DE2506469A1

DE2506469A1 - Double-skinned folding partition - has vertical hinged panels fitted inside with arms controlling pivoting action

Info

Publication number: DE2506469A1
Application number: DE19752506469
Authority: DE
Inventors: Olof Gunnar Ingemar Blomqvist
Original assignee: GUNFRED AG AB
Current assignee: GUNFRED AG AB
Priority date: 1974-02-13
Filing date: 1975-02-07
Publication date: 1975-08-14
Also published as: NO135999C; NO750453L; ATA107375A; DK50975A; DK137282C; NL7501591A; NO135999B; AT333477B; DK137282B

Abstract

Folding partition serving for quick partitioning-off of large rooms and creating smaller rooms for temporary use operates easily and is of a soundproof design. For the latter they usually are made double skinned. The individual panels are of considerable size, may tend to warp and the rope arrangement inside the gap has to exert the same pulling force on each panel due to uneven stretch. The present arrangement uses piano hinges to connect the individual panels and the crosswise arranged guide arms inside the gap fitted to the panels give a positive control to the pivoting movement of the panels.

Description

"Vorrichtung an zusammenfaltbaren Trennwänden" Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an solchen zusammenfaltbaren Wänden die vorzugsweise dazu dienen, größere Versammlungsräume in mehrere konferenzräume aufzuteilen, oder bei Bedarf Gymnastikhallen u. dgl. abzuteilen. Es gibt natürlich auch andere Anwendungsgebiete. Für alle besteht jedoch die Forderung, daß diese zusammenfaltbaren Wärds ein erchitektonisch ansprechendes Aussehen haben, leicht zu betätigen und in ausgefalteter Lage schalldämpfend sein sollen, Eine bekannte Konstruktion, die diese Forderungen erfüllt, besteht aus doppelten Wänden, die auf jeder Seite einer Anzahl zeuinander und voneinander vers chiebbarer Pfosten angeordnet sind dieser Wände besteht aus aneinander un# an den Pfosten angelenkten länglichen Elementen oder Lamellen, die in beiden Wänden so angeordnet sind, daß sie beim Zusammenklappen der Trennwand voneinander entfernt werden. Wenn die Trennwand ausgeklappt ist liegen diese Elemente Kante an Kante und bilden die zwei Wand flächen, die in dieser Lage mit Hilfe von Spannseilen festgehalten werden. Die verschiebbaren Pfosten sind zum Zusammenklappen oder Zusammenfalten der Wand mit besonderen Steuermitteln in Form mehr oder weniger komplizierter Hebel verschen, deren Aufgabe es ist, Uzr Reihe nach die Gelenke zwischen den Lamellen auseinanderzüführen, so daß die Lamellen den nötigen Anstoß erhalten, sich nach außen zu falten. "Device on Collapsible Partitions" The present invention relates to a device on such collapsible walls which are preferably used for this purpose serve to divide larger meeting rooms into several conference rooms, or at Need to divide gymnastics halls and the like. There are of course other areas of application. For all of them, however, there is a requirement that these collapsible warmths be architecturally designed have an attractive appearance, easy to operate and sound absorbing when folded out A known construction that meets these requirements exists of double walls, which on each side of a number in and from each other Slidable posts are arranged these walls are made up of one another and # elongated elements or slats hinged to the post, which are in both walls are arranged so that they are removed from each other when the partition is collapsed will. When the partition is folded out, these elements lie edge to edge and form the two wall surfaces that are held in this position with the help of tension ropes will. The sliding posts are collapsible or Fold up the wall with special control means in the form of more or less complicated levers give away, the task of which is to Uzr one by one the joints between the slats Pull apart so that the lamellas get the necessary push to follow to fold outside.

Bekannte Konstruktionen diesser Art haben jedoch gewisse Nachteile.Known constructions of this type, however, have certain disadvantages.

Die Pfosten, welche die Lamellen tragen sind schlldämpfungsmäßig ein Problem und deshalb teuer Gleichzeitig nnacher; sie die ganze Wand schwer und damit unhantierbar. Die auf den Pfosten angeordneten Steuermittel zum Ausfalten der Lamellen sind teuer und werden starken Beanspruchungen ausgesetzt, esonde-rs bei manueller Betätigung und wenn Eile geboten ist. An diesen Hebeln treten Schäden auf, deren Reparatur viel Arbeit und Zeit in Anspruch nimmt. Ein weiterer Nachteil dieses Wandtyps ist, daß die bisher angewendete Seilverriegelung im Prinzip diagonal durch die Wand arbeitet und Kräfte bewirkte die eanach streben, die Elemente zu verwinden. Hierdurch ergibt sich im Lauf der Zeit eine gewisse Schrägstellung der Elemente oder ein Verschleiß des Seiles, oder sowohl Schrägstellung als auch Verscheiß.The posts that support the slats are soundproof Problem and therefore expensive at the same time; she made the whole wall heavy and with it unmanageable. The control means arranged on the posts for unfolding the slats are expensive and are exposed to heavy loads, especially manual ones Activity and when there is a need to hurry. Damage occurs to these levers, their Repairing takes a lot of work and time. Another disadvantage of this type of wall is that the rope lock used so far is in principle diagonally through the wall works and created forces that strive to twist the elements. Through this In the course of time, there is a certain inclination of the elements or wear of the rope, or both inclination and wear.

Die vorliegende Erfindung hat t den Zweck eine zussammenfaltbare Trennwand zu schaffen, die dieselben Vorteile wie die vorerwähnte Konstruktion hat, aber nicht ic die genannten Nachteile. Der Hauptgedanke war, die genannten Pfosten zu beseitigen und dadurch eine leichtere, billigere zusammenfaltbare Wand mit besserer Schalldämpfung zu erhalten. Die für die Erfindung kennzeichnenden Einzeteile gehen aus dem Hauptanspruch dieser Anmeldung hervor.The present invention aims to provide a collapsible partition to create which has the same advantages as the aforementioned construction, but does not ic the disadvantages mentioned. The main idea was to get rid of the mentioned posts and thereby a lighter, cheaper collapsible wall with better soundproofing to obtain. The individual parts characterizing the invention go from the main claim this application.

Eine Ausführungsform einer zusammenfaltbaren Trennwand nach der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeic}rnungn näher beschrieben.An embodiment of a collapsible partition according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Ansicht von oben auf eine ausgeklappte Trennwand nach der Erfindung.Fig. 1 is a top view of an expanded partition according to FIG the invention.

Fig. 2 und 3 zeigen dieselbe Wand in zwei verschiedenen Zusammenfaltstadien.Fig. 2 and 3 show the same wall in two different stages of folding.

Fig. 4 und 5 zeigen schematisch die Wand in halb ausgezogener Lage und die Art der Anordnung der Spannseile in zwei verschiedenen Horizontalebenen.FIGS. 4 and 5 show schematically the wall in a half-extended position and the type of arrangement of the tension ropes in two different horizontal planes.

Fig. 6 und 7 zeigen Einzelteile der Wand in Fig. 2.FIGS. 6 and 7 show individual parts of the wall in FIG.

In den Zeichnungen sind die eigentlichen Wandelemente, die Lamellen, mit 1 bzw. 2 bezeichnet. Jedes Lamellenpaar 1 und 2 wird in sich durch längslaufende Scharniere, sog. Pianoscharniere 3, zusammengehalten. Die Lamellenpaare ihrerseits werden mit Hilfe besonderer Scharniere 4 der Art zusammengehalten, die als Zwillingscharniere bezeichnet werden. Solche Scharniere sind dadurch gekennzeichnet, daß sie mit drei Flanschen versehen sind (s. Fig. 6), und zwei dieser Flansche zwei Lamellen 2 und 1 gelenkbeweglich verbinden. Der dritte Flansch ist, aus Gründen der Schalldämpfung über eine Bleigummipackung 5, mit einem Zwischenstück 6 verbunden, das ein Abstandsglied zwischen zwei Flächen der Wand bildet.The drawings show the actual wall elements, the slats, denoted by 1 and 2, respectively. Each pair of lamellas 1 and 2 is in itself by longitudinal Hinges, so-called piano hinges 3, held together. The pairs of lamellas for their part are held together with the help of special hinges 4 of the type known as twin hinges are designated. Such hinges are characterized in that they have three Flanges are provided (see Fig. 6), and two of these flanges two lamellae 2 and 1 jointly connect. The third flange is for soundproofing reasons A lead rubber packing 5, connected to an intermediate piece 6, which is a spacer forms between two faces of the wall.

Dieses Zwischenstück ist vorzugsweise so geformt, daß eine gewisse Justierung des Abstandes zwischen den Wandflächen erfolgen kann. Ein zweiteiliges, geriffeltes Zwischenstück aus einem Kunststoff hoher Qualität hat sich als gut funktionierend erwiesen.This intermediate piece is preferably shaped so that a certain Adjustment of the distance between the wall surfaces can be done. A two-part, corrugated spacer made from a high quality plastic has been found to work well proven.

Siehe Figur 6.See figure 6.

Wie aus Fig. 4 und 5 hervorgeht, verbinden solche Zwischenstücke 6 gegenüberliegende Lamellenpaare 1, 2 miteinander, und sie ersetzen die schweren und unhandlichen Pfosten bei den herkömmlichen Konstruktionen. Je nach der Höhe der Wand und der Art der angewendeten Zwillingscharniere können zwei oder mehr solchZwischenstücke 6 übereinander angeordnet werden. Das unterste Zwischenstück wird hierbei vorzugsweise mit dem Halter für die Rollen zusammengebaut, die die Wand an der Unterkante tragen. Diese Rollen sind in der Regel für Zusammenwirken mit einer oder mehreren Schienen im Fußbogen vorgesehen. Hierdurch wird das unterste Zwischenstück von den Stützrollen auf der Schiene geführt, wordurch eventuellen Tendenzen zu Schrägstellung entgegengewirkt wird.As can be seen from FIGS. 4 and 5, such intermediate pieces connect 6 opposite pairs of lamellas 1, 2 with each other, and they replace the heavy ones and unwieldy posts in conventional constructions. Depending on the altitude the wall and the type of twin hinges used may have two or more such spacers 6 can be arranged one above the other. The lowest intermediate piece is preferred here assembled with the holder for the rollers that support the wall at the lower edge. These roles are usually designed to work together with one or more rails provided in the arch of the foot. This removes the bottom intermediate piece from the support rollers guided on the rail, which counteracts any tendencies towards inclination will.

Der vorgenannte Aufbau einer zusammenfaltbaren Wand kann natürlich in Kombination mit bekannten Elementen zur Erleichterung des Zusammenfaltens bzw. Aufspannens der Wand in ausgezogener Lage angewendet werden. 13bisher bekannte Vorrichtungen für diesen Zweck weisen jedoch, wie erwähnta gewisse Nachteile auf. Die Konstrukt zur Bewirkung des Zusammenfaltens der Wand ist aus Fig, 1, 2 und 3 ersichtlichv Das rechte Element 2 in jedem Elementpaar ist mit Ausfaltstreben 7 versehen, deren Aufgabe aus den Figuren hervorgeht. Die zwei ersten (innersten) Elementpaare werden auf an und für sich bekannte Weise mittels eines Griffes oder einer Verriegelung mit Üffnungsvorrichtung geöffnet (auseinandergezwungen). Die vorspringenden Ausfaltstreben 7, die in derselben Horizontalebene liegen, zwingen hierbei die Elemente 1 im nächstfolgenden Elementpaar auseinander. In diesem Paar haben die Elemente 2 auch Ausfaltstreben, die das nächste Paar öffnen, usw. Die Ausfaltstreben 7 werden vorzugsweise aus Bandstahl hergestellt. Zur Verhinderung von VerschleiP und klirarren werden die vorspringenden Enden vorzugsweise mit einem aus einem geeigneten, Reibung verhütenden Material versehen (s. Fig. 1), das gegen eine Bahn 8 auf dem Element 1 arbeitet. Dadurch, daß diese Ausfaltstreben die Elemente nach und nach trennen, ergibt sich eine weiche Zusammenfaltbewegung der Wand.The aforementioned construction of a collapsible wall can of course in combination with known elements to facilitate folding or Clamping the wall can be used in the extended position. 13 previously known devices however, as mentioned, have certain disadvantages for this purpose. The construct for effecting the folding up of the wall can be seen from FIGS. 1, 2 and 3 The right element 2 in each pair of elements is provided with Ausfaltstreben 7, whose Task emerges from the figures. The first two (innermost) pairs of elements become in a manner known per se by means of a handle or a lock opened with opening device (forced apart). The protruding unfolding struts 7, which lie in the same horizontal plane, force the elements 1 in the next following one Element pair apart. In this pair, the elements 2 also have fold-out struts, which open the next pair, etc. The folding struts 7 are preferably made of steel strip manufactured. To prevent wear and rattle, the protruding parts are added Preferably terminate with a suitable anti-friction material provided (see Fig. 1), which works against a web 8 on the element 1. Through this, that these Ausfaltstreben gradually separate the elements, there is a soft Folding movement of the wall.

Es versteht sich, daß diese Vorrichtung zum Auseinanderführen der Elemente beim Zusammenfalten der Wand besonders in Kombination mit der vorgenannten Konstruktion mit Zwischenstücken, die Platz zwischen sich lassen, zu ihrem Recht kommt. Sie kann jedoch auch bei herkömmlichen Konstruktionen angewendet werden, verlangt dann jedoch eine gewisse Umkonstruktion der bekannten Pfosten, z.B. wenn in diesen unsymmetrische Löcher angebracht werden.It is understood that this device for separating the Elements when folding the wall especially in combination with the aforementioned Construction with intermediate pieces that leave space between them, rightly so comes. However, it can also be used in conventional constructions, then requires a certain redesign of the known posts, e.g. if be placed in these unbalanced holes.

Zum Zusammenspannen der Wand in ausgezogener Lage werden Nylonseile oder dgl. angewendet. Bei der in den Zeichnungen gezeigten Konstruktion geht die Anordnung der Seile am deutlichsten aus Fig. 4 und 5 hervor, die zwei verschiedene Horizontalebenen durch dieselbe Wand zeigen (die Seile sind auch in Fig. 1-3 erkennbar).Nylon ropes are used to clamp the wall together in the extended position or the like. Applied. In the construction shown in the drawings, the Arrangement of the ropes can be seen most clearly in Figs. 4 and 5, the two different ones Horizontal planes through show the same wall (the ropes are too can be seen in Fig. 1-3).

Von der festen Befestigung 9 der zusammenfaltbaren Wand (s. Fig.From the fixed attachment 9 of the collapsible wall (see Fig.

1-3) oder von einem Zwischenstück 6 fs. Fig. 4 und ) verläuft ein Seil zwischen den ersten zwei Elementpaaren. . Dieses Seil 10 teilt sich in zwei, 11 und 12, deren Enden an gecnü.%erliegenden Elementen 2 in der Nähe des Gelenkes zum Element i befestigt sind.1-3) or from an intermediate piece 6 fs. Fig. 4 and) runs a Rope between the first two pairs of elements. . This rope 10 divides into two, 11 and 12, the ends of which are attached to gecnü.% Lying elements 2 in the vicinity of the joint are attached to element i.

Rund um diese beiden Seile 11 und 12 ist sinne Ose oder ein Ring 13 angeordnet, der an einen anderen Seil 14 befestigt ist, das an dem Zwischenstück der dem Pfosten, der das darauffolgende Elementpaar mit dem gegenüberliegenden Paar verbindet, befestigt ist. Es ist zweckmäßig, unter oder über diesen Be weitere Seile auf dieselbe Weise} aDer ein Elementpaar versetzt, anzuordnen, wie Fig. 5 zeigt. Wenn die Wand ausgestreckt wird, wird die Spannung in dem Seil, das mit der Wand Daralner verläuft, im Ring oder in der Öse 15 nach außen gewendet, so daß gegenüberliegende Elementpaare gegeneinander gespannt werden. Die Seile werden eingestellt, damit die Spannung groß genug wird, um Ausbauchungen der Lamellen zu verhindern.Around these two ropes 11 and 12 there is a sense of eyelet or a ring 13 arranged, which is attached to another rope 14, which is on the intermediate piece that of the post, that of the following pair of elements with the opposite pair connects, is attached. It is advisable to have more ropes under or over these Be in the same way} aDirecting a pair of elements, as shown in FIG. 5. When the wall is stretched out, the tension is in the rope that connects to the wall Daralner runs in the ring or in the eyelet 15 turned outwards, so that opposite Element pairs are clamped against each other. The ropes are set so that the tension becomes large enough to prevent the lamella from bulging.

Diese Art der Anordnung der Spannseile hat den Vorteil, daß der Zug in den Spannseilen symmetrisch wird und dadurch alle Tendenzen zur Verwindung beseitigt werden. Diese Anordnung kann natürlich auch bei bekannten Konstruktionen angewendet werden. Die Seile brauchen dann z.Bo nur durch Löcher in den Pfosten gezogen zu werden. Die Vorteile einer Kombination dieser Anordungsweise der Spannseile mit einer Konstruktion mit Zwischenstücken, wie oben ausgeführt, sind offensichtlich. Der Raum zwischen den Zwischenstücken bietet reichlich Platz für die Seile und zugehörige Einstellmittel. Die Seile können natürlich auch in Kombination mit Ausfaltstreben der vorstehend keschriabenen Ausführung angeordnet werden, auch wenn die Wand im übrigen auf herkömmliche Weise ausgeführt wird, Zusammenfassend läßt sich sagen, daß eine Wand, die im wesentlichen mit der vorstehend beschriebenen und in den Zeichnungen gezeigten übereinstimmt, sich als O billiger in der Herstellung, leichter in der Bedienung una weniger empfindlich als herkömmliche Wände dieses Typs erwiesen hat. Die Schalldämpfung ist der, die man bisher erzielte, gleichwertig. Hierbei ist die Isolierung der Zwischenstücke mit Hilfe vo1 z0B. Bleigummi von größter Bedeutung, danI die Zwischenstücke nicht wie "Stimmstifte" wirken und Schallwellen von der einen Wandfläche zur anderen übertragen.This type of arrangement of the tension cables has the advantage that the train becomes symmetrical in the tension ropes, thereby eliminating any tendency to twist will. This arrangement can of course also be used in known constructions will. The ropes then only need to be pulled through holes in the post, for example will. The advantages of a combination of this arrangement of the tension ropes with a construction with intermediate pieces, as stated above, are obvious. The space between the intermediate pieces provides ample space for the ropes and related Adjustment means. The ropes can of course also be used in combination with fold-out struts the above keschriabenen execution can be arranged, even if the wall in the rest is carried out in the conventional way. In summary, it can be said that a wall substantially similar to that described above and in the drawings shown agrees, cheaper to manufacture than O, easier to operate una has proven to be less sensitive than conventional walls of this type. The soundproofing is equivalent to what has been achieved so far. Here is the isolation of the spacers with the help of vo1 z0B. Lead rubber is of the utmost importance because the spacers are not act like "tuning pins" and transmit sound waves from one wall surface to the other.

Die vorstehend beschriebene zusammenfaltbare Wand unterscheidet sich in ihrem Aussehen nur wenig von herkömmlichen Wänden dieser Art; aber die Anwendung von Zwischenstücken macht es möglich, z.B. den sichtbaren Teil der Zwillingscharniere in horizontalen oder diagonalen Reihen anzuordnen, wodurch ein gewisser architektonischer Effekt erhalten wird.The collapsible wall described above is different little in appearance of conventional walls of this type; but the application of intermediate pieces makes it possible, e.g. the visible part of the twin hinges to be arranged in horizontal or diagonal rows, creating a certain architectural Effect is obtained.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims: device on collapsible partitions of the Kind, which are preferably used to create larger meeting rooms in several conference rooms to divide, or if necessary to subdivide gymnastics halls and the like, and at the the cushioning includes double walls made of hinged elongated walls Elements or slats are made, which are provided in both walls when they are folded together the partition wall to move away from each other, characterized in that each wall element (Lamella) by means of a so-called piano hinge or the like.

is combined with an adjacent lamella to form a pair of lamellae, which folds outwards when folded, with one element (2) in each Element pair provided with at least one, essentially straight Ausfaltatrebe (7) that when the pair of elements is folded together to rest against an adjacent, the pair of elements arranged on the other side of the wall is pivoted and dc through this Blementpaar a folding movement along the piano hinge or the like. conveyed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the folding strut (7) resilient, e.g. made of spring steel, and at one end with a suitable, friction-preventing material is fogged up on a sheet (8) made of a suitable material on the element actuated by the unfolding strut acts.

3. Device according to claims 2 and 5, characterized in that that inside the partition in the longitudinal direction from one end of the wall (6, 9) to at the other end (6) a tensioning cable (10, 11, 12, 13, 14) 'is provided, one section (10) of which on the one hand at one wall end (6, 9) and on the other hand split up (11, 12,) on opposite elements (2) is attached and the other section (14) the section (10) with an eyelet (13) and is attached to the other wall end (6).