DE2508215A1

DE2508215A1 - SLIDING PROTECTION, PREFERABLY FOR FOOTWEAR

Info

Publication number: DE2508215A1
Application number: DE19752508215
Authority: DE
Inventors: Sverker Rydberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-27
Filing date: 1975-02-26
Publication date: 1975-08-28
Also published as: DK72375A; DE2508215B2; FR2261722A1; GB1505141A; FR2261722B3; CA1045815A; NO138980B; NO750597L; IE40698L; NO138980C; IE40698B1; FI750500A; JPS5140252A; IT1029891B

Description

Um das Ausrutschen auf Schnee und Eis zu verhindern, sind bisher Zapfen oder lose Sporne verwendet worden, die in einem Absatz oder in einer Sohle fest angebracht waren, welche ihrerseits mittels Riemen oder Gummihülse um die vordere Fußwölbung und mittels eines Gummiriemens hinter der Ferse am Schuh befestigt wurden. Solche Anordnungen bewirken zwar einen guten Gleitschutz auf Eis und zusammengeballtem Schnee, auf Parkettboden und Linoleumbelag verursachen die fest angebrachten Zapfen aber Beschädigungen und die losen Sporne sind schwierig aus- und anzuziehen.So far, to prevent slipping on snow and ice Pins or loose spurs have been used, which were firmly attached in a heel or in a sole, which in turn by means of straps or rubber sleeves around the arch of the foot and by means of attached to the shoe with a rubber strap behind the heel. Such arrangements provide good anti-slip protection on ice and accumulated snow, on parquet flooring and linoleum flooring, however, the firmly attached tenons cause damage and the loose spurs are difficult to put on and take off.

Die Erfindung bezweckt, an einem besonders ausgebildeten Absatz oder einer Sohle einen fest angebrachten Gleitschutz zu schaffen, der keine Schäden auf Parkettböden und Linoleumbelägen verursacht, dennoch sowohl auf Eis als auch auf zusammengeballtem Schnee als auch auf nassem Blech und Fels einen wirksamen Schutz bietet.The invention aims at a specially trained paragraph or to create a permanently attached anti-slip protection for a sole that does not cause damage to parquet floors and linoleum coverings, but still both on ice and on clumped surfaces Snow as well as on wet sheet metal and rock offers effective protection.

Die somit gegebene Aufgabe wird mittels eines Gleitschutzes, vor-The task given in this way is carried out by means of an anti-skid device,

50983 5/034850983 5/0348

zugsweise für Fußbekleidungen und Stöcke, gelöst, der sich, dadurch auszeichnet, daß der Gleitschutz aus vornehmlich kreisförmigen Greifelementen aus hartem Material besteht, die an Vorsprüngen, insbesondere aus Gummi, angebracht sind, welche mittels ringförmiger Membranen mit einem vorzugsweise aus Gummi bestehenden Absatz,einer Sohle oder einer Zwinge, der bzw. die oberhalb der Membrane und des Vorsprunges eine Ausnehmung aufweist, derart verbunden sind, daß die Unterkante der Greifelemente im gleitfreien Zustand im wesentlichen parallel zur Bodenfläche verbleibt, daß aber die Vorsprünge, sobald Gleiten entsteht, zum Kippen gebracht werden, so daß die Greifelemente mit ihrer Unterkante in die Unterlage greifen.preferably for footwear and sticks, solved that, thereby is characterized by the fact that the anti-skid consists of primarily circular gripping elements made of hard material, which are attached to projections, in particular made of rubber, are attached, which by means of annular membranes with a preferably made of rubber existing heel, sole or clamp that has a recess above the membrane and the projection, are connected in such a way that the lower edge of the gripping elements in the non-slip state remains essentially parallel to the bottom surface, but that the projections, as soon as sliding occurs, be brought to tilt so that the gripping elements grip with their lower edge in the base.

