DE2506807A1

DE2506807A1 - FILLING DEVICE FOR FLUID STORAGE TANK

Info

Publication number: DE2506807A1
Application number: DE19752506807
Authority: DE
Inventors: William Bray Hansel
Original assignee: Sun Oil Co
Current assignee: Sunoco Inc
Priority date: 1974-10-03
Filing date: 1975-02-18
Publication date: 1976-04-15
Also published as: JPS5161015A; FR2286788B2; GB1518111A; FR2286788A2; CA1020474A

Description

PATENTANWÄLTE r._₈ MÜNCHEN 9OPATENTANWÄLTE r._ ₈ MUNICH 9O

MARIAHILFPLATZ 2 & 3MARIAHILFPLATZ 2 & 3

dr. O. DITTMANNdr. O. DITTMANN

K. L. SCHIFF _ „ _ - ■ _{d 8 MÜNCHEN O5} KL SCHIFF _ „_ - ■ _{d 8 MUNICH O5}

DR. A. V. FUNER POSTFACH 95 Ol GODR. A. V. FUNER POST BOX 95 Ol GO

Dipl. JNG. P. STREHLDipl. JNG. P. STREHL

TELKFON (O8O) 48 2ΟΠ4TELEPHONE (O8O) 48 2ΟΠ4

dr. IJ. SOHUBEL-HOPf TELF.Gr?. Af homahcpat Münchendr. IJ. SOHUBEL-HOPf TELF.Gr ?. Af homahcpat Munich

DIPL. ING. D. EBBINGHAUS TELEX 5-2S5Ö5 AURO DDIPL. ING. D. EBBINGHAUS TELEX 5-2S5Ö5 AURO D

Sun Oil Company DA-11 592 DE/A 'Sun Oil Company DA-11 592 DE / A '

Of Pennsylvania 18. Februar 1975Of Pennsylvania February 18, 1975

Zusatz sur Patentanmeldung P 23 OO 008.0Addition to patent application P 23 OO 008.0

Füllvorrichtung für Fluid-Lagerbehälter (Priorität: ~j>. Oktober 1974, USA, Hr. 511 821Filling g vorrichtun for fluid situation rbehä older (Priority: ~ j> October 1974 USA, Hr 511,821..

Die Erfindung bezieht sich auf eine Füllvorrichtung für Fluid-Lagerbehälter geir:äß der Patentanmeldung P 23 OO 003.0 mit einer mit dem Innern des Behälters in Verbindung stehenden Leitung, deren Querschnitt, bezogen auf die Ebene, gegenüber dem des Behälters gering ist, wobei das Fluid während des Füllens mit hoher Geschwindigkeit durch die Leitung f3.ießt, so daß es eine hohe kinetische Energie besitzt, wobei ein Diffusor mit einer Vielzahl gewundener Fluidkanäle im Ströxnungsweg des Fluids zwischen der Leitung und dem Innern des Behälters angeordnet ist, so daß das Fluid sich aus der Leitung durch die Vielzahl der Kanäle in den Behä3.ter verteilt. Der Diffusor besteht gemäß der Haaptamneldung vorzugsweise aus eineiri Kissen aus Polyurethan3chauiii_f dessen Horizontalabmessung gegenüber dem Durchmesser der Leitung groß ist. Dabei ist eine von der Erdoberfläche aus betätigbare Einrichtung zum Einsetzen des Diifusors durch die Leitung nach unten und zur Anordnung des Diffusors zwischen dem unteren Ende der Leitimg und der Eodenwand des Behälters vorgesehen.The invention relates to a filling device for fluid storage containers geir: äß the patent application P 23 OO 003.0 with a line connected to the interior of the container, the cross-section of which, in relation to the plane, is small compared to that of the container, with the fluid during filling at high speed through the conduit f3., so that it has a high kinetic energy, wherein a diffuser with a plurality of tortuous fluid channels is arranged in the flow path of the fluid between the conduit and the interior of the container, so that the fluid from the line through the multitude of channels in the container. The diffuser is in accordance with the Haaptamneldung preferably from eineiri pad of Polyurethan3chauiii _f whose horizontal size relative to the diameter of the pipe is large. A device, which can be actuated from the earth's surface, is provided for inserting the diffuser down through the line and for arranging the diffuser between the lower end of the guide and the Eodenwand of the container.

Weiterhin sind am Diffusor Einrichtungen befestigt, mit denen er von der Oberfläche aus aus dem Behälter herausgezogen werden kann.Furthermore, devices are attached to the diffuser by means of which it can be pulled out of the container from the surface.

