DE2507130C2

DE2507130C2 - Electrical connection In a socket or junction box

Info

Publication number: DE2507130C2
Application number: DE19752507130
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-03
Filing date: 1975-02-19
Publication date: 1976-11-18

Description

7. Elektrische Verbindung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere Gruppen von buchsenförmigen Kontaktelementen (11) aufweist, die so angeordnet sind, daß in jede Gruppe ein Stecker gesteckt weiden kann.7. Electrical connection according to claim I, characterized in that it has several groups of socket-shaped contact elements (11) which are arranged so that in each group a plug can graze.

8. Elektrische Verbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie drei Kontaktelementen-Gruppen und mindestens vier Metallbolzen (14, 114) aufweist und daß einer der letzteren mit je einem kontaktelement (U) von allen Gruppen und jeder der drei restlichen Metallbolzen (14, 114) mit einem Kontaklelement von nur einer Gruppe verbunden ist.8. Electrical connection according to claim 7, characterized in that it has three contact element groups and at least four metal bolts (14, 114) and that one of the latter with each a contact element (U) from all groups and each of the three remaining metal bolts (14, 114) with is connected to a contact element of only one group.

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Verbindung eines isolierten, mehradrigen Flachkabels in einer Sieck- oJer Abzweigdose mit einem eine F(Jhrung für das mehradrige, Flachkabel aufweisenden Gehause, einer Vorrichtung, um das Flachkabel in der Führung zu befestigen und axial verschiebbaren, an einem Ende spitzen, über die Kabelhülle hindurch mit einer Kabelseele in Kontakt bringbaren Metallboden, von denen jeder leitend mit einem Anschlußelemcnt verbunden ist,The invention relates to an electrical connection of an insulated, multi-core flat cable in a Sieck- or junction box with an an F (year for the multi-core, flat cable having housing, a device to the flat cable in the Guide to attach and axially displaceable, pointed at one end, over the cable sheath through with a cable core which can be brought into contact with a metal base, each of which is conductive with a connecting element connected is,

Es sind für elektrische Verbindungen Steckdosen mit den verschiedenartigsten Gehäusen bekannt, die jedoch alle derart konstruiert sind, daß zum Anschließen des Kabels die Adern am Kabelende aufgezweigt und abisoliert werden müssen, was verhältnismäßig viel Zeit erfordert. Zudem besteht die Gefahr, daß die Kabelseelen beim Abisolieren verletzt werden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn gerade kein passendes Abisolierwerkzeug zur Hand ist. Falls das Kabel nach der Steckdose noch weitergeführt werden soll, muß auch das weiterführende Kabel entsprechend vorbereitet werden. Zudem ist das Anschließen von zwei Adern an einem Kontakt der Steckdose oft schwierig und kann zu einer Beeinträchtigung der Betriebssicherheit führen.Sockets with a wide variety of housings are known for electrical connections, but they are all designed in such a way that the wires at the end of the cable must be branched and stripped to connect the cable, which requires a relatively long time. In addition, there is a risk that the cable cores will be damaged when stripping. This is especially the case when there is no suitable stripping tool at hand. If the cable is to be routed further after the socket, the continuing cable must also be prepared accordingly. In addition, the connection of two wires at a contact of the socket is often difficult and can lead to impairment of the operational reliability.

Es ist nun bereits eine elektrische Verbindung für ein endendes oder v/eiterführendes Flachkabel bekanntgeworden (DT-AS 22 06 187), bei welcher die Kabeladern nicht mehr aufgeteilt und abisoliert werden müssen. Das Gehäuse fur diese elektrische Verbindung weist >.-einen Oberteil mit einem Zwischenboden und einer einschiebbaren Bodenplatte auf. Der Zwischenboden und die Bodenplatte des Gehäuses bilden zusammen einen Führungskanal, in v/elchem das Flachkabel durch Einschieben der Bodenplatte festgeklemmt werden kann, Ferner sind mit Spitzen versehene Schrauben vorgesehen, die leitend mit den Kontaktelementen verbunden sind. Die Schrauben sind so angeordnet, daß sie beim Einschraubsn die Hülle des Flachkabels durchstoßen und in Kontakt mit den Kabelseelen gebracht werden «können.An electrical connection for an ending or v / pus leading flat cable has now become known (DT-AS 22 06 187), in which the cable cores no longer have to be divided and stripped. The housing for this electrical connection has > .- an upper part with an intermediate base and an insertable base plate. The intermediate base and the base plate of the housing together form a guide channel in which the flat cable can be clamped by pushing in the base plate. Furthermore, pointed screws are provided which are conductively connected to the contact elements. The screws are arranged in such a way that when they are screwed in, they pierce the sheath of the flat cable and can be brought into contact with the cable cores.

