DE2503618A1 - PROCEDURE FOR LAYING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE - Google Patents
PROCEDURE FOR LAYING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDUREInfo
- Publication number
- DE2503618A1 DE2503618A1 DE19752503618 DE2503618A DE2503618A1 DE 2503618 A1 DE2503618 A1 DE 2503618A1 DE 19752503618 DE19752503618 DE 19752503618 DE 2503618 A DE2503618 A DE 2503618A DE 2503618 A1 DE2503618 A1 DE 2503618A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- vehicle
- weight
- underwater
- underwater vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L9/00—Rigid pipes
- F16L9/12—Rigid pipes of plastics with or without reinforcement
- F16L9/133—Rigid pipes of plastics with or without reinforcement the walls consisting of two layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0013—Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die
- B29C48/0015—Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die producing hollow articles having components brought in contact outside the extrusion die
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
- B29C48/18—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
- B29C48/21—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
- B29C48/50—Details of extruders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
- F16L1/16—Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/26—Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/265—Underwater vehicles moving on the bottom
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
Description
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
DR. ING. A. VAN DERWERTH DR. FRAN Z LE DE RE RDR. ING. A. VAN DERWERTH DR. FRAN Z LE DE RE R
(1934-1974) β MÖNCHEN 80(1934-1974) β MÖNCHEN 80
München, 24. Januar 1975 EN 3654Munich, January 24, 1975 EN 3654
THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED Britannic House, Moor Lane, London EC2Y 9BU,THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED Britannic House, Moor Lane, London EC2Y 9BU,
EnglandEngland
Verfahren zum Legen von Pipelines und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensMethod for laying pipelines and apparatus for implementation of the procedure
Die Erfindung "betrifft ein Verfahren zum Legen von Unterwasserpipelines, die Rohöl von Unterwasserölbohrungen zur Küste, d. h. an Land, bringen können. Vieiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens in lOrm von Unterwasserfahrzeugen, die hierzu verwendet werden können.The invention "relates to a method for laying underwater pipelines, the crude oil from underwater oil wells to the coast; d. H. ashore. The invention also relates to it a device for carrying out the method in lOrm of underwater vehicles that can be used for this purpose.
Konventionelle Unterwasserpipelin.es für öl werden aus Einzellängen aus gewichtsbeschichteten Stahlrohren hergestellt, die auf einer Verlegebarke zusammengeschweißt und in das Meer abgesenkt werden. Je größer die Tiefe des Meeresbodens ist, um so größer ist die Zugspannung, die während des Verlegevorganges von der Pipeline ausgehalten werden muß, wobei sich als Ergebnis ergibt, daß das Verlegen von Pipelines in Tiefen größer als 30 m beträchtliche technische Schwierigkeiten hervorgerufenConventional underwater pipelines for oil are made from individual lengths made of weight-coated steel tubes that are welded together on a laying bar and lowered into the sea. The greater the depth of the seabed, around the greater the tensile stress that has to be withstood by the pipeline during the laying process, and as a result shows that laying pipelines at depths greater than 30 m created considerable technical difficulties
509831/0826509831/0826
hat und die Verwendung von relativ dicken Stahlrohren erfordert hat, um die hierbei auftretenden Zugspannungen auszuhalteh. Die Schwierigkeiten beim Verlegen von Stahlpipelines werden noch in starkem Maße durch Bedingungen einer rauhen See erhöht, und wenn die Wellenhöhen größer als ein vorgegebener Wert für irgendeine Arbeitsweise des Verlegens werden, muß der Verlegevorgang abgebrochen werden. Dies bedeutet, daß die Verlegevorgänge für viele Monate im Jahr äußerst schwierig oder sogar unmöglich in bestimmten Seegebieten sind, z. B. in der Nordsee.and has required the use of relatively thick steel pipes in order to withstand the tensile stresses involved. The difficulty in laying steel pipelines is greatly increased by rough sea conditions, and when the wave heights become greater than a predetermined value for any laying operation, the laying operation must be discontinued. This means that for many months of the year the laying operations are extremely difficult or even impossible in certain sea areas, e.g. B. in the North Sea.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Verlegen von für die Beförderung von Rohöl geeigneten Unterwasserpipelines, welches weitestgehend unabhängig von den Seebedingungen durchgeführt werden kann. Weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung·eines Unterwasserfahrzeuges, das zum Verlegen solcher Unterwasserpipelines geeignet ist.The object of the invention is to create a method for laying underwater pipelines suitable for the transport of crude oil, which method can be carried out largely independently of the sea conditions. Another object of the invention is to create an underwater vehicle which is suitable for laying such underwater pipelines.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Verlegen von Unterwasserpipelines, die zum Fördern von Rohöl an die Küste geeignet sind, zeichnet sich dadurch aus, daß ein faserverstärktes Rohr aus einem hitzehärtbaren Harz innerhalb eines getauchten Unterwasserfahrzeuges, das sich über den Meeresboden bewegen kann, hergestellt wird, daß das hergestellte Rohr innerhalb des Fahrzeuges gewichtsbeschichtet wird und daß das beschichtete Rohr aus dem getauchten Fahrzeug herausgeführt wird.The method according to the invention for laying underwater pipelines, which are suitable for conveying crude oil to the coast, is characterized in that a fiber-reinforced pipe made of a thermosetting resin is produced within a submerged underwater vehicle that can move over the seabed manufactured pipe is weight coated inside the vehicle and that the coated pipe is led out of the submerged vehicle.
Arbeitsweisen zur Herstellung von Rohren aus hitzehärtbaren Harzen sind an sich bekannt, und sie können leicht für eine Durchführung innerhalb eines getauchten Fahrzeuges angepaßt werden. Solche Arbeitsweisen sind z. B. in Kapitel II (Tube and Rod Production) von Glass Reinforced Plastics, 2. Auflage, herausgegeben von Philip Morgan, Verlag Iliffe and Sons Limited,Procedures for making pipes from thermosetting resins are known per se and they can easily be adapted for implementation within a submerged vehicle . Such working methods are z. B. in Chapter II (Tube and Rod Production) of Glass Reinforced Plastics, 2nd edition, published by Philip Morgan, Verlag Iliffe and Sons Limited,
509831 /0826509831/0826
"beschrieben. Solche Arbeitsweisen können Extrusions- oder Einzelfäden-Wickelverfahren umfassen.". Such procedures can be extrusion or Include monofilament winding methods.