Von Vorteil ist es noch, wenn die Membranen auf derjenigen Seite, die zum Kippen der Vorsprünge vorgesehen ist, dünner gehalten sind als an anderen Stellen* Xm übrigen empfiehlt es sich, die Ausbildung so zu treffen, daß die Membranen auf ihrer den Vorsprüngen abgekehrten Seite mit den Kippwinkel begrenzenden und das Kippen in der gewünschten Richtung unterstützenden Ausbuchtungen von hauptsächlich dreieckigem Querschnitt versehen sind.It is also advantageous if the membranes are kept thinner on the side which is provided for tilting the projections are than in other places * Xm the rest it is advisable to make the training so that the membranes on their Projections facing away from the side with the tilt angle limiting and tilting in the desired direction supporting bulges are provided of mainly triangular cross-section.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, die in den Fig. 1 bis 9 einige Ausführungsformen veranschaulicht.Further advantages and features of the invention are in the following Description of the drawing explained, which illustrates some embodiments in FIGS.

Der Gleitschutz nach Fig. 1 besitzt einen hauptsächlich zylindrischen Gummivorsprung 2, auf welchem ein Ring 1 aus Hartmetall koaxial fest vulkanisiert ist. Der Ring 1 weist randseitig eine halbkreisförmige Nut auf, wobei die konkave Seite nach außen gewendet ist. Der Vorsprung 2 überragt den Ring 1 nach unten; seine untere Stirnseite ist kalottenförmig gestaltet. Das obere Ende des Vorsprunges 2 ist mittels einer nach oben divergierenden ringförmigen Membrane k aus Gummi mit einem Absatz 6 oder einerThe anti-skid according to FIG. 1 has a mainly cylindrical rubber projection 2 on which a ring 1 made of hard metal is vulcanized coaxially. The ring 1 has a semicircular groove on the edge, with the concave side facing outwards. The projection 2 protrudes over the ring 1 downwards; its lower end is designed in the shape of a dome. The upper end of the projection 2 is by means of an upwardly diverging annular membrane k made of rubber with a shoulder 6 or a

509835/0348509835/0348

Sohle aus Gummi verbunden. Die ringförmige Membrane k weist in der Mitte über dem Vorsprung 2 eine Ausnehmung 7 auf, die im wesentlichen als aufwärts konvergierender Kegelstumpf gestaltet ist.Bonded rubber sole. The annular membrane k has in the middle above the projection 2 a recess 7 which is designed essentially as an upwardly converging truncated cone.

Die Membrane h ist auf derjenigen Seite, gegen welche der Vorsprung 2 am leichtesten kippen soll, dünner bemessen. Außerdem ist sie auf ihrer entgegengesetzten Seite mit einem der Ausnehmung 7 zugekehrten Vorsprung 5 versehen, der den Kippwinkel begrenzt und das Kippen des Vorsprunges 2 in die gewünschte Richtung steuert und beschleunigt.The membrane h is dimensioned thinner on the side against which the projection 2 should tilt most easily. In addition, it is provided on its opposite side with a projection 5 facing the recess 7, which limits the tilt angle and controls and accelerates the tilting of the projection 2 in the desired direction.

Beim normalen Gehen wird der Vorsprung 2 ohne erwähnenswertes Kippen nach oben gedrückt, wobei die kalottenförmige Stirnfläche sich auf der Lauffläche abstützt. Da die Stirnfläche aus Gummi besteht, kann sie den Boden nicht beschädigen. Wenn beim Gehen auf einer glatten Unterlage der Schuh zu gleiten beginnen sollte, wird der Vorsprung 2 dazu gebracht, in dem Rutschen entgegengesetzter Richtung zu kippen, so daß die auswärts gerichtete Kante 3 des Ringes 1 die Unterlage schneidend erfaßt und das Gleiten unterbindet.During normal walking, the projection 2 is pressed upwards without tilting that is worth mentioning, the dome-shaped end face is supported on the tread. Since the face is made of rubber, it cannot damage the floor. If when walking Should the shoe begin to slide on a smooth surface, the projection 2 is made to slide in the opposite direction Direction to tilt so that the outwardly directed edge 3 of the ring 1 grasps the base cutting and the Prevents sliding.

