DE2514280B2

DE2514280B2 - FASTENING ELEMENT FOR FASTENING A BUILT-IN EQUIPMENT INTO A WORKTOP OF A KITCHEN FURNITURE

Info

Publication number: DE2514280B2
Application number: DE19752514280
Authority: DE
Inventors: Rolf 6349 Donsbach Schneider
Original assignee: Gebrüder Thielmann AG, 6341 Sechshelden
Priority date: 1975-04-02
Filing date: 1975-04-02
Publication date: 1977-04-28
Also published as: SE429469B; NL165919C; SE7603010L; DK144570B; FR2305953A1; DE2514280A1; BE840176A; NL7603377A; IT1058921B; FR2305953B1; DK144570C; GB1528662A; AT348709B; NL165919B; ATA176476A; DK139376A

Description

)ie Erfindung betrifft ein Befestigungselement zur hrfachen Anwendung bei der Befestigung eines baugerätes, z. B. eines Einbauspültisches oder einer bauherdmulde, in eine Arbeitsplatte eines Küchenbels, z. B. eines Schranks, mit dem nämlich das baugerät, ggf. unter Einbezug einer zwischen dem baugerät und der Arbeitsplatte vorgesehenen htung gegen die Arbeitsplatte spannbar ist.
iin bekanntes Befestigungselement der eingangs beschriebenen Art (vgl. die eingetragenen Unterlagen des DT-Gbm 72 37 142) besteht aus einem an dem Einbaugerät anichließbaren Grundrahmen, aus einem in denn Grundrahmen drehbar gelagerten Halter und aus einer in dem Grundrahmen geführten Druckschraube wobei der Halter mit Hilfe der Druckschraube gegen die Arbeitsplatte und damit das Einbaugerät mit Hilfe der Druckschraube gegen die Arbeitsplatte spannbar ist. Dieses bekannte Befestigungselement ist insoweit ίο nachteilig, als die Montage eines Einbaugerätes mit Hilfe dieser bekannten Befestigungselemente und die Demontage eines mit Hilfe dieser bekannten Befestigungselemente befestigten Einbaugerätes relativ aufwendig ist; tatsächlich werden zumeist acht oder zehn, seltener nur sechs Befestigungselemente verwendet, bei denen die Druckschrauben einzeln angezogen bzw. wieder gelöst werden müssen. Besonders aufwendig ist die Demontage eines mit Hilfe der bekannten Befestigungselemente befestigten Einbaugerätes dann, wenn unterhalb des Einbaugerätes noch ein Unterbaugerät, z. B. ein Herd oder eine Geschirrspülmaschine, eingebaut worden ist.) The invention relates to a fastener for multiple use when fastening a construction device, eg. B. a built-in sink or a hob, in a worktop of a kitchen corner, z. B. a cabinet with which namely the construction device, possibly with the inclusion of a provided between the construction device and the worktop htung against the worktop can be clamped.
iin known fastening element of the type described at the beginning (cf. the registered documents of the DT-Gbm 72 37 142) consists of a base frame that can be connected to the built-in device, a holder rotatably mounted in the base frame and a pressure screw guided in the base frame, the holder with With the help of the pressure screw against the worktop and thus the built-in device can be clamped against the worktop with the help of the pressure screw. This known fastening element is disadvantageous insofar as the assembly of a built-in device using these known fastening elements and the dismantling of a built-in device fastened using these known fastening elements is relatively expensive; in fact, mostly eight or ten, rarely only six fastening elements are used, in which the pressure screws have to be individually tightened or loosened again. The dismantling of a built-in device fastened with the aid of the known fastening elements is particularly complex if there is still a built-in device below the built-in device, e.g. B. a stove or a dishwasher has been installed.