Eine große Vielzahl von verstärkenden Pasern kann verwendet werden. Zum Beispiel können die Fasern aus anorganischem oder organischem Material bestehen. Beispiele von anorganischen Fasern sind Glasfasern und Metallfaden, ζ. B. Stahldrähte. Beispiele von organischen Fasern sind die zahlreichen polymeren Fasern, die durch das verwendete, hitzehärtbare Harz nicht angegriffen werden, z. B. bei Verwendung von ungesättigten Polyesterharzsystemen, Nylon-, Polyäthylenterephthalat-(Terylen-) und Kohlefaden. Gemische von verschiedenen Fäden "... können Rohre mit den gewünschten Eigenschaften ergeben. Die bevorzugten, hitzehärtbaren Harze sind ungesättigte Polyesterharze und Polyepoxyharze. Vorteilhafterweise wird das Rohr kontinuierlich mit der gleichen Geschwindigkeit hergestellt, mit welcher die fertige Pipeline auf den Meeresboden überführt wird. Alternativ kann die Vorrichtung zur Herstellung des Rohres so angeordnet sein, daß sie sich innerhalb des Fahrzeuges bewegt, so daß eine Rohrlänge hergestellt wird, die dann beschichtet werden kann. Diese Länge von beschichtetem Rohr wird dann aus dem Fahrzeug herausgestoßen, wenn die das Rohr herstellende Vorrichtung in ihre Ausgangslage vor der Herstellung einer weiteren Rohrlänge bewegt wird. Das hergestellte Rohr muß gewichtsbeschichtet werden, um seine Stabilität auf dem Meeresboden sicherzustellen. Der bevorzugte Gewichtsüberzug besteht aus Zuschlagstoff, der unter Bildung einer festen Beschichtung mit einem geeigneten, hitzehärtbaren Harz gebunden ist. Die V-erwendung von gebundenem Zuschlagstoff ' hat den Vorteil, daß die -die fertige Beschichtung mit guter Schlagfestigkeit ergebenden Bindemittel leicht erhältlich sind, und daß der Zuschlagstoff die erforderliche DruckfestigkeitA wide variety of reinforcing fibers can be used will. For example, the fibers can be made of inorganic or consist of organic material. Examples of inorganic fibers are glass fibers and metal thread, ζ. B. steel wires. Examples of organic fibers are the numerous polymeric fibers produced by the thermosetting resin used are not attacked, e.g. B. when using unsaturated polyester resin systems, nylon, polyethylene terephthalate (terylene) and carbon thread. Mixtures of different threads "... can produce pipes with the desired properties. The preferred thermosetting resins are unsaturated polyester resins and polyepoxy resins. Advantageously, will the pipe is produced continuously at the same speed, with which the finished pipeline will be transferred to the seabed. Alternatively, the device for manufacturing of the pipe be arranged to move within the vehicle so that a length of pipe is made, which can then be coated. This length of coated pipe is then pushed out of the vehicle when the device producing the pipe in its starting position is moved before making another length of pipe. The pipe produced must be weight coated to ensure its stability on the seabed. The preferred one Weight coating consists of aggregate, which forms a solid coating with a suitable, thermosetting Resin is bound. The use of bound aggregate ' has the advantage that the binder, which gives the finished coating with good impact resistance, is easily available, and that the aggregate has the required compressive strength
509831/0826509831/0826
"besitzt, um den beim Verlegen und Verwenden von Pipelines in tiefer See vorkommenden Drücken zu widerstehen. Vorteilhafterweise ist das zum Binden des Zuschlagstoffes verwendete Harz dasselbe Harz, das bei der Herstellung des Rohres verwendet wurde. Hierdurch wird eine gute Bindung zwischen dem Rohr und der Gewichtsbeschichtung sichergestellt."owns to help lay and use pipelines to withstand pressures occurring in deep seas. Advantageously, that is used to bind the aggregate Resin the same resin that was used to make the pipe. This creates a good bond between the pipe and the weight coating ensured.
Eine bevorzugte Gewichtsbeschichtung besteht aus einem Gemisch aus ungesättigtem Polyesterharz/Zuschlag, welches einen klassierten Zuschlag enthält, so daß die Zwischenräume zwischen den Teilchen des Zuschlagstoffes auf ein Minimum herabgesetzt werden und daher die erforderliche Menge an ungesättigtem Polyesterharz herabgesetzt wird. Vorzugsweise werden Verhältnisse von Zuschlag zu Harz von 1 : 7 bis Λ : 15> bezogen auf Gewicht, verwendet. Konventionelle Vibrationseinrichtungen können verwendet werden, um die Gewichtsbeschichtung rings um das Rohr zu verdichten, bevor sie erhärtet.A preferred weight coating consists of a mixture of unsaturated polyester resin / aggregate which contains a graded aggregate so that the interstices between the particles of the aggregate are minimized and therefore the required amount of unsaturated polyester resin is reduced. Preferably, ratios of aggregate to resin of 1: 7 to Λ : 15, based on weight, are used. Conventional vibrators can be used to compact the weight coating around the pipe before it hardens.
Die äußere Oberfläche der Gewichtsbeschichtung wird vorteilhafterweise so glatt wie möglich gemacht, um das Problem des Abdichtens irgendwelcher Wände oder Trennwände in dem unter Wasserfahrzeug, durch welche das Rohr durchtreten muß, und quer zu denen ein Differentialdruck herrscht, gering zu machen. Dies kann erreicht werden, indem das hergestellte Rohr mit einer Form umgeben wird, welche einen Hohlraum begrenzt, in den der Zuschlag und das Bindemittel eingeführt werden können. Palis die inneren Oberflächen der Form glatt sind, ist die fertige Oberfläche der Gewichtsbeschichtung ebenfalls glatt und kann leicht durch geeignete Dichtringe durchtreten. Vorteilhafterweise bewegt sich die Form bei der kontinuierlichen Herstellung mit dem Rohr, und zwar mit gleicher Geschwindigkeit und das hitzehärtbare Harz wird so angesetzt, daß es in einem ausreichenden Ausmaß innerhalb der Zeit erhärtet oder fest wird, während der die Form die Arbeitsfläche oder -station, in welcher dieThe outer surface of the weight coating is advantageous made as smooth as possible to avoid the problem of sealing any walls or partitions in the submarine, through which the pipe must pass, and across which there is a differential pressure to make low. this can be achieved by surrounding the pipe produced with a shape which defines a cavity into which the Aggregate and the binder can be introduced. Palis the inner surfaces of the mold are smooth, the finished one is Surface of the weight coating is also smooth and can easily pass through suitable sealing rings. Advantageously During continuous production, the mold moves with the pipe, at the same speed and that thermosetting resin is formulated so that it cures or solidifies to a sufficient extent within time, during the shape of the work surface or station in which the
50 9 8 31/082650 9 8 31/0826
Gewichtsbeschichtung hergestellt wird, durchlaufen hat. Wenn die zuvor beschriebene Arbeitsweise der intermittierenden Rohrherstellung angewandt wird, kann es nicht erforderlich sein, die Form, zu bewegen, da das Erhärten oder Festwerden der Gewichtsbeschichtung so eingestellt werden kann, daß sie ausreichend fortgeschritten ist, damit das Rohr nach der Zeit herausgestoßen werden kann, in welcher eine Standardrohrlänge hergestellt wurde.Weight coating is made has passed. if the intermittent pipe production procedure described above is used, it may not be necessary be the mold, since the setting or setting of the weight coating can be adjusted to do so has progressed sufficiently for the pipe to run out of time can be pushed out in which a standard length of pipe has been made.
Bei einer alternativen Verfahrensweise wird das hergestellte, glasfaserverstärkte Rohr mit einem äußeren Kragen bzw. einer Manschette im Bereich des Gewichtsüberzuges ausgerüstet, wobei dieser Kragen bzw. diese Manschette einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser des Rohres besitzt und ■ dazu eingerichtet ist, das Rohr unter Begrenzung eines Hohlraumes zwischen dem Rohr und dem Kragen bzw. der Manschette zu umgeben, wobei in diesem Hohlraum ein.gewichtbringendes Material eingegossen und erhärten gelassen werden kann. Der Kragen bzw. die Manschette kann in seiner/ihrer Stellung auf dem Rohr belassen werden und seine äußere Oberfläche bilden.In an alternative procedure, the produced, glass fiber reinforced tube with an outer collar or a Cuff equipped in the area of the weight cover, this collar or this cuff having a larger inner diameter than the outer diameter of the pipe and ■ is set up, the pipe with the delimitation of a cavity to surround between the tube and the collar or the cuff, with a weight bringing in this cavity Material can be poured and allowed to harden. The collar or the cuff can in his / her position on are left on the pipe and form its outer surface.
Beliebige Kunststoffmaterialien können zur Bildung der Kragen bzw. Manschetten verwendet werden. Bevorzugt wird ein Kunststoff material verwendet, das eine hohe Schlagzähigkeit besitzt, d. h. ein Kunststoffmaterial mit einer Izod-Schlägzähigkeit größer als 2 und vorteilhafterweise zwischen 3 und 5· Unter Schlagzähigkeit ist der Festigkeitsfaktor zu verstehen, der entsprechend dem Test der britischen Norm 3126, Anlage A, " gemessen wird. Polyäthylen hoher Dichte und Copolymerisate von Äthylen mit kleineren Anteilen anderer Monomere wie Propylen, Buten und Hexen sind insbesondere bevorzugt. Gegebenenfalls können die Kragen bzw. Manschetten aus geschäumten Kunst-1 stoffmaterialien hergestellt sein. .Any plastic material can be used to form the collars or cuffs. A plastic material is preferably used which has a high impact strength, ie a plastic material with an Izod impact strength greater than 2 and advantageously between 3 and 5 , "is measured. high density polyethylene and copolymers of ethylene with minor proportions of other monomers such as propylene, butene and hexene are especially preferred. Optionally, the collar or collars may be made of foamed art 1 materials..
509831/0826509831/0826
Die Kragen bzw. Manschetten können eine beliebige innere Gestalt aufweisen, vorausgesetzt, daß sie über das Rohr unter Begrenzung eines Hohlraumes zwischen ihnen und dem Rohr aufgesetzt werden können, wobei dieser ein ausreichendes Volumen besitzt, so daß die fertige Kombination nach dem Füllen mit dem gewichtbringenden Material ein ausreichendes Gewicht besitzt, um sicherzustellen, daß das Eohr auf den Meeresboden herunterfällt und dort bleibt. In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein, Kragen bzw. Manschetten zu verwenden, welche bei ihrer Lage auf dem Rohr eine Abdeckung bilden, die eine oder mehrere flache Oberflächen besitzt, wodurch die Positionierung der Unterwasserpipeline auf dem Meeresboden erleichtert wird. Jedoch ist es im allgemeinen am bequemsten, Kragen bzw. Manschetten vorzusehen, welche die gleiche Gestalt wie das Rohr, mit welchem sie verwendet werden sollen, besitzen. In den meisten Fällen sind die Kragen bzw. Manschetten daher von runder Gestalt, so daß sie zu den normalerweise verwendeten, runden Rohren passen.The collars or cuffs can have any internal shape, provided that they are over the pipe under Limiting a cavity between them and the pipe can be placed, with this having a sufficient volume possesses, so that the finished combination has a sufficient weight after filling with the weight-bearing material to ensure that the ear falls to the sea floor and stays there. In some cases it can be beneficial be to use collars or cuffs, which form a cover in their position on the pipe, the one or has several flat surfaces, thereby facilitating the positioning of the underwater pipeline on the seabed will. However, it is generally most convenient to provide collars which have the same shape as that Pipe with which they are to be used. In most cases, the collars or cuffs are therefore from round shape so that they match the round tubes normally used.
Vorzugsweise sind die Kragen bzw. Manschetten dicht benachbart angeordnet, wobei ihre Lage jedoch derart ist oder sie so ausgelegt sind, daß das gewichtbringende Material in einem Kragen bzw. einer Manschette geringfügig von dem gewichtbringenden Material in dem nächsten Kragen oder der nächsten Manschette getrennt ist oder nur über einen Teil seiner Stärke in der Nähe des Rohres einen Kontakt hat. Auf diese Weise wird ein fertiges Produkt erhalten, welches sich leichter biegen kann als ein Rohr, das vollständig bis zu einer gleichförmigen Stärke durch erhärtetes, gewichtbringendes Material bedeckt ist. Die Kragen bzw. Manschetten können so ausgelegt sein, daß Kunststoff material zwischen den getrennten, gewichtbringenden Materialien in benachbarten Kragen bzw. Manschetten vorhanden ist. Durch. Auswahl eines Kunststoffmaterials mit guter Rückfederung kann·der Gesamtrauni zwischen benachbarten, gewichtbringenden Materialien aufgefüllt werden, ohne daß dieThe collars or cuffs are preferably arranged closely adjacent, but their position is or they are designed in such a way are that the weight-bearing material in a collar or a cuff is slightly different from the weight-bearing Material in the next collar or cuff is separated or only close to a part of its thickness of the pipe is in contact. In this way a finished product is obtained which can bend more easily than a tube completely covered to a uniform thickness by hardened weighting material. the Collars or cuffs can be designed to be plastic material present between the separate weight-bearing materials in adjacent collars or cuffs is. By. Choosing a plastic material with good springback can · the total space between neighboring, weight-bearing Materials are replenished without the
509831/0826509831/0826
Flexibilität des Rohres beeinträchtigt wird. Hierdurch wird die Möglichkeit einer Beschädigung des Rohres durch z. B. Trawler-Leinen oder -kabel, welche zwischen "benachbarten, gewichtbringenden Materialien eingeklemmt werden könnten, herabgesetzt, während dennoch ein Durchbiegen der Pipeline während des Verlegens auf dem Meeresboden möglich ist.Flexibility of the pipe is impaired. This will the possibility of damage to the pipe by z. B. trawler lines or cables, which are between "neighboring, Weight-bearing materials could be pinched, while still bowing the pipeline possible during laying on the seabed.
Die Kragen bzw. Manschetten auf einem Rohr können verschiedene Längen längs des Rohres besitzen, obwohl sie bevorzugt alle identisch sein sollten.The collars on a tube can be of various lengths along the tube, although preferably all of them should be identical.
Jeder Kunststoffkragen bzw. jede Kunststoffmanschette wird vorteilhafterweise in zwei oder mehr Abschnitten hergestellt, die unter Bildung des vollständigen Kragens bzw. der vollständigen Manschette rings um das glasfaserverstärkte Rohr zusammengesetzt werden können. Vorteilhafterweise werden sie in zwei Hälften hergestellt, die so gestaltet sind, daß ihr Zusammenbau rings um das Rohr erleichtert wird. Sobald sie rings um das Rohr zusammengesetzt wurden, können getrennte Hälften oder Abschnitte zusammengehalten werden, während das gewichtbringende Material zugesetzt wird, oder sie können mittels eines Klebstoffes, durch Verschweißen des Kunststoffes oder durch irgendeine beliebige andere geeignete Einrichtung aneinander befestigt werden.Every plastic collar or every plastic sleeve is advantageously made in two or more sections, forming the complete collar or the complete Cuff can be put together around the glass fiber reinforced pipe. Advantageously, they are in two halves are made which are designed to facilitate their assembly around the pipe. As soon as you are assembled around the pipe, separate halves or sections can be held together while the weight-bearing material is added, or they can means an adhesive, welding the plastic, or any other suitable means be attached to each other.
Die Kragen bzw. Manschetten müssen von dem Rohr getrennt gehalten werden, um einen lOrmhohlraum zu begrenzen, in den das gewichtbringende Material eingeführt werden kann. Vorzugsweise ist der Kragen bzw. die Manschette, falls die betreffenden Formen es erlauben, symmetrisch rings um das Rohr angeord net, so daß das ausgehärtete gewichtbringende Material in dem fertigen Produkt dieselbe oder wenigstens eine symmetrische The collars or cuffs must be kept separate from the tube in order to define an internal cavity into which the weighting material can be introduced. Preferably, the collar or the cuff, if the shapes in question permit, are symmetrically arranged around the tube , so that the cured weight-bearing material in the finished product is the same or at least symmetrical
509831/0826509831/0826
Stärke rings um das Bohr besitzt. Die Abstandshaltung des Kragens bzw. der Manschette kann mittels AbStandsringen oder ähnlichen Abstandshaltern zwischen dem glasfaserverstärkten Rohr und dem Kunststoffkragen bzw. der Kunststoffmanschette erreicht werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird der Kunststoffkragen bzw. die Kunststoffmanschette mit innenliegenden Rippen oder innenliegenden Vorsprüngen hergestellt, welche dazu dienen, den Kragen bzw. die Manschette auf dem Rohr in ihre Position zu bringen und insbesondere auch um im Fall von Rippen den Kunststoffkragen bzw. die Kunststoffmanschette zu verstärken. Wenn innenliegende Rippen verwendet werden, ist es wesentlich, Durchtritte durch sie vorzusehen, so daß das gewichtbringende Material leicht den gesamten Hohlraum zwischen dem Rohr und dem Kunststoffkragen bzw. der Kunststoffmanschette auszufüllen vermag. Rippen oder Abstandsringe werden vorteilhafterweise an jedem Ende des Kunststoffkragens bzw. der Kunststoffmanschette vorgesehen, um die Enden des Formhohlraumes, der zwischen dem Kragen bzw. der Manschette und dem Rohr gebildet wird, zu begrenzen. Diese Endrippen oder -ringe können rückfederndes Material bilden, welchesdas gewichtbringende Material in benachbarten Kragen bzw. Manschetten trennt.Has strength around the drill. The spacing of the collar or the cuff can be by means of spacer rings or Similar spacers between the glass fiber reinforced pipe and the plastic collar or the plastic sleeve can be achieved. In a preferred embodiment, the plastic collar or the plastic sleeve is with internal Ribs or internal projections made, which serve the collar or the cuff on the Bring the tube into its position and in particular also around the plastic collar or the plastic sleeve in the case of ribs to reinforce. If internal ribs are used, it is essential to provide passageways through them, so that the weight-bearing material easily covers the entire cavity between the tube and the plastic collar or able to fill the plastic sleeve. Ribs or spacer rings are advantageously made at each end of the plastic collar or the plastic sleeve provided to the To limit the ends of the mold cavity which is formed between the collar or the sleeve and the tube. These End ribs or rings can form resilient material that carries the weighting material in adjacent collars or cuffs separates.
Die Kanten von benachbarten Kragen bzw. Manschetten können derart ausgelegt sein, daß sie sich überlappen und so eine schützende Abdeckung über irgendwelcher Trennung bilden, welche gegebenenfalls zwischen benachbarten Abschnitten von gewichtbringenden Materialien oder Einbuchtungen in fortlaufenden längen von gewichtbringendem Material vorliegen sollen. Die Kragen bzw. Manschetten sind vorzugsweise mit innenliegenden Rippen ausgelegt, die unterschnitten oder ausgehöhlt sind, so daß bei Verwendung eines fließfähigen, erhärtbaren, gewichtbringenden Materials dieses in wirksamer Weise die Kragen bzw. Manschetten auf dem Rohr beim Erhärten festhält. Weiterhin könnenThe edges of adjacent collars or cuffs can be designed so that they overlap and so one Form a protective cover over any separation that may be required between adjacent sections of weight bearing Materials or indentations should be present in continuous lengths of weight-bearing material. the Collars or cuffs are preferably designed with internal ribs that are undercut or hollowed out, so that when a flowable, hardenable, weight-bearing material is used, the collar or Holds sleeves on the pipe as it hardens. Furthermore you can
509831/0826509831/0826
verstärkende Materialien für das gewichtbringende Material entweder zwischen Rippen oder am Umfang angebracht sein, sowohl um den Kragen "bzw. die Manschette und das gewichtbringende Material zu verstärken als auch um die Befestigung des Kragens bzw. der Manschette an dem gewichtbringenden Material zu unterstützen.reinforcing materials for the weighting material may be attached either between ribs or on the perimeter, both to reinforce the collar "or the cuff and the weight-bearing material as well as the fastening of the Collar or the cuff on the weight-bearing material to support.
Jeder Kragen bzw. jede Manschette kann mit einer Luke versehen sein, die in einer solchen Lage angeordnet ist, daß sie sich an der Oberseite befindet, wenn der Kragen bzw. die Manschette sich in seiner/ihrer Lage auf dem Rohr befindet. Diese Luke ermöglicht die Einführung des erhärtbaren, gewichtbringenden Materials. Es ist vorgesehen, daß diese Luken mit Lukenverschlüssen versehen werden können, welche selbst kleinere Luken aufweisen. Auf diese Weise kann die Masse des erhärtbaren, gewichtbringenden Materials durch die große Luke eingeführt werden, dann kann der Lukendeckel aufgesetzt werden und das Abfüllen durch die kleine Luke abgeschlossen werden, wobei die kleine Luke entweder mit einem Deckel nach Abschluß des Füllens versehen wird oder alternativ das gewichtbringende Material so geformt wird, daß eine glatte Oberfläche an der Luke erreicht wird.Each collar or each cuff can be provided with a hatch which is arranged in such a position that they are is at the top when the collar or sleeve is in place on the pipe. This hatch enables the introduction of the hardenable, weight-bearing material. It is envisaged that these hatches with hatch locks can be provided, which even have smaller hatches. In this way, the mass of the hardenable, weight-bearing Material can be introduced through the large hatch, then the hatch cover can be put on and the filling process be closed by the small hatch, the small hatch either with a lid after completion of the filling or, alternatively, the weighting material is shaped to achieve a smooth surface on the hatch will.
Die Gewichtsbeschichtung des hergestellten Rohres kann auch erreicht werden, indem eine äußere Abdeckung rings um das Rohr aufgerollt wird, während gleichzeitig oder nachfolgend gewichtbringendes Material zwischen das Rohr und die Abdeckung ein- · · geführt wird. Die äußere Abdeckung kann in Form von einzelnen, .'■ zylindrischen Abschnitten aufgebracht werden, vorzugsweise wird sie jedoch auf das Rohr in spiralförmiger Weise aufgewickelt, wodurch ein kontinuierliches Arbeiten erleichtert wird. EineThe weight coating of the pipe produced can also be achieved by rolling an outer cover around the pipe while simultaneously or subsequently introducing weight-bearing material between the pipe and the cover. The outer cover can be applied in the form of individual ,. '■ cylindrical sections, but it is preferably wound onto the tube in a spiral manner, which facilitates continuous operation. One
509831/0826509831/0826
große Vielzahl von Materialien von dünnen Metallblechen "bis zu flexiblen Kunststoff-Folienmaterialien kann zur Bildung der Abdeckung verwendet werden. Ein besonders brauchbares Material ist Polyäthylen hoher Dichte, welches einfach in Form eines fortlaufenden Streifens hergestellt werden kann, der einen Querschnitt besitzt, wodurch jede aufeinanderfolgende Wicklung der Abdeckung mit der vorangegangenen Wicklung unter Bildung einer glatten, äußeren Oberfläche in Eingriff kommt. Der Querschnitt des Streifens kann gegebenenfalls so geformt sein, daß das fertige, gewichtsbeschichtete Rohr Vertiefungen oder andere Einbuchtungen auf seiner äußeren Oberfläche besitzt, wodurch das gewünschte Ausmaß an Flexibilität für den Meeresboden, auf welchem es letztlich verlegt werden soll, erreicht wird. Der Abdeckstreifen kann mit einer Rippe geformt werden, welche in Richtung auf das Rohr vorragt und das Halten der Abdeckung in dem gewünschten Abstand von dem Rohr unterstützt, so daß ausreichend gewichtbringendes Material eingeführt werden kann. Sie kann auch so ausgelegt sein, daß sie das Zurückhalten des gewichtbringenden oder beschwerenden Materials in seiner Lage unterstützt, bevor dieses endgültig erhärtet, und um gegebenenfalls sicherzustellen, daß die Abdeckung an das gewichtbringende oder beschwerende Material in der fertigen Pipeline gebunden bleibt. Das Vorhandensein der Rippe in dem gewichtbringenden oder beschwerenden Material kann durch geeignete Auslegung der Rippe dazu benutzt werden, um die Flexibilität der fertigen Pipeline zu erhöhen.wide variety of materials from thin sheet metal "up to flexible plastic sheet materials can be used to form the cover. A particularly useful material is high density polyethylene, which can easily be made in the form of a continuous strip, the one Cross-section, eliminating each successive winding of the cover engages the previous winding to form a smooth, outer surface. The cross section of the strip may optionally be shaped so that the finished weight coated tube has indentations or others Has indentations on its outer surface, giving the seabed the desired degree of flexibility which it should ultimately be relocated is achieved. The cover strip can be molded with a rib which is shown in FIG Projecting towards the pipe and supporting the holding of the cover at the desired distance from the pipe, so that sufficient weight-bearing material can be introduced. It can also be designed to prevent the weight-bearing or weighting material is supported in its position before it finally hardens, and if necessary ensure that the cover is attached to the weighting or weighing material in the finished pipeline remains bound. The presence of the rib in the weighting or weighing material can be determined by suitable means Design of the rib can be used to increase the flexibility of the finished pipeline.
Ein Vorteil einer Abdeckung aus Polyäthylen hoher Dichte liegt darin, daß sie zur Bildung eines Teiles der fertigen Pipeline ausgelegt werden kann; jedoch können andere Abdeckungsmaterialien auch verwendet werden, welche während einer bestimmten Zeitspanne auf dem Meeresboden zerfallen, vorausgesetzt, daß das Material An advantage of a high density polyethylene cover is that it can be designed to form part of the finished pipeline; however, other covering materials can also be used which disintegrate on the seabed during a certain period of time, provided that the material
509831/0826509831/0826
für die Gewichtsbeschichtung eine angemessene Beständigkeit gegenüber der Unterwasserumgebung besitzt. ·adequate resistance for weight coating compared to the underwater environment. ·
Vie bereits zuvor beschrieben, ist ein bevorzugtes, hitζehärtendes Harz zur Verwendung sowohl bei der Herstellung des Eohres als auch zum Abbinden der Zuschlagstoffe unter Bildung der Gewichtsbeschichtung ein ungesättigtes Polyesterharz. Solche Harze sind im allgemeinen so formuliert oder können leicht so formuliert werden, daß sie gegenüber Rohöl oder anderen natürlichen Materialien, welche durch eine Unterwasserpipeline geleitet werden könnten, beständig sind.The one previously described is a preferred, hit-hardening one Resin for use both in the manufacture of the ear and for setting the aggregates to form the weight coating is an unsaturated polyester resin. Such resins are generally formulated or can be so formulated can easily be formulated against crude oil or other natural materials passing through an underwater pipeline could be directed, are persistent.
In der Beschreibung wird der Ausdruck "ungesättigter Polyester" in seinem normalen Sinn verwendet, wobei er die Polykondensationsprodukte von Dicarbonsäuren oder -anhydriden mit Dihydroxylalkoholen umfaßt, sofern einer der während der Polykonden?- sationsreaktion vorhandenen Reaktionsteilnehmer eine polymerisierbare Doppelbindung aufweist. Ungesättigte Polyester können durch Anwesenheit von Monocarbonsäuren, Monohydroxylalkoholen undkleinen Mengen von Polycarbonsäuren oder Polyhydroxylalkoholen in dem Polykondensationsreaktionsgemisch modifiziert sein. Besonders wertvolle ungesättigte Polyester werden durch Veresterung von gesättigten, zweiwertigen Alkoholen wie Äthylenglykol, Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Trimethylenglykol, a-Propylenglykol, 1,3-Butylenglyko.l und den'Bisphenol-A-Addukten mit Äthylenoxid und Propylenoxid, mit a-unge sättigt en, α,β-Dicarbonsäuren wie Maleinsäure, Fumarsäure, Itakonsäure und Zitrakonsäure, erhalten. Dieser Typ von ungesättigtem Polyester kann modifiziert werden, indem ein geringer Anteil der ungesättigten, dibasischen Säuren durch eine äquivalente Menge einer gesättigten Dicarbonsäure, z. B. Bernstein-, Adipin-, Sebazin-, Phthal-, Isophthal-, Azelain-, Tetrahydrophthal-, Endomethylentetrahydrophthal- oder Hexachlorendomethylentetrahydrophthalsäure, ersetzt wird. Ungesättigte Polyester -In the description, the term "unsaturated polyester" used in its normal sense, referring to the polycondensation products of dicarboxylic acids or anhydrides with dihydroxyl alcohols if one of the reactants present during the polycondensation reaction is a polymerizable one Has double bond. Unsaturated polyesters can be caused by the presence of monocarboxylic acids, monohydroxyl alcohols and modifying small amounts of polycarboxylic acids or polyhydroxyl alcohols in the polycondensation reaction mixture be. Particularly valuable unsaturated polyesters are esterified by saturated, dihydric alcohols such as ethylene glycol, Diethylene glycol, triethylene glycol, trimethylene glycol, α-propylene glycol, 1,3-butylene glycol and the bisphenol A adducts with ethylene oxide and propylene oxide, with a-unge saturated en, α, β-dicarboxylic acids such as maleic acid, fumaric acid, itaconic acid and citraconic acid. That type of unsaturated Polyester can be modified by adding a small proportion of the unsaturated, dibasic acids to an equivalent Amount of a saturated dicarboxylic acid, e.g. B. amber, adipine, sebacic, phthalic, isophthalic, azelaic, tetrahydrophthalic, Endomethylene tetrahydrophthalic or hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic acid, is replaced. Unsaturated polyester -
509831/0826509831/0826
werden im allgemeinen in Anwesenheit eines ungesättigten Monomeren erhärtet oder ausgehärtet, das zur Copolymerisation mit dem ungesättigten Polyester in der Lage ist. Beispiele solcher Monomeren sind Styrol, welches am häufigsten verwendet wird, Vinyltoluol, α-Methylstyrol, Methylmethacrylat, Äthylenglykoldimethacrylat, Äthylacrylat, Acrylnitril, Vinylacetat, Diallylphthalat, Diallylmaleat und Triallylcyanurat.are generally in the presence of an unsaturated Monomer hardened or cured that is capable of copolymerization with the unsaturated polyester. Examples such monomers are styrene, which is most commonly used, vinyl toluene, α-methyl styrene, methyl methacrylate, Ethylene glycol dimethacrylate, ethyl acrylate, acrylonitrile, vinyl acetate, Diallyl phthalate, diallyl maleate and triallyl cyanurate.
Die Geschwindigkeit des Erhärtens von ungesättigten Polyestern und deren Gemische mit copolymer!sierbaren Monomeren wird üblicherweise durch Anwesenheit von Polymerisationskatalysatoren erhöht, welche organische Peroxide wie Benzoylperoxid, Laurylperoxid, Isopropyl"benzolhydroperoxid, Methyläthylketonperoxid und 1-Hydroxycyclohexylhydroperoxid umfassen. Die Aushärtgeschwindigkeit des Polyesterharzes kann ebenfalls durch Zugabe von geeigneten Inhibitoren modifiziert werden, z. B. von Hydrochinon, oc-Naphthol, tert.-Butylcatechol, Benzaldehyd oder'Tetrahydrochinon, sowie durch Zugabe von Promotoren wie bestimmten Aminen, z. B. Dimethylanilin, Diäthylanilin, Din-propylanilin, Dimethyl-para-toluidin, Diäthyl-a-naphthylamin, para-Dimethylaminoazobenzol und Dimethyl-meta-aminophenol, sowie durch Zugabe von Metallsalzen wie Vanadium-, Kobalt- und Mangannaphthenat. Die Verwendung solcher Härtungskatalysatoren und -promotoren ermöglicht die Herbeiführung des Aushärtens des Polyesterharzes bei Umgebungsbedingungen und in einer Zeitspanne, die mit der Geschwindigkeit der Bewegung des Rohres durch das Unterwasserfahrzeug übereinstimmt, sofern ein kontinuierliches Arbeitsverfahren angewandt wird.The rate of hardening of unsaturated polyesters and their mixtures with copolymerizable monomers is increasing usually increased by the presence of polymerization catalysts, which organic peroxides such as benzoyl peroxide, Lauryl peroxide, isopropyl "benzene hydroperoxide, methyl ethyl ketone peroxide and 1-hydroxycyclohexyl hydroperoxide. The curing speed the polyester resin can also be modified by adding suitable inhibitors, e.g. B. of hydroquinone, oc-naphthol, tert-butylcatechol, benzaldehyde oder'Tetrahydroquinone, as well as by adding promoters such as certain amines, e.g. B. Dimethylaniline, Diethylaniline, Din-propylaniline, Dimethyl-para-toluidine, diethyl-a-naphthylamine, para-dimethylaminoazobenzene and dimethyl-meta-aminophenol, as well as by adding metal salts such as vanadium, cobalt and manganese naphthenate. The use of such curing catalysts and promoters enable curing of the polyester resin to be induced at ambient conditions and in a period of time that coincides with the speed of movement of the tube through the underwater vehicle, provided that a continuous working process is applied.
Das gewichtsbeschichtete Rohr kann aus dem Unterwasserfahrzeug direkt von der Station für das Gewichtsbeschichten herausgeführtThe weight coated pipe can be led out of the underwater vehicle directly from the weight coat station
509831/0826509831/0826
werden, vorausgesetzt, daß eine angemessene Abdichtung zwischen dem "beschichteten Bohr und der Wand des Unterwasserfahrzeuges vorgesehen werden kann. Es wird jedoch bevorzugt, das beschichtete Rohr durch eine Reihe von Druckkammern innerhalb des Unterwasserfahrzeuges durchzuführen, wovon jede auf einem erhöhten Druck gehalten werden kann, so daß die Druckunterschiede zwischen zwei beliebigen Kammern und der letzten Kammer und dem Meerwasser außerhalb des Unterwasserfahrzeuges kein zu großes Abdichtungsproblem darstellen. Darüber hinaus macht eine Reihe von Kammern es möglich, irgendwelches Meerwasser, das durch die Endabdichtung oder -abdichtungen durchtritt, einfach in das Meer zurückzupumpen. Vorteilhafterweise wird das gewichtsbeschichtete Rohr direkt_ von dem getauchten Unterwasserfahrzeug auf den Meeresgrund geführt, wenn sich das Unterwasserfahrzeug bewegt.provided that an adequate seal can be provided between the "coated bore" and the wall of the submersible. However, it is preferred to pass the coated pipe through a series of pressure chambers within the submersible, each of which can be maintained at an elevated pressure, so that the pressure differentials between any two chambers and the last chamber and the sea water outside the submersible do not pose too much of a sealing problem pump back. Advantageously out the weight coated pipe directly _ from the submerged underwater vehicle on the seabed when the underwater vehicle is moving.
Die Erfindung betrifft ferner ein Unterwasserfahrzeug zum Verlegen von Unterwasserpipelines, wobei'das Fahrzeug zu einer gesteuerten Bewegung auf oder dicht oberhalb des Meeresgrundes in der Lage ist und Einrichtungen zur Herstellung eines glasfaserverstärkten Kunststoffrohres, Einrichtungen zum Gewichtsbeschichten des Rohres und Einrichtungen zum Führen des gewichtsbeschichteten Rohres aus dem getauchten Fahrzeug heraus umfaßt.The invention also relates to an underwater vehicle for Laying underwater pipelines, with the vehicle too a controlled movement on or just above the seabed is able and facilities for the production of a glass fiber reinforced plastic pipe, facilities for weight coating the pipe and means for guiding the weight coated pipe out of the submerged one Vehicle covered out.
Das Unterwasserfahrzeug sollte zu einer gesteuerten·Bewegung auf oder dicht oberhalb des Meeresgrundes in der Lage sein. . Daher muß das Fahrzeug entweder mit Rädern oder Ketten ausgerüstet sein, wodurch seine Bewegung längs des Meeresgrundes herbeigeführt, werden kann, oder es müssen Düsen, Propeller oder ähnliche Einrichtungen vorhanden sein, die es durchThe underwater vehicle should be able to move in a controlled manner on or just above the seabed. . Therefore, the vehicle must be equipped with either wheels or chains, which allows it to move along the seabed Caused, can, or there must be nozzles, propellers or similar facilities exist that make it through
509831/082 6509831/082 6
Wasser, bewegen können, falls es in einem ausreichend schwebenden Zustand vorliegt. Die Einstellung des Tauchschwebezustandes kann durch konventionelle Einrichtungen, z. B. Verwendung von Fluttanks und dergleichen, erreicht werden. Eine gesteuerte Bewegung des Fahrzeuges kann ebenfalls durch eine Kombination von mechanischen und hydraulischen Einrichtungen erzielt werden. So kann eine Kombination von Führungseinrichtungen in Kontakt mit dem' Meeresboden zur Stabilisierung des Fahrzeuges und hydraulischen Einrichtungen zu seiner Bewegung einen stetigen Zug auf die heraustretende Pipeline ausüben, wodurch sichergestellt ist, daß sie während des Verlegevorganges nicht beschädigt wird..Water, if it is in a sufficiently floating state. The setting of the submerged levitation state can be carried out by conventional means, e.g. B. Use of flood tanks and the like can be achieved. A controlled movement of the vehicle can also be achieved by a combination of mechanical and hydraulic devices. A combination of guide devices in contact with the seabed to stabilize the vehicle and hydraulic devices to move it can exert a constant pull on the emerging pipeline, which ensures that it is not damaged during the laying process.
Das Herstellen des Rohres und sein Beschweren oder Versehen mit Gewicht kann in derselben Station oder in getrennten Stationen durchgeführt werden. Diese können innerhalb des Unterwasserfahrzeuges in einer ähnlichen Weise wie bei Werkstätten auf Land angelegt sein, wobei besondere Sorgfalt darauf verwendet wird, irgendwelche Dämpfe zu kontrollieren, die durch die verwendeten, hitzehärtbaren Harze abgegeben werden könnten. Bevorzugt werden getrennte Stationen verwendet und Einrichtungen vorgesehen, um das hergestellte Rohr in die Beschichtungsstation zu überführen.The production of the pipe and its weighting or adding weight can be done in the same station or in separate ones Stations are carried out. These can be done inside the underwater vehicle in a similar way to workshops be laid out on land, taking special care to control any fumes, given off by the thermosetting resins used could. Preferably, separate stations are used and facilities are provided to feed the pipe produced into the Transfer coating station.
Die Einrichtungen zum Überführen des beschichteten Rohres auf den Meeresboden umfassen, wie zuvor besehrieben, vorzugsweise eine Reihe von Druckkammern. Bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung sollte die Einrichtung zum Herausführen des gewichtsbeschichteten RoTires aus dem Fahrzeug an dem zum Meer hin gerichteten Ende einstellbar gemacht werden, so daß das heraustretende Rohr direkt nach oben auf die Meeresoberfläche gerichtet werden kann. Auf diese Weise können Steigrohre usw.The means for transferring the coated tube to the sea bed, as previously described, preferably comprise a series of pressure chambers. In one embodiment according to the invention, the device should be made adjustable for leading out of the weight coated RoTires from the vehicle to the sea directed towards the end, so that the passing out pipe can be directed upwards on the sea surface. In this way, riser pipes etc.
509831/0826509831/0826
gebildet werden, indem Bojen oder andere Schwimmeinrichtungen an dem heraustretendenRohr "befestigt werden.be formed by using buoys or other floating devices attached to the emerging pipe ".
Das Unterwasserfahrzeug muß alle notwendigen Einrichtungen aufweisen, um ein Leben dort zu ermöglichen, so daß eine Arbeitsmannschaft auf oder nahe beim Meeresgrund für eine ausreichend lange Zeitspanne sich aufhalten kann, um das Verlegen der Pipeline zu ermöglichen. Die Verwendung iron Kernkraft ist in dieser Hinsicht besonders wertvoll. Vorteilhafterweise ist das Unterwasserfahrzeug daher mit einem oder mehreren Anschlußöffnungen versehen, an welche Versorgungsleitungen oder Versorgungs-U-Boote angeschlossen werden kö_nnen. Durch solche Öffnungen kann das Unterwasserfahrzeug mit frischen Rohmaterialien versorgt werden, welche zur Herstellung der beschwerten Pipeline erforderlich sind, ferner mit Lebensmitteln, Treibstoff und anderen Versorgungsgütern, die für das Überleben der Mannschaft · erforderlich sind.The underwater vehicle must have all the necessary facilities have to enable a life there, so that a work team on or near the seabed for a can be long enough to allow the pipeline to be laid. The use of iron Nuclear power is particularly valuable in this regard. The underwater vehicle is therefore advantageously equipped with an or provided several connection openings to which supply lines or supply submarines can be connected. The underwater vehicle can be supplied with fresh raw materials through such openings, which are used for production the weighted pipeline is required, as well as food, Fuel and other supplies necessary for crew survival.
Bei einer Ausführungsform wird ein abgedichtetes Rohr in dem Unterwasserfahrzeμg hergestellt, mit Gewicht beschichtet bzw. beschwert und auf den Meeresboden überführt, wobei weiteres Rohr mit der Geschwindigkeit hergestellt wird, mit welcher das Rohr auf dem Meeresboden verlegt wird, wenn sich das Unterwasserfahrzeug von dem Startpunkt fortbewegt. ¥enn der Eidpunkt erreicht ist, kann das Rohr innerhalb des !Fahrzeuges ■ verschlossen und auf den Meeresboden überführt werden, wo es mit der Küste oder der Bohrplattform unter Anwehdung der konventionellen Arbeitsweisen verbunden werden kann.In one embodiment, a sealed tube is in the Underwater vehicle manufactured, coated with weight or weighted and transferred to the seabed, further pipe being made at the speed with which the Pipe is laid on the sea bed when the submarine moves from the starting point. ¥ enn the oath point is reached, the pipe can be closed within the vehicle ■ and transferred to the sea floor, where it with the coast or the drilling platform under application of the conventional working methods can be combined.
Normale Sicherheitsmaßnahmen für Unterwasserfahrzeuge müssen bei der Auslegung des Unterwasserfahrzeuges beobachtet werden. Die Gefahr eines Flutens im !Fahrzeug als Folge irgendeines Zusammenbrechens oder einer Schwachstelle in dem verlegten Rohr kann reduziert werden,. indem ein Dorn innerhalb des Rohres vorgesehen wird, der zum Abdichten des innerhalb des Unterwasserfahrzeuges befindlichen Rohres durch Ansprechen auf irgendeinen innerhalb des Rohres durch einen Rohrbruch, außerhalb desNormal safety measures for underwater vehicles must be be observed during the design of the underwater vehicle. The risk of flooding in the vehicle as a result of any Collapse or a weak point in the laid pipe can be reduced. putting a mandrel inside the tube is provided for sealing the pipe located within the submersible in response to any inside the pipe through a burst pipe, outside the
509831/0826 .509831/0826.
Fahrzeuges hervorgerufenen Druckanstieg expandiert werden kann.Vehicle caused pressure increase can be expanded.
In der Zeichnung ist ein schematischer Querschnitt eines erfindungsgemäßen Unterwasserfahrzeuges gezeigt. Das Unterwasserfahrzeug 1 besitzt Rollen 2, mit deren Hilfe es auf dem Meeresboden bewegt werden kann. In einer ersten Station 3 wird ungesättigtes Polyesterharz aus dem Tank 4- zusammen mit Glassträngen aus der Versorgung 5 zu der Rohrherstellungsmaschine geführt. Diese Maschine von standardmäßiger Bauweise erzeugt ein glasfaserverstärktes Polyesterrohr, welches durch eine zweite Station 7 geführt wird, worin Zuschlag aus dem Lagerbehälter 8 und ungesättigtes Polyesterharz aus dem Lagerbehälter 9 zu einer Form 10 geführt werden, um eine Gewichtsbeschichtung oder eine beschwerende Beschichtung rings um die Rohre auszubilden. Die in den Stationen 1 und 2 verwendeten PoIyesterharzsysterne werden so eingestellt, daß das hergestellte Rohr zu dem Zeitpunkt ausreichend erhärtet ist, zu dem es in die zweite Station geführt wird, damit es dem Gewicht von Zuschlag/Harzmischung widersteht, und die Gewichtsbeschichtung wird ausreichend ausgehärtet, so daß sie eine wirksame Abdichtung zwischen der zweiten Station und der ersten Druckkammer 11 zu bilden vermag. Das beschichtete Rohr tritt dann durch weitere Druckkammern 12 und verläßt das Unterwasserfahrzeug durch die Abdichtung 13 und wird auf dem Meeresboden abgelegt, wenn sich das Unterwasserfahrzeug in der entgegengesetzten Richtung bewegt, und zwar mit der Geschwindigkeit, mit welcher das beschichtete Rohr hieraus ausgestoßen wird.In the drawing is a schematic cross section of an inventive Underwater vehicle shown. The underwater vehicle 1 has rollers 2, with the help of which it is on the seabed can be moved. In a first station 3, unsaturated polyester resin is extracted from the tank 4- together with glass strands out of the supply 5 to the pipe making machine. This machine is of standard construction a glass fiber reinforced polyester pipe, which is passed through a second station 7, in which aggregate from the storage container 8 and unsaturated polyester resin from the storage container 9 are fed to a mold 10 for a weight coating or to form a weighting coating around the tubes. The polyester resin systems used in stations 1 and 2 are adjusted so that the pipe produced is sufficiently hardened at the point in time at which it is in the second station is run to allow it to weigh the weight of aggregate / resin mixture resists, and the weight coating is sufficiently cured that it forms an effective seal between the second station and the first pressure chamber 11 is able to form. The coated tube then occurs through further pressure chambers 12 and leaves the underwater vehicle through the seal 13 and is deposited on the seabed, when the submersible is moving in the opposite direction, at the speed with which the coated pipe is ejected therefrom.
Das Fahrzeug besitzt Luken 14, 15, 16 und 17? welche zu den verschiedenen Lagerbehältern führen und durch welche frischer Nachschub über ein zweites Versorgungsunterwasserfahrzeug angeliefert werden kann, das mit geeigneten Abgabeöffnungen ausgerüstet ist, die mit dem das Rohr verlegenden FahrzeugThe vehicle has hatches 14, 15, 16 and 17? which to the various storage containers and through which fresh supplies via a second submersible supply vehicle can be delivered, which is equipped with suitable discharge openings, which with the vehicle laying the pipe
509831/0826509831/0826
verbunden werden können, oder über Rohre· von einem Überwasserfahrzeug zugeführt werden kann. Das Unterwasserfahrzeug ist auch mit anderen Luken ausgerüstet, durch welche die Mannschaft es verlassen kann, während sich das Unterwasserfahrzeug noch unter Wasser befindet, sofern ein Trägerfahrzeug an die Luke angeschlossen wird. Das Unterwasserfahrzeug besitzt auch noch andere Systeme zur Unterhaltung des Lehens, welche konventionell sind und in der schematischen Zeichnung nicht dargestellt wurden.can be connected, or via pipes · from a surface craft can be fed. The submersible is also equipped with other hatches through which the crew it can leave while the underwater vehicle is still is under water if a carrier vehicle is connected to the hatch. The underwater vehicle also still owns other fiefdominal maintenance systems which are conventional and not shown in the schematic drawing became.
5 0 983 1/082 65 0 983 1/082 6
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB4251/74A GB1489186A (en) | 1974-01-30 | 1974-01-30 | Process for laying submarine pipeline |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2503618A1 true DE2503618A1 (en) | 1975-07-31 |
Family
ID=9773391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752503618 Withdrawn DE2503618A1 (en) | 1974-01-30 | 1975-01-29 | PROCEDURE FOR LAYING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2503618A1 (en) |
DK (1) | DK140385B (en) |
GB (1) | GB1489186A (en) |
IE (1) | IE40457B1 (en) |
NL (1) | NL7500508A (en) |
NO (1) | NO142316C (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0006812A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-09 | TECHNIQUES INDUSTRIELLES ET MINIERES (Société Anonyme Française) | Method and apparatus for laying submerged pipes |
US4721410A (en) * | 1985-01-29 | 1988-01-26 | Santa Fe International Corporation | Reel pipe coating and laying vessel and process |
CN112227514A (en) * | 2020-07-15 | 2021-01-15 | 杭州市市政工程集团有限公司 | Construction method of sewage allocation main pipe network |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9717751D0 (en) * | 1997-08-21 | 1997-10-29 | Devonport Royal Dockyard Ltd | Pipeline manufacture |
GB2354810A (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-04 | Wijayarathna Mudi Wijayarathna | Using a submarine in pipelaying operations |
WO2011155844A1 (en) | 2010-05-25 | 2011-12-15 | Morten Eide | Method for manufacturing an elongated object by spinning at least one curable matrix coated thread on a core element |
CN103335187B (en) * | 2013-07-18 | 2015-04-01 | 泉州市路通管业科技有限公司 | Method for performing submarine glass fiber reinforced plastic pipