DE2513719A1

DE2513719A1 - INSULATED ROOF

Info

Publication number: DE2513719A1
Application number: DE19752513719
Authority: DE
Inventors: Ernst Kero
Original assignee: Norrbottens Jarnverk AB
Current assignee: Norrbottens Jarnverk AB
Priority date: 1974-04-10
Filing date: 1975-03-27
Publication date: 1975-10-23
Also published as: NO751209L; NL7503899A; FI56876C; AT339014B; ATA259075A; FI751012A; DK150875A; FI56876B; GB1482719A

Description

RAFFAY & HELDT Unsere Akte: 2164/10 RAFFAY & HELDT Our file: 2164/10

2HAMBURG132HAMBURG13

POSTFACH 41O9 PATENTANWALTPOST BOX 41O9 PATENT ADVOCATE DIPL.-ING. VINCENZ V. RAFFAYDIPL.-ING. VINCENCE V. RAFFAY

26. 4ärz 1975April 26, 1975

PATENT- und RECHTSANWALT DIPL.-INS. DR. JUR. GERT HELDTPATENT and LAWYER DIPL.-INS. DR. JUR. GERT HELDT

Anmelder; Norrbottens Järnverk Aktiebolag Applicant; Norrbottens Järnverk Aktiebolag

Pack, S-951 01 LuIeS 1 (Schweden)Pack, S-951 01 LuIeS 1 (Sweden)

Isoliertes Dach.Insulated roof.

Die vorliegende Erfindung: betrifft ein isolierten Dach, das aus ''Blechtafeln besteht, die längs zwei Längskanten gebogene Profile aufweisen und durch Riegel unterstützt sowie mit Isolierung versehen sind, und bei den die gebogenen Profile angrenzender Tafeln ineinander eingreifen.The present invention: relates to an insulated roof made of '' Consists of metal sheets with curved profiles along two longitudinal edges, supported by bars and provided with insulation are, and in which the curved profiles of adjacent panels interlock.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, ein isoliertes Dach zu schaffen, das als Außendach Anwendung finden kann und so aufgebaut ist, daß es selbsttragend ist und keine darunterliegende isolierte Balkenlage o. dgl. verlangt. Die selbsttragende Eigenschaft des Daches ermöglicht die Verwendung einer weichen und somit billigen Isolierung. Das Dach kann ferner so ausgebildet werden, daß Kondensbildung und V/asr.ereindringung in die Fugen verhütet wird. Die Erfindung hat die in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Kennzeichen. The object of the present invention is to create an insulated roof which can be used as an external roof and which is constructed in this way is that it is self-supporting and does not require any underlying insulated joist layer or the like. The self-supporting property of the Roof allows the use of soft and therefore cheap insulation. The roof can also be designed so that condensation forms and V / asr. penetration into the joints is prevented. The invention has the characteristics indicated in the appended claims.

Es v/erden nachstehend fünf Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denenFive embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 ein Perspektivschnitt durch ein Dach nach dem Erfindungsgedanken ist, Fig. 1 is a perspective section through a roof according to the concept of the invention,

Fig. 2 ein Schnitt der im Dach enthaltenen Blechtafel ist, Fig. 3 ein Profilschnitt gen. einer zweiten Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist,Fig. 2 is a section of the sheet metal contained in the roof, Fig. 3 is a profile section. A second embodiment of the The idea of the invention is

Fig. ¹I ein Schnitt gem. der Linie a-a in Fig. 3 ist, Fig. 5 ein Querschnitt der Blechtafel gem. dieser zweiten Ausführungsform ist,Fig. ¹ is a section I gem. The line aa in Fig. 3, Fig. 5 is a cross-section of the metal sheet according. To this second embodiment is,

Fig. 6 in einer dritten Ausführungsform das Zusammenfügen angrenzender Blechtafeln zeigt,6 shows the joining of adjacent ones in a third embodiment Sheet metal shows

Fig. 7 ein Perspektivschnitt einer vierten Ausführungsform ist, Fig. 8 ein Schnitt längs der Linie a-a in Fig. 7 ist,Fig. 7 is a perspective section of a fourth embodiment, Fig. 8 is a section along the line a-a in Fig. 7,

ANZLEl: 2 HAMBURG 2O · GEFFCKENSTR. β - TELEFON: CO4CO 47 8O 23 · TELEGRAMME: PATFAY, HAMBURGANZLEl: 2 HAMBURG 2O GEFFCKENSTR. β - TELEPHONE: CO4CO 47 8O 23 TELEGRAMS: PATFAY, HAMBURG

509 843/028 4509 843/028 4

Fig. 9 ein Querschnitt der Blechtafel in der vierten Ausführungsform ist, und 9 is a cross section of the metal sheet in the fourth embodiment, and FIG

FJLg. 10 ein Teilstück einer Verbindung zwischen zwei Blechtafeln bei einer fünften Ausführungsform der Erfindung zeigt. 'FJLg. 10 a section of a connection between two metal sheets in a fifth embodiment of the invention. '

Das Dach besteht zuoberst und zuäußerst aus einer Blechtafel 1 mit längs zv/ei Längskanten gebogenem Profil. In Fig. 2 ist die linke Kante mit einem im Prinzip umgekehrten U-Profil 2 gezeigt, während die rechte Kante ein ähnliches, jedoch von der Ebene.der Blechtafel abwärts verlängertes Profil in Form eines L-Profiles 3 hat. Das L-Profil 3 bildet einen tragenden Riegel für die Blechtafeln 1 und ist an den Enden auf zweckmäßige Weise aufgelegt. Aus Fig. 2 geht hervor, daß in Längsrichtung der vorgenannten Profile Mittenrillen ¹I eingewalzt sind.The top and the outermost roof consists of a metal sheet 1 with a profile bent along two longitudinal edges. In Fig. 2 the left edge is shown with a basically inverted U-profile 2, while the right edge has a similar profile in the form of an L-profile 3, but extended downward from the plane of the sheet metal. The L-profile 3 forms a load-bearing bar for the metal sheets 1 and is placed at the ends in an appropriate manner. From Fig. 2 it is apparent that in the longitudinal direction of the aforementioned profiles center grooves ¹ I are rolled.

Unter den Blechtafeln 1 und dicht gegen deren Unterseiten sowie gegen das L-Profil 3 ist eine weiche isolierende Platte 5 verlegt und ggf. befestigt. In die Platte ist ggf. auch eine Diffusionssperre 6 gelegt. 7 ist ein Auflagebalken für die Riegel 3 der Blechtafeln. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, deckt das U-Profil 2 einer Blechtafel das entsprechende Profil der angrenzenden Blechtafel an der Kante, an der das Profil oder der Riegel 3 angeordnet ist.A soft insulating plate 5 is laid under the metal sheets 1 and tightly against their undersides and against the L-profile 3 and attached if necessary. If necessary, a diffusion barrier 6 is also placed in the plate. 7 is a support beam for the bolt 3 of the Sheet metal. As can be seen from Fig. 1, the U-profile 2 of a sheet metal covers the corresponding profile of the adjacent sheet metal at the edge on which the profile or the bolt 3 is arranged.

Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform. Sie umfaßt v/ie bisher Blechtafeln 1 mit weicher Plattenisolierung 5 und Diffusionssperre 6 sowie Auflagebalken 7· Der Unterschied zu der vorstehend beschriebenen Ausführungsform liegt darin, daß die Rillen zv/ischen Längskanten der Blechtafeln quer zu genannten Kanten angeordnet und in Fig. 3 und 4 mit 8 bezeichnet sind. Die Blechtafeln sind ferner längs ihren Längskanten mit gleichen U-Profilen 2 ausgebildet, und der die Tafeln tragende Riegel besteht aus einem Z-Profil 9, das gesondert ist, und gegen dessen oberen Flansch die unterste Blechtafel mit dem U-Profil 2 anliegt, und die angrenzen-Fig. 3 shows a second embodiment. It comprises v / ie previously sheet metal 1 with soft plate insulation 5 and a diffusion barrier 6 and support beam 7 · The difference to the one described above Embodiment is that the grooves zv / ischen Longitudinal edges of the metal sheets are arranged transversely to said edges and are denoted by 8 in FIGS. 3 and 4. The metal sheets are also formed along their longitudinal edges with the same U-profiles 2, and the bolt carrying the panels consists of a Z-profile 9, which is separate, and against its upper flange the the bottom sheet metal with the U-profile 2 is in contact, and the adjoining

5098Λ3/028Α5098Λ3 / 028Α

de Blechtafel ihr entsprechendes U-Profil 2 über letztgenannter Blechtafel liegen hat. Dies ist in Piß. 3 veranschaulicht, über dem Z-Profil'kann eine weiche Isolierung 10 eingelegt werden, um Kondensbildung unter dem Profil 2 und unter dem Profil 9 zu verhindern. de sheet metal plate their corresponding U-profile 2 over the latter Has a sheet of metal. This is in piss. 3 illustrates over Soft insulation 10 can be inserted around the Z-profile To prevent condensation under the profile 2 and 9 under the profile.

Wie somit aus Fig. 3 hervorgeht, liegen die Kantenprofile 2 überlappend an angrenzenden Blechtafeln. In Fig. 6 ist jedoch eine dritte Ausführungsform gezeigt, die als tragenden Riegel ein Z-Profil 11 einschließt, dessen oberer Flansch mit einer Rinne 12 ausgebildet ist. In diese Rinne sind die freien Kanten der Kantenprofile 13 von sv/ei angrenzenden Blechtafeln niedergelegt. Die Profile können dieselbe Form wie in Fig. 5 gezeigt haben, es kann ihnen aber auch die in Fig. 6 gezeigte abgerundete Form gegeben worden sein. Oben auf den Kantenprofilen 13 der Blechtafeln ist ein rinnenförmiges Blech 14 angebracht, das mittels (nicht gezeigter) Bolzenverbindungen am oberen Flansch 12 des Z-Profiles 11 angebracht ist.As can thus be seen from FIG. 3, the edge profiles 2 overlap on adjacent sheet metal. In Fig. 6, however, a third embodiment is shown, which has a Z-profile as a load-bearing bolt 11, the upper flange of which is formed with a groove 12. The free edges of the edge profiles are in this channel 13 laid down by sv / ei adjacent sheet metal. the Profiles can have the same shape as shown in FIG. 5, but they can also be given the rounded shape shown in FIG have been. On top of the edge profiles 13 of the metal sheets, a channel-shaped sheet 14 is attached, which by means of (not shown) Bolt connections on the upper flange 12 of the Z-profile 11 is attached.

In Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Blechtafeln 1 gleichen den in Fig. 5 gezeigten, mit Ausnahme jedoch der längsgehenden gebogenen Profile. Wie aus Fig. 9 hervorgeht, ist das linke Profil 15 winklig mit scharfen Ecken gebogen und bildet dadurch eine Rinne 16, siehe Fig. 7_} die V/asser ableiten kann, das evtl. unter die Verbindungen zwischen den Blechtafeln eingetrieben ist. Das rechte Kantenprofil ist aus dem in Fig. 5 gezeigten Profil dadurch entwickelt, daß ein Steg niedergezogen und mit einem Flansch 17 versehen ist, der in der Ebene der Blechtafel liegt. In Fig. 7 a further embodiment of the invention is shown. The metal sheets 1 are similar to those shown in FIG. 5, with the exception, however, of the longitudinally curved profiles. As can be seen from Fig. 9, the left profile 15 is bent at an angle with sharp corners and thereby forms a channel 16, see Fig. 7 _} which can divert water that may have been driven under the connections between the metal sheets. The right edge profile is developed from the profile shown in Fig. 5 in that a web is drawn down and provided with a flange 17 which lies in the plane of the sheet metal.

.In Fig. 7 ist die Anordnung einer weichen Isolierung 5, einer Diffusionssperre 6 und eines Auflagebalkens 7 auf dieselbe Weise wie in den vorhergehenden Ausführungsformen gezeigt. Die Blechtafeln 1 haben an ihren beiden Enden umgekehrte U-förmige Kantenprofile 18 und 19> die einander an den Verbindungen überlappen. Das Kantenprofil 18 hat eine in seiner Mitte angeordnete Ent-. In Fig. 7 is the arrangement of a soft insulation 5, a Diffusion barrier 6 and a support beam 7 shown in the same way as in the previous embodiments. The metal sheets 1 have inverted U-shaped edge profiles 18 and 19> at their two ends which overlap at the connections. The edge profile 18 has a structure arranged in its center

B098A3/0284B098A3 / 0284

- I) - ■- I) - ■

Wässerungsrinne 20,.die evtl. in die Verbindungen eingetriebenes Wasser ableitet. Auch das Kantenprofil 19 v/eist eine rcittig angeordnete Rinne 21 auf, aber diese markiert lediglich, daß ein Fügegerät nicht dort, sondern seitlich der beiden Rinnen 20 und 21, wie bei 22 in den Figuren angedeutet, angesetzt werden soll.Irrigation channel 20, which may be driven into the connections Drains water. The edge profile 19 is also arranged in a ridged manner Channel 21, but this only marks that a joining device is not there, but to the side of the two channels 20 and 21, such as indicated at 22 in the figures should be set.

Die zum Tragen der Blechtafeln 1 angeordneten Riegel, die an den Verbindungsstellen angeordnet werden, können von einem der vorstehend genannten Typen sein, es können aber auch Riegel aus Holz oder anderem Material verwendet werden.The bars arranged to support the metal sheets 1, which are arranged at the connection points, can be of one of the above be mentioned types, but bolts made of wood or other material can also be used.

Es gibt in Rahmen des Erfindungsgedankens mehr als die nun beschriebenen Ausführungsformen. Dies gilt besonders für die Form des tragenden Riegels, die Form der gebogenen Profile längs den Längskanten der Blechtafeln und die Befestigungsverbindungen zwischen angrenzenden Blechtafeln. Es wurden ferner zv/ei Formen von Versteifungen der zwischen den längslaufenden Kanten der Blechtafeln liegenden Felder gezeigt, es gibt aber in dieser Hinsicht auch andere Formen von Versteifungen.There are more within the scope of the inventive concept than those now described Embodiments. This applies in particular to the shape of the load-bearing bar, the shape of the curved profiles along the Longitudinal edges of the metal sheets and the fastening connections between adjacent metal sheets. There were also two forms shown by stiffeners of the fields lying between the longitudinal edges of the metal sheets, but there are in this regard also other forms of stiffening.

- Patentansprüche -- patent claims -

509843/0284509843/0284

Claims

1.) Insulated outer roof, consisting of sheet metal (1) with curved Edge profiles T2, 13, 15) alongT'zwei ^ longitudinal edges and " Support along the edge profiles (2, 13, 15) by means of bars (3, 9 »H) and insulation (5) in which the edge profiles (2, 13, 15) of adjacent metal sheets (1) are in engagement with one another, characterized in that the insulation (5) consists of softer, tightly against the underside of the metal sheets (1) attached thermal insulation, and that the edge profiles (2, 13, 15) are raised above the level of the metal sheets (1),

2. Roof according to claim 1, characterized in that the metal sheets (1) between the edge profiles (2, 13, 15) are provided with stiffening grooves ( ¹ J, 8).

3. Roof according to claim 1, characterized in that the bolt (3) is preferably formed on one edge of the metal sheets (1) and form an extension, calculated from the edge profiles (2), from the plane of the panels (1), and that the edge profiles (2) are overlapping.

U. Roof according to claim 1, characterized in that the grooves (8) extend transversely to the edge profiles (2, 13, 15).

5. Roof according to claim 1 or 3, characterized in that the edge profiles (13) side by side against the underlying bolt (11) are arranged adjacent, the supporting plansches (12) of which are channel-shaped, and the adjacent edge profiles (13) through Protective plates (14) are covered, which are attached to the supporting flanges (12).

6. Roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the edge profiles (18) of the metal sheets (1) are provided with a drainage channel (20) in their extension are.

B09843/028AB09843 / 028A

7. Roof according to claim 6, characterized in that the drainage channel (20) in the middle of the edge profiles (8)

. is arranged.

8. Roof according to claim 6 or 7, characterized in that the joining devices (22) for joining the edge profiles (18, 19) are arranged to the side of the drainage channel (20).

509843/0284509843/0284

LeerseiteBlank page