DE2512796A1

DE2512796A1 - Shielded booth with window for cashiers - has cash counting, dispensing and storage facilities and protective screens

Info

Publication number: DE2512796A1
Application number: DE19752512796
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Franz Vogt and Co
Current assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Franz Vogt and Co
Priority date: 1975-03-22
Filing date: 1975-03-22
Publication date: 1976-10-07

Abstract

The cashier's working station has a cash-counting table and a ticket window or shutter. A cupboard is used to house a money cart and a work table is fro preparation of paperwork. A glass safety screen is fitted to provide protection against armed attached and to prevent people clambering over into the cashier's area. The cash counting table (3) is directly behind the ticket window (2). A cash pusher or dispenser trough (9) for money transfer in and out is set into the window (2). Free space (19) is provided under the counter table (3).

Description

Kassenbox für Geldinstitute Die Erfindung betrifft eine Kassenbox mit einem Kassenzahltisch, einem Zahlschalter, einem Schrank für die Aufnahme eines Geldwagens, einem Tisch für die Aufnahme von Datengeräten und einer unübersteigbaren und/oder durchschußsicheren Verglasung. Cash box for financial institutions The invention relates to a cash box with a cash desk, a payment counter, a cupboard for one Money car, a table for the inclusion of data devices and an insurmountable one and / or bulletproof glazing.

Kassenboxen in Geldinstituten dienen zur Abwicklung des Geldverkehrs mit den Kunden. Aus sicherheisstechnischen Gründen und aus ergonomischen und arbeitsmedizinischen Erkenntnissen müssen die Boxen eine Reihe von Forderungen erfüllen. So muß der Geldverkehr schnell abwickelbar, eine Kommunikation mit dem Kunden möglich und ein ermüdungsfreies Arbeiten für den Kassierer gegeben sein. Desweiteren muß die Sicherheit des Kassierers und eine diebstahlsichere Unterbringung des Geldes gewährleistet sein. Bekannte Kassenboxen sind aus diesem Grund mit einer unübersteigbaren oder schußsicheren Verglasung versehen, wobei der Geldverkehr mit dem Kunden über eine in der Verglasung angebrachte aussparung oder über einen Geldschieber oder über eine Zahlmulde abgewickelt wird.Cash boxes in financial institutions are used to process money transactions with customers. For safety reasons and for ergonomic and occupational medical reasons Insights, the boxes must meet a number of requirements. So must the money traffic Can be processed quickly, communication with the customer is possible and fatigue-free Work will be given for the cashier. Furthermore, the security of the cashier must be and theft-proof storage of the money must be guaranteed. Acquaintance For this reason, cash boxes are insurmountable or bulletproof Glazing provided, whereby the money transactions with the customer over a in recess attached to the glazing or via a money slider or via a Payment trough is processed.

Diese bekannten Kassenboxen sind weiter so ausgebildet, daß der vor dem Zahlschalter sitzende oder stehende Kassierer den links und rechts im ¾winkel zum Zahlschalter angeordneten Kassenzahltisch und Maschinenplatz (Terminal) mit ausgestreckten Armen erreichen kann. Für die zügige Abwicklung des Geldverkehrs, insbesondere in Stoßzeiten, hat sich eine stehende Arbeitsweise des Kassierers als zweckmäßig herausgestellt.These known cash boxes are further designed so that the before the cashier sitting or standing at the payment counter the left and right at an angle to the payment counter arranged cash counter and machine place (terminal) with outstretched arms. For the speedy processing of money transactions, Especially at peak times, a standing mode of operation has proven to be the cashier's expediently exposed.

Für die übrigen Zeiten ist es hingegen für den Kassierer eniger ermüdend, wenn er sitzend arbeiten kann. Da die Höhe des Zahlschalters auch im Hinblick auf den Kunden für eine stehende Bedienung ausgebildet sein muß, wird für eine sitzende Bedienung im allgemeinen ein Hochstuhl benutzt; es ist jedoch auch bekannt, einen Schwenkhocker bei Bedarf beizuziehen.For the rest of the time it is less tiring for the cashier, if he can work while sitting. Since the height of the counter also in terms of the customer has to be trained for a standing operation, is for a seated one Waiter generally used a high chair; however, it is also known to have a Swivel stool to be used if necessary.

