DE2511947C3

DE2511947C3 - Device for working on places and paths with a sandy top layer

Info

Publication number: DE2511947C3
Application number: DE19752511947
Authority: DE
Inventors: Heinrich Neff; Eugen Roth
Original assignee: Heinrich Neff Apparate Maschinen Anlagen 7920 Heidenheim GmbH
Current assignee: Heinrich Neff Apparate Maschinen Anlagen 7920 Heidenheim GmbH
Priority date: 1975-03-19
Filing date: 1975-03-19
Publication date: 1978-04-20
Also published as: DE2511947A1; DE2511947B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Plätzen und Wegen, die eine sandige Oberschicht aufweisen, mit einem ziehbaren Fahrgestell und daran quer zur Arbeitsrichtung mit gegenseitigem Abstand nebeneinander angeordneten, absenkbaren, in Arbeitsrichtung abrollenden, kreisscheibenförmigen Messern.The invention relates to a device for processing places and paths that a sandy Have upper layer, with a pullable chassis and on it transversely to the working direction with mutual Spaced next to each other, lowerable, rolling in the working direction, circular disk-shaped Knives.

Plätze und Wege mit sandiger Oberschicht haben bekanntlich die Eigenschaft, daß sich die sandige Oberschicht im Laufe der Zeit verdichtet, wodurch das Absickern des Regenwassers in die darunterliegende Dränageschicht zunehmend erschwert wird. Es ist daher erforderlich, die sandige Oberschicht von Zeit zu Zeit aufzulockern. Das Auflockern der sandigen Oberschicht muß insbesondere bei Sportplätzen in der Weise erfolgen, daß ein Emporfördern groben Materials aus der darunterliegenden Dränageschiebt vermieden wird. Pflugartige, eggenartige oder rechenartige Bodenbearbeitungswerkzeuge dürfen demzufolge nur verwendet werden, soweit sich ihre Eindringtiefe auf den oberen Bereich der Sandschicht beschränken läßt. Das bedeutet, daß eine Wiederaufbesserung der Wasserableitfähigkeit des unmittelbar über der Dränageschicht liegenden Sandes unterbleibt.As is well known, places and paths with a sandy upper layer have the property that they are sandy The top layer compacts over time, which causes the rainwater to seep into the underlying layer Drainage layer is becoming increasingly difficult. It is therefore necessary to change the sandy top layer from time to time to loosen up. The loosening of the sandy upper layer has to be done in this way, especially in the case of sports fields take place that a conveying up coarse material from the underlying drainage slide is avoided. Plow-like, harrow-like or rake-like soil cultivation tools may therefore only be used as far as their depth of penetration can be limited to the upper area of the sand layer. That means, that an improvement in the water drainage capacity of the immediately above the drainage layer lying sand is omitted.

Durch die US-PS |7 10 132 ist eine Vorrichtung derBy the US-PS | 7 10 132 a device is the

ίο eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei di_r, da die kreisscheibenförmigen Messer auf einer gemeinsamen Achse gelagert sind, die zu bearbeitende Sandschicht nur zu einem kleinen Teil bis zur darunterliegenden Dränageschicht durchdrungen wird.ίο became known at the beginning, at di_r, da the circular disc-shaped knives are mounted on a common axis, the sand layer to be processed is only penetrated to a small extent to the underlying drainage layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verrichtung der eingangs angeführten Art zu schaffen, die die Wasserableitfähigkeit von Plätzen und Wegen mit sandiger Oberschicht besonders nachhaltig allerorts bis zur Dränageschicht wiederaufzubessern gestattet.The invention is based on the object of creating a performance of the type mentioned at the outset, which make the water drainage capacity of places and paths with a sandy upper layer particularly sustainable everywhere May be repaired up to the drainage layer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Messer auf je einem Lagerbolzen an je einem Niederdrücker gelagert sind, derart, daß jedes Messer beim Überollen eines festen Hindernisses gesondert nach oben ausweichen kann.According to the invention, this object is achieved by that the knives are each mounted on a bearing pin on a depressor each, such that each knife when rolling over a solid obstacle can move separately upwards.

Damit läßt sich die Wasserableitfähigkeit von Plätzen und Wegen, die eine sandige Oberschicht aufweisen, bis zur Dränageschicht hin selbst dann erzielen, wenn die Grenzfläche zwischen der groben Dränageschicht und der darüberliegenden Sandschicht einen örtlich ganzThis allows the water drainage capacity of places and paths that have a sandy top layer up to the drainage layer even if the The interface between the coarse drainage layer and the overlying sand layer has a localized whole

jo unregelmäßigen Höhenverlauf hat. Ein Emporfördern groben Materials wird mit Sicherheit vermieden, da die vorgesehenen Bodenbearbeitungswerkzeuge vergleichsweise schmal sind und im Boden eine Abrollbewegung ausführen. Es wird im Gegenteil sogar erreicht, daß grobes Material im Sand nach unten gedruckt wird und örtliche Unregelmäßigkeiten an der oberen Grenze der Dränageschicht ausgeglichen werden. Mithin kann man im Platz- und Wegebau mit dünneren Sand- und Dränageschichten auskommen und dadurch insbesondere beim Anlegen von Sportplätzen beträchtliche Investitionskosten einsparen.jo has an irregular height profile. A promotion Coarse material is avoided with certainty, since the intended tillage tools are comparative are narrow and roll over the floor. On the contrary, it is even achieved that coarse material is pressed down in the sand and local irregularities at the upper limit the drainage layer are compensated. So you can build places and paths with thinner sand and Drainage layers get by and thereby considerable, especially when creating sports fields Save investment costs.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing and is in described in more detail below.

Die Zeichnung zeigt die von einer Zugmaschine ziehbare Vorrichtung 1 in perspektivischer Wiedergabe auf einem Sportplatz, bei dem von unten nach oben eine Grobschotterschicht 2, eine Schlackenschicht 3 und eine Sandschicht 4 aufeinanderfolgen. Das Fahrgestell 5 der Vorrichtung 1 hat vor den kreisscheibenförmigen Messern 6 ein festes Radpaar 7 und hinter den Messern 6 ein zum bedarfsweisen Einsatz mittels einer Handspindel 8 höhenverstellbares Stützrad 9, so daß mit geringem Aufwand für ein zügiges Fahren zu reinen Transportzwecken gesorgt ist, ein schneller und bequemer Wechsel zwischen der Transportstellung und der Arbeitsstellung der Vorrichtung 1 ermöglicht wird und das Eigengewicht des Fahrgestells 5 zumindest teilweise dazu benutzt werden kann, das Eindrücken der kreisscheibenförmigen Messer 6 in den zu bearbeitenden Boden zu unterstützen. Vom rechteckigen Profilrahmen 10 des Fahrgestells 5 ist in der Zeichnung ein Stück herausgebrochen, um die dahinterliegenden Bauteile der Vorrichtung I deutlicher zu zeigen. Die von dem Profilrahmen IO nach vorn abstehende Zuggabel 11 endet in einem Kreuzgelenk 12. Der von sämtlichen Messern 6 in einem Durchgang bearbeitete Bodenstreifen ist so breit gehalten, daß die Radspuren desThe drawing shows the device 1 which can be pulled by a tractor in a perspective reproduction on a sports field, in which from bottom to top a layer of coarse ballast 2, a layer of slag 3 and a Sand layer 4 successively. The chassis 5 of the device 1 has in front of the circular disk-shaped Knives 6 a fixed pair of wheels 7 and behind the knives 6 one for use as required by means of a Hand spindle 8 height-adjustable support wheel 9, so that with little effort to clean for speedy driving Transport purposes is provided, a quick and convenient change between the transport position and the working position of the device 1 is made possible and the weight of the chassis 5 is at least can partially be used to press the circular disc-shaped knife 6 into the to be machined Support ground. From the rectangular profile frame 10 of the chassis 5 is a in the drawing Part broken out to show the underlying components of the device I more clearly. The from the tension fork protruding forward from the profile frame IO 11 ends in a universal joint 12. The strip of soil processed by all the knives 6 in one pass is kept so wide that the wheel tracks of the

Radpaares 7 bei der Bodenbearbeitung vollständig erfaßt werden. Hinter den Messern 6 ist ein mit Hilfe von zwei Handspindeln 14 und 15 höhenverstellbarer Besen 16 angebracht. Pair of wheels 7 can be fully detected in the cultivation of the soil. A broom 16, which can be adjusted in height with the aid of two hand spindles 14 and 15, is attached behind the knives 6.