Als vorteilhaft hat es sich noch erwiesen, die Untenseite des VorSprunges 2 mit eingelagerten Körnern aus hartem Material zu versehen, das beim Gleiten die Reibung des Vorsprunges 2 gegen die Unterlage erhöht, und das Kippen des Vorsprunges 2 fördert.It has also proven to be advantageous to cover the underside of the projection 2 with embedded grains made of hard material provided, which increases the friction of the projection 2 against the base when sliding, and promotes the tilting of the projection 2.

Die Ausführung nach Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 darin, daß der Ring 1 im Längsschnitt einen Zylinder mit nach außen vorstehenden Flanschen 3 gleicht. Als vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, den Ring 1 an der oberen Stirnseite zusätzlich mit einem nach innen gerichteten Flansch 8 zu versehen.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that the ring 1 has a cylinder in longitudinal section with outwardly protruding flanges 3 is the same. It has proven to be advantageous to place the ring 1 on the upper end face to be additionally provided with an inwardly directed flange 8.

Die Arbeitsweise der Ausführung nach Fig. 2 gleicht grundsätz-The mode of operation of the embodiment according to Fig. 2 is basically the same

509835/0348509835/0348

lieh, derjenigen nach Fig. 1 ·borrowed, that of Fig. 1 ·

Die Aueführung nach Fig· 3 und k unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen darin, daß der Ring 1 einen glatten Außenmantel besitzt und in der Weise hergestellt wird, daß ein Band zu einem Ring gebogen wird« Um die Einvulkanisierung zu verbessern, ist es zweckvoll, wenigstens das eine Ende 9 de» Bandes nach innen zum Zentrum des Ringes 1 hin zu biegen.The embodiment according to FIGS. 3 and k differs from the one previously described in that the ring 1 has a smooth outer jacket and is manufactured in such a way that a band is bent to form a ring. to bend at least one end 9 of the band inwards towards the center of the ring 1.

Die Ausführung·form nach Fig. 5 unterscheidet sich von der vorbeschriebenen darin, daß der Ring 1 durch eine einvulkanisierte konische Unterlagscheibe 11 ersetzt worden ist, die ein zentrales durchgehendes Loch und auswärts gerichtete Zähne 10 besitzt, welche nach außen bis zu der unteren Außenkante des Vorsprunges 2 reichen. Aus Kostengründen ist es vorteilhaft, den größeren Teil des Ringes 1 und der Unterlagscheibe 11 aus normalhartem Metall auszuführen und nur die Unterkante des Ringes 1 und die Zähne der Unterlagscheibe 11 aus Hartmetall herzustellen.The embodiment according to FIG. 5 differs from the one described above in that the ring 1 has been replaced by a vulcanized-in conical washer 11 which has a central through hole and outwardly directed teeth 10, which extend outwardly to the lower outer edge of the projection 2 are sufficient. For reasons of cost, it is advantageous to make the larger part of the ring 1 and the washer 11 made of normal hard metal execute and produce only the lower edge of the ring 1 and the teeth of the washer 11 made of hard metal.

Die Arbeitsweise der Ausführung nach Fig. 5 gleicht grundsätzlich derjenigen bei den vorbeschriebenen Konstruktionen.The mode of operation of the embodiment according to FIG. 5 is basically the same as that of the constructions described above.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 5 darin, daß der Vorsprung 2 auf seiner unteren Stirnfläche mit einer zentralen, sphärischen konkaven Ausnehmung 12 versehen ist, die besonders beim Laufen auf nassem Glatteis wie ein Saugnapf wirkt und beim Gleiten dazu beiträgt, das Kippen einzuleiten. Der Durchmesser der Ausnehmung 12 ist vorzugsweise gleich der Hälfte des Außendurchmessers der Unterlagscheibe 11.The embodiment of FIG. 6 differs from the embodiment of FIG. 5 in that the projection 2 is on its The lower end face is provided with a central, spherical concave recess 12, which is particularly useful when walking on wet Black ice acts like a suction cup and helps to initiate tipping while sliding. The diameter of the recess 12 is preferably equal to half the outer diameter of the washer 11.

Die Ausführung nach Fig. 7 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 6 darin, daß der Vorsprung 2 unter dem nach unten vorstehenden Teil der Unterlagscheibe 11 mit einer hauptsächlich ebenen Stirnfläche versehen ist, in welcher eine An-The embodiment of FIG. 7 differs from the embodiment of FIG. 6 in that the projection 2 under the after the part of the washer 11 protruding from the bottom is provided with a mainly flat end face in which an

509835/0348509835/0348

zahl vorzugsweise In konzentrischen Ringen angebrachte sphärische konkave Ausnehmungen I3 mit geringer Tiefe angebracht sind, die als Saugnäpfe beim Laufen auf nassem Glatteis wirksam sind und beim Ausrutschen das Kippen einleiten.number of spherical concave recesses I3 with a shallow depth, preferably made in concentric rings, which act as suction cups when walking on wet black ice and initiate tipping when slipping.

Die Ausführung nach Fig. 8 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen darin, daß der Vorsprung 2 auf seiner unteren Stirnseite mit einer kreisförmigen Platte 14 aus hartem Material bestückt ist, die mit einem von der Oberseite ausgehenden zentralen Schaft 15 versehen ist. Dieser Schaft 15 ist durch ein zentrales Loch im Vorsprung 2 geführt und wird von einem im Vorsprung 2 nahe seiner Obenseite einvulkanisierten Reiter 16 mit federnden gegen den Schaft 15 anliegenden Zungen festgehalten.The embodiment according to FIG. 8 differs from the one described above in that the projection 2 is equipped on its lower end face with a circular plate 14 made of hard material, which is provided with a central shaft 15 extending from the top. This shaft 15 is guided through a central hole in the projection 2 and is joined by a tab 16 vulcanized into the projection 2 near its upper side resilient tongues resting against the shaft 15.

Die Ausführung nach Fig· 9 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 8 darin, daß der durch Spreizwirkung am Schaft 15 gehaltene Reiter 16 nicht in dem Vorsprung 2 einvulkanisiert ist, sondern an dessen Obenseite anliegt und daß zwischen der Platte 14 und der Untenseite des Vorsprunges 2 ein Flansch 17 aus Hartmetall angebracht ist, dessen Kante die Kante der Platte 14 nach außen überragt·The embodiment according to FIG. 9 differs from the embodiment according to FIG. 8 in that the by spreading action on the Shank 15 held tab 16 is not vulcanized in the projection 2, but rests against the upper side and that between the plate 14 and the lower side of the projection 2 a Flange 17 made of hard metal is attached, the edge of which protrudes beyond the edge of the plate 14 to the outside

Obwohl nur acht Ausführungsformen dargestellt und beschrieben worden sind, lassen sich selbstverständlich noch weitere im Rahmen der Erfindung liegende Konstruktionen verwirklichen.Although only eight embodiments are shown and described have been, of course, other constructions lying within the scope of the invention can be realized.

509835/0348509835/0348

Claims

AnsprücheExpectations

Gleitschutz, vorzugsweise für Fußbekleidungen und Stöcke, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitschutz aus vornehmlich kreisförmigen Greifelementen (1) aus hartem Material besteht, die an Vorsprüngen (2), insbesondere aus Gummi, angebracht sind, welche mittels ringförmiger Membranen (k) mit einem vorzugsweise aus Gummi bestehenden Absatz (6) oder einer Sohle oder einer Zwinge, der bzw. die oberhalb der Membrane {k) und des Vorsprunges (2) eine Ausnehmung (7) aufweist, derart verbunden sind, daß die Unterkante der Greifelemente (1) im gleitfreien Zustand im wesentlichen parallel zur Bodenfläche verbleibt, daß aber die Vorsprünge (2), sobald Gleiten entsteht, zum Kippen gebracht werden, so daß die Greifelemente (1) mit ihrer Unterkante in die Unterlage greifen.Anti-slip, preferably for footwear and poles, characterized in that the slip consists of mainly circular gripping elements (1) of hard material which are on projections (2), in particular made of rubber, mounted, which by means of annular diaphragms (k) with a preferably made of rubber paragraph (6) or a sole or a ferrule, which or above the membrane {k) and the projection (2) has a recess (7), are connected in such a way that the lower edge of the gripping elements (1) in the The non-sliding state remains essentially parallel to the floor surface, but the projections (2) are caused to tilt as soon as sliding occurs, so that the gripping elements (1) grip the base with their lower edge.

2. Gleitschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen (h) auf derjenigen Seite, die zum Kippen der Vorsprünge (2) vorgesehen ist, dünner als an anderen Stellen gehalten sind·2. Anti-skid protection according to claim 1, characterized in that the membranes (h) on the side which is provided for tilting the projections (2) are kept thinner than at other points.

3· Gleitschutz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen (k) auf ihrer den Vorsprüngen (2) abgekehrten Seite mit den Kippwinkel begrenzenden und das Kippen in der gewünschten Richtung unterstützenden Ausbuchtungen (5) von hauptsächlich dreieckigem Querschnitt versehen sind.3. Anti-skid protection according to claim 2, characterized in that the membranes (k) are provided on their side facing away from the projections (2) with bulges (5) of mainly triangular cross-section which limit the tilt angle and support tilting in the desired direction.

k. Gleitschutz nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (i) aus einem Band gebildet sind, das zu einem vorzugsweise kreisförmigen Ring gebogen ist. k. Anti-skid protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gripping elements (i) are formed from a band which is bent into a preferably circular ring.

5. Gleitschutz nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß we-5. Anti-skid according to claim k, characterized in that we-

509835/0348

nigstens das eine Ende (9) des Bandes einwärts zum Zentrum des Ringes (i) hin abgewinkelt ist.At least one end (9) of the tape inwards towards the center of the ring (i) is angled.

6. Gleitschutz nach einen oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (1) als Ringe ausgebildet sind, die wenigstens an ihrem unteren axialen Ende mit radial vorstehenden Flanschen (3) versehen sind, wobei diese Flansche (3) wenigstens die Breite der Vorsprünge (2) erreichen.6. Anti-skid according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the gripping elements (1) are designed as rings which are provided with radially projecting flanges (3) at least at their lower axial end, these flanges (3) at least the width of the projections (2) achieve.

7· Gleitschutz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (1) an ihrem oberen Ende mit einem einwärts gerichteten Ringflansch (8) versehen sind.7 · Anti-skid protection according to claim 6, characterized in that the Rings (1) are provided at their upper end with an inwardly directed annular flange (8).

8. Gleitschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (1) als vorzugsweise konische Ringscheiben (11) mit abwärts-auswärts gerichteten Zähnen (io) und einem zentralen durchgehenden Loch ausgebildet sind.8. Anti-skid according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the gripping elements (1) are preferably conical annular disks (11) with downward-outwardly directed teeth (io) and a central through hole are trained.

9. Gleitschutz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (1O) der Ringscheiben (11) bis zu der unteren Außenkante der Vorsprünge (2) reichen.9. Anti-skid device according to claim 8, characterized in that the Teeth (1O) of the annular disks (11) extend to the lower outer edge of the projections (2).

10. Gleitschutz nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (1) derart in den Vorsprüngen (2) befestigt sind, daß diese wenigstens mit ihrem zentralen Teil unter die Unterkante der Greifelemente (i) reichen.10. Anti-skid according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gripping elements (1) are fixed in the projections (2) in such a way that at least their central part is below the lower edge of the Gripping elements (i) are sufficient.

11. Gleitschutz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten stehende Teil der Vorsprünge (2) auf der Untenseite mehr oder weniger bauchig ist und an seinem Umfang mit der Unterkante des Greifelementes (1) sich in gleicher Höhe befindet.11. Anti-skid according to claim 10, characterized in that the downward part of the projections (2) is more or less bulbous on the underside and on its circumference with the The lower edge of the gripping element (1) is at the same height.

509835/0348

12. Gleitschutz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der unter die Unterkante der Greifelemente (1) vorstehende Teil der Vorsprünge (2) wenigstens auf seiner Untenseite mit eingelagerten Körnern aus hartem Material versehen ist, welches bei eintretendem Gleiten auf der Standfläche greift und das Kippen der Vorsprünge einleitet.12. Anti-skid according to claim 10, characterized in that the part protruding under the lower edge of the gripping elements (1) the projections (2) is provided at least on its underside with embedded grains of hard material, which engages when sliding occurs on the standing surface and initiates the tilting of the projections.

13. Gleitschutz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten vorstehende Teil der Vorsprünge (2) auf seiner Untenseite mit wenigstens einer als Saugnapf wirkenden, verhältnismäßig flachen sphärischen konkaven Ausnehmung (12) versehen ist.13. Anti-skid according to claim 11, characterized in that the downwardly protruding part of the projections (2) is provided on its underside with at least one relatively flat spherical concave recess (12) acting as a suction cup.

14. Gleitschutz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten vorstehende Teil der Vorsprünge (2) auf seiner Untenseite mit einem zentralen hauptsächlich planen Abschnitt versehen ist, der mit einer Anzahl sphärischer, konkaver, als Saugnäpfe wirkender Ausnehmungen (13) versehen ist.14. Anti-skid device according to claim 13, characterized in that the downwardly protruding part of the projections (2) on its lower side with a central mainly planar section is provided, which is provided with a number of spherical, concave, acting as suction cups recesses (13).

15· Gleitschutz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (13) in konzentrischen Ringen angebracht sind.15 · Anti-skid protection according to claim 14, characterized in that the Recesses (13) are attached in concentric rings.

16. Gleitschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß Jedes Greifelement als eine Platte (lh) ausgebildet ist, die in ihrem Zentrum einen rechtwinklig nach oben gerichteten Schaft (15) aufweist, der in ein im Vorsprung (2) vorgesehenes vertikales Loch ragt, und in diesem durch ein an sich bekanntes Befestigungsorgan, beispielsweise einen Achsreiter (16), festgelegt und gesichert ist.16. Anti-skid device according to one or more of claims 1 to 3 »characterized in that each gripping element is designed as a plate (lh) which has in its center a shaft (15) directed upwards at right angles, which is inserted into a projection (2 ) provided vertical hole protrudes, and is fixed and secured in this by a known fastening element, for example an axle rider (16).

17* Gleitschutz nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Achsreiter (16) nahe dem Boden der Ausnehmung (7) in. dem Vorsprung (2) einvulkanisiert ist.17 * skid protection according to claim 16, characterized in that the Axle rider (16) is vulcanized into the projection (2) near the bottom of the recess (7).

18. Gleitschutz nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die18. Anti-skid protection according to claim 16, characterized in that the

509835/0348

Plate (1 * 0 on its underside a relatively thin one
Has layer (18) made of elastomeric material.

19 · Anti-skid protection according to claim 18, characterized in that the The underside of the layer (18) is designed as a spherical cap.

20. Anti-skid according to one or more of claims 16 to 19 »characterized in that between the plate (14) and the
A flange (17) made of hard metal is attached to the underside of the projection (2).

21. Anti-skid device according to claim 20, characterized in that the outer edge of the flange (17) is the outer edge of the plate (1 * 0
towers

50983 5/034850983 5/0348