DE2504140A1

DE2504140A1 - Automatic cleaning of radiator grilles on harvesting machines - involves foot pedal actuate servo to reverse air flow from fan

Info

Publication number: DE2504140A1
Application number: DE19752504140
Authority: DE
Inventors: Vladimir Dipl Ing Hynek; Jan Dipl Ing Vasek
Original assignee: AGROSTROJ PROSTEJOV NP
Current assignee: AGROSTROJ PROSTEJOV NP
Priority date: 1974-02-11
Filing date: 1975-01-31
Publication date: 1975-08-21
Also published as: CS168316B1; DD116799A5; DK11175A

Abstract

On agricultural harvesting machines the cooling radiator has a protective mesh cover to prevent the induction of particles. The engine drives a fan with blades that may be rotated about their shafts. The blade shaft ends are cranked and locate in a sliding sleeve. A rod is tied to the sleeve and the other end of the rod is coupled to the piston of a servo-cylinder. A control valve is actuated by foot pedal operation to supply flow to the cylinder. In normal operation flow is drawn across the radiator to cool the engine. If the protective mesh becomes clogged with particles, the foot pedal is operated to actuate the sleeve and reverse the blade positions. This results in the air flow being reversed to clean the radiator mesh.

Description

Reinigungseinrichtung für Kühler selbstfahrender, insbesondere landwirtschaftlicher Maschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungseinrichtung für Kühler selbstfahrender Maschinen, insbesondere landwirtschaftlicher Maschinen, wie z. B. Erntemaschinen, od. dgl. Cleaning device for coolers of self-propelled, in particular agricultural ones Machines The invention relates to a cleaning device for self-propelled radiators Machines, especially agricultural machines, such as B. Harvesters, or the like

Bei bekannten selbstfahrenden Maschinen wird zum Reinigen des Gitters vor dem Kühler die Maschine und ihr -Motor abgestellt, wobei die Bedienung die Kabine verlassen und die am Korbgitter haftenden Verunreinigungen abkehren muß. In known self-propelled machines, the grille is cleaned The machine and its engine are parked in front of the cooler, and the operator is in the cabin leave and sweep away the dirt adhering to the basket grille.

Für kurze Zeit kann auch während der Fahrt die Jalousie zwischen dem Kühler und dem Korbgitter geschlossen und dadurch die Saugwirkung des Kühlgebläses aufgehoben werden, so daß die am Gitter haftenden Partikel durch die Maschinenvibrationen vom Korb teilweise abfallen.For a short time, the blind can be switched between the The cooler and the basket grille are closed, thereby reducing the suction effect of the cooling fan be canceled so that the particles adhering to the grid through the machine vibrations from the basket partially fall off.

Nachteilig bei einem derartigen Reinigungsprozeß sind die Notwendigkeiten einer ständigen Überwachung der Motortemperatur, verbunden mit einer ungenügenden Reinigungswirkung, bzw. die Gefahr von Beschädigungen des Korbes durch mechanisches Reinigen, d. h. Abkehren, was für die Maschinenbedienung ungesund und anstrengend ist. A disadvantage of such a cleaning process is the necessity constant monitoring of the motor temperature, combined with insufficient Cleaning effect or the risk of mechanical damage to the basket Cleaning, d. H. Sweeping away, which is unhealthy and exhausting for the machine operator is.

Die Erfindung hat eine vollkommene Reinigung des Korbgitters bzw. des Kühlergrilles einer selbstfahrenden Maschine ohne manuelle Arbeit und ohne die Gefahr von Beschädigungen durch mechanische Einwirkungen zur Aufgabe. The invention has a complete cleaning of the basket grille or of the grille of a self-propelled machine without manual labor and without the Risk of damage due to mechanical influences to the task.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schaufeln des Motor-Kühlgebläses verdrehbar in der Gebläsenabe gelagert und mit einem Betätigungszylinder gekoppelt sind. This object is achieved according to the invention in that the blades of the motor cooling fan rotatably mounted in the fan hub and with an actuating cylinder are coupled.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung können die Anstellwinkel der Schaufeln des Kühlgebläses so verstellt werden, daß durch eine kurzfristige Richtungsänderung der strömenden Luft die anhaftenden Verunreinigungen entfernt werden. With this inventive design, the angle of attack the blades of the cooling fan can be adjusted so that by a short-term Change of direction of the flowing air removes the adhering impurities will.

Diese Tätigkeit läßt sich automatisieren und kann z. B. mit der hydraulischen oder pneumatischen Betätigung eines anderen Maschinensystems, wie Kupplung, Heben des Arbeitstisches od. dgl., gekoppelt werden.This activity can be automated and can e.g. B. with the hydraulic or pneumatic actuation of another machine system, such as coupling, lifting of the work table or the like. Be coupled.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung beruht darin, daß die Bedienung während des Betriebes der selbstfahrenden Maschine zugleich mit anderen, für den Betrieb erforderlichen, Organen die Reinigungseinrichtung betätigt, wodurch lediglich die Richtung der Kühlluftströmung verändert und so der Korb vor dem Kühler gereinigt wird, ohne daß die Motorenwärme dauernd kontrolliert und das Reinigen de-s Korbes von Hand oder mechanisch durchgeführt werden muß. An advantage of the device according to the invention is that the Operation while the self-propelled machine is in operation at the same time as others, necessary for the operation, organs actuated the cleaning device, whereby only the direction of the cooling air flow changed and so the basket in front of the cooler is cleaned without constantly checking the engine heat and cleaning the basket must be carried out by hand or mechanically.

Eine Ausführung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird im folgenden noch an Hand der Zeichnung genauer beschrieben. An embodiment of the device according to the invention is shown below described in more detail on the basis of the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 schematisch die Anordnung der Einrichtung an einer landwirtschaftlichen Maschine; Fig. 2 einen Schnitt durch die Einrichtung mit einer Luftströmung in Pfeilrichtung A; Fig. 3 einen Schnitt durch die Einrichtung mit der Luft strömung in Pfeilrichtung B.They show: FIG. 1 schematically the arrangement of the device on a agricultural machine; Fig. 2 is a section through the device with a Air flow in direction of arrow A; Fig. 3 shows a section through the device with the air flow in the direction of arrow B.

Hinter einem Kühler 4 ist ein Gebläse 2 an der Maschine 1 und vor dem Kühler 4 ein grober Reinigungskorb 3 angeordnet. Das Drehmoment des Motors 5 wird durch einen Treibriemen 6 auf die Riemenscheibe 16 übertragen, die mit der Gebläsenabe 7 fest verbunden ist. Die Gebläsenabe 7 ist im Maschinenrahmen in Lagern 24 drehbar gelagert. Die einzelnen Schaufeln 13 des Gebläses weisen Wellenzapfen 12 auf, die in der Nabe 7 verdrehbar gelagert sind. Die Enden der Wellenzapfen 12 sind Kurbeln 11, die zwischen eine Hülse 9 und einen Ring 10 eingreifen. Die Hülse 9 ist auf einem Tragzapfen 15 der Nabe 7 gleitend gelagert und über ein Axiallager 8 durch eine Zugstange 17 mit dem Kolben 25 eines Betätigungszylinders 18 verbunden. Eine sich an der Nabenwand abstützende Feder 14 drückt den verschiebbar auf der Hülse 9 gelagerten Ring 10 an die exzentrischen Kurbeln 11 und diese an einen Rineflanseh der Hülse 9, die in ihrer Normallage an der Wand der Nabe 7 abgestützt ist. Der am Maschinenrahmen 1 angeordnete Betätigungszylinder 18 ist durch eine Rohrleitung mit einem Verteiler 20 verbunden, dessen Haupthebel 21, z. B. Behind a radiator 4 is a fan 2 on the engine 1 and in front the cooler 4 a coarse cleaning basket 3 is arranged. The torque of the motor 5 is transmitted by a drive belt 6 to the pulley 16, which with the Fan hub 7 is firmly connected. The fan hub 7 is in bearings in the machine frame 24 rotatably mounted. The single ones Have blades 13 of the fan Shaft journal 12, which are rotatably mounted in the hub 7. The ends of the shaft journals 12 are cranks 11 which engage between a sleeve 9 and a ring 10. the Sleeve 9 is slidably mounted on a support pin 15 of the hub 7 and via an axial bearing 8 is connected to the piston 25 of an actuating cylinder 18 by a tie rod 17. A spring 14 supported on the hub wall pushes the slidably on the Sleeve 9 mounted ring 10 to the eccentric cranks 11 and these to a Rineflanseh the sleeve 9, which is supported on the wall of the hub 7 in its normal position. Of the on the machine frame 1 arranged actuating cylinder 18 is through a pipeline connected to a distributor 20, the main lever 21 of which, for. B.

durch eine Stange 22, mit einem Betätigungshebel 23 der Maschine 1 verbunden ist, z. B. mit dem Kupplungshebel.by a rod 22, with an operating lever 23 of the machine 1 connected, e.g. B. with the clutch lever.

Die Einrichtung arbeitet wie folgt: In der normalen Betriebsstellung (Fig. 2) ist der Betätigungszylinder 18 drucklos und die.Feder 14 drückt über den Ring 10 auf die exzentrischen Zapfen 11 und weiter auf die Hülse 9, die sich an der Nabe 7 abstützt. Die Gebläseschaufeln 13 sind derart angestellt, daß die Luft in Pfeilrichtung A von außen durch den Kühler 4 in Richtung zum Motor strömt. Stellt die Bedienung den Betätigungshebel 23 der Maschine 1 um, verstellt sich gleichzeitig über die Stange 22 der Haupthebel 21 des Verteilers 20. Über die Verbindungsrohrleitung 19 wirkt vom Verteiler 20 ein Druck auf den Kolben 25, der sich verschiebt. The device works as follows: In the normal operating position (Fig. 2) the actuating cylinder 18 is pressureless and die.Feder 14 presses over the Ring 10 on the eccentric pin 11 and further on the sleeve 9, which is attached the hub 7 is supported. The fan blades 13 are adjusted so that the air flows in the direction of arrow A from the outside through the radiator 4 in the direction of the engine. Provides the operation of the operating lever 23 of the machine 1 is adjusted at the same time via the rod 22 of the main lever 21 of the distributor 20. Via the connecting pipeline 19 a pressure acts from the distributor 20 on the piston 25, which moves.

Durch die Kolbenbewegung im Zylinder 18 wird über die Zugstange 17 und die Axiallager 8 die Hülse 9 verschoben, die die Kurbeln 11 verdreht und einen negativen Anstellwinkel der Schaufeln 13 des Gebläses 2 einstellt (Fig. 3). Die Luft strömt bei dieser Schaufeleinstellung in Pfeilrichtung B, d.h. in umgekehrter Richtung. Gibt die Bedienung den Betätigungshebel 23 frei, dann stellt sich der Haupthebel 21 des Verteilers 20 in die Normalstellung zurück, der Druck auf den Kolben 25 sinkt und die Feder 14 schiebt mittels der Scheibe 10 die Kurbeln 11 und damit auch die Schaufeln 13 in die normale Grundstellung zurück.The piston movement in the cylinder 18 causes the pull rod 17 and the thrust bearing 8 moved the sleeve 9, the the cranks 11 rotated and sets a negative angle of attack of the blades 13 of the fan 2 (Fig. 3). With this blade setting, the air flows in the direction of arrow B, i.e. in the opposite direction. If the operator releases the operating lever 23, then sets the main lever 21 of the distributor 20 returns to the normal position, the pressure drops on the piston 25 and the spring 14 pushes the cranks by means of the disk 10 11 and thus also the blades 13 back into the normal basic position.

Claims

0 cleaning device for coolers of self-propelled, especially agricultural, Machines that do not indicate that the blades (13) of the Motor cooling fan (2) rotatably mounted in the fan hub (7) and with a Actuating cylinder (18) are coupled.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating cylinder (18) coupled to an actuating lever (23) of the machine via a distributor (20) is.

3. Device according to claim 1, characterized in that the blades (13) have shaft journals (12), the cranks (11) between a sleeve (9) and engage a spring-loaded ring (10), the on a support pin (15) the fan hub (7) displaceable sleeve (9) via an axial bearing (8) by means of a tie rod (17) is connected to the piston (25) of the actuating cylinder (18).

4. Device according to claim 3, characterized in that the cranks (11), the sleeve (9), the cylinder (18) and the spring (14) matched to one another are that when the cylinder (18) is actuated, the direction of the air flow is reversed.