Im übrigen sind auch noch andere Ausführungsformen des Befestigungselementes der eingangs beschriebenen Art bekannt. So ist ein Befestigungselement bekannt (vgl. die DT-AS 20 64 248), das als im wesentlichen U-förmige oder V-förmige Spreizfeder ausgeführt ist. Dieses Befestigungselement wird mit einem Federschenkel an dem Einbaugerät befestigt. Der zweite Federschenkel weist unter einem spitzen Winkel verlaufende, nach außen gerichtete Krallen auf. Wird nun ein mit den zuvor beschriebenen Befestigungselementen versehenes Einbaugerät in die Arbeitsplatte eines Küchenmöbels eingesetzt, so werden beim Einsetzen die beiden Federschenkel des Befestigungselementes gegen die Federkraft aufeinander zu bewegt. Nach dem Einsetzen des mit diesen Befestigungselementen versehenen Einbaugerätes in die Arbeitsplatte eines Küchenmöbe's kann zwar, wie gewollt, das Einbaugerät nicht mehr ohne weiteres aus der Arbeitsplatte des Küchenmöbels herausgenommen werden. Nachteilig ist jedoch, daß ein mit den zuvor beschriebenen Befestigungselementen versehenes Einbaugerät nach dem Einsetzen in die Arbeitsplatte eines Küchenmöbels in der horizontalen Ebene nicht mehr ausgerichtet werden kann. Im übrigen ist ein Befestigungselement bekannt (vgl. die DT-OS 22 57 597), das im wesentlichen aus einem drehbaren Mitnehmerbolzen und einer mit dem Mitnehmerbolzen befestigten Kurvenscheibe besteht. Dieses Befestigungselement ist einerseits konstruktiv relativ aufwendig, andererseits bedarf es hierbei der Montage und Demontage jeweils einer Drehung der Mitnehmerbolzen.In addition, other embodiments of the fastening element are also those described at the outset Kind known. So a fastening element is known (see. The DT-AS 20 64 248), which as in essentially U-shaped or V-shaped expanding spring is executed. This fastener comes with a spring leg attached to the built-in device. The second spring leg points at an acute angle running, outwardly directed claws. Now one with the fasteners described above provided built-in device is used in the worktop of kitchen furniture, so are the Insert the two spring legs of the fastening element moved towards each other against the spring force. After inserting the built-in device provided with these fastening elements into the worktop of a kitchen unit can, as intended, the built-in appliance no longer easily out of the The worktop of the kitchen furniture can be removed. However, it is disadvantageous that one with the previously described fastening elements provided built-in device after insertion into the worktop of a Kitchen furniture can no longer be aligned in the horizontal plane. Incidentally, is a fastener known (see. The DT-OS 22 57 597), which essentially consists of a rotatable driving pin and a cam attached to the drive pin. This fastener is on the one hand relatively complex in terms of construction, on the other hand it requires assembly and disassembly in each case a rotation of the driving pin.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein 5J Befestigungselement der eingangs beschriebenen Art anzugeben, das einerseits konstruktiv und fertigungstechnisch einfach ist, mit dem andererseits die Montage und auch die Demontage eines Einbaugerätes besonders einfach möglich ist.The invention is now based on the object of providing a 5J fastening element of the type described at the beginning indicate that on the one hand is structurally and technically simple, on the other hand with the assembly and the dismantling of a built-in device is particularly easy.

Das erfindungsgemäße Befestigungselement, bei dem diese Aufgabe gelöst ist, ist zunächst und im wesentlichen gekennzeichnet durch einen an das Einbaugerät anschließbaren Führungsbolzen und durch ein auf dem Führungsbolzen verschiebbares, unter Federwirkung festklemmbares Federelement. Das erfindungsgemäße Befestigungselement weist also zum Spannen des Einbaugerätes gegen die Arbeitsplatte keine Druckschrauben auf, so daß bei Verwendung derThe fastening element according to the invention, in which this object is achieved, is first and foremost essentially characterized by a guide bolt that can be connected to the built-in device and by a spring element which can be displaced on the guide pin and clamped in place under the action of a spring. The inventive Fastening element therefore has to clamp the built-in device against the worktop no pressure screws, so that when using the

erfindungsgemäßen Befestigungselemente bei der Montage bzw. Demontage eines Einbaugerätes keine Druckschrauben anzuziehen bzw. zu lösen sind. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Befestigungselemente erfolgt das Befestigen des Einbaugerätes an der Arbeitsplatte durch eine Verschiebung des Federelementes auf dem Führungsbolzen. Auch bei der Demontage eines unter Verwendung der erfindungsgemäßen Befestigungselemente befestigten Einbaugerätes sind lediglich die Federelemente auf den Führungsbolzen zu verschieben.Fasteners according to the invention during assembly or dismantling a built-in device, no pressure screws need to be tightened or loosened. at The fastening elements according to the invention are used to fasten the built-in device to the Worktop by moving the spring element on the guide pin. Even with the Dismantling of a built-in device fastened using the fastening elements according to the invention all you have to do is move the spring elements on the guide pin.