Erfahrungen der Anmelderin haben jedoch gezeigt, daß die winklige Anordnung des Kassenzahltisches und des Terminals zum Zahlschalter, insbesondere wenn die Tätigkeit im Sitzen ausgeführt wird, mit der Zeit zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen des Kassierers durch einseitige Bewegungen führen kann und damit in ergonomischer und arbeitsmedizinischer Hinsicht nicht befriedigend ist.However, the applicant's experience has shown that the angular Arrangement of the cash desk and the terminal to the payment counter, in particular if the activity is carried out while seated, health impairments over time of the cashier can lead through one-sided movements and thus in more ergonomic and is not satisfactory in terms of occupational medicine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassenbox der eingangs beschriebenen Art in ergonomischer Hinsicht so zu verbessern, daß einmal die Abwicklung des Geldverkehrs schneller und ermüdungsfrei vorgenommen werden kann und zum anderen das Einlegrel-l und Herausnehmen des Geldes aus dem Kassenzahltisch in den Geld>Tagen vereinfacht wird, und daß je nach Wunsch des Kassierers eine sitzende oder stehende Bedienung möglich ist.The invention is based on the object of a cash box of the initially described type in ergonomic terms so that once the settlement of money transactions faster and can be carried out fatigue-free can and on the other hand the insertion and removal of the money from the cash desk is simplified in the money> days, and that, depending on the cashier's wishes, one seated or standing operation is possible.

Diese rufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kassenzahltisch unmittelbar hinter den Zahlschalter angeordnet ist, daß im Zhlschalter ein Geldschieber oder eine Zahlmulde für die bergabe des Geldes eingelassen und unterhalb des Kassenzahltisches ein Freiraum ausgebildet ist.This task is achieved according to the invention in that the cash register is arranged immediately behind the payment counter that a money slider in the counter or a payment trough for the transfer of the money let in and below the cash desk a free space is formed.

Durch die Anordnung des Kassenzahltisches direkt vor dem Kassierer in Form einer Bauchladenkasse ist für die Herausnahme des Geldes aus dem Kassenzahltisch und @bergabe an den Kunden bzw. umgekehrt, eine wesentlich kürzere Zeit als bei den bekannt ausgebildeten Kassenboxen erforderlich. Da überdies die einseitige Drehbewegung des Kassierers für die Herausnahme oder für das Einordnen des Geldes entfällt, kann der klassierer ermüdungsfreier arbeiten.By arranging the cash desk directly in front of the cashier in the form of a vendor's cash register is for taking the money out of the cash desk and @ handover to the customer or vice versa, a much shorter time than with the well-known trained cash boxes required. There is also the one-sided rotary movement of the cashier for the removal or for the filing of the money is not necessary the classifier work with less fatigue.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind von den im Kassenzahltisch angeordneten Geldbehältern die beiden hinteren Geldbehälterreihen treppenförmig angeordnet, während der vordere Geldbehälter, dessen Breite nur einen Teil der Breite des Kassenzahltisches ausmacht, seitlich verschiebbar im Kassenzahltisch angeordnet ist. Der vordere Geldbehälter nimmt im allgemeinen das Hertgeld auf, OTihrend die beiden treppenförmigen und tieferliegenden Reihen von Geldbehe'.tern das Papiergeld aufnehmen. Um eine gute Zugänglichkeit der beiden hinten liegenden Geldbehalterreihen zu ermöglichen, ist der vordere Geldbeh;ilter verschiebbar angeordnet.According to a further proposal of the invention are of those in the cash desk arranged money containers the two rear rows of money containers in a stepped manner arranged, while the front money container, the width of which is only part of the width of the cash desk, laterally movable in the cash desk arranged is. The front cash box generally holds the hert money, while the front cash box holds the hert money two stair-shaped and lower-lying rows of cash drawers hold the paper money take up. Good access to the two rows of money holders at the back To make this possible, the front money container is arranged to be displaceable.

Gemaß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Geldbehälter lose in den Kassenzahltisch eingesetz-t, wobei die Abmessungen der einzelnen Geldbehalter so gewählt sind, daß sie in den Geldwagen einsetzbar sind. Dies bietet den Vorteil, daß das mit dem Geldwagen angelieferte bzw. abgeholte Geld zusammen mit den Geldbehältern umgesetzt werden kann.According to a further proposal of the invention, the money containers loosely inserted in the cash register, with the dimensions of the individual money holder are chosen so that they can be used in the money car. This has the advantage that the money delivered or picked up by the money wagon together with the money containers can be implemented.

An der Stirnseite des Kassenzahltisches ist vorteilhaft eine Arbeitsfläche angeordnet, auf der die erforderlichen Unterschriften etc. geleistet werden können, wodurch eine schnelle und übersichtliche Abwicklung und Handhabung des Geldverkehrs möglich ist.A work surface is advantageous at the front of the cash register arranged on which the required signatures etc. can be made, thereby a quick and clear processing and handling of money transactions is possible.

Gemäß einem ;;weiteren Vorschlag der Erfindung ist in der Kassenbox ein an einem Schwenkarm befestigter Stuhl vorgesehen, dessen schwenkarm unterhalb des Kassenzahltisches drehbar gelagert ist.According to another proposal of the invention is in the cash box a chair attached to a swivel arm is provided, the swivel arm of which is below of the cash register is rotatably mounted.

Hierdurch ist es möglich, den stuhl bei stehender Bedienung aus dem Arbeitsbereich unter den Kassenzahltisch zu schwenken.This makes it possible to pull the chair out of the To swivel the work area under the cash desk.

Die Rückenlehne des Stuhl es ist dabei vorteilhaft klappbar ausgebildet.The backrest of the chair is advantageously designed to be foldable.

ter den G ldwagen aufnehmende Schrank, der vorteilhaft mit einer ausziehbaren Arbeits,zla-tte versehen is-t, ist auf der einen Seite des Kassenzahltisches und der andere Tisch für die aufnahme der Datengerate auf der anderen Weite des Kassenzahltisches angeordnet.ter the gold wagon accommodating cabinet, which is advantageous with a pull-out Work, zla-tte is provided, is on one side of the cash desk and the other table for recording data devices on the other side of the cash desk arranged.

Gemaß einem weiteren Vorschlag der E findung ist auf einem verschieb- oder verschwnkbar angeordneten 1ableau eine rastatur für ein Datensichtgerät oder einen Drucker angebracht. Dieses kann je nach Bedarf in oder aus dem Arbeitsbereich des Kassierers gebracht werden.According to a further proposal of the invention is on a shift or swivel-mounted 1 panel, a keyboard for a data display device or attached a printer. This can be in or out of the work area as required of the cashier.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Kassenbox, Fig. 2 eine perspektivische siiit der Kassenbox von der Kassiererseite her gesehen, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 und Fig. 4 einen S hnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown below with reference to the The drawing is described in more detail, in which FIG. 1 shows a plan view of an inventive Cash box, FIG. 2 shows a perspective view of the cash box from the cashier side 3 shows a section along line III-III in FIG. 1 and FIG. 4 shows a Section along line IV-IV in FIG. 1.

Die in den Figuren insgesamt mit 1 bezeichnete Kassenbox besteht aus einem Zahlschalter 2, in dessen Verlängerung ein Kassenzahltisch 3 angeordnet ist. Links neben dem Kassenzahltisch 3 ist ein Schrank 4 für die Aufnahme eines G--ldwagens 5 und rechts ein Tisch 6 für Datengeräte 7 angeordnet. Die Kassenbox 1 ist zur Kundenseite hin mit einer nicht übersteigbaren Verglasung 8 abgegrenzt.The cash box denoted as a whole by 1 in the figures consists of a payment counter 2, in the extension of which a cash counter 3 is arranged. To the left of the cash desk 3 is a cupboard 4 for holding a gold cart 5 and on the right a table 6 for data devices 7 is arranged. the Cash box 1 is demarcated from the customer side with a non-climbable glazing 8.

Die Ausbildung des Zahlschalters 2 und des Kassenzahltisches 3 ist aus Fig. 4 zu entnehmen. Im Kassenzahltisch 2 ist eine Zahlmulde 9 eingelassen, die die Verglasung 8 untergreift.The formation of the counter 2 and the cash counter 3 is can be seen from FIG. 4. A payment trough 9 is embedded in the cash register 2, which engages under the glazing 8.

An den Zahlschalter 2 schließt sich unmittelbar der Kassenzahltiseh n an, der mit Hilfe eines Rolladens 10 verschlossen werden kann. Der Kassenzahltisch 3 hat zur Bedienungsseite hin eine geringe Höhe, während seine Höhe zur Kundenseite hin zunimmt. Im Kassenzahltisch 3 sind treppenförmig zwei Reihen Geldbehälter 1 und 12, die einander teilsweise übergreifen, angeordnet. Die Reihen 11 und 12 bestehen aus herausnehmbaren lose in den Kassenzahltisch eingesetzten Gldbehältern 14 und 15. Vor den beiden Geldbehälterreihen 11, 12 ist ein weiterer Geldbehänter 13 angeordnet, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel ftir die Aufnahme des Kleingeldes bestimmt ist. Dieser Geldbehälter nimmt, wie aus Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, nur etwa die Hälfte der Breite des Kassenzahltisches 2 ein und kann auf Führungen 16 parallel zu den Geldbehälterreihen 11 bzw. 12 verschoben erden. Hierdurch ist gewährleistet, daß das in den Geldbehältern 14, 15 befindliche Geld gut erreichbar ist.The cash register is connected directly to the payment counter 2 n, which can be closed with the help of a roller shutter 10. The cash desk 3 has a low height towards the operator side, while its height towards the customer side increases towards. In the cash register 3 there are two rows of cash containers 1 in the shape of a staircase and 12, which partially overlap each other, arranged. Rows 11 and 12 exist from removable gold containers 14 and 15. A further money container 13 is arranged in front of the two rows of cash containers 11, 12, which in the present embodiment is intended for the acceptance of small change is. This money container takes, as can be seen from Fig. 1 and 2, only about Half the width of the cash counter 2 and can run on guides 16 parallel moved to the money container rows 11 and 12, respectively. This ensures that the money in the money containers 14, 15 is easily accessible.

An der Stirnseite des ssenzahltisches 3 ist-eine Arbeitsfläche 17 vorgesehen, in der z.B. eine Marmornlatte, ein BPdienungsset 18 und ein Beleuchtungsfeld eingelassen sein kann.At the front of the counting table 3 is a work surface 17 provided, in which e.g. a marble slat, a BP service set 18 and a lighting field can be let in.

Unter dem Kassenzahltisch 7 ist ein Freiraum 19 vorgesehen, der als Knieraum bei sitzender Tätigkeit und bei stehender Titigkeit für die Aufnahme eines an einem Schwenkarm 20 befestigten Stuhles 21 vorgesehen ist. Der ?cfryenkarm 20 ist an einer im Freiraum 19 angeordneten Schwenkachse 22 drehbar befestigt. Am Fuß 23 des Stuhles 21 ist eine Platte 24, die als Tritt für die Fuße dient, angebracht. Der stuhl 21 ist weiter mit einer klappbaren Lehne 25 versehen, die, falls der Stuhl aus dem Arbeitsbereich in den Freiraum 19 verschwenkt werten soll, in die gestrichelt eingezeichnete Lage umgeklanDt wird.Under the cash register 7 a free space 19 is provided as Knees room when sitting and when standing up to take one on a swivel arm 20 attached chair 21 is provided. The? Cfryenkarm 20 is rotatably attached to a pivot axis 22 arranged in the free space 19. At the foot 23 of the chair 21 is a plate 24, which serves as a step for the feet, attached. The chair 21 is further provided with a foldable backrest 25 which, if the chair to evaluate pivoted from the work area in the free space 19, in the dashed line marked location is umklanDt.

5 In Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Geldwagen 4 und den den Geldwagen aufnehmenden Schrank 4 gezeigt. Der Geldwagen 5 hat ein U-förmiges Fußgestell A mit Rollen 26. Auf dem Fußgestell 39 ist ein Aufsatz 27 befestigt, der zwei schubladen 28,29 aufnimmt. Die Schubladen 28, 29 sind verschließbar und somit gegen Diebstahl gesichert. In den Schubladen sind, wie in der Schublade 28 gezeigt, die Geldbehälter 14 bzw. 15 untergebracht. 5 In Fig. 3 is a section through the money car 4 and the money car receiving cabinet 4 shown. The money car 5 has a U-shaped base A with rollers 26. An attachment 27 is attached to the base 39, which has two drawers 28.29. The drawers 28, 29 can be locked and thus against theft secured. In the drawers, as shown in the drawer 28, are the cash containers 14 or 15 housed.

In dem Schrank 4 ist weiter ein Boden 30 eingezogen, auf dem Unterlagen oder Arbeitsgerätschaften abgelegt erden können.In the cabinet 4, a floor 30 is also drawn in on the documents or work equipment can be put down.

Der untere Teil des schrankes 4 ist mit einer Tür 31 verschlossen.The lower part of the cabinet 4 is closed with a door 31.

)ie D ckslatte i2 des @chrankes 4 ist ausziehbar ausgebildet, und gibt mehrere Ficher 33 frei, in denen Arbeitsunterlagen etc. abgelegt werden können.) The top slat i2 of the cabinet 4 is designed to be pulled out, and releases several folders 33 in which work documents, etc. can be filed.

Die Verglasung 8 ist in einem aus Profilen 34 bestehenden Rahmen gehalten und weist eine Höhe auf, die ein übersteigen ausschlie3t.The glazing 8 is held in a frame consisting of profiles 34 and has a height that excludes exceeding.

m Pfosten 38 ist ein Schwenkarm 37 angelenkt, der ein Tableau 35 trägt, auf dem eine Tastatur eines nicht dargestellten Datensichtgerates angeordnet ist. Die Länge des Schwenkarmes ist so ge*rahlt, daß die Tastatur in den Arbeitsbereich des Kassierers geschwenkt werden kann.In the post 38, a pivot arm 37 is articulated, which carries a panel 35, on which a keyboard of a data display device, not shown, is arranged. The length of the swivel arm is such that the keyboard is in the work area of the cashier can be swiveled.

Claims

Patent claims:

1. Cash box with a cash desk, a payment counter, a Cabinet to hold a money, a table for data consultations and one insurmountable and bulletproof glazing, characterized by it, that the cash register (3) is arranged directly behind the payment counter (2), that in the payment counter (2) a money slider or a payment trough (9) for the transfer of the money and a free space (19) below the cash desk (3) is trained.

2. Cash box according to claim 1, characterized in that of the the cash containers (14, 15) arranged in the cash register (3), the two rear rows of cash containers (11, 8 are arranged in steps.

3. Cash box according to claim 2, characterized in that the cash register (3) is partially arranged below the counter (2).

4. Cash box according to claim 2 or 3, characterized in that the Width of the front cash container (13) only part of the width of the cash desk (3) and is arranged laterally displaceable on this.

5. Cash box according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the money containers (13, 14, 15) are loosely inserted in the cash register (3).

O. Receipt according to Claim 5, characterized in that the measurements the individual money holders (13, 14, 15) are chosen so that they are in the money car (5) can be used.

7. cash box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a work surface (1 /) is arranged on the front side of the cash register (3) is.

8. Cash box according to claim 7, characterized in that in the work surface (17) a marble slab, a light field and a control set are embedded.

9. Cash box according to one of claims 1 to 8, characterized by a chair (21) attached to a swivel arm (20).

10. Cash box according to claim 9, characterized in that the swivel arm (20) is rotatably mounted below the cash register (3) and that the chair (21) can be swiveled into the free space (19) under the cash register (3).

11. Cash box according to claim 9 or 10, characterized in that the backrest (25) of the chair (21) is designed to be foldable.

12. Cash box according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the swiveling of the chair can be locked.

1). Cash box according to one of the claims 1 to 12, characterized in that that the cabinet increasing the money car (4) has a slidably designed cover plate (32).

14. Cash box according to claim 13, characterized in that in the cabinet (4) a floor (30) is drawn in.

15. Cash box according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the money car (4) has a U-shaped base (39).

16. Cash box according to one of claims 1 to 15, characterized in that that can be moved or pivoted on one in the work area of the cashier arranged panel (35) a keyboard (36) for a data display device or a Printer is arranged.

7. cash box according to claim 16, characterized in that the panel (35) is attached to a pivot arm (37).

18. Cash box according to claim 17, characterized in that the swivel arm (37) is hinged to the frame (34) of the glazing (8).