Damit sich eine gute Verbindung ergibt, müssen die » Schrauben selbstverständlich einen gewissen Druck auf die Kabelseelen ausüben. Bei dieser vorbekannten Verbindung liegt das Kabel gegenüber den Schrauben auf der im wesentlichen ebenen, aus Kunststoff bestehenden Bodenplatte auf.So that a good connection results, the » Screws of course exert a certain pressure on the cable cores. With this previously known connection the cable lies opposite the screws on the essentially flat, plastic one Base plate on.

Es ist möglich, daß sich die meistens aus einem Thermoplast bestehende Kabelhülle im Laufe der Zeit infolge des erzeugten Druckes verformt. Dadurch wird der Kontaktdruck kleiner und der Übergangswiderstand vergrößert, so daß beim Fließen eines Stromes eine Er- ' wärmung stattfinden kann. Durch eine solche Erwärmung wird die Verformung der Kabelhülle noch gefördert. Dies kann einen völligen Unterbruch der Verbindung oder unter ungünstigen Umständen sogar einen Brand zur Folge haben.It is possible that the cable sheath, which is mostly made of a thermoplastic, changes over time as a result deformed by the pressure generated. This reduces the contact pressure and the contact resistance enlarged, so that when a current flows, a warming can take place. By such warming the deformation of the cable sheath is promoted. This can result in a complete break in the connection or, under unfavorable circumstances, even result in a fire.

Aus der DT-OS 2048 116 ist eine Anschlußvorrichtung für elektrische Leiter bekanntgeworden, bei welcher zwei schneidenartige zusammenwirkende Elemen- y te in die Isolierung des Kabels eingepreßt werden und dadurch in Kontakt mit der Kabelseele kommen. Diese ' bekannte Einrichtung dient zur Verbindung weiterführender Kabel und nicht als Steck- oder Abzweigdose. ·>·From DT-OS 2048 116 a connection device for electrical conductors has become known, in which two blade-like co-operating elementary y te in the insulation of the cable are pressed, and thereby come into contact with the cable core. This' known device is used to connect further cables and not as a socket or junction box. ·> ·

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ^; eine elektrische Verbindung eines isolierten, mehradri- , gen Flachkabels in einer Steck- oder Abzweigdose zu ΐ schaffen, die auch bei längerer Benutzungsdauer und < bei Erwärmung eine sichere Verbindung gewährleistet.The invention is therefore based on the object ^; To create an electrical connection of an insulated, multi-core, flat cable in a socket or junction box ΐ that guarantees a secure connection even when used for a long time and <when it gets hot.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, da(5 gegenüberThis task is solved because (5 opposite

von jedem Metallboden ein metallischer Gcgenhallor angeordnet ist, der mindestens zwei bezüglich des Metallbolzens symmetrische Spitzen oder Schneiden aufweist, die dazu bestimmt sind, die Kabelhülle zu durchdringen, so daß die Kabelscele zwischen eiern Metallbolzen und dem Gegenhalter festgeklemmt werden kann.a metallic hallway from each metal floor is arranged, which has at least two symmetrical points or cutting edges with respect to the metal bolt, which are intended to penetrate the cable sheath, so that the cable cele between eggern metal bolts and the counter holder can be clamped.

Der Erfindungsgegenstand soll nun an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels und einer Variante davon erlüulert werden, In der Zeichnung zeigtThe subject of the invention will now be based on an embodiment shown in the drawing and a variant of this can be explained, in the drawing shows

F i g. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Steckdose,F i g. 1 is a side view, partly in section, of a socket,

Fig.2 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht auf die in der F i g. 1 dargestellte Steckdose,Fig. 2 is a partially broken away plan view the in the F i g. 1 socket shown,

Fig.3 einen Schnitt entlang der Linie 1II-II1 der F i g. 2 in größerem Maßstab und3 shows a section along the line 1II-II1 of F i g. 2 on a larger scale and

F ig. 4 einen der Fig, 3 entsprechenden Schnitt durch eine Steckdose mit einem anders ausgebildeten ■ Gegenhalter.Fig. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 through a socket with a differently designed one ■ Counterholder.

r In den F i g. 1 und 2 ist eine Steckdose mit einem als Ganzes mit 1 bezeichneten, aus Kunststoff bestehenden Gehäuse dargestellt. Das Gehäuse 1 weist einen Oberteil 2 auf, der aus d"r Deck-Schale 3 und der Boden-Schale 4 besteht, die mittels Schrauben 5 und Muttern 6 miteinander verschraubt sind. Auf der Deckschale 3 ist eine der Steckerform entsprechende Steckerfassung 7 befestigt.r In the f i g. 1 and 2 is a socket with an as The whole shown with 1 designated, made of plastic housing. The housing 1 has an upper part 2, that of the top shell 3 and the bottom shell 4, which are screwed together by means of screws 5 and nuts 6. On the cover shell 3 is a connector socket 7 corresponding to the connector shape is attached.

Die Bodenschale 4 weist einen als Zwischenboden ^dienenden Abschnitt 4a auf. Beidseitig vom letzteren sind nach unten vorstehende, als Scharnierlager ausgebildete Nasen 4b, 4c angeordnet. In diesen ist mittels zweier Stifte 8, 9 eine Bodenplatte 10 lösbar befestigt. Dei· Zwischenboden 4a, die als Scharnierlager dienenden Nasen 4b, 4c und die Bodenplatte 10 bilden zusammen eine rechteckige Führungs-Öffnung, in der ein Flachkabel 20 gehaitert werden kann.The bottom shell 4 has a section 4a serving as an intermediate bottom. On both sides of the latter, downwardly projecting noses 4b, 4c designed as hinge bearings are arranged. A base plate 10 is releasably fastened in these by means of two pins 8, 9. The intermediate floor 4a, the noses 4b, 4c serving as hinge bearings and the base plate 10 together form a rectangular guide opening in which a flat cable 20 can be held.

Der Zwischenboden 4a und die Bodenplatte 10 sind auf ihren dem Kabel 20 zugewandten Seiten je mit einer in Längsrichtung der Führungsöffnung verlaufenden Rippe 4</ bzw. iOb versehen. Diese sind außermittig angeordnet und greifen in entsprechende Längsrillen 20a in der Hülle des Kabels 20 ein.The intermediate base 4a and the base plate 10 are each provided on their sides facing the cable 20 with a rib 4 </ or 10b running in the longitudinal direction of the guide opening. These are arranged eccentrically and engage in corresponding longitudinal grooves 20a in the sheath of the cable 20.

Die Steckdose weist fünf Anschlußelemente 11, das heißt Kontaktbuchsen oder -stifte auf. Jedes dieser An-Schlußelemente 11 ist über einen Leiter 12 leitend mit einer metallischen Gewindebuchse 13 verbunden, die auf dem Zwischenboden 4a befestigt ist. In jeder Gewindebuchse 13 ist, wie dies besonders deutlich in der F i g. 3 ersichtlich ist, eine metallische Schraube 14 mit einem Kopf 14a und einer Spitze 14Z) eingeschraubt. Jede Schraube 14 durchdringt eine Bohrung 4e des Zwischenbodens 4a, so daß ihre Spitze 14ö in die Führungs-Öffnung für das Kabel 20 hinerragt. Die Gewindebuchsen 13 sind durch eine Kunststofihaube 15 abgedeckt, die sich etwa bis zum oberen Rand der Schraubenköpfe 14a erstreckt. Zur Sicherung der Schrauben 14 dienen Seegerringe 16. Die Deck-Schale 3 des Gehäuse-Oberteils 2 ist mil abgestuften Bohrungen 3</ versehen, die mit den Schrauben 14 fluchten. Die obersten Abschnitte dieser Bohrungen 3a weisen etwas geringere Durchmesser auf als die Scliraubenköpfe 14a, so daß die Schrauben 14 nicht ganz herausgeschraubt werden können.The socket has five connection elements 11, that is to say contact sockets or pins. Each of these connecting elements 11 is conductively connected via a conductor 12 to a metallic threaded bushing 13 which is attached to the intermediate floor 4a. In each threaded bushing 13, as is particularly clear in FIG F i g. 3, a metallic screw 14 with a head 14a and a tip 14Z) is screwed in. Each screw 14 penetrates a bore 4e of the intermediate base 4a, so that its tip 14ö in the guide opening for the cable 20 protrudes. The threaded sockets 13 are covered by a plastic hood 15, which extends approximately to the upper edge of the screw heads 14a. To secure the screws 14 Seeger rings 16 are used. The cover shell 3 of the upper housing part 2 has stepped bores 3 </ provided that are aligned with the screws 14. The uppermost sections of these bores 3a have somewhat smaller ones Diameter on than the screw heads 14a, so that the screws 14 are not completely unscrewed can be.

Gegenüber der Spitzen i4b der Schrauben 14 is( je ⁶S ein akcallischer Gegenhalter 17 angeordnet, leder dieser Gegenhalter 17 weist zwei zur Schraube 14 symmetrische Spitzen i7;; auf. Diese beiden Spit/.en 17a sind zudem symmetrisch zu einer durch die ,Suhraubcnnehse und in Längsrichtung der Führungs-Öffnung verlaufenden Vertikalebene, Wie der F i g. I entnommen werden kann, begrenzen die beiden Spitzen 17« zusammen einen V-förmigen Einschnitt. Selbstverständlich kann der Einschnitt auch U-förmig ausgebildet sein, Auf der unteren Seile weisen die Gegenhaltcr 17 eine hakenförmig gebogene Lasche 170 auf, die in einer Nut 10a der Bodenplatte 10 verankert ist,Opposite the tips i4b of the screws 14 is (each ⁶ S a akcallischer counter support 17 is arranged, leather this counter-holder 17 comprises two to screw 14 symmetrical peaks i7 ;; on. These two spit / .en 17a are also symmetrical to a through, Suhraubcnnehse and the vertical plane running in the longitudinal direction of the guide opening, as can be seen from FIG the counter-holder 17 has a hook-shaped bent tab 170 which is anchored in a groove 10a of the base plate 10,

Wenn nun die Steckdose an ein Kabel angeschlossen werden soll, wird zuerst· etwa der Stift, 9 herausgezogen und die Bodenplatte 10 um "derTSTflrnrrtaorran'tCrf geschwenkt. Nun wird das Flachkabel 20, das im vorliegenden Fall fünf durch Litzen gebildete Kabelseelen 21 aufweist, in die Führungs-Öffnung eingelegt und die Bodenplatte 10 wieder nach oben verschwenkt und durch Einsetzen des Stiftes 9 fixiert. Dabei dringen die Spitzen 17a der Gegenhalter 17 bereits etwas in die Kabelhülle ein. Nun werden die Schrauben 14 mit einem Schraubenzieher festgeschraubt, so daß ihre Spitzen 140 die Kabelhülle durchdringen und in Kontakt mit den Kabelseelen 21 gelangen. Auf diese Weise entstehen leitende Verbindungen zwischen den Kabelseelen 21 und den Anschlußelementen 11.If the socket is now to be connected to a cable, the pin 9, for example, is first pulled out and the bottom plate 10 is pivoted about "derTSTflrnrrtaorran'tCrf. Now the flat cable 20, in the present case five cable cores 21 formed by strands has, inserted into the guide opening and pivoted the base plate 10 upwards again and fixed by inserting the pin 9. The tips 17a of the counterholders 17 already penetrate somewhat into the Cable cover. Now the screws 14 are screwed tight with a screwdriver so that their Tips 140 penetrate the cable jacket and make contact arrive with the cable cores 21. This creates conductive connections between the cable cores 21 and the connection elements 11.

Beim Festschrauben der Schrauben 14 wird das Kabel 20 gegen die Bodenplatte 10 gedrückt. Dabei dringen die Gegenhalter-Spitzen 17a etwa bis zur Kabelmitte in die Kabelhülle ein und die Kabelseelen 21 werden in die V-förmigen Einschnitte der Gegenhalter hineingedrückt. Jede Kabelseele 21 wird nun also zwischen einer Schraube 14 und einem Gegenhalter 17 festgeklemmt, so daß Verformungen der Kabelhülle den Kontaktdruck und den Übergangswiderstand nicht beeinflussen. Da die Kabelhülle nicht oder nur geringfügig unter Druck steht, wird sie auch bei Erwärmungen nicht wesentlich deformiert. Die Isolation wird daher auch beim Auftreten von Erwärmungen nicht beeinträchtigt. When the screws 14 are tightened, the cable 20 is pressed against the base plate 10. In doing so, penetrate the counter holder tips 17a into the cable sheath approximately up to the middle of the cable and the cable cores 21 become pressed into the V-shaped notches in the counter holder. Each cable core 21 is now between a screw 14 and a counter holder 17 clamped, so that deformations of the cable sheath Do not influence the contact pressure and the contact resistance. Because the cable sheath is not or only slightly is under pressure, it is not significantly deformed even when heated. The isolation will therefore not affected even if heating occurs.

Wie der F i g. 1 entnommen werden kann, sind die Seilenflächen des Kabels und die vom Gehäuse gebildete Kabelführung bezüglich der Kabelmittelebenen asymmetrisch. Dies sowie die Rippen 4c/ una 10£> und die entsprechenden außermittig angeordneten Rillen 20a in der Kabelhülle gewährleisten, daß das Kabel 20 nur in einer Lage in die Führungs-Öffnung eingelegt werden kann, so daß immer die richtigen Anschlußelemente mit dem Null- und dem Erdleiter verbunden werden.As the fig. 1 can be seen are the rope surfaces of the cable and that formed by the housing Cable routing asymmetrically with respect to the cable center planes. This as well as the ribs 4c / about 10 £> and the corresponding eccentrically disposed grooves 20a in the cable jacket ensure that the cable 20 can only be inserted into the guide opening in one position, so that the correct connection elements are always used be connected to the neutral and the earth conductor.

In der Fig.4 ist ein der Fig.3 entsprechender Schnitt durch eine Steckdose mit einem etwas anders ausgebildeten Gegenhalter dargestellt. In der F ig. 4 bezeichnet 104 die den Zwischenboden 104a bildende Bodenschale und 110 die Bodenplatte. Auf dem Zwischenboden 104a sind Gewindebuchsen 1J3 befestigt, in denen je eine Schraube 114 sitzt. Gegenüber den Spitzen 1146 der Schrauben ist je ein metallischer Gegenhalter 117 in einer öffnung HOa der Bodenplatte 110 verankert. Jeder Gegenhalter 117 weist vier zur zugehörigen Schraube 114 symmetrisch angeordn.te Spitzen auf, von denen in der F ί g. 4 zwei sichtbar und mit 117a bezeichnet sind. Zwischen den vier Spitzen 117a befindet sich eine ebene oder konkave Auflagefläche 117b, auf der die Kabelseele aufliegen kann.In FIG. 4, a corresponding one of FIG. 3 is shown Section through a socket with a somewhat differently designed counter holder. In fig. 4th 104 designates the bottom shell forming the intermediate bottom 104a and 110 the bottom plate. On the intermediate floor 104a threaded bushings 1J3 are attached, in each of which a screw 114 is located. Compared to the The tips of the 1146 screws are each a metallic counter-holder 117 anchored in an opening HOa of the base plate 110. Each counter holder 117 has four to associated screw 114 symmetrically arranged tips, of which in the F ί g. 4 two visible and are denoted by 117a. A flat or concave bearing surface is located between the four tips 117a 117b, on which the cable core can rest.

Selbstverständlich kann die Steckdose in verschiedenei Weise modifiziert werden. Beispielsweise wäre es eiwa möglieh, an Stelle der Sehrauben 14, 1)4 Mc'.ullbolzen mit einem Bajonett-Verschluß /u verwenden. Des weiteren kann natürlich auch die Anzahl der Ka-Of course, the socket can be in differenti Way to be modified. For example, it would be possible to use 4 Mc'.ull bolts instead of the very screws 14, 1) use with a bayonet lock / u. Furthermore, of course, the number of ca-

2525th

belseelen und der damit verbundenen Kontaktbuchsen und -stifte verändert werden.belseelen and the associated contact sockets and pins.

, Ferner kann jede Dose als Mehrfach-Steckdose ausgebildet und etwa mit 3 Gruppen von Kontaktelcrnenten, das heißt Buchsen 11, versehen werden. Jn jede dieser Kontaktelement-Gruppen kann dann ein Stekker gesteckt werden. Wenn die Stecker zum Anschließen eines Einphasen-Kabels dienen und wenn das Flachkabel 20 vier oder fünf Adern,und;die Dose dementsprechend 4 oder 5 MetaHbolzen 14. 114 aufweist, können dann die Nuljciter-Kontaktejemente aller drei ^Gruppen mit dem entsprechenden MetaHbolzen verspunden sein. Drei der restlichen Metallbolzen können ;dann mit einem Konlaktelemcnt von nur einer der drei {Gruppen verbunden sein, so daß jede der drei Gruppen mit einem anderen Phasenleiter des Flachkabels 20 ver-30 Furthermore, each socket can be designed as a multiple socket and, for example, be provided with 3 groups of contact elements, that is to say sockets 11. A plug can then be plugged into each of these contact element groups. If the plugs are used to connect a single-phase cable and if the flat cable 20 has four or five wires, and the socket accordingly has 4 or 5 metal bolts 14.114, then the zero contact elements of all three groups can be connected to the corresponding metal bolt . Three of the remaining metal pins can, be then connected to a Konlaktelemcnt of only one of the three {groups so that each of the three groups comparable with another phase conductor of the flat cable 20 30

ibunden wirdis bound

I Selbstverständlich ist es auch möglich, Dosen mit nur,, einer einzigen^ Einphasen-Kontaktelementen-Gruppe y an ein Dreiphäser-Flachkäbel anzuschließen 'Es kon-,,, <nen dann drei Typeri/von Dosen vorgesehen .,werden/ tivon denen jede das Phasenkontaktelement der'Kon^ itaklelenienten Gruppe mit einem anderen Phasenleiter ^, fdes Flachkabels verbindet - ^ ^ ^ I Of course, it is also possible to cans with only a single ,, ^ single-contact elements group y to a Dreiphäser-Flachkäbel join 'It con- ,,, <NEN then three Typeri / provided by doses. Be / Tivon each the phase contact element of the 'Kon ^ itaklelenientengruppe connects with another phase conductor ^, f of the flat cable - ^ ^ ^

■4 Ferner ist es ohne weiteres moglich" an'Stelle derV "UpjKöntaktbuchsen und -stifte Schraubklemmen vorzuse-^' "hen und die Dose also als Abzweigdose auszubilden ■ 4 It is also vorzuse- readily possible "an'Stelle the V" Up jKöntaktbuchsen and pins screw ^ hen '' and therefore design the can as a junction box

Des weiteren können die Gegenhalter statt>mit Spitzen mit zwei parallel zu den Kabelseelen verlaufenden Schneiden versehen sein, die die Kabelhülle clurchdringen könnenFurthermore, instead of> with points, the counterholders be provided with two cutting edges running parallel to the cable cores, which penetrate the cable sheath be able

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

■ar■ ar

I .I I .I

,ι -t « At ~ L· ΛΛί . , ι -t «At ~ L · ΛΛί.

Claims

ίο »5 20 25 30 patent claims:

1. Electrical connection of an insulated, multi-core Flat cable in a socket or junction box with a guide for the multi-core Housing comprising flat cables, a pre

• Direction to put the flat cable in the guide and axially displaceable, pointed at one end, through the cable sheath with a Cable core can be brought into contact with metal bolts, each of which is conductive with a connection element is connected, characterized in that opposite each metal bolt (14,114) metallic counter-holder (17, 117) is arranged, the at least two with respect to the metal bolt (14, 114) symmetrical tips (17a, 117a) or Has cutting, which are intended to the cable sheath to penetrate, so that the cable core (21) between the metal bolt (14, 114) and the counter support - (17, Ii 7) can be clamped.

2. Electrical connection according to claim I, characterized in that the housing (1) for the electrical connection from an upper part (2) with an intermediate base (4a, 104a) and an am Upper part (2) detachably attachable base plate (10, HO) is formed, wherein the intermediate base (4a, 104a) and the base plate (10,110) form the guide for the cable (20) and the counter holder (17,117) are attached to the base plate (10,110).

3. Electrical connection according to claim 1, characterized in that the tips (17a. 117a) the counter holder (17,117) with respect to a through the

Axis of the associated metal bolt (14,114) and 'plane extending in the longitudinal direction of the guide are symmetrical.

4. Electrical connection according to claim 1, characterized in that each counter holder (17) has two tips (117a) or cutting edges that come together delimit a U- or V-shaped incision.

. 5. Electrical connection according to claim 1, characterized characterized in that the counter holder (117) has four tips (117a) and a support surface between them (117.6) have.

6. Electrical connection according to claim 1, characterized characterized in that the guide for the cable (20) at least with respect to one of its central planes is asymmetrical, so that the cable (20) can only be inserted in one position.