Im einzelnen gibt es verschiedene Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Befestigungselement auszugestalten und weiterzubilden, was im folgenden nur beispielhaft erläutert werden soll. ,,In particular, there are various possibilities for designing the fastening element according to the invention and further training, which will only be explained in the following by way of example. ,,

Der an das Einbaugerät anschließbare Führungsbolzen dient, wie sich aus den vorangegangenen Ausführungen ergibt, der Befestigung des Einbaugerätes an der Arbeitsplatte, und zwar über das Federelement. Der Führungsbolzen muß so gestaltet sein, daß auf ihm das Federelement einerseits verschiebbar, andererseits aber auch unter eigener Federwirkung festklemmbar ist. Zweckmäßigerweise ist dazu der Führungsboizen zylinderföimig, vorzugsweise kreiszylinderförmig ausgeführt. Tm übrigen empfliehlt es sich, den Führungsbolzen mit einem Anschlußkopf zu versehen, so daß der Führungsbolzen im Bereich seines Anschlußkopfes und mit Hilfe seines Anschlußkopfes z. B. an das Einbaugerät angeschlossen werden kann.The guide bolt that can be connected to the built-in device is used, as can be seen from the preceding explanations results in the attachment of the built-in device to the worktop, via the spring element. Of the Guide bolts must be designed so that the spring element on the one hand can be displaced on it, but on the other hand can also be clamped under its own spring action. The guide boizen is expedient for this purpose cylindrical, preferably executed in the shape of a circular cylinder. For the rest, it is recommended to provide the guide bolt with a connection head so that the Guide bolts in the area of its connection head and with the help of its connection head z. B. to the built-in device can be connected.

Vorteilhafterweise besteht das Federelement aus einem etwa V-förmigen Führungs- und Klemmelement mit zwei Führungslöchern und aus einem Spannelement. Dabei kann zwischen dem V-förmigen Führungs- und Klemmelement und dem Spannelement ein federndes Verbindungselement vorgesehen sein. Das Spannelement, das, wenn der Führungsbolzen an das Einbaugerät angeschlossen ist, an der Arbeitsplatte angreift, verläuft zweckmäßigerweise unter einem Winkel von 60 bis 120°, vorzugsweise unter einem Winkel in der Nähe von 90°, zu einer durch die Mittelpunkte der Führungslöcher gehenden Führungsachse (und damit unter dem angegebenen Winkel zu dem Führungsbolzen). Ist zwischen dem V-förmigen Führungs- und Klemmelement und dem Spannelement ein federndes Verbindungselement vorgesehen, so verläuft dieses Verbindungselement zweckmäßigerweise etwa parallel zu einer durch die Mittelpunkte der Führungslöcher gehenden Führungsachse (und damit parallel zu dem Führungsbolzen). Schließlich kann es zweckmäßig sein, das Spannelement in eine Spannkralle auslaufen zu lassen.The spring element advantageously consists of an approximately V-shaped guide and clamping element with two guide holes and a clamping element. It can be between the V-shaped guide and A resilient connecting element can be provided for the clamping element and the clamping element. The clamping element, which, when the guide pin is connected to the built-in device, engages the worktop, runs expediently at an angle of 60 to 120 °, preferably at an angle in the vicinity of 90 ° to a guide axis going through the center points of the guide holes (and thus below the specified angle to the guide pin). Is between the V-shaped guide and clamping element and a resilient connecting element is provided for the tensioning element, this connecting element extends expediently approximately parallel to one through the center points of the guide holes going guide axis (and thus parallel to the guide pin). Finally, it can be useful to let the clamping element run out in a clamping claw.