Die für die kreisscheibenförmigen Messer 6 vorgesehenen gesonderten Niederdrücker, an denen die Messer 6 jeweils auf einem Lagerbolzen 17 drehbar gelagert sind, bestehen aus einem zweiarmigen Schwenkhebel 18 mit einem das Messer 6 tragenden Lastarm 19 und einem gegenüber dem Lastarm 19 abgewinkelt vcrlaufenden und mit einem Gewicht 20 beschwerten Kraftarm 21. Auf diese Weise wird mit geringem Aufwand für jedes Messer 6 eine genügend groQe Einzelkraft bereitgestellt und zugleich ein besonders enger Messerabstand ermöglicht. Da das den Kraftarm 21 beschwerende Gewicht 20 mitteis einer Führung 22 und einer Klemmschraube 23 auf dem Kraftarm 21 des zweiarmigen Schwenkhebels 18 verstellbar ist, läßt sich überdies -die jedem kreisscheibenförmigen Messer 6 verliehene Einzelkraft auf äußerst einfache Weise der Beschaffenheit des jeweils zu bearbeitenden Bodens in weiten Grenzen anpassen. The separate press-down devices provided for the circular disc-shaped knives 6, on which the knives 6 are each rotatably mounted on a bearing pin 17, consist of a two-armed pivot lever 18 with a load arm 19 that carries the knife 6 and one that runs at an angle relative to the load arm 19 and carries a weight 20 weighted force arm 21. In this way, a sufficiently large individual force is provided for each knife 6 with little effort and at the same time a particularly narrow knife spacing is made possible. Since the weight 20 weighing down the power arm 21 is adjustable by means of a guide 22 and a clamping screw 23 on the power arm 21 of the two-armed pivot lever 18, the individual force imparted to each circular disc-shaped knife 6 can be adapted in an extremely simple manner to the nature of the respective soil to be processed adapt to wide limits.

Dadurch, daß sich das den Kraftarm 21 beschwerende Gewicht 20 in der Arbeitsstellung des Messers 6 hinter dem Messer 6 befindet, wird das ausweichende Überrollen eines festen Hindernisses zusätzlich erleichtert, da hierbei der das betreffende Messer 6 tragende Lastarm 19 nach hinten hochgeschwenkt. Zum schnellen und sicheren Umstellen der Bodenbarbeitungsvorrichtung 1 für den Straßenverkehr wurde diese Schwenkmöglichkeit so weit ausgedehnt, daß die zweiarmigen Schwenkhebel 18 in eine weit über dem Boden gelegene Transportstellung für die Messer 6 umlegbar sind, wo sie mit dem Kraftarm 21 vom Gewicht 20 gehalten auf einer gemeinsamen Auflageschiene 24 aufliegen, wie es in der Zeichnung bei einigen Schwenkhebeln 18 eine am Fahrgestell 5 verankerte gemeinsame Lagerachse 25. Zur einheitlichen Begrenzung der Schwenkbewegung der kreisscheibenförmigen Messer 6 ist für die Lastarme 19 der zweiarmigen Schwenkhebel 18 in der tiefsten Schwenklage der Messer 6 eine gemeinsame Anschlagschiene 26 vorgesehen. The fact that the weight 20 weighing the force arm 21 is in the working position of the knife 6 behind the knife 6 makes it easier to roll over a solid obstacle, since the load arm 19 carrying the knife 6 in question is swiveled backwards. For quick and safe conversion of the Bodenbarbeitungsvorrichtung 1 for road traffic, this pivot option has been expanded so far that the two-armed pivot lever 18 can be folded into a transport position far above the ground for the knife 6, where they are held by the weight 20 with the power arm 21 on a common support rail 24 rest, as in the drawing with some pivot levers 18 a common bearing axis 25 anchored on the chassis 5 Stop rail 26 is provided.

ic-^u 1 Blatt Zeichnungenic- ^ u 1 sheet of drawings

Claims

25 Il 947 claims:

1. Device for processing places and paths that have a sandy top layer with a pullable chassis and on it at right angles to the working direction with an opposite distance Side by side, lowerable, circular disk-shaped rolling in the working direction Knives, characterized in that the knives (6) each on a bearing pin (17) on each a depressor are mounted in such a way that each knife (6) when rolling over a solid obstacle can move separately upwards.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the depressor consists of a two-armed Swivel lever (18) with a knife (6) carrying load arm (19) and one opposite the Load arm (19) angled and weighted with a weight (20) power arm (21) consists.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the weighting the force arm (21) Weight (20) by means of a guide (22) and a clamping screw (23) on the power arm (21) of the two-armed pivot lever (18) is adjustable.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the power arm (21) weighting weight (20) is in the working position of the knife (6) behind the knife (6).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the two-armed Swivel lever (18) in a transport position lying above the sheet for the knives (6) are reversible.

6. Device according to one of the. .nsprüche 2 to 5, characterized in that all two-armed The pivot lever (18) has a common bearing axis (25) anchored on the chassis (5).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that for the load arms (19) of the two-armed Swivel lever (18) in the lowest swivel position of the knife (6) a common stop rail (26) is provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the chassis (5) in front the knives (6) a fixed pair of wheels (7) and behind the knives (6) one that is height-adjustable for use as required Has support wheel (9).