DE2520618C3

DE2520618C3 - Binding machine

Info

Publication number: DE2520618C3
Application number: DE19752520618
Authority: DE
Inventors: Gerhard 4322 Sprockhoevel Bartzick
Original assignee: Hoesch Werke AG
Current assignee: Fried Krupp AG Hoesch Krupp
Priority date: 1975-05-09
Filing date: 1975-05-09
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE2520618A1; DE2520618B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Bindemaschine mit einer Verschließ- und einer Abschneideeinrichtung, die zu einer Baueinheit zusammengefaßt und mit einem gemeinsamen Antrieb verbunden sind, mit einer Klemmeinrichtung und mit die Baueinheit haltenden Befestigungsteilen, wobei die Baueinheit Paßflächen aufweist, die mit Paßflächen einer Aufnahmeeinrichtung zusammenwirken.The invention relates to a binding machine with a closing and a cutting device, which to a structural unit are combined and connected to a common drive, with a Clamping device and with the assembly holding fastening parts, the assembly mating surfaces which cooperate with mating surfaces of a receiving device.

Eine solche Bindemaschine ist durch die DE-OS 18 11 793 schon bekannt Dies--- hat <Ln Nachteil, daß beim Austausch der Baueinheit der gemeinsame Antriebsstößel sehr umständlich innerh. Tb eines Zylinders verschraubt werden muß und die Baueinheit Paßflächen aufweist, die auf Paßfiächen einer Aufnahmeeinrichtung gleiten und sich abnutzen und deren Spiel bei jedem Austausch der Baueinheit von neuem eingestellt werden muß.Such a binding machine is already known from DE-OS 18 11 793 This --- has <Ln disadvantage that when replacing the unit the common Drive tappet very cumbersome inside. Tb of a cylinder must be screwed and the structural unit Has mating surfaces that slide on mating surfaces of a receiving device and wear and their Game must be set anew each time the unit is replaced.

Aus der US-PS 35 52 450 ist eine nur die Verschlußeinrichtung umfassende Baueinheit bekannt, die fest mit dem Gehäuse der Bindemaschine verbunden ist. Diese Konstruktion hat ebenfalls den Nachteil, daß der Antriebsstößel sehr umständlich gegen den Druck einer Feder mit mehreren Einzelteilen der Baueinheit verbunden werden muß. Außerdem ist die Verbindung der Baueinheit mit der übrigen Bindemaschine so ungenau, daß eine Abschneideeinrichtung verklemmen würde, wenn diese mit in die Baueinheit eingebaut würde.From US-PS 35 52 450 a unit comprising only the locking device is known, which is firmly with is connected to the housing of the binding machine. This construction also has the disadvantage that the Drive tappet very cumbersome against the pressure of a spring with several individual parts of the assembly must be connected. In addition, this is how the assembly is connected to the rest of the binding machine imprecise that a cutting device would jam if it was built into the structural unit would.

Diese bekannten Bindemaschinen sind für den Einbau in Produktionsanlagen von hoher Leistung ungeeignet, da die Schneidwerkzeuge schnell stumpf werden und oft ausgewechselt werden müssen. Dadurch entsteht ein längerer Produktionsausfall der gesamten Anlage. Da das Auswechseln schwierig ist, weil die einzelnen Teile genau justiert und befestigt werden müssen, kann die Arbeit nur von besonders geschultem Fachpersonal ausgeführt werden, das am Einsatzort der Maschinen nicht immer zur Verfugung steht, und, falls es vorhanden ist, nur selten rationell ausgelastet wird.These known binding machines are unsuitable for installation in high-performance production plants, because the cutting tools quickly become blunt and often have to be replaced. This creates a prolonged production downtime of the entire system. Since it is difficult to change because the individual parts must be precisely adjusted and fastened, the work can only be carried out by specially trained specialists which is not always available at the place of use of the machines, and, if available is only rarely used to capacity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wechselzeiten für die Schneidwerkzeuge erheblich zu reduzieren und den Produktionsausfall zu verringern. Außerdem soll der Wechselvorgang so stark vereinfacht werden, daß er auch ohne Fachpersonal durchgeführt vt erden kann.The invention is based on the task of increasing the changing times for the cutting tools considerably reduce and reduce production downtime. In addition, the change process should be so greatly simplified so that it can be carried out without qualified personnel.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß dieThe solution to the problem is that the

Baueinheit auch die Klemmeinrichtung umfaßt und diese ebenfalls durch den einzigen in die Baueinheit führenden Antrieb betätigbar angeordnet ist, daß die Aufnahmeeinrichtung mit die Arbeitslage der Baueinheit festlegenden Anschlägen versehen ist und daß derAssembly also includes the clamping device and this also through the only one in the assembly leading drive is arranged operably that the receiving device with the working position of the unit defining stops is provided and that the

Antrieb durch zwei Kupplungsteile mit der Baueinheit verbunden istDrive is connected to the unit by two coupling parts

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden n/lher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in the following described. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht der Baueinheit 10 in der Aufnahmeeinrichtung 20 und einen Teil der Bindemaschine 12,F i g. 1 is a front view of the structural unit 10 in the receiving device 20 and part of the binding machine 12,

F i g. 2 eine Seitenansicht von F i g. 1 mit der Klemm-13, Abschneid-14 und Verschlußeinrichtung 15,F i g. 2 is a side view of FIG. 1 with the clamp 13, Cutting-off 14 and sealing device 15,

Fig.3 eine Vorderansicht gemäß Fig. 1, in der die Baueinheit 10 durch Entfernen des Stiftes 16 und der Halteleiste 17 gelöst ist,
F i g. 4 eine Seitenansicht gemäß F i g. 3,
F i g. 5 eine Vorderansicht der demontierten BaueinheitlO, 3 shows a front view according to FIG. 1, in which the structural unit 10 is released by removing the pin 16 and the retaining strip 17,
F i g. 4 is a side view according to FIG. 3,
F i g. 5 a front view of the dismantled structural unit 10,

F i g. 6 eine Seitenansicht der F i g. 5.
In der dargestellten Ausführungsform geschieht ein Wechsel der Baueinheit 10 folgendermaßen:
Zuerst wird der Stift 16, der die beiden den Antrieb mit der Baueinheit 10 verbindenden Kupplungsteile 24 und 25 zusammenhält, gelöst, siehe F i g. 3, dann werden die nicht dargestellten Halteschrauben der Halteleistep 17 gelöst, und die Baueinheit 10 kann entsprechend dem Pfeil 19 aus der Aufnahmeeinrichtung & der nur mit ihrem unteren Teil 12 dargestellten Bindemaschine geschoben werden. Das Einschieben und Befestigen einer neuen Baueinheit 10 erfolgt in der umgekehrten Richtung und Reihenfolge. Dabei werden zum leichten Montieren die Paßflächen 22 an entsprechenden Paßflächen in der Aufnahmeeinrichtung 20 geführt, bis die Paßfläche 21 gegen einen Anschlag 23 in der Aufnahmeeinrichtung 20 stößt.F i g. 6 is a side view of FIG. 5.
In the embodiment shown, the structural unit 10 is changed as follows:
First, the pin 16, which holds the two coupling parts 24 and 25 connecting the drive to the structural unit 10, is released, see FIG. 3, then the retaining screws, not shown, of the retaining tab 17 are loosened, and the structural unit 10 can be pushed out of the receiving device & the binding machine, shown only with its lower part 12, according to the arrow 19. The insertion and attachment of a new structural unit 10 takes place in the reverse direction and sequence. For easy assembly, the fitting surfaces 22 are guided on corresponding fitting surfaces in the receiving device 20 until the fitting surface 21 strikes a stop 23 in the receiving device 20.

Die Baueinheiten 10 mit den abgenutzten Klemm-13, Abschneid- 14 und Versthlußeinrichtungen 15 können gesammelt zu einer Fachwerkstatt gebracht werden, wo sie wieder instandgesetzt werden. Dieses wesentlich rationellere Einsetzen der Fachkräfte ist ein weiterer Vorteil, der zu dem schon beschriebenen Vorteil des geringeren Produktionsausfalles wegen der kurzen Auswechselzeit noch hinzukommt.The structural units 10 with the worn clamping 13, cutting 14 and locking devices 15 can collected and brought to a specialist workshop, where they will be repaired. This essential The more efficient use of skilled workers is another advantage that goes beyond the already described advantage of the There is also less production downtime due to the short replacement time.

Die Baueinheit 10 kann auch, statt auf dem Umweg über die Halteleisten 17, direkt durch Schrauben an der Aufnahmeeinrichtung 20 befestigt werden. Statt Schrauben können auch in äquivalenter Weise Schieber oder Keile zum Befestigen benutzt werden.The structural unit 10 can also, instead of the detour via the retaining strips 17, directly by screws on the Receiving device 20 are attached. Instead of screws, slides or can also be used in an equivalent manner Wedges can be used for fastening.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Binding machine with a closing and a cutting device that form a structural unit are combined and connected to a common drive, with a clamping device and having fasteners holding the assembly, the assembly having mating surfaces that cooperate with mating surfaces of a receiving device, characterized in that the structural unit (10) also includes the clamping device (13) and this also by the only one in the Assembly unit (10) leading drive is arranged to be actuatable that the receiving device (20) with stops (23) defining the working position of the structural unit (10) and that the drive is connected to the structural unit (10) by two coupling parts (24, 25)