Die zuvor beschriebene Gestaltung des Federelementes des erfindungsgemäßen Befestigungselementes führt dazu, daß dann, wenn das Federelement so belastet wird, daß sich die beiden Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements aufeinander zu bewegen, das Federelement auf dem Führungsbolzen verschiebbar ist, während dann, wenn das Federelement μ belastet wird, daß sich die beiden Schenkel des V-förmigen Führungsund Klemmelementes voneinander weg bewegen, das Federelement unter Federwirkung auf dem Führungsbolzen festgeklemmt ist. The above-described design of the spring element of the fastening element according to the invention means that when the spring element is loaded so that the two legs of the V-shaped guide and clamping element move towards one another, the spring element can be displaced on the guide bolt, while when the spring element μ is loaded so that the two legs of the V-shaped guide and clamping element move away from each other, the spring element is clamped onto the guide bolt under the action of a spring.

Aus den vorangegangenen Ausführungen ergibt sich, daß bei der Montage eines Einbaugerätes mit Hilfe von erfindungsgemäßen Befestigungselementen die Federelemente auf den Führungsbolzen verschoben und gegen die Arbeitsplatte verspannt werden können, wenn auf den dem Spannelement nahen Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmeiementes eine entsprechend gerichtete Kraft ausgeübt wird, — z. B. dadurch, daß auf das Spannelement eine entsprechend gerichtete Kraft ausgeübt wird. Weiter ergibt sich aus den vorangegangenen Ausführungen, daß zum Zwecke der Demontage eines mit Hilfe von erfindungsgemäßen Befestigungselementen befestigten Einbaugerätes die Federelemente auf den Führungsbolzen verschoben werden können, wenn auf den dem Spannelement fernen Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements eine entsprechend gerichtete Kraft ausgeübt wird. Um dies in einfacher Weise zu ermöglichen, geht eine weitere Lehre der Erfindung dahin, das V-förmige Führungs- und Klemmelement an seinem dem Spannelement abgewandten Ende mit einem Haken, eine öse od. dgl. zu versehen oder das V-förmige Führungs- und Klemmelement an seinem dem Spannelement abgewandten Ende in ein Zugelement auslaufen zu lassen.From the above it follows that when installing a built-in device with the help of Fastening elements according to the invention moved the spring elements on the guide pin and can be braced against the worktop when on the leg close to the clamping element of the V-shaped guide and Klemmeiementes a correspondingly directed force is exerted, - z. B. in that a correspondingly directed force is exerted on the clamping element. Further results from the preceding statements that for the purpose of dismantling one with the help of the invention Fastening elements attached built-in device moved the spring elements on the guide bolt can be if on the leg of the V-shaped guide and remote from the clamping element Clamping elements a correspondingly directed force is exerted. To do this in an easy way too enable, a further teaching of the invention is directed to the V-shaped guide and clamping element its end facing away from the clamping element with a hook, an eyelet or the like. Or that V-shaped guiding and clamping element at its end facing away from the tensioning element in a tension element to be phased out.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is illustrated by means of a drawing which merely shows exemplary embodiments explained in more detail; it shows

Fig. 1 ausschnittsweise, einen Querschnitt durch ein Küchenmöbel, bei dem ein Einbaugerät mit Hilfe von erfindungsgemäßen Befestigungselementen in einer Arbeitsplatte befestigt ist, und zwar vor dem Verspannen des Einbaugerätes gegen die Arbeitsplatte,Fig. 1 in detail, a cross section through a Kitchen furniture in which a built-in device with the help of fastening elements according to the invention in a Worktop is attached, before the built-in appliance is clamped against the worktop,

F i g. 2 den Gegenstand nach Fig. 1, jedoch nach dem Verspannen des Einbaugerätes gegen die Arbeitsplatte,F i g. 2 the object of FIG. 1, but after Bracing the built-in device against the worktop,

F i g. 3 ausschnittsweise, einen Querschnitt durch ein Küchenmöbel, bei dem ein Einbaugerät mit Hilfe von erfindungsgemäßen Befestigungselementen in einer Arbeitsplatte befestigt ist, und zwar vor dem Verspannen des Einbaugerätes gegen die Arbeitsplatte, undF i g. 3 excerpts, a cross section through a kitchen furniture, in which a built-in device with the help of fasteners according to the invention is fastened in a countertop, before bracing of the built-in device against the worktop, and

F i g. 4 den Gegenstand nach F i g. 3, jedoch nach dem Verspannen des Einbaugerätes gegen die Arbeitsplatte.F i g. 4 the subject of FIG. 3, but after the built-in device has been clamped against the worktop.

Das in den Figuren ausschnittsweise dargestellte Küchenmöbel besteht aus einer zu einem im übrigen nicht dargestellten Schrank gehörenden Arbeitsplatte 1 aus einem in die Arbeitsplatte eingesetzten Einbaugerät 2, nämlich einem Einbauspültisch, aus mehreren, der Befestigung des Einbaugerätes 2 in der Arbeitsplatte 1 dienenden Befestigungselementen 3 und aus einer zwischen der Arbeitsplatte und dem Einbaugerät 2 vorgesenenen Dichtung 4.The kitchen furniture shown in detail in the figures consists of one to one in the rest Not shown cabinet belonging worktop 1 from a built-in device inserted into the worktop 2, namely a built-in sink, made up of several, the fastening of the built-in appliance 2 in the worktop 1 used fastening elements 3 and from a between the worktop and the built-in device 2 pre-cut seal 4.

Die Befestigungselemente 3 bestehen aus einem an das Einbaugerät 2 angeschlossenen Führungsbolzen 5 und aus einem auf dem Führungsbolzen 5 verschiebbaren, unter Federwirkung aber auch festklemmbaren Federelement 6. Der Führungsbolzen 5 ist kreiszylinderförmig ausgeführt und mit einem Anschlußkopf 1 versehen. Das Federelement 6 besteht aus einem etwa V-förmigen Führungs- und Klemmelement 8 mit zwei Führungslöchern 9, aus einem Spannelement 10 und aus einem zwischen dem V-förmigen Führungs- und Klemmelement 8 und dem Spannelement 10 vorgesehenen federnden Verbindungselement 11. Das Spannelement 10 verläuft unter einem Winkel in der Nähe vor 90° zu einer durch die Mittelpunkte der FührungslöcheiThe fastening elements 3 consist of a device connected to the mounted device 2 guide pin 5 and a displaceable on the guide pin 5, under spring action but also clampable spring element 6. The guide pin 5 is designed circular-cylindrical and provided with a terminal head. 1 The spring element 6 consists of an approximately V-shaped guide and clamping element 8 with two guide holes 9, a clamping element 10 and a resilient connecting element 11 provided between the V-shaped guide and clamping element 8 and the clamping element 10. The clamping element 10 runs at an angle close to 90 ° to one through the centers of the guide holes

9 gehenden Führungsachse 12 und damit unter einem ir der Nähe von 90° liegenden Winkel zu derr Führungsbolzen 5. Das Verbindungselement 11 läufi etwa parallel zu der Führungsachse 12 und damit etwE parallel zu dem Führungsboizen 5. Das Spannelemen'9 extending guide axis 12 and thus at an angle close to 90 ° to derr Guide pin 5. The connecting element 11 runs approximately parallel to the guide axis 12 and thus somewhat parallel to the guide boom 5. The tensioning element '

10 läuft in eine Spannkralle 13 aus.10 ends in a clamping claw 13.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig.3 und 4 weis¹ das V-förmige Führungs- und Klemmelement 8 ar seinem dem Spannelement 10 abgewandten Ende eineIn the embodiment according to Figures 3 and 4 looking ^1, the V-shaped guide and clamping element 8 ar its end facing away from the clamping element 10 a

öse 14 auf, in die ein Zugelement 15 eingeführt werden kann.Eyelet 14 into which a tension element 15 is inserted can.

Die zuvor beschriebene Gestaltung des Federelementes 6 des erfindungsgemäßen Befestigungselementes führt zu folgendem:The above-described design of the spring element 6 of the fastening element according to the invention leads to the following:

Dann, wenn das Federelement so belastet wird, daß sich die beiden Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements 8 aufeinander zu bewegen, ist das Federelement 6 auf dem Führungsbolzen 5 verschiebbar. Dann jedoch, wenn das Federelement 6 so belastet wird, daß sich die beiden Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements 8 voneinander weg bewegen, ist das Federelement 6 unter Federwirkung auf dem Führungsbolzen 5 festgeklemmt. Daraus ergibt sich, daß bei der Montage des Einbaugerätes 2 mit Hilfe der erfindungsgemäßen Befestigungselemente die Federelemente 6 auf den Führungsbolzen 5 verschoben und gegen die Arbeitsplatte 1 verspannt werden können, wenn auf den dem Spannelement 10 nahen Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements 8 eine entsprechend gerichtete Kraft ausgeübt wird, z. B. dadurch, daß auf das Spannelement 10 in Richtung des Pfeiles 16 eine Kraft ausgeübt wird. Weiter ergibt sich aus den vorangegangenen Ausführungen, daß bei der Demontage eines mit Hilfe von erfindungsgemäßen Befestigungselementen 3 befestigten Einbaugerätes 2 die Federelemente 6 auf dem Führungsbolzen 5 verschoben werden können, wenn auf den dem Spannelement 10 fernen Schenkel des V-förmigen Führungs- und Klemmelements 8 eine entsprechendThen, when the spring element is loaded so that the two legs of the V-shaped guide and To move the clamping elements 8 towards one another, the spring element 6 can be displaced on the guide pin 5. Then, however, when the spring element 6 is loaded so that the two legs of the V-shaped Move guide and clamping elements 8 away from each other, the spring element 6 is under spring action clamped on the guide pin 5. It follows that when installing the built-in device 2 with the help of the fastening elements according to the invention, the spring elements 6 are moved onto the guide pin 5 and can be clamped against the worktop 1 when the clamping element 10 is approaching Legs of the V-shaped guide and clamping element 8 exerted a correspondingly directed force will, e.g. B. in that on the clamping element 10 in the direction of arrow 16, a force is exerted. Further emerges from the preceding statements that when dismantling one with the aid of the invention Fastening elements 3 fastened built-in device 2, the spring elements 6 on the guide bolt 5 can be moved when on the leg of the V-shaped remote from the clamping element 10 Guide and clamping elements 8 one accordingly

ij gerichtete Kraft ausgeübt wird — wie in den Figuren durch den Pfeil 17 angedeutet.ij directional force is exerted - as in the figures indicated by arrow 17.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fastening element for multiple use when attaching a built-in device, e.g. B. a built-in sink or a built-in hob, in a worktop of kitchen furniture, for. B. a cabinet, with which namely the built-in device, possibly with the inclusion of a between the built-in device and the worktop provided seal can be clamped against the worktop, marked by a guide pin (5) that can be connected to the built-in device (2) and by a the guide pin (5) displaceable and clamped under the action of a spring spring element (6).

2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the guide pin (5) is cylindrical, is preferably designed in the shape of a circular cylinder.

3. Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that the guide pin (5) is provided with a connection head (7).

4. Fastening element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring element (6) from an approximately V-shaped guide and clamping element (8) with two guide holes (9) and consists of a clamping element (10).

5. Fastening element according to claim 4, characterized in that between the V-shaped Guide and clamping element (8) and the tensioning element (10) a resilient connecting element (11) is provided.

6. Fastening element according to claim 4 or 5, characterized in that the clamping element (10) at an angle of 60 to 120 °, preferably at an angle in the vicinity of 90 °, to one through the center points of the guide holes (9) running guide axis (12).

7. Fastening element according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting element (11) approximately parallel to one passing through the center points of the guide holes (9) Guide axis (12) runs.

8. Fastening element according to one of claims 4 to 7, characterized in that the clamping element (10) runs out into a clamping claw (13).

9. Fastening element according to one of claims 4 to 8, characterized in that the V-shaped Guide and clamping element (8) has a hook on its end facing away from the tensioning element (10) or has an eyelet (14).

10. Fastening element according to one of claims 4 to 8, characterized in that the V-shaped guiding and clamping element (8) at its end facing away from the clamping element (10) expires in a tension element.