Beim Einsetzen in den Behälter durch die Leitung von der Erdoberfläche aus wird der elastische Diffusor nach unten zusammengefaltet und in die Leitung eingesteckt. Er wird dann mittels der Einsetzeinrichtung, die vorzugsweise eine mit Stacheln besetzte Fußplatte enthält, durch die Leitung hindurch bis zum Boden des Behälters vorgeschoben, wo er sich aufgrund seiner Elastizität wieder entfaltet und zwischen dem unteren Ende der Leitung und der Bodenwand des Behälters zu liegen kommt. Die Einrichtungen, mit denen der Diffusor von der Erdoberfläche aus dem Behälter herausgezogen werden kann, bestehei vorzugsweise aus einem mittels einer Stange am Diffusor befestigten Ring, an dem mehrere durch den Diffusor geführte Schnüre verlaufen. Beim Herausziehen des Diffusors aus dem Behälter wird er aufgrund der Anordnung der Schnüre zunächst in seiner Mitte angehoben, während die äußeren Ränder zur Mitte hineingezogen warden. Auf diese Weise wird der Diffusor zusammengezogen oder -gefaltet, so daß er schließlich wieder in den engeren Querschnitt der Leitung eingezogen werden kann.When inserting into the container through the pipe from the surface of the earth from the elastic diffuser is folded down and inserted into the pipe. He is then by means of the insertion device, which preferably contains a spiked footplate, through the conduit to the bottom of the container advanced, where it unfolds again due to its elasticity and between the lower end of the pipe and the bottom wall of the container comes to rest. The facilities by which the diffuser is pulled out of the container from the surface of the earth can be, preferably consists of a ring attached to the diffuser by means of a rod, to which a plurality of through the diffuser guided cords run. When the diffuser is pulled out of the container, it is initially due to the arrangement of the cords raised in its center, while the outer edges are drawn in towards the center. This will contract the diffuser or folded so that it can finally be drawn back into the narrower cross-section of the line.

Zur weiteren Erleicheterung des Einführens und Herausziehens des Diffusors aus dem Lagerbehälter wird nun durch die vorliegende Erfindung vorgeschlagen, den Diffusor parallel zu seiner Stirnfläche aufzuschlitzen, so daß sich zwei etwa gleich große Körper ergeben, die an ihrer Mitte, da der Schlitz nicht vollständig durch den Diffusor hindurchgeht, miteinander verbunden sind. Die Rückholschnüre enthalten mehrere Schnüre, die an einer Rückholeinrichtung in der Mitte der Stirnfläche eines der beiden Körper befestigt oder durch diese hindurchgeführt sind und längs des Umfangs des gleichen Körpers in etwa gleichen Abständen zueinander angeordnet sind, wo sie befestigt oder durchgezogen sind. 'In order to further facilitate the introduction and withdrawal of the diffuser from the storage container, the present Invention proposed to slit the diffuser parallel to its end face, so that two bodies of approximately the same size which are connected to one another at their center, since the slot does not go completely through the diffuser. the Retrieval cords contain several cords attached to a retrieval device in the middle of the face of one of the two bodies are attached or passed through them and along the circumference of the same body at approximately equal distances from one another are arranged where they are attached or pulled through. '

6 0 9 B 1 B / 0 B U6 0 9 B 1 B / 0 B U

Anhand des in der Zeichnung dargestellten "bevorzugten Ausführungsbeispiels wird, die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines Diffusors; Fig. 2 einen Querschnitt der Leitung während der Positionierung des Diffusors der Fig. 1 in einem Füllrohr; undThe invention is explained in more detail with the aid of the "preferred exemplary embodiment" shown in the drawing. Fig. 1 is a perspective view of a diffuser; Fig. 2 shows a cross section of the line during positioning of the diffuser of FIG. 1 in a filling tube; and

Fig. 3 den Querschnitt des Diffusors in seiner Stellung zwischen dem unteren Ende des FuJ.lrohrs und dem Boden des Lagerbehälters .3 shows the cross section of the diffuser in its position between the lower end of the base tube and the bottom of the storage container .

Fig. 1 zeigt die perspektivische Ansicht eines insgesamt mit 9 bezeichneten porösen Diffusors. Der Diffusor 9 ist längs seines Umfangs und parallel zu seiner Stirnfläche in einen oberen und einen unteren Teil 9a bzw. 9b aufgeschnitten. Diese beiden Teile sind etwa gleich groß und an der Unterseite des Teils 9a und der Oberseite des Teils 9b bei 63 miteinander verbunden, weil der Schnitt nicht vollständig durch den Diffusor 9 hindurchgeführt ist. Am oberen Teil 9a des Diffusors 9 ist eine Schnuranordnung aus mehreren Schnüren 13 befestigt, die durch eine als Ring 12 ausgeführte Rückholeinrichtung geführt oder in anderer Weise an dieser befestigt sind. Der Ring 12 liegt in einem Schlitz 64, so daß er zum Teil in den Diffusor 9 eingebettet ist. Die Rückho!schnüre verlaufen vom Ring 12 in etwa gleichen Abständen voneinander zura Umfang des porösen Diffusors, wo sie als Schlingen 65 und 66 geführt oder mittels Knoten 67 und 68 miteinander verbunden sind.1 shows the perspective view of a porous diffuser designated as a whole by 9. The diffuser 9 is along his Circumferentially and parallel to its end face in an upper and cut open a lower part 9a or 9b. These two parts are about the same size and on the underside of part 9a and the Upper side of part 9b connected to one another at 63 because the cut is not completely passed through diffuser 9 is. On the upper part 9a of the diffuser 9 is a string arrangement from several cords 13 attached, which by a ring 12 executed retrieval device are performed or otherwise attached to this. The ring 12 lies in a slot 64, so that it is partly embedded in the diffuser 9. The return cords run from the ring 12 at approximately equal distances from each other zura Perimeter of the porous diffuser, where they are guided as loops 65 and 66 or connected to one another by means of knots 67 and 68.

Durch den derart ausgebildeten Diffusor wird dessen Einsetzen in ein dünnwandiges Gehäuse 18 erleichtert, das zusammen mit einem mit Schlitzen 29 und 30 versehenen Kolben 26, an dessen unteren Ende eine mit Stacheln 31 besetzte Fußplatte 28 befestigt ist, Bestandteil der in der Kauptanmeldung näher beschriebenen Einführeinrichtung ist (Fig. 2). Wird der Diffusor 9 in das untere Ende des zylindx'isehen Gehäuses 18 eingesetzt, so wird sein oberer Teil 9a nach oben gefaltet, zusammengedrückt und in das Gehäuse 18 eingeschoben. Dabei faltet sich der untere Teil ..9b nach unten. Der pci'cse Diffusor wird also zum Teil in zwei zusammengedrückte AbschnitteThe diffuser designed in this way facilitates its insertion into a thin-walled housing 18 which, together with a provided with slots 29 and 30 piston 26, at the lower End of a studded with spikes 31 foot plate 28 is attached, part the insertion device described in more detail in the main application (Fig. 2). If the diffuser 9 is in the lower end of the cylindrical housing 18 is inserted, so its upper part 9a folded up, compressed and pushed into the housing 18. The lower part ..9b folds downwards. The pci'cse So the diffuser is partially split into two sections that are compressed

ς η ο -3 - :-. ' η R 1 L ς η ο -3 -: -. 'η R 1 L

getrennt, nänolich den oberen Abschnitt 9a und den unteren Abschnitt 9b, die jedoch in ihrer Mitte an der Verbindungsstelle 63 miteinander verbunden bleiben.separately, namely the upper section 9a and the lower section 9b, which, however, remain connected to one another in their middle at the connection point 63.

Fig. 3 zeigt die Lage des Diffusors 9, nachdem er durch das Gehäuse 18 zum Boden 6 des Lagerbehälters 1 vorgeschoben und das Gehäuse 18 zurückgezogen wurde, so daß sich der Diffusor 9 auf seinen vollen Durchmesser ausdehnen und seine Arbeitsstellung zwischen dem unteren Ende des Füllrohrs 3 und dem Boden 6 des Lagerbehälters 6 einnehmen konnte, in der die Grenzfläche 8 zwischen dem Benzin und der Wasserschicht 7 seine Umfangsfläche umgibt. Der Rückziehvorgang wird durch diese Ausführungsform des Diffusors 9 ebenfalls erleichtert, da durch den Umfangsschnitt das Zusammenfalten und Zusammendrücken des Diffusors 9 leichter vonstatten geht.Fig. 3 shows the position of the diffuser 9 after it has passed through the housing 18 was advanced to the bottom 6 of the storage container 1 and the housing 18 was withdrawn so that the diffuser 9 is on expand its full diameter and its working position between the lower end of the filling tube 3 and the bottom 6 of the Storage container 6 could take, in which the interface 8 between the gasoline and the water layer 7 surrounds its peripheral surface. The retraction process is also facilitated by this embodiment of the diffuser 9, since the circumferential cut the folding and compression of the diffuser 9 is easier.

Patent entitlement

ß 0 9 8 1. B / Π 6 U'ß 0 9 8 1. B / Π 6 U '

Claims

PATENT CLAIM

Filling device for fluid storage containers according to patent application P 23 OO 008.0, characterized in that the Diffuser (9) is slotted along its circumference parallel to its end face in two parts (9a, 9b) of essentially the same size which are connected to one another in their middle at a connection point (63), and that the return valve arrangement several Contains cords (13) passing through one in the middle of the face one of the parts (9a) arranged return device (12) out or are attached to this and extend at substantially equal distances from one another to the circumference of the same part where they are looped back or fastened together.

609816/0614

LeerseiteBlank page