschankteils zu entnehmende Flüssigkeiten, insbesondere für unter Druck zu setzende Getränke, bestehend aas einer für die Aufnahme einer mit einem öffnungsdorn zu öffnenden Druckkapsel vorgesehenen Kappe, die mit einem Ventilgehäuse von dessen Hochdruckseite her verschraubbar ist, das mit seiner Niederdruckseite in das Ausschankteil einschraubbar ist, und in welchem eine abgedichtete Ventilkammer besteht, in die hochdruckseitig ein mittels einessupply part for from pressure-tight containers by means of a Liquids to be withdrawn from the dispensing part, especially for beverages that are to be pressurized, Consists of a pressure capsule intended to receive a pressure capsule that can be opened with an opening pin Cap that can be screwed to a valve housing from its high pressure side, with its Low-pressure side can be screwed into the dispensing part, and in which a sealed valve chamber consists, in the high-pressure side by means of a
ίο Ventilkörpers betätigbares Entnahmeventil einmündet, und die niederdruckseitig über eine den Ventilkörper durchsetzende axiale Bohrung mit einer durch das Ausschankteil ins Innere des Behälters führenden Leitung verbunden ist, wobei der Ventilkörper mitίο valve body activatable withdrawal valve opens, and the low-pressure side via an axial bore penetrating the valve body with a through the Dispensing part is connected to the interior of the container leading line, the valve body with
)5 einem Ende einer ihn umgebenden Schraubenfeder in Richtung auf seine Hochdruckseite abgestützt ist.) 5 one end of a helical spring surrounding it is supported in the direction of its high pressure side.
Ein Druckversorgungsteil dieser Art ist aus der DE-OS 18 09 468 bekannt. Dabei findet nach Art eines Membranventils eine Abdichtung einer Ventilkammer mit einer Membran Verwendung die von einem Druckbolzen mittig durchsetzt ist, der eine axiale Bohrung aufweist und mittels eines Stößels das Entnahmeventil dann öffnet, wenn der Gegendruck kleiner wird, als es der Spannung der Schraubenfeder entspricht, die am Boden eines Verschlußstückes abgestützt ist und die Membran beaufschlagt. Wenn man die Kappe mit dem eingeschraubten Verschlußstück aus dem Ausschankteil herausschraubt, wird der normale Umgebungsdruck zum Gegendruck, so daß dann eine zwangsweise vollständige Entleerung der Druckkapsel infolge der ständigen öffnung des Entnahmeventils eintritt. Somit geht in jedem Falle nach Entleerung des Behälters der verbleibende Inhalt einer Druckkapsel bei der Entfernung des Ausschankteils vom Behälter verloren, weil dann der Umgebungsdruck als Gegendruck wirkt und die öffnung des Entnahmeventils zur Folge hat. Hierzu kommt es auch dann, wenn lediglich die Kappe mit eingesetzter Druckkapsel und aufgeschraubter Verschlußkappe aus dem Ausschank-A pressure supply part of this type is known from DE-OS 18 09 468. This takes place in the manner of a Diaphragm valve a seal of a valve chamber with a diaphragm use that of a The pressure bolt is penetrated in the middle, which has an axial bore and by means of a plunger the Withdrawal valve opens when the back pressure is less than the tension of the helical spring corresponds, which is supported on the bottom of a closure piece and acts on the membrane. if if you unscrew the cap with the screwed-in closure piece from the serving part, the normal ambient pressure to the counter pressure, so that then a forced complete emptying of the Pressure capsule occurs as a result of the constant opening of the extraction valve. So in any case, follow up The remaining contents of a pressure capsule are emptied from the container when the dispensing part is removed lost from the container because the ambient pressure then acts as counter pressure and the opening of the extraction valve has the consequence. This also occurs when only the cap with the inserted pressure capsule and screwed on cap from the bar
«) teil herausgeschraubt wird. Da bekanntlich eine genaue Anpassung der Menge der aus einem Behälter zu entnehmenden Flüssigkeit an eine vollständige Dmekkapselfüllung nur in Ausnahmefällen möglich ist, geht normalerweise stets bei der Inbetriebnahme eines neuen«) Part is unscrewed. As is well known, an exact one Adjustment of the amount of liquid to be withdrawn from a container to a complete Dmekkapsel filling is only possible in exceptional cases, usually always works when a new one is put into operation
»> Behälters ein mehr oder weniger großer Anteil an Druckgas verloren. Weiterhin ist es bei der bekannten Ausführungsform von Nachteil, daß man mittels der die Membrane beaufschlagenden Schraubenfeder nur einen»> Container a more or less large proportion of Compressed gas lost. Furthermore, it is disadvantageous in the known embodiment that by means of the The coil spring acting on the diaphragm only has one
einzigen Druck einstellen kann, wohingegen in der Praxis oft Getränke ausgeschenkt werden sollen, die entsprechend ihrem Kohlensäuregehalt unter unterschiedlichem Druck stehen sollen. Schließlich kann man bei dein genannten Druckversorgungsteil die Druckkapsel nur beim Aufschrauben der Kappe auf das in das Ausschankteil eingesetzte Ventilgehäuse öffnen, was normalerweise beträchtliche Erschütterungen auslöstcan set a single pressure, whereas in practice drinks should often be served that should be under different pressure depending on their carbonic acid content. Finally you can With your mentioned pressure supply part, the pressure capsule only when screwing the cap onto the into the Open the valve housing inserted in the dispensing part, which normally causes considerable vibrations
Eine Möglichkeit, den Versorgungsdruck bei einem Ausschankteil in beliebiger Weise anpassen zu können, ist nach dem DE-GM 69 12 772 bekannt Zu diesem Zweck muß eine zusätzliche Einstellschraube betätigt werdeK, die es gestattet, die Schraubenfeder unterschiedlich vorzuspannen.One possibility of being able to adjust the supply pressure for a bar in any way, is known from DE-GM 69 12 772. For this purpose, an additional adjusting screw must be actuated going to allow the coil spring to be different to pretension.
Für die Druckversorgung eines Ausschankteils ist nach der US-PS 31 91 616 auch ein Differenzdruckventil bekannt, bei welchem der Ventilkörper als Kolben mit unterschiedlichen Durchmessern ausgebildet ist, wobei der mit größerem Durchmesser ausgeführte Teil eine Ringdichtung aufweist, die eine dichtende Verschiebbarkeit im Ventilgehäuse gestattet Die Ausgangslage des Differenzdruckkolbens läßt sich dabei gleichfalls mittels einer zusätzlichen Schraube verstellen.According to US Pat. No. 3,191,616, a differential pressure valve is also used for supplying pressure to a dispensing part known, in which the valve body is designed as a piston with different diameters, wherein the part designed with a larger diameter has an annular seal which can be displaced in a sealing manner The starting position of the differential pressure piston can also be set using adjust with an additional screw.
Vom einleitend dargestellten Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Druckversorgungsteil verlustfrei vom Ausschankteil abnehmen zu können, während die Druckkapsel noch Druckgas enthält und das Druckversorgungsven til somit noch unter Druck setzt Dadurch soll eine bessere Ausnutzbarkeit des Inhaltes der Druckkapsel gegeben sein, wenn man z. B. das Ausschankteil bei noch nicht entleerter Druckkapsel von einem Behälter auf einen anderen Behälter umsetzt. Weiterhin soll das Druckversorgungsteil bereits vor seinem Einsetzen in das Ausschankteil vorbereitet werden können, wobei der öffnungsorn die Druckkapsel öffnet. Somit sollen die bei diesem Vorgang sonst entstehenden Erschütterungen vom Ausschankteil und vom Behälter fern gehalten werden. Schließlich soll auch die an sich bekannte Möglichkeit, den Entnahmedruck in bestimmten Bereichen beliebig einstellen zu können, bei dem neuen Druckversorgungsteil verwirklicht werden können.Starting from the state of the art presented in the introduction, the invention is based on the object to be able to remove the pressure supply part from the dispensing part without loss, while the pressure capsule is still Contains pressurized gas and the Druckversorgungsven valve is thus still under pressure. This should provide a better Exploitability of the contents of the pressure capsule be given if you z. B. the bar at not yet empty pressure capsule from one container to another container. Furthermore, the pressure supply part should can be prepared before it is inserted into the serving part, the opening pin opens the pressure capsule. So the Keep away any vibrations that might otherwise occur during this process from the serving part and the container will. Finally, the possibility, known per se, of the removal pressure in certain areas should also be used to be able to set as desired, can be realized in the new pressure supply part.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Ventilkammer durch den im Ventilgehäuse in an sich bekannter Weise dichtend verschieblichen, zylindrischen Ventilkörper begrenzt ist, und daß das Ventilgehäuse mit Vsntilkörper, Druckkapsel ^.nd Kappe gegen die Kraft der sich in der Einsatzöffnung im Ausschankteil abstützenden Feder einschraubbar ist, und daß der Ventilkörper weiterhin in einer vom Boden der Einsatzöffnung des Ausschankteils im Bereich der ins Innere des Behälters führenden Leitung ausgehenden Büchse mittels einer Ringdichtung dichtend geführt ist, die einen mit kleinerem Durchmesser ausgeführten Teil des Ventilkörpers umgibt.According to the invention this is achieved in that the valve chamber by the in the valve housing in itself known manner sealingly displaceable, cylindrical valve body is limited, and that the valve housing with valve body, pressure capsule and cap against the force of the spring supported in the insert opening in the dispensing part can be screwed in, and that the The valve body continues in one of the bottom of the insert opening of the dispensing part in the area of the ins Inside of the container leading line outgoing liner is sealingly guided by means of a ring seal, which surrounds a part of the valve body made with a smaller diameter.
Die Ringdichtung zwischen der vom Boden der Einsatzöffnung des Ausschankteils ausgehenden Büchse gegenüber dem mit kleinerem Durchmesser ausgeführten Teil des Ventilkörpers erlaubt es, das Ventilgehäuse in das Ausschankteil einzuschrauben, ohne daß es auf eine Dichtungswirkung bei dieser Schraubverbindung ankömmt. Man kann vielmehr die Einschraubung gegen die Kraft der sich am Boden der Einsatzöffnung des Ausschankteils abstützenden und andererseits den Ventilkörper beaufschlagenden Feder beliebig tief vornehmen, wobei durch das Ausmaß der Einschraubung die Feder unterschiedlich stark gespannt wird und somit einen Einstelldrurk in einem beträchtlichen Druckbereich vorzugeben in der Lage ist Wenn andererseits das Ventilgehäuse aus dem Ausschankteil herausgeschraubt wird, wird die Schraubenfeder völlig entspannt und vermag insbesondere den Ventilkörper nicht mehr in eine Lage zu verschieben, in welcher es zur Öffnung des Entnahmeventils kommt Man kann also nicht nur ein noch unter Druck stehendes Druckversorgungsteil drucklos aus dem Ausschankteil herausschrauben, sondern auch eine Vorbereitung durch Einsatz einer frischen Druckkapsel und Durchstoßen derselben mittels Endschrauben des Ventilgehäuses getrennt vornehmen, so daß die dabei auftretenden Erschütterungen nicht auf das Ausschankteil bzw. auf den Behälter übertragen werden.The ring seal between the sleeve extending from the bottom of the insert opening of the dispensing part compared to the part of the valve body with a smaller diameter, it allows the valve housing to be screwed into the bar without having a sealing effect on this screw connection arrives. You can rather the screwing against the force of the bottom of the insert opening of the Dispensing part supporting and on the other hand the valve body acting on the spring as deep as desired undertake, whereby the spring is tensioned differently due to the extent of the screwing and If is thus able to specify a setting pressure in a considerable pressure range on the other hand, the valve housing is unscrewed from the dispensing part, the coil spring is completely relaxes and in particular is no longer able to move the valve body into a position in which it comes to the opening of the extraction valve So you can not only have one that is still under pressure Unscrew the pressure supply part from the dispensing part without pressure, but also a preparation by using a fresh pressure capsule and piercing it with the end screws of the valve housing Carry out separately, so that the vibrations that occur do not affect the bar or on transferred to the container.
Die axiale Bohrung des Ventilkörpers mündet zweckmäßig über eine im Querschnitt stark verringerte Verbindungsleitung in die Ventilkammer ein. Diese Querschnittsverringerung verhindert, daß das mit vollem Druck der Druckkapsel in die Ventilkammer einmündende Druckgas sofort im Behälter wirksam werden kann. Vielmehr muß für den Ausgleich zunächst eine gewisse Mindestzeit verstreichen, innerhalb welcher das Druckgas die im Querschnitt stark verringerte Verbindungsleitung durchströmt Diese Zeit reicht auf jeden Fall dafür aus, daß sich das Entnahmeventi! zur Druckkapsel hin nach vorübergehender öffnung wieder schließen kann.The axial bore of the valve body expediently opens over a greatly reduced cross-section Connecting line into the valve chamber. This reduction in cross section prevents that with full pressure of the pressure capsule in the valve chamber discharging compressed gas immediately effective in the container can be. Rather, a certain minimum time must first pass for the equalization, within which the compressed gas flows through the connecting line, which has a greatly reduced cross-section. This time is sufficient in any case, that the withdrawal event! to the Pressure capsule can close again after being temporarily opened.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich für die in das Innere des Behälters führende Leitung in an )o sich bekannter Weise ein Rückschlagventil vorsehen, welches aus einem in die axiale Bohrung eingesetzten Stopfen mit wenigstens einem ihn axial durchsetzenden, die im Querschnitt stark verringerte Verbindungsleitung bildenden Kanal besteht, der niederdruckseitig mittels J5 einer von der Feder mit geringer Kraft gehaltenen Scheibe geschlossen ist. Der Stopfen wird hochdruckseitig durch den in der Ventilkammer herrschenden Druck beaufschlagt wohingegen die ihn niederdruckseitig abschließende Scheibe leicht durch den höheren Druck •to geöffnet werden kann, bis in der Ventilkammer und im Behälter ein gleicher Druck besteht Erst dann, wenn aus dem Behälter Flüssigkeit entnommen wurde, kommt es zu einer erneuten Betätigung dieses Ventils.In a further embodiment of the invention can be for the line leading into the interior of the container provide a check valve in a known manner, which consists of a plug inserted into the axial bore with at least one axially penetrating plug there is a channel forming the connecting line with a greatly reduced cross-section, the low-pressure side by means of J5 of a disc held by the spring with little force is closed. The plug is on the high pressure side acted upon by the pressure prevailing in the valve chamber, whereas it is applied on the low-pressure side the final disc can be opened easily due to the higher pressure • to up in the valve chamber and in the The pressure in the container is the same. It only occurs when liquid has been removed from the container to actuate this valve again.
Der mit größerem Durchmesser ausgeführte Teil des Ventilkörpers ermöglicht unter Verwendung der an sich hierfür bekannt gewesenen Ringdichtung eine dichtende Verschiebbarkeit im Ventilgehäuse.The part of the valve body designed with a larger diameter enables the use of the per se ring seal known for this purpose a sealing displaceability in the valve housing.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung steht vom Boden der Einlaßöffnung des Ausschankteils zentral ein Zapfen vor, der in die axiale Bohrung des Ventilkörpers bei extrem weit eingeschobener Stellung desselben dichtend eingreift, wobei zugleich die weitere Ringdichtung bei dem mit größerem Durchmesser ausgeführten Teil des Ventilkörpers hinter eine Abblasöffnung gelangt, die dann mit der Ventilkammer verbunden ist. Diese Anordnung trägt einem plötzlich auftretenden Überdruck in besonders zuverlässiger Weise Rechnung. Es wird nämlich nicht nur durch die zwischen der Abblasöffnung und der Ventilkammer hergestellte bo Verbindung ein Wf 3 für das unter zu hohem Druck stehende Gas ins Freie geschaffen, sondern zugleich durch das Eindringen des Zapfens in die axiale Bohrung des Ventilkörpers verhindert, daß das "innere des Behälters dem zu hohen Druck ausgesetzt wird. Auf μ diese Weise ist gewährleistet, daß der Behälter nicht infolge eines unzulässig hohen Druckes beschädigt wird. Demgemäß trägt diese spezieile Art der Abdichtung in besonderem Maße zugleich zur Verhinderung vonIn a further embodiment of the invention, the inlet opening of the dispensing part protrudes centrally from the bottom Pin in front of the same in the axial bore of the valve body in an extremely far pushed position engages sealingly, at the same time the further ring seal in the case of the one with a larger diameter Part of the valve body passes behind a blow-off opening, which is then connected to the valve chamber. This arrangement takes into account a suddenly occurring overpressure in a particularly reliable manner. It is namely not only produced by the between the blow-off opening and the valve chamber bo connection a Wf 3 for that under too high pressure standing gas into the open, but at the same time by the penetration of the pin into the axial bore of the valve body prevents the inside of the container from being exposed to the excessive pressure μ this way it is ensured that the container is not damaged as a result of impermissibly high pressure. Accordingly, this special type of seal also contributes to the prevention of
Unfällen bei.Accidents at.
Die Einstellbarkeit auf unterschiedliche Entnahmedrucke ist in der bereits beschriebenen Weise möglich. Um jedoch zu vermeiden, daß beim Versuch einer Druckeinstellung das Ventilgehäuse vollständig herausgeschraubt wird, ist es nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung zweckmäßig, das Ventilgehäuse einschraubseilig mit einem axial vorstehenden, peripheren Anschlagnocken zu versehen, der zusammen mit einem in die Einsatzöffnung des Ausschankteils lösbar einsetzbaren Anschlagbolzen eine Drehung des Ventilgehäuses in beiden Richtungen bis auf einen unter einer vollen Umdrehung liegenden Drehbereich begrenzt. Man kann, um das Ventilgehäuse im Bedarfsfalle herauszuschrauben, den Anschlagnocken dann vorübergehend entfernen.The adjustability to different removal pressures is possible in the manner already described. However, in order to avoid the valve housing being completely unscrewed when attempting to adjust the pressure is, according to a further proposal of the invention, it is expedient to screw the valve housing into place to be provided with an axially protruding, peripheral stop cam, which together with a a rotation of the valve housing that can be releasably inserted into the insert opening of the dispensing part limited in both directions to a rotation range of less than a full revolution. In order to unscrew the valve housing if necessary, the stop cam can then be used temporarily remove.
Mit Vorteil werden noch entsprechend dem Drehbereich des Ventilgehäuses zwischen dessen Außenfläche und der Außenfläche des angrenzenden Ausschankteils eine Skala und eine Anzeigemarke vorgesehen. Auf dieser Skala läßt sich dann in einem bestimmten Druckbereich der Überdruck, welcher den die im Behälter befindliche Flüssigkeit gestellt werden soll, sehr genau und vor allem reproduzierbar einstellen.Advantageously, according to the range of rotation of the valve housing between its outer surface and a scale and an indicator mark are provided on the outer surface of the adjacent bar. on This scale can then be used in a certain pressure range of the overpressure, which the im The liquid in the container should be set very precisely and, above all, reproducibly.
Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel derselben beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin /cigtTo further illustrate the invention, reference is made to an exemplary embodiment thereof Referring to the related drawings. Therein / cigt
Fig. 1 eine teilweise geschnittene, seitliche Ansicht eines mit dem erfindungsgemäßen Druckversorgungsteil ausgeführten Zapfgerätes,Fig. 1 is a partially sectioned, side view of a with the pressure supply part according to the invention running dispenser,
Fig.2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 mit den wesentlichen Teilen des neuen Druckversorgungsteils,2 shows a detail from FIG. 1 with the essentials Parts of the new pressure supply part,
Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie A-Bder Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line AB in FIG. 2.
Gemäß den Fig. 1 und 2 erkennt man ein Zapfgerät, welches mittels des Bügels 14 und des Klemmhebels 15 auf einer mit einer entsprechenden öffnung versehenen Bierdose befestigt werden kann. Im Ausschankteil 1 befindet sich ein nicht näher dargestelltes Kükenventil, welches den Weg von der Steigleitung 5 zum Ausschankrohr 4 je nach Stellung des Ausschankhahns 3 freigibt oder unterbricht.According to FIGS. 1 and 2, a dispensing device can be seen which, by means of the bracket 14 and the clamping lever 15 can be attached to a beer can provided with a corresponding opening. In the serving part 1 there is a not shown plug valve, which leads the way from the riser 5 to Dispensing pipe 4 releases or interrupts depending on the position of the tap 3.
In dem für die vorliegende Erfindung wesentlichen Teil des Ausschankteils 1 erkennt man, daß die Steigleitung 5 von einer konzentrischen Leitung mit Abstand umgeben ist. Durch diese konzentrische Leitung kann das Innere der nicht näher dargestellten Dose mit Druckgas beaufschlagt werden. Diesem Zwecke dient das nachstehend beschriebene Druckversorgungsteil. In the essential part of the dispensing part 1 for the present invention it can be seen that the Riser 5 is surrounded by a concentric line at a distance. Through this concentric Line, the inside of the can, not shown in detail, can be pressurized with pressurized gas. This one The purpose of this is the pressure supply part described below.
In die Einsati-öffnung des Ausschankteils 1 ist das Ventilgehäuse 2 eingeschraubt. Man erkennt innerhalb der Einsatzöffnung den gestrichelt wiedergegebenen Gewindegang. Wie man vor allem F i g. 3 entnehmen kann, ist das Ventilgehäuse 2 einschraubseitig mit dem Anschlagnocken 24 ausgeführt der in beiden Drehrichtungen am eingesetzten Anschlagbolzen 11 zur Anlage kommt. Hierdurch wird im Ausführungsbeispiel ein Drehbereich von 310° ermöglicht Innerhalb dieses Drehbereiches erfährt das Ventilgehäuse durch das Gewinde eine axiale Verschiebung, durch welche die Feder 13 in gewünschter Weise gespannt werden kann. Die genannte Feder 15 stützt sich einerseits am Boden der Einsatzöffnung ab und greift andererseits an der abgesetzten Schulter des Ventilkörpers 7 an, wobei sie diesen gemäß den F i g. 1 und 2 nach rechts in Richtung auf die Kappe 6 zu schieben sucht. Der in die axiale Bohrung des Ventilkörpers 7 eingesetzte Stopfen 8 drückt hierbei vor einem Stift des Entnahmeventils 10, welches dann eine Verbindung zu der in der aufgesetzten Kappe 6 befindlichen und mittels desThis is in the opening of the bar 1 Valve housing 2 screwed in. The one shown in dashed lines can be seen within the insert opening Thread. How to especially F i g. 3 can be seen, the valve housing 2 is screwed in with the Stop cams 24 run in both directions of rotation on the stop bolt 11 used to rest comes. As a result, a rotation range of 310 ° is made possible within this in the exemplary embodiment Rotation range, the valve housing experiences an axial displacement through the thread, through which the Spring 13 can be tensioned in the desired manner. Said spring 15 is supported on the one hand on the ground the insert opening and on the other hand engages the shoulder of the valve body 7, where they these according to the F i g. 1 and 2 seeks to slide to the right in the direction of the cap 6. The one in the axial Bore of the valve body 7 inserted plug 8 presses in front of a pin of the removal valve 10, which then connects to the in the attached cap 6 and by means of
s Domes 19 geöffneten Druckgaskapsel herstellt. Die Kappe 6 ist auf das Ventilgehäuse 2 aufgeschraubt und hiergegen mittels der Ringdichtung 16 abgedichtet.s Domes 19 produces open compressed gas capsule. The cap 6 is screwed onto the valve housing 2 and sealed against this by means of the ring seal 16.
Wenn das Entnahmeventil 10 auf diese Weise betätigt wurde, tritt eine geringe Druckgasmenge in dieWhen the extraction valve 10 has been operated in this way, a small amount of pressurized gas enters the
ίο Ventilkammer ein. Dabei wird der Ventilkörper 7 so weit nach links verschoben, wie es dem Gasdruck entspricht. Dies führt aber dazu, daß sich der Stopfen 8, mit dem der Öffnungsstift des Entnahmeventils 10 betätigt wurde, ebenfalls nach links verschiebt, so daß sich das Entnahmeventil 10 dann wieder schließt. Über die dünnen Kanäle des Stopfens 8 strömt das Druckgas sodann unter Überwindung der Kraft der die Scheibe 9 in Anlage haltenden Feder 12 in die axiale Bohrung des Ventilkörpers 7. Von dort gelangt das Druckgas über die Leitung 21, die in Nähe des Zentrums des Bodens der Einsatzöffnung mündet, in der bereits beschriebenen Weise in den Behälter.ίο valve chamber on. The valve body 7 becomes so shifted far to the left as it corresponds to the gas pressure. But this leads to the fact that the plug 8, with which the opening pin of the removal valve 10 was actuated, also shifted to the left, so that the extraction valve 10 then closes again. The compressed gas flows through the thin channels of the plug 8 then, overcoming the force of the spring 12 holding the disk 9 in the axial bore of the Valve body 7. From there, the pressurized gas passes through line 21, which is in the vicinity of the center of the bottom of the Insert opening opens into the container in the manner already described.
Während seiner Bewegungen ist der Ventilkörper 7 nicht nur mittels der Ringdichtung 18 an der InnenwandDuring its movements, the valve body 7 is not only on the inner wall by means of the ring seal 18
r· des Ventilgehäuses 2 dichtend geführt, sondern zugleich mit der Ringdichtung 17 an dem mit kleinerem Durchmesser ausgeführten Teil innerhalb der Büchse 20 dichtend geführt, die vom Boden der Einsatzöffnung ausgebt. Zentral steht der Zapfen 22 vor, der in der r · of the valve housing 2 guided in a sealing manner, but at the same time guided in a sealing manner with the ring seal 17 on the part with a smaller diameter inside the sleeve 20, which exits from the bottom of the insert opening. Central is the pin 22 in front of
jo beschriebenen Weise die axiale Bohrung im Ventilkörper 7 zu schließen vermag, falls ein zu großer Druck auf den Ventilkörper einwirken sollte, der im übrigen durch die Verbindung der Ventilkammer mit der Abblasöffnung 23 abgebaut wird. Es kann also während dieses Vorgangs kein unter hohem Druck stehendes Gas in den Behälter gelangen.jo described way the axial bore in the valve body 7 is able to close if too great a pressure should act on the valve body, which is otherwise through the connection between the valve chamber and the blow-off opening 23 is dismantled. So it can be during this During the process, no gas under high pressure can get into the container.
Für die Inbetriebnahme einer mit dem neuen Druckversorgungsteil ausgeführten Zapfvorrichtung wird zunächst eine Druckgaskapsel in die Kappe 6 eingelegt. Diese wird dann mit dem bereits in das Ausschankteil 1 eingebauten Ventilgehäuse 2 verschraubl, ohne daß hierbei die Kapsel bereits angestochen wird. Die Kappe 6 wird also nur verhältnismäßig lose aufgeschraubt. Das in dieser Weise zusammenge-5 setzte Gerät wird dann auf eine Dose aufgesetzt und festgeklemmt. Sofern es sich um eine bereits unter einem eigenen Gasdruck stehende Flüssigkeit handelt, wie z. B. unter dem Druck von Kohlendioxyd stehendem Bier, wird die Flüssigkeit zunächst mit ihrem EigendruckFor commissioning a dispensing device designed with the new pressure supply part a pressurized gas capsule is first placed in the cap 6. This is then combined with the Dispensing part 1 built-in valve housing 2 screwed, without the capsule being pierced will. The cap 6 is therefore only screwed on relatively loosely. This is combined in this way The set device is then placed on a can and clamped in place. Unless there is one already under its own gas pressure is liquid, such as. B. under the pressure of carbon dioxide Beer, the liquid is initially under its own pressure
">" entnommen. Wenn der Eigendruck abgebaut ist, wird durch Drehung der Kappe 6 die Druckgaskapsel mittels des Doms 19 angestochen. Hierdurch gelangt der Hochdruckteil der Anordnung unter den hohen Druck des in der Druckkapsel befindlichen Druckgases, wodurch eine praktisch starre Verriegelung zwischen dem Ventilgehäuse 2 und der aufgeschraubten Kappe 6 erreicht wird. Die Kappe 6 und das Ventilgehäuse 2 lassen sich jetzt als Einheit verdrehen, so daß man anhand der Skala einen gewünschten Innendruck">" taken. When the internal pressure is released, will by rotating the cap 6, the compressed gas capsule is pierced by means of the dome 19. This gets the High pressure part of the arrangement under the high pressure of the compressed gas in the pressure capsule, as a result of which a practically rigid interlock between the valve housing 2 and the screwed-on cap 6 is achieved. The cap 6 and the valve housing 2 can now be rotated as a unit, so that one a desired internal pressure using the scale
·>" einstellen kann.·> "Can set.
Durch Drehen des Ventilgehäuses 2 mit aufgesetzter Kappe 6 in eine Nullstellung der Skala wird bei eingesetzter Druckkapsel das Niederdrucksystem drucklos, so daß man z. B. nach Entleerung einesBy turning the valve housing 2 with the cap 6 in place in a zero position of the scale is at used pressure capsule the low pressure system pressureless, so that you can z. B. after emptying a
' 5 Behälters die Zapfvorrichtung abnehmen und dann wieder bei einem anderen Behälter verwenden kann, ohne eine frische Druckkapsel einsetzen zu müssen, und ohne daß Druckgas verloren geht. Die Nullstellung der'Remove the dispensing device from the container and then can be used again with a different container without having to insert a fresh pressure capsule, and without losing pressurized gas. The zero position of the
Skala entspricht also tatsächlich einem Wert, in welchem auf den Ventilkörper 7 noch keine genügend große Federkraft einwirkt, um das Entnahmeventil 10 zu betätigen. Die Federcharakteristik der Feder 13 und die Steigung des Gewindes, weiches zwischen derThe scale therefore actually corresponds to a value in which the valve body 7 is not yet sufficient large spring force acts to actuate the extraction valve 10. The spring characteristics of the spring 13 and the pitch of the thread, soft between the
Einsatzöffnung des Ausschankteils und dem Ventilkörper 2 besteht, lassen sich ohne Schwierigkeiten derart aufeinander abstimmen, daß die Skala genau den beschriebenen Verhältnissen entsprichtInsert opening of the dispensing part and the valve body 2, can be matched to one another without difficulty in such a way that the scale exactly the corresponds to the conditions described
809 684/256809 684/256
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752521099 DE2521099C3 (en) | 1975-05-13 | 1975-05-13 | Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers |
| BE6045492A BE841818A (en) | 1975-05-13 | 1976-05-13 | PRESSURE SUPPLY PART FOR LIQUIDS COLLECTED IN PRESSURE-TIGHT TANKS, ESPECIALLY FOR BEVERAGES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752521099 DE2521099C3 (en) | 1975-05-13 | 1975-05-13 | Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2521099A1 DE2521099A1 (en) | 1976-11-25 |
| DE2521099B2 DE2521099B2 (en) | 1978-06-01 |
| DE2521099C3 true DE2521099C3 (en) | 1979-01-25 |
Family
ID=5946359
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752521099 Expired DE2521099C3 (en) | 1975-05-13 | 1975-05-13 | Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE841818A (en) |
| DE (1) | DE2521099C3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3515695C2 (en) * | 1985-05-02 | 1987-03-05 | Benckiser-Knapsack Gmbh, 6802 Ladenburg | Process for the preparation of coarse-grained dicalcium phosphate dihydrate |
| DE19542467A1 (en) * | 1995-11-15 | 1997-05-22 | Dsi Bv | Tapping device for dispensing beer, lemonade e.t.c. from container |
| DE102005022446B3 (en) | 2005-05-14 | 2006-10-19 | Grittmann, Günter | Beer cask used as a party cask comprises a tap joined on one side to a riser line and having an outer tube in which an inner tube slides |
-
1975
- 1975-05-13 DE DE19752521099 patent/DE2521099C3/en not_active Expired
-
1976
- 1976-05-13 BE BE6045492A patent/BE841818A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2521099B2 (en) | 1978-06-01 |
| DE2521099A1 (en) | 1976-11-25 |
| BE841818A (en) | 1976-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2749255A1 (en) | Pressure accumulator for fluid system - has flexible dividing element with gas pressure vessel and opening plunger screwed onto bottle top | |
| DE1425510B2 (en) | Pressure vessels, in particular for the supply of lubricant | |
| EP0042128B1 (en) | Aerosol container for dispensing pressurized liquids | |
| DE2810996C2 (en) | Dispensing valve for whipped cream | |
| DE2521099C3 (en) | Pressure supply part for liquids to be withdrawn from pressure-tight containers | |
| EP0867219A1 (en) | Liquid carbonating apparatus | |
| EP0054717A1 (en) | Arrangement for delivering gas | |
| DE102015014008A1 (en) | Tap for serving drinks | |
| DE3306626C2 (en) | ||
| DE2131805A1 (en) | Valve system | |
| EP0788815B1 (en) | Pressure handle valve for permanently presurized fire extinguisher | |
| DE3311566C1 (en) | Valve | |
| DE2736281A1 (en) | FITTING FOR A PRESSURE TANK | |
| WO2023160761A1 (en) | Tapping and regulating device, and container having such a tapping and regulating device | |
| EP3380780B1 (en) | Multifunctional valve for a gas vessel | |
| DE10232761B3 (en) | Oxygen enrichment device for drinking water has valve in form of no-return valve | |
| DE2009220A1 (en) | Distribution block for liquid gas tanks | |
| WO2023160740A1 (en) | Tapping and regulating device, and container having such a tapping and regulating device | |
| DE671351C (en) | Device for producing and dispensing gas-impregnated liquid, in particular water impregnated with carbonic acid | |
| DE2456170C3 (en) | Tap for tapping beverages | |
| DE202022100294U1 (en) | Device for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids | |
| AT209320B (en) | Device for filling containers for liquefied gases | |
| EP2730536B1 (en) | Tap assembly with discharge valve | |
| WO2002077501A1 (en) | Rapid connector system | |
| DE3902616A1 (en) | Gas-cylinder valve with a pipe- or hose-break valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |