DE2505549A1 - Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber - Google Patents

Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber

Info

Publication number
DE2505549A1
DE2505549A1 DE19752505549 DE2505549A DE2505549A1 DE 2505549 A1 DE2505549 A1 DE 2505549A1 DE 19752505549 DE19752505549 DE 19752505549 DE 2505549 A DE2505549 A DE 2505549A DE 2505549 A1 DE2505549 A1 DE 2505549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
housing
pipe
cylinder
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752505549
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Bender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wibau GmbH
Original Assignee
Wibau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wibau GmbH filed Critical Wibau GmbH
Priority to DE19752505549 priority Critical patent/DE2505549A1/en
Priority to AT30576A priority patent/AT341340B/en
Publication of DE2505549A1 publication Critical patent/DE2505549A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0003—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber
    • F04B7/0015—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber and having a slidable movement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

A twin piston pump for transport of constructional material mixtures, in partic. fresh concrete is constructed such that the passageway (6) for the transported material from the transport cylinder (8, 9) goes straight through the housing branch pipe (10, 11) through the piston (7) to the hose or siphon pipe connection (19) branch pipe (10' or 11'). Both branches of the hose or siphon pipe (19) have straight runs with constant cross section only coverging when the force components of the back pressure are taken up in the siphon pipe (19) housing and/or the attachment branches (10', 11'). The intake openings (14, 15) for material to be transported are attached at angles less than 90 deg. to the central long axis passing down the control cylinder on the cylindrical housing (1).

Description

"Zveikolbenpumpe zur Förderung von Baustoffmischungen, insbesondere zur Förderung von Frischbeton" Die Erfindung betriFft eine Zweikolbenpumpe zur Förderung von Baustoffmischungen, insbesondere zur Förderung von Frischbeton, die mit einem Steuerzylinder für die wechselseitige Beschickung der Förderzylinder aus einem Behälter und deren umgekehrt wechselseitige Entleerung in eine Förderleitung ausgerüstet, wobei das Gehäuse des Steuerzylinders zu den beiden parallel angeordneten Förder-0 zylindern um ca.90 versetzt und diese verbindend angeordnet ist und zwei Ansaugöffnungen zur Verbindung mit dem Füllbehälter sowie eine Doppelverbindung zu einem Hosenrohr aufweist."Zvei piston pump for pumping building material mixtures, in particular for conveying fresh concrete " The invention relates to a two-piston pump for conveying building material mixtures, in particular for conveying fresh concrete, those with a control cylinder for the alternate loading of the delivery cylinders from a container and their reverse alternating emptying into a delivery line equipped, the housing of the control cylinder to the two arranged in parallel Conveyor 0 cylinders offset by about 90 and these are arranged to connect and two Suction openings for connection to the filling container as well as a double connection Has to a Y-pipe.

Es sind Zweikolbenpumpen bekannt, deren Steuerzylinder durch eine kombinierte Translation-Rotationsbewegung geschaltet wird und die insbesondere druckseitig zum Förderzylinder versetzte Druchführungen durch das Steuergehäuse und den Steuerkolben aufweisen.There are two-piston pumps known, the control cylinder by a combined translation-rotational movement is switched and the particular pressure side Passages through the control housing and the control piston offset to the delivery cylinder exhibit.

Auch die ansaugseitige Durchführung des Frischbetons aus dem Behälter - die bei Umschaltung jeweils mit 0 einer Drehung des Kolbens um 180 verbunden ist -kann nicht als strömungsgünstig dargestellt werden, so daß neben dem Verschleiß aus Translation und Rotation zusätzlich Kippmomente durch den Kolben aufgenommen werden müssen, die letztlich in einem verstärkten Verschleiß des Steuerzylinders und seines Kolbens ihren Niederschlag finden (vgl. hierzu DT-PS 940 198).Also the intake side of the fresh concrete from the container - which is associated with a rotation of the piston by 180 when switching over -cannot be presented as aerodynamically favorable, so that in addition to wear additional tilting moments from translation and rotation are absorbed by the piston which ultimately result in increased wear and tear on the control cylinder and its piston are reflected (cf. DT-PS 940 198).

Unabhängig davon wird auf eine neue Druckschrift eines bekannten Herstellers (Stetter - StetterHochleistungsbetonpumpen - Auf1.74) verwiesen.Regardless of this, a new publication from a well-known manufacturer is referred to (Stetter - Stetter high-performance concrete pumps - Auf 1.74).

Beides hier verwendeten Steuergerät handelt es sich um einen unmittelbar dem Behälterauslauf zugeordneten Drehschieber - also nicht um einen Steuerzylinder -, der durch einen etwa der Strömung angepaßten Trennschott in zwei Durchgänge für Ansaugen und Drücken geteilt ist, wobei jedem Förderzylinder ein Drehschieber zugeordnet ist.Both control units used here are direct ones the rotary valve assigned to the container outlet - i.e. not a control cylinder -, which is divided into two passages for Sucking in and pressing is divided, with a rotary valve assigned to each delivery cylinder is.

Nachteil dieser Konzeption ist, daß einmal beim Druckhub der Betongutstrom nur mit einer erheblichen Parallelversetzung der Führung weitergeleitet werden kann und beim Umschaltprozeß, d.h. bei Drehung des Schiebers um 900, der Gutstrom nicht geschnitten sondern abgequetscht wird. Durch diese Führung des Betons bzw. durch den Eingriff des Rundschiebers in den Beton entsteht ein erheblicher Verschleiß.The disadvantage of this concept is that the concrete flow occurs once during the pressure stroke can only be passed on with a considerable parallel shift of the guide and during the switchover process, i.e. when the slide is turned by 900, the flow of material does not cut but squeezed. By this leadership of the concrete or by the engagement of the rotary valve in the concrete results in considerable wear.

Quadratische Kolbenschieber, wie sie beispielsweise aus der CH-PS 372 927 für einzylindrische Pumpen bekannt geworden sind und die durch entsprechende Anordnung von weiteren Teilkolben bzw.Square piston valves, such as those from the CH-PS 372 927 have become known for single-cylinder pumps and the corresponding Arrangement of further partial pistons or

Abschnitten ohne weiteres zu Zweikolbenpumpen erweitert werden könnten, haben in diesem Fall jedoch den Nachteil einer starken Strömungsbehinderung durch eine Querschnittsbeeinträchtigung und -verkleinerung während ihrer 90°-Umlenkung beim Durchfluß durch den Kolben in den Arbeitszylinder, so daß die dem Arbeitszylinder zugerichtete Fläche des Kolbens, insbesondere während der Ansaugtakte, durch die entstehende hohe Flächenpressung einem starken Verschleiß unterworfen ist.Sections could easily be extended to two-piston pumps, in this case, however, have the disadvantage of a strong flow restriction a cross-sectional impairment and reduction during its 90 ° deflection when flowing through the piston into the working cylinder, so that the to the Working cylinder trimmed surface of the piston, especially during the intake strokes, Subject to heavy wear due to the resulting high surface pressure is.

Zusammengefaßt ist zum Stand der Technik festzuhalten, daß Weiterentwicklungen lediglich in Richtung einfacher oszillierender, zylindrischer Steuerschieber sinnvoll erscheinen.In summary, it can be said of the state of the art that further developments only useful in the direction of simple oscillating, cylindrical control slide appear.

Es ist deshalb Aufgabe dieser Erfindung, eine Zweikolbenpumpe zur Förderung von Baustoffmischungen, insbesondere zur Förderung von Frischbeton, darzustellen, deren Steuerzylinder, d.h. Zylinder und Kolben, weitgehend von aus dem Ausstoß- und. Ansaugvorgang resultierenden Kräften entlastet ist und dem Kolben eine weitgehend ausgeglichene Auflast auf der umfassenden Zylinderwandung vermittelt.It is therefore an object of this invention to provide a two-piston pump To show the promotion of building material mixtures, in particular for the promotion of fresh concrete, their control cylinder, i.e. cylinder and piston, largely from the discharge and. Suction process resulting forces is relieved and the piston a largely balanced load mediated on the comprehensive cylinder wall.

Insbesondere soll die einen Verschleiß besonders fördernde Beanspruchung senkrecht zur Kolbenachse auf ein Minimum zurückgeführt werden.In particular, the stress that is particularly conducive to wear should be be reduced to a minimum perpendicular to the piston axis.

Die erfindungsgemäße Zweikolbenpumpe zur Förderung von Baustoffmischungen sieht vor, daß der druckseitige Durchgang für das Fördergut von jeweils einem der Förderzylinder geradlinig über jeweils einen Gehäuserohrzweig durch den Kolben zu den als Anschluß für das Hosenrohr jeweils dienenden Gehäusezweigen führt, daß die beiden Zweige des Hosenrohres zunächst weiter einen geradlinigen Verlauf bei gleichbleibendem Querschnitt aufweisen und erst dann zusammengeführt werden, Wenn die resultierenden durch die Teilung des Gutstromes bedingten Kraftkomponenten des Rückstaus des Gehäuses in dem Hosenrohr und/oder in den Anschlußzweigen des Hosenrohres aufgenommen werden, und daß die Ansaugöffnungen für das Fördergut in einem Winkel um bzw.The two-piston pump according to the invention for pumping building material mixtures provides that the pressure-side passage for the material to be conveyed by one of the Feed cylinder in a straight line via a respective housing branch through the piston the each serving as a connection for the Y-pipe housing branches leads that the both branches of the Y-pipe initially continue a straight course while remaining the same Have cross-section and are only merged when the resulting by the division of the flow of material caused force components of the backflow of the housing be included in the Y-pipe and / or in the connecting branches of the Y-pipe, and that the suction openings for the material to be conveyed are at an angle around or

von unter 900 zu der durch das Zentrum des Steuerzylinders geführten Längsachse an dem zylindrischen Gehäuse ansetzen.from under 900 to that passed through the center of the control cylinder Place the longitudinal axis on the cylindrical housing.

Durch den geradlinigen Durchgang des Gutes vom Förderzylinder durch den Steuerzylinder zum Förderrohr, der ohne jede Querschnittsänderung oder -krümmung verläuft und die - gegenüber den üblichen Ausführungen - zusätzlich damit verbundene Verlängerung der Anschlußzweige zum Hosenrohr bzw. der partiellen Parallelführung der Hosenrohrzweige über eine bestimmte Länge, wird jedes auf den eigentlichen Steuerkolben wirkende Kippmoment ausgeschaltet, da die etwa in Richtung der Hosenrohrzweige verlaufende resultierende Komponente des Rückstaus durch das Hosenrohr selbst oder durch die Anschluß zweige aufgenommen wird.Through the straight passage of the goods from the delivery cylinder the control cylinder to the delivery pipe, without any change or curvature in cross-section runs and - compared to the usual designs - additionally associated with it Extension of the connection branches to the Y-pipe or the partial parallel guide of the Y-pipe branches over a certain length, each one is on the actual control piston acting overturning moment switched off, since the running approximately in the direction of the Y-pipe branches resulting component of the back pressure through the Y-pipe itself or through the Connection branches is added.

Ebenso wird durch die Durchführung der Ansaugöffnungen durch den Steuerzylinder zu dem Förderzylinder in einem Winkel von unter 900 die in Richtung des Förderzylinders resultierende Kraftkomponente wesentlich reduziert.Likewise, through the implementation of the suction openings through the control cylinder to the delivery cylinder at an angle of less than 900 that in the direction of the delivery cylinder resulting force component is significantly reduced.

Vorteilhafterweise wird die Zweikolbenpumpe so ausgebildet, daß das Steuerzylindergehäuse drei in Reihenfolge ihrer Funktion - "Saugen", "Drücken", "Saugen" -angeordnete Teilkolben, die einen einheitlichen Steuerkolben bilden, aufnimmt, und daß die Durchlässe durch die beiden außen liegenden Teilkolben mit Ansaugfunktion ringbogenförmig in einem Winkel von ca.750 sowie der Durchlaß durch den mittleren Teilkolben, der den Anschluß an die Förderleitung herstellt, geradlinig geführt ist.The two-piston pump is advantageously designed so that the Control cylinder housing three in order of their function - "sucking", "pressing", "Suck" -arranged Partial piston, which has a uniform control piston form, receives, and that the passages through the two outer piston parts with suction function in the shape of a ring at an angle of about 750 as well as the passage through the middle part piston, which establishes the connection to the delivery line, is straight.

Die Dreiteilung des Kolbens in drei gleich lange Abschnitte erleichtert Montage und Wartung. Durch den vorgesehenen Ansaugwinkel für das durchzuführende Gut zu den Förderzylindern von ca.750 wird der Steuerkol-und damit der Zylinder selbst von den aus dem Ansaug- ben vorgang resultierenden Kräften noch weiter entlastet.The tripartite division of the piston into three equally long sections makes it easier Assembly and maintenance. Due to the intended suction angle for the The control piston and thus the cylinder go well with the delivery cylinders of around 750 even further relieved of the forces resulting from the suction process.

Es ist vorgesehen, daß die Durchlässe durch die Teilkolben des Steuerzylinders gleichbleibenden zylindrischen Querschnitt aufweisen, so daß der bereits erwähnte Grundsatz für alle drei Kolbenteile gilt.It is provided that the passages through the sub-piston of the control cylinder have constant cylindrical cross-section, so that the already mentioned Principle applies to all three piston parts.

Um einen jeweiligen Anschlag des Kolbens auf den Zylinderdeckeln zu vermeiden, ist vorgesehen, daß die Länge des Steuerzylinders um ein geringes Maß größer ist als die der Addition der Länge des Kolbens und des Schaltweges.To a respective stop of the piston on the cylinder cover avoid, it is provided that the length of the control cylinder by a small amount is greater than the addition of the length of the piston and the shift travel.

Da der Hauptverschleiß immer die dem Förderzylinder zugerichtete Hälfte des Steuerzylinders treffen wird, ist es für die Überbrückung von Notlagen vorgesehen, daß der Steuerzylinder, um 1800 verschwenkt, den spiegelbildlich liegenden Anschlüssen bzw. Flanschen angeschlossen werden kann.Since the main wear and tear is always the half prepared for the delivery cylinder of the control cylinder, it is intended for bridging emergencies, that the control cylinder, pivoted around 1800, the mirror-inverted connections or flanges can be connected.

Abschließend darf zusammenfassend festgestellt werden, daß durch den Gegenstand der Erfindung die in der Aufgabenstellung fixierte Problematik insofern eir.e überzeugende Lösung gefunden hat, als der Schaltverschleiß durch strömungsgünstige Ausbildung der Durchgäng überzeugend reduziert werden konnte.In conclusion, it can be stated in summary that the The subject matter of the invention is the problem set out in the task eir.e has found a convincing solution when the gearshift wear due to aerodynamic Training that could convincingly be reduced.

Die Erfindung wird durch die Figuren 1 bis 3 beispielhaft erläutert.The invention is exemplified by FIGS. 1 to 3.

Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch den kompletten Steuerzylinder mit angeschlossenen Förderzylinder, einer über Hosenrohr angeschlossenen Förderleitung und den durch Plunger betätigbaren dreiteiligen Steuerkolben.Figure 1 shows a longitudinal section through the complete control cylinder with a connected delivery cylinder, a delivery line connected via a Y-pipe and the three-part control piston that can be actuated by a plunger.

Der Gutdurchfluß ist in der gezeichneten Lage des Steuerkolbens durch gestrichelte Pfeile vermerkt. The flow of material is through in the position shown for the control piston dashed arrows noted.

Figur 2 zeigt den Schnitt A - B durch den Steuerzylinder.Figure 2 shows the section A - B through the control cylinder.

Aus diesem Schnitt ist der Durchgang durch den Steuerkolben, von einem Förderzylinder ausgehend, durch den Steuerzylinder über das Hosenrohr in Richtung der Förderleitung sowie der abgesperrte Austritt zu einer Ansaugöffnung zu ersehen. From this section is the passage through the control piston, from starting from a delivery cylinder, through the control cylinder over the Y-pipe in the direction the delivery line as well as the blocked outlet to a suction opening can be seen.

Figur 3 zeigt den Schnitt C - D durch den Steuerzylinder.Figure 3 shows the section C - D through the control cylinder.

Aus diesem Schnitt ist der bogenförmige Durchgang durch den Steuerkolben, ausgehend von einem Anschlußfiansch für den Ansaugbehälter und in einen Förderzylinder führend, zu ersehen. From this section is the arched passage through the control piston, starting from a connection flange for the suction container and into a delivery cylinder leading to see.

Das zylindrische Steuergehäuse 1 ist beidseitig durch Deckel 2, denen Stopfbüchsenführungen 3 für die Plungerstangen 4 zentrisch angeschlossen sind, verschlossen.The cylindrical control housing 1 is on both sides by cover 2, which Stuffing box guides 3 for the plunger rods 4 are centrally connected, closed.

Über die Plungerstange 4 ist der aus den Teilkolben 5, 6 und 5 bestehende Steuerkolben 7 bewegbar im Steuergehäuse 1 angeordnet, wobei die Längendes Steuerkolbens 7 und des Gehäuses 1 so zueinander abgestimmt sind, daß jeweils in Endstellung des Steuerkolbens 7 ein Teilkolben 5 für die Ansaugung durch das Gehäuse 1 abgesperrt, der Teilkolben 6 einen der Förderzylinder 8 oder 9 über einen Gehäuserohrzweig 10 oder 11 mit der Förderleitung 19/20 verbunden ist, während der andere Teilkolben 5 für die Ansaugung des Gutes dessen Durchtritt über Flanschanschluß 14 oder 15 zum jeweiligen Förderzylinder 8 oder 9 freigibt und gleichzeitig den anderen Anschlußzweig 10' oder 11' verschließt, wobei diesen Zweigen das eigentliche Hosenrohr 19 angeschlossen ist.The plunger rod 4 consists of the sub-pistons 5, 6 and 5 Control piston 7 arranged movably in the control housing 1, the length of the control piston 7 and the housing 1 are coordinated so that each in the end position of the Control piston 7, a partial piston 5 blocked for suction through the housing 1, the partial piston 6 one of the delivery cylinders 8 or 9 via a housing pipe branch 10 or 11 is connected to the delivery line 19/20, while the other partial piston 5 for the suction of the goods their passage via flange connection 14 or 15 to the respective delivery cylinder 8 or 9 releases and at the same time the other connection branch 10 'or 11' closes, the actual Y-pipe 19 being connected to these branches is.

Der Steuerkolben 7 hat in jeder Endstellung etwa 3 mm Zwischenraum zu dem nachgeordneten Gehäusedeckel 2.The control piston 7 has a space of about 3 mm in each end position to the downstream housing cover 2.

Die Teilkolben 5 sind mit auswechselbaren 75 0-Rohrbogen 17 aus verschleißfestem Metall ausgerüstet, während die Teilkolben 5 selbst aus einem Kunststoff gefertigt sind.The partial pistons 5 are made of wear-resistant 75 0 pipe bends 17 with replaceable Equipped metal, while the piston part 5 itself is made of a plastic are.

Der Teilkolben 6 ist ebenfalls aus Kunststoff hergestellt und mit einer aus verschleißfestem Metall hergestellten auswechselbaren Büchse 18 ausgerüstet.The partial piston 6 is also made of plastic and with a replaceable sleeve 18 made of wear-resistant metal.

Nicht gezeichnet ist die bei Erreichung der jeweils entgegengesetzt gerichteten Endlagen der Förderkolben wirksam werdende Umstellvorrichtung zur Umstellung des Steuerkolbens 7 über die Plungerstange 4.The opposite is not shown when the is reached Directional end positions of the delivery piston effective changeover device for the changeover of the control piston 7 via the plunger rod 4.

So viel zur Erläuterung der Grundkonzeption der erfindungsgemäßen Vorrichtung. So much for explaining the basic concept of the invention Contraption.

Claims (5)

Patentansprüche Claims Zweikolbenpumpe zur Förderung von Baustoffrschungen, insbesondere zur Förderung von Frischbeton, die mit einem Steuerzylinder für die wechselseitige Beschickung der Förderzylinder aus einem Behälter und deren umgekehrt wechselseitige Entleerung in eine Förderleitung ausgerüstet, wo bei das Gehäuse des Steuerzylinders zu den beiden parallel angeordneten Förderzylindern um ca.900 versetzt und diese verbindend angeordnet ist und zwei Ansaugöffnungen zur Verbindung mit dem Füllbehälter sowie eine Doppelverbindung zu einem Hosenrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, d a ß der druckseitige Durchgang (6) für das Fördergut von dem Förderzylinder (8) oder (9) geradlinig über den Gehäuserohrzweig (10) oder (11) durch den Kolben (7) zu den als Anschluß für das Hosenrohr (19) dienenden Gehäusezweigen (10') oder (11') führt, d a ß die beiden Zweige des Hosenrohres (19) zunächst weiter einen geradlinigen Verlauf bei leichbleibendem Querschnitt aufweisen und erst dann zusammenge£ührt werden, wenn die resultierenden, durch die Teilung des Gutstromes bedingten Kraftkomponenten des Rückstaus des Gehäuses in Hosenrohr (19) und/oder in den Anschlußzweigen (10'/11') des Hosenrohres (19) aufgenommen werden, und d a ß die Ansaugöffnungen (14/15) für das Fördergut in einem Winkel von unter 900 zu der durch das Zentrum des Steuerzylinders geführten Längsachse an dem zylindrischen Gehäuse (1) ansetzen.Two-piston pump for promoting research into building materials, in particular for pumping fresh concrete with a control cylinder for reciprocal Feeding of the delivery cylinder from a container and their reverse reciprocal Emptying into a delivery line, where at the housing of the control cylinder offset by about 900 to the two parallel delivery cylinders and these is arranged connecting and two suction openings for connection to the filling container as well as having a double connection to a Y-pipe, characterized in that d a ß the pressure-side passage (6) for the material to be conveyed from the conveying cylinder (8) or (9) in a straight line over the housing pipe branch (10) or (11) through the piston (7) to the housing branches (10 ') or (11') serving as a connection for the Y-pipe (19) leads, that the two branches of the Y-pipe (19) initially continue a straight line Show course with constant cross-section and only then merged if the resulting force components caused by the division of the crop flow the backflow of the housing in the Y-pipe (19) and / or in the connection branches (10 '/ 11') of the Y-pipe (19) are included, and that the suction openings (14/15) for the material being conveyed at an angle of less than 900 to that through the center of the control cylinder Place the guided longitudinal axis on the cylindrical housing (1). um bzw.to or 2. Zweikolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a ß das Gehäuse (1) drei in Reihenfolge ihrer Funktion - "Saugen", "Drücken'2, "Saugen" - angeordnete Teilkolben (5/6/5), die einen einheitlichen Steuerkolben (7) bilden, aufnimmt, und d a ß die Durchlässe durch die beiden außen liegenden Teilkolben (5/5) mit Ansaugfunktion ringbogenförmig in einem Winkel von ca.750 sowie der Durchlaß durch den Teilkolben (6), der den Anschluß an die Förderleitung (19/20) herstellt, geradlinig geführt ist.2. Two-piston pump according to claim 1, characterized in that d a ß the housing (1) three in order of their function - "sucking", "pushing" 2, "sucking" - arranged partial pistons (5/6/5), which form a uniform control piston (7), absorbs, and that the passages through the two outer piston parts (5/5) with suction function in the shape of a ring at an angle of about 750 as well as the passage through the partial piston (6), which establishes the connection to the delivery line (19/20), is straight. 3. Zweikolbenpumpe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, d a ß die Durchlässe durch die Teilkolben (5/6/5) des Steuerzylinders gleichbleibenden zylindrischen Querschnitt aufweisen.3. Two-piston pump according to claim 1 and 2, characterized in that The passages through the partial pistons (5/6/5) of the control cylinder remain constant Have a cylindrical cross-section. 4. Zweikolbenpumpe nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, d a ß die Länge des Steuerzylinders um ein geringes Maß größer als die der Addition der Länge des Kolbens (7) und des Schaltweges ist.4. Two-piston pump according to claim 1 to 3, characterized in that that the length of the control cylinder is slightly larger than that of the addition the length of the piston (7) and the switching path. 5. Zweikolbenpumpe nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, d a ß der Steuerzylinder, um 1800 verschwenkt, den Anschlüssen der Förderzylinder (8/9) über die Gehäusezweige (10'/11') und das Hosenrohr (19) den Gehäusezweigen (10/11) sowie den Flanschen (14/15) anschließbar ist.5. Two-piston pump according to claim 1 to 4, characterized in that The control cylinder, pivoted around 1800, is the connection of the delivery cylinder (8/9) over the housing branches (10 '/ 11') and the Y-pipe (19) the housing branches (10/11) and the flanges (14/15) can be connected.
DE19752505549 1975-02-10 1975-02-10 Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber Withdrawn DE2505549A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752505549 DE2505549A1 (en) 1975-02-10 1975-02-10 Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber
AT30576A AT341340B (en) 1975-02-10 1976-01-19 TWO-PISTON PUMP FOR DEMANDING BUILDING MATERIAL MIXTURES, IN PARTICULAR FOR DEMANDING FRESH CONCRETE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752505549 DE2505549A1 (en) 1975-02-10 1975-02-10 Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2505549A1 true DE2505549A1 (en) 1976-08-19

Family

ID=5938542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752505549 Withdrawn DE2505549A1 (en) 1975-02-10 1975-02-10 Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT341340B (en)
DE (1) DE2505549A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
AT341340B (en) 1978-02-10
ATA30576A (en) 1977-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007115665A1 (en) Piston pump for thick matter
EP2387667A1 (en) Method for feeding pasty masses and pump device for feeding pasty masses
DE4209471A1 (en) Thick matter pump for feed cylinders, especially two-cylinder concrete pumps
DE2153204C3 (en) Two-cylinder concrete pump with a concrete flow valve
EP0016410B1 (en) Pump for viscous substances, in particular concrete pump
WO2006089772A1 (en) Pump device and method for the continuous transport of pulpy substances
DE2505549A1 (en) Twin piston pump for concrete transport - has series of branch pipes and inputs which are connected to pump chamber
DE102005008938B4 (en) Pumping device and method for the continuous delivery pulpy masses
DE4224525C2 (en) concrete pump
DE1653406C3 (en) Hydraulic linkage in a two-cylinder concrete pump
DE2235586A1 (en) VALVE VALVE OF A TWO-PISTON PUMP FOR PUMPING BUILDING MATERIAL MIXTURES, IN PARTICULAR CEMENT CONCRETE
EP0485862B1 (en) Slurry pump having a pair of alternatively sucking and delivering cylinders
DE2062940C3 (en) Piston pump for viscous masses, especially concrete and the like
DE4102682C2 (en) Thick matter pump with alternating conveying and suction feed cylinders
DE1087520B (en) Device for pneumatic conveying of waste material
EP3497329B1 (en) Valve for viscous materials
DE2040400A1 (en) Device for conveying liquid substances
DE2440654C3 (en) Two-cylinder piston pump for pumping concrete
DE2421322A1 (en) PUMPING DEVICE FOR PUMPING CONCRETE OR OTHER MATERIAL
DE4126384C2 (en) Pump arrangement for the conveyance of especially hot and corrosive liquids
DE7226917U (en) Control slide valve of a two-piston pump for pumping building material mixtures, in particular cement concrete
AT321116B (en) Device for conveying pulpy material
DE2054514C3 (en) concrete pump
DE2526767C3 (en) Two-piston pump for pumping fresh concrete
CH372927A (en) Pump for pumping viscous masses, especially concrete

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal