DE2507370A1

DE2507370A1 - INK FEEDING ELEMENT FOR A ROTARY SCREEN PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE2507370A1
Application number: DE19752507370
Authority: DE
Inventors: Jacobus Gerardus Vertegaal
Original assignee: Stork Brabant BV
Current assignee: Stork Brabant BV
Priority date: 1974-03-08
Filing date: 1975-02-20
Publication date: 1975-09-11
Also published as: IT1029867B; JPS50157686A; ATA181275A; GB1486977A; NL7403192A; FR2263109B1; FR2263109A1; AT337733B; CH577386A5

Description

PA"'- -"Ι"- ΓΑΝ'.ν.-Ί Ί Ε A. GPA "'- -" Ι "- ΓΑΝ'.ν.-Ί Ί Ε A. G

DT L.-INCi.DT L.-INCi.

H. KINKELOEYH. KINKELOEY

DF!.-ir;r.i.
C. O U / «J / U DRYING. AaE (CAUTECHJDF! .- ir; ri
C. OU / "J / U DRYING. AaE (CAUTECHJ

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

. Dl?. REFJ. NAT. · DIHL. PHVS.. Dl ?. REFJ. NAT. · DIHL. PHVS.

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

D1PL.-INQ.D1PL.-INQ.

G. BEZOLDG. BEZOLD

OR. REW. NAT. · DIF'L.-CHEM.OR. REW. NAT. · DIF'L.-CHEM.

MÜNCHENMUNICH

E. K. WEILE. K. WEIL

OR. RlTP!. OEC. ING. OR. RlTP !. OEC. ING.

LINDAULINDAU

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

20. Feb. 1975
ΓΗ 8993 - HS.Feb. 20, 1975
ΓΗ 8993 - HS.

STOPK BRABAlTT B. Y.STOPK BRABALTT B. Y.

43>A, Vim de Jvörverctract,43> A, Vim de Jvörverctract,

BOXHEER _v ITj edorlandr-BOXHEER _v ITj edorlan dr-

^nr.:"^Ύ:^'ihfurrrr·]..or^enir für (virtc Rot-t-ionsoiebd■^ nr .: " ^Ύ : ^ 'ihfurrrr ·] .. or ^ enir for (virtc Rot-t-ionsoiebd ■

LIo Kr-rindung besieht eich auf ein in. einer zylindrische« Schablone 9\j_;ev Ikvtatlonrriebdruckincschino Αην.'οηαυ.η^ findendes Farbonzu-'"iiarunr:*.el err;ent.LIo Kr-rind is shown on an in. A cylindrical «template 9 \ j _; ev Ikvtatlonrriebdruckincschino Αην.'οηαυ.η ^ finding color to - '"iiarunr: *. el err; ent.

TAv. (lerfiptißos Element djerifc zum Preocen der Farbe oder Lruckpa:;to dUT'^1· die Öffnnn^cr! der SchiibT one υη dem au bedruckenden Ir-:teri''il ait- f-ov.-'In.sohto Färb err. en p:o cn clr-n dafür berjtininiten Stellen zuau- TAv. (lerfiptißos element djerifc zum Preocen der Farbe or Lruckpa:; to dUT '^ 1 · dieöffnnn ^ cr! der SchiibT one υη the au printing Ir-: teri''il ait- f-ov .-' In.sohto Farben err . en p: o cn clr-n

509837/0239509837/0239

111 f · i.M (_--f -) :.111 f · i.M (_-- f -):.

ir·.: ■»■; ι,·.:ι:λρλτir · .: ■ »■; ι, ·.: ι: λρλτ

RiGii'vAL π ibi'bCTEDRiGii'vAL π ibi'bCTED

_|||f. V _| _M _{||| f} . V _| _M.

Ein bekanntes Element um dies zu erreichen ist eine Rakel, P.B. der Art wie sie in der DT-OS 1 90? 568 beschrieben ist. liach dieser Druckschrift findet ein entlang der inneren Seite_dor Schablone streichendes biegsamen I^etallblatt Anwendung. Ea kann auch ein Stab verwendet werden, der mechanisch oder mar not .i sc-h gegen die innere Seite der Schablone gepreßt wird. Bei eilen dieser. Rakel form en wird im Betrieb in der sich entlang der Korivexsvi to der Rakel ansammelnden Farbina s se ein ge\:.ir;,oer Druck entwickelt.A well-known element to accomplish this is a doctor blade, P.B. the way they are in the DT-OS 1 90? 568 is described. laugh of this publication finds a along the inner side_dor Stencil painting flexible metal sheet application. Ea a stick can also be used which is mechanical or mar not .i sc-h is pressed against the inner side of the stencil. When rushing this. Squeegee forms is in operation in the along the Korivexsvi to The ink accumulating in the squeegee is a ge \ :. ir;, oer pressure develops.

Dieser Farbenzufühnmgsele^enttyp ist mit dem Hangel belastet, da·".¹ die Farbe nur schwer oder nicht gleichmäßig über die gonz-f^ Drv.o!·:- breite, d.h. die Länge jeder Schablone,aufgetragen werden kann. In der erwähnten DT-OS 1 90? !366 wurden Mittel vorgeschlagen um die Andruckkraft des biegsamen Rakelblattes möglichst gleichmäßig über die ganze Druckbreite zu halten. Für- größere Druckbreiten vorursaciit dies jedoch konstruktive Komplikationen, so daß man eine andere Lösung finden muß.This Farbenzufühnmgsele ^ is enttyp charged the Hangel because · "Color in gonz-f ^ Drv.o · ¹ difficult or not uniform: - wide, ie the length of each template can be applied in the above.. DT-OS 1 90? 366 suggested means to keep the pressure force of the flexible squeegee blade as uniform as possible over the entire printing width, but for larger printing widths this precedes constructive complications so that another solution has to be found.

Ein erster Lösungsvorschlag ist in der nicht vorveröffontlichfcen deutschen Patentanmeldung P 24 07 279 beschrieben, die siel; auf ein Farbenzuführungselenent bezieht, das im Betrieb mit einer Zone entlang der inneren Seite der Schablone in Berührung int, wobei weiter Kittel zum Ändern des Druckes innerhalb des Elements vorgesehen sind. Nach der vorliegenden Anmeldung geht man von dieser Konstruktion aus, wobei bezweckt wird, das Problem der gleichmäßigen Zuführung der Farbe über die ganze Druckbreite auf einem ganz anderen Wege zu lösen. Diese Aufgebe wird erfindungsgemäß dadurch bewältigt, daß jedes i'arbenzuführ-ungselenient mit einem dünnen biegsamen durchlöcherten Streifen versehen ic.t, welcher Streifen gebogen ist und mit seiner Konvexscite mit der zugehörigen Schablone in Berührung kommen kann.A first proposed solution is described in the not pre-published German patent application P 24 07 279, which siel; refers to an ink supply element which, in use, is in contact with a zone along the inner face of the stencil, further means being provided for changing the pressure within the element. The present application is based on this construction, the aim of which is to solve the problem of the uniform supply of ink over the entire printing width in a completely different way. According to the invention, this task is met in that each ink supply element is provided with a thin, flexible, perforated strip, which strip is bent and can come into contact with the associated template with its convex shape.

509837/0239509837/0239

ORIGIislAL SNSPECTEi,;ORIGIislAL SNSPECTEi ,;

_ 3 —_ 3 -

Durch diese Maßnahmen erhält man ein praktisch geschlossenes Farbenzuführungr.element, wobei sich die Öffnungen in dem Streifen der Paste derart widersetzen, daß die Farbe über die ganze Breite auf einen fast einheitlichen Zuführungndruck gebracht werden kann, ehe sie durch den Streifen und die Schablone hindurch auf das zu bedruckende Material gelangt. Die Farbpaste wird deshalb nicht von mechanischen und hydrodynamischen Kräften (wie bei einer Streichrakel), sondern von dem erhöhten Druck innerhalb des Farbenzviführungsel events der Schablone ausgeübt.With these measures you get a practically closed one Ink feed element, with the openings in the strip oppose the paste in such a way that the color can be brought to an almost uniform feed pressure across the entire width, before it gets through the strip and the stencil onto the material to be printed. The color paste will therefore not from mechanical and hydrodynamic forces (like a doctor blade), but from the increased pressure within the Color leadership events of the mask administered.

Außer dem besagten Vorteil, einen sehr gleichmäßigen Zufuhrdruck durch den verhältnismäßig hohen Widerstand in den Öffnungen des Streifens zu erreichen, bietet die Erfindiing noch einen bedeutenden Vorteil, daß dadurch bei der Unterbrechung der Druckwirkung und der Hebung des Färbenzuführungselements fast keine-Leckage der Farbpaste eintritt. Man kann den erhöhten Druck im Inneren des Färbenzuführungselements derart herabsetzen, daß kein Durcksickern der Farbpaste durch die Öffnungen eintritt. Auch wird die Abstützung des Farbenzuführungselements vereinfacht, da das El ei;:ent nur in einer Richtung hin und her "bewegt zu werden braucht und die Berührungszone immer an derselben Stelle liegen wird.In addition to the mentioned advantage, a very even feed pressure to be achieved by the relatively high resistance in the openings of the strip, the invention offers another important one The advantage of this is that there is almost no leakage when the pressure action is interrupted and the dye supply element is lifted the color paste occurs. You can see the increased pressure in the Reduce the interior of the dye supply element so that no The color paste seeps through the openings. Also will the support of the paint supply element is simplified, since the El ei;: ent only needs to be moved back and forth in one direction and the contact zone will always be in the same place.

In einer praktischen Ausführung des erfindungsgemäßen Farbenzuführungselements nimmt der Streifen einen Bogenwinkel zwischen 30° und 180° ein. Es ist weiter möglich, den Streifen auf der Konvexseite mit einem zurücktretenden Teil zur Bildung einer Farbkanmer zu versehen. Diese Kammer hat eine noch weitere ausgleichende Wirkung auf die Farbenzuführung zur Schablone.In a practical embodiment of the paint supply element according to the invention the strip assumes an arc angle between 30 ° and 180 °. It is also possible to use the strip on the Convex side with a receding part to form a color channel to provide. This chamber has a further balancing effect on the supply of paint to the stencil.

Die Erfindimg wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. Show it:

509837/0239509837/0239

Fig.* 1 eine Querschnittsdarstellung durch eine teilweise dargestellte Schablone mit einem Farbensuführungselement einer Rotationsdruckmaschine; Fig. * 1 is a cross-sectional view through a partially Shown stencil with an ink supply element of a rotary printing press;

Fig. 2 Ausführungsformen eines Streifens nach Fig. 1; bis 5Fig. 2 embodiments of a strip according to Fig. 1; until 5

Fig. 7 eine Unteransicht des Streifens nach Fig. 6;Figure 7 is a bottom plan view of the strip of Figure 6;

Fig. 8 weitere Ausführungsformen von Farbenzuführungs- und 9 elementen;Fig. 8 further embodiments of color feed and 9 elements;

Fig. 10 eine Einzelheit des seitlichen Abschlusses eines und 11 Färbenzuführungselements.10 shows a detail of the side termination of a and 11 dye supply member.

Eine Rotationssiebdruckmaschine,in der das angegebene Farbenzuführungselement Anwendung finden kann,ist z.B. in der deutschen Patentanmeldung P 20 J2 357 beschrieben, wobei zumindest eine zylindrische Schablone 1 vorgesehen ist, die mit einem inneren Färbenzuführungselernent 2 versehen ist. Es können auch mehrere solche Einheiten 1,2 vorgesehen sein. Das zu bedruckende Material 3 ruht auf einem Tragband 4, das sich seinerseits auf einer unter jeder Schablone befindlichen Walze 5 abstützt. Das Farbenzuführungs element 2 besteht aus zwei Kammern 6 und 7» die miteinander über eine Reihe von Öffnungen 8 in einer Zwischenwand 9 in Verbindung stehen. Die obere Kammer 6 ist an eine nicht dargestellte herkömmliche Farbenzufuhr angeschlossen, die meist einen biegsamen Schlauch mit einer die Farbe in Abhängigkeit von dein Farbenverbrauch aus einem Vorratsgefäß ansaugenden Pumpe enthält. Die untere Kammer 7 ist durch einen Streifen 10 mit Öffnungen 11 abgeschlossen. Dieser Streifen 10 erstreckt sich über die ganzeA rotary screen printing machine in which the specified ink feed element Can find application is described, for example, in the German patent application P 20 J2 357, with at least one cylindrical stencil 1 is provided, which is provided with an inner dye feed element 2. There can be several such units 1,2 may be provided. The material to be printed 3 rests on a carrier tape 4, which in turn is on a below each template located roller 5 is supported. The paint feed element 2 consists of two chambers 6 and 7 »which are connected to each other a series of openings 8 in a partition 9 in connection stand. The upper chamber 6 is connected to a conventional paint supply, not shown, which is usually a flexible one Hose with one the paint depending on your paint consumption Contains a pump sucking in from a storage vessel. The lower chamber 7 is closed by a strip 10 with openings 11. This strip 10 extends over the whole

509837/0239509837/0239

Länge des Farbenzuführungselenents 2 und ist in Querrichtung gebogen. Die Konvexseite des Streifens 10 steht im Betrieb mit der inneren Breite der zugehörigen Schablone 1 in Berührung. In der Ausführung nach Fig. 1 nimmt der Streifen 10 einen Bogenwinkel
von etwa 30° ein und in der Ausführungsform nach Fig. 6 ist
dieser Uinkel etwa 180°.Length of the ink supply element 2 and is bent in the transverse direction. The convex side of the strip 10 is in contact with the inner width of the associated template 1 during operation. In the embodiment according to FIG. 1, the strip 10 takes an arc angle
of about 30 ° and in the embodiment of FIG
this angle is about 180 °.

In den Ausführungsforraen nach den Fig. 1,2,4,5 und 8 bis 11 besteht dor Streifen 10 aus einem dünnen biegsamen Metallblatt. In der Abwandlung nach Fig. 2 ist auf der Konvexseite ein zurücktretender Teil 12 vorgesehen, der zur Bildung einer Farbkammer dient. Nach der Ausführungsform gemäß Fig. 3 besteht der Streifen 10 aus Kunststoff. Die Öffnungen 13 sind nur in einem verdünnten zentralen Teil Λ^ιν angeordnet, der eine Farbkamraer 13 bildet. In der Ausführungsform nach Fig. 4 sind zwei eich gegenüberliegende und sich in Längsrichtung Jedes Elements 2 erstreckende Führungsleisten 15 vorgesehen, die ein U-förmiges Profil aufweisen und in welche die Ränder des Streifens 10 passen. Diese Ausführungsform ermöglicht ein leichtes Auswechseln des Streifens 10, wobei der
Streifen 10 im Betrieb fest in den Führungsleisten 15 gehalten
wird. Fig. 5 zeigt eine v/eitere Ausführungsform in der die' Führungsleister: 15 einen verstärkten Randbereich des Streifens 10 umgreifen,In the Ausführungsforraen according to FIGS. 1, 2, 4, 5 and 8 to 11, the strip 10 consists of a thin flexible metal sheet. In the modification according to FIG. 2, a receding part 12 is provided on the convex side, which is used to form an ink chamber. According to the embodiment according to FIG. 3, the strip 10 consists of plastic. The openings 13 are arranged only in a thinned central part Λ ^ι ν , which forms a color camera 13. In the embodiment according to FIG. 4, two guide strips 15, which lie opposite each other and extend in the longitudinal direction of each element 2, are provided, which have a U-shaped profile and into which the edges of the strip 10 fit. This embodiment allows easy replacement of the strip 10, the
The strip 10 is held firmly in the guide strips 15 during operation
will. Fig. 5 shows a further embodiment in which the 'guide rails: 15 encompass a reinforced edge area of the strip 10,

Innerhalb des Farbenzuführungselements 2 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ein Niveaufühler 16 vorgesehen. Die Kammer 7» die durch den Streifen 10 abgeschlossen ist, ist an eine Leitung 1? angeschlossen," die mit einer nicht dargestellten Überdruck- oder ünterdruckquelle in Verbindung steht. Erhöhter Druck findet im
Betrieb dann Anwendung, wenn ein gewünschtes Farbpastaquantum
durch die Öffnungen 11 des Streifens 10 und durch die Schablone 1 hindurch auf das zu bedruckende Material 3 gepreßt werden soll. Sobald der Betrieb unterbrochen wird, wird der überdruck vermindert und nötigenfalls auf Unterdruck übergeschaltet damit ein Heraun-As can be seen from FIG. 1, a level sensor 16 is provided within the paint supply element 2. The chamber 7 », which is closed by the strip 10, is connected to a line 1? connected, "which is connected to an overpressure or negative pressure source (not shown). Increased pressure takes place in the
Operation then application when a desired color paste quantity
to be pressed through the openings 11 of the strip 10 and through the stencil 1 onto the material 3 to be printed. As soon as operation is interrupted, the overpressure is reduced and, if necessary, switched over to underpressure so that a shutdown

- 6 509837/0239 - 6 509837/0239

treten der Farbe aus den Öffnungen 11 verhindert wird. Auf diene Weise kann Jedes Durchsickern der Farbe völlig vermieden v;erden.the color from the openings 11 is prevented. Serve Way can avoid any leakage of paint entirely.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 entspricht im wesentlichen der Kombination der Ausführung formen nach den Fig. 1 und 3« Es ist eine zusätzliche Zwischenwand 18 in der Kammer 7 vorgesehen, während auch die Öffnungen 11, wie in Fig. 7 gezeigt ist, eine besondere Gestalt aufweisen» Die Regulierung des Druckes in der Farbpasta kann in derselben Weise,wie in der DT-OS 2 Ί07 279 angegeben ist, mittels einer Pumpe und einem Druckregler erfolgen.The embodiment according to FIG. 6 corresponds essentially to that Combination of execution form according to FIGS. 1 and 3 «It is an additional partition 18 is provided in the chamber 7, while the openings 11, as shown in Fig. 7, a show special shape »The regulation of the pressure in the Color pasta can be used in the same way as specified in DT-OS 2 07 279 is done by means of a pump and a pressure regulator.

Die Ausführungsformen nach den Fig. 8 und 9 entsprechen im wesentlichen der Ausführ-uiigsform nach Fig. 'T. Ein Unterschied liegt darin, daß der Streifen 10 auf seiner ganzen Fläche mit Öffnungen versehen ist, und daß an der Innenseite dieses »Streifens 10 zwei biegsam Abdecklippen 19 angebracht sind, durch welche eine schmale Zone des Streifens "¹Q begrenzt wird. Diese Lippen 19 stützen sich ausschließlich an dem beweglichen befestigten biegsamen Streifen 10 ab und berühren deshalb nicht die Schablone 1. Die Lippen 19 brauchen keine durch eine Rakel auf die Schablone ausgeübte Reibungskraft aufzunehmen, was die Abdichtung vereinfacht. Die Lippen Iy bilden in der Ausführungsform nach Fig. 9 außerdem eine Fassung in der einerseits der Streifen 10 aufgenommen und andererseits eine Anhaftung an der festen Wand der unteren Kammer 7 des Farbenzuführungselements erhalten wird.The embodiments according to FIGS. 8 and 9 essentially correspond to the embodiment according to FIG. One difference lies in the fact that the strip 10 is provided with openings over its entire surface, and that on the inside of this "strip 10" two flexible covering lips 19 are attached, by which a narrow zone of the strip " ¹ Q is delimited. These lips 19 are supported exclusively on the movable, fixed flexible strip 10 and therefore do not touch the stencil 1. The lips 19 do not need to take up any frictional force exerted on the stencil by a doctor blade, which simplifies the sealing in addition, a socket in which, on the one hand, the strip 10 is received and, on the other hand, adherence to the fixed wall of the lower chamber 7 of the paint feed element is obtained.

Es sei vermerkt, daß der Streifen 10 aus Ketall hergestellt sein kann, das auf der in Betrieb konvexen Seite mit Kunststoff beschichtet ist, der günstige Poibungseigenschaften gegenüber der inneren Wand der Schablone 1 aufweist. Die Verkleidung kann auch aus einer mit dem Streifen 10 verleimten Folie bestehen, wobei selbstverständlich die öffnungen im- Streifen 10 auch in dem Über-It should be noted that the strip 10 can be made of ketallic can, which is coated with plastic on the side that is convex in operation is, the more favorable Poibung properties compared to the having inner wall of the template 1. The cladding can also consist of a film glued to the strip 10, wherein of course, the openings in the strip 10 also in the over-

509837/0239509837/0239

zug vorhanden sein müssen oder durch die Verkleidung vollständig freigelassen sind.must be present or through the cladding completely are released.

Fig. 10 zeigt, wie das Ende des Streifens 10 gegen Ausfließen von Farbe verschlossen wird. Zu diesen Zweck, ist ein biegsam gewölbtes Element 20 vorgesehen, das in etwas kleinerem Maßstab in Fig. 11 dargestellt ist. Bas Element 20 stützt sich mit seinem Rand 21 an der Innenseite des Streifens 10 ab und bildet in dieser V/eise einen Verschluß, der sich mit dem Streifen 10 mitverformen kann. Die Verbindung an der mit 10,21 bezeichneten Stelle ist vorzugsweise eine Leimverbindung.Fig. 10 shows how the end of the strip 10 is sealed against leakage of paint. For this purpose, one is pliable curved element 20 is provided, which is shown on a somewhat smaller scale in FIG. Bas Element 20 is supported by his Edge 21 on the inside of the strip 10 and forms in this V / eise a closure that deforms with the strip 10 can. The connection at the point indicated by 10, 21 is preferably a glue connection.

Das Farbenzuführungselement 2 nach der Erfindung zeichnet sich gegenüber den bisher bekannten Farbenzuführungselementen durch die Verwendung des Streifens 10 aus, der sich dem Durchfluß der Farbpasta widersetzt und demzufolge die Anwendung von Überdruck und dadurch eine Dosierungsmöglichkeit unter Erhaltung großer Uniformität in der Farbenzuführung über die ganze Länge des Farbenzuführungselements 2 ermöglicht.The color feed element 2 according to the invention is distinguished from the previously known color feed elements the use of the strip 10 which opposes the flow of the colored paste and, consequently, the use of positive pressure and thereby a possibility of dosing while maintaining great uniformity in the paint supply over the entire length of the Color supply element 2 allows.

- Patentansprüche -- patent claims -

— 8 —
609837/0239 - 8th -
609837/0239

Claims

Ink feed element for a cylindrical stencil of a rotary screen printing machine, which in operation with a Zone along the inside of the stencil is in contact and means for inducing the pressure within the ink supply element, characterized in that each color supply element (2) with one thin, flexible, with openings ('11) provided strip (10) is executed, which is bent and come with its convex side with the associated template (1) in contact can.

Ink feed element according to claim 1, characterized in that characterized in that the strip (10) has a Assumes arc angles from 50 to 180.

Color guide element according to Claim 1 or 2, characterized in that the strip (10) is provided on the convex side with a receding part (12) to form a paint chamber (1J).

Ink supply element according to one of Claims 1 to J, characterized in that the strip (10) is made of plastic, and that the openings (11) are only provided in a thinned central part (14) which forms an ink chamber (13).

9 -9 -

509837/0239509837/0239

>. Ink supply element according to at least one of the claims

1 Ms Ί, characterized in that that zv / ei opposite one another, having a U-profile Guide strips (15) in the longitudinal direction of each element (?) are attached, and that an edge region of the strip (10) is held therein.

6. color supply element according to claim 5 »thereby characterized in that the strip (10) is fastened in one of the guide strips (15).

7. paint supply element according to at least one of the claims

2 Ms 6, characterized that two chambers (6,7) are provided for each color supply element are, and that the chamber (7) which is delimited by the strip (10), to a line (17) for overpressure or negative pressure is connected.

8. Ferbenzuführungselement according to at least one of the claims 2 to 7 »characterized in that the strip (10) is completely perforated, and that on the inside of the strip (10) two flexible cover lips (19) are attached, through which a narrow zone of the strip is limited.

509837/0239509837/0239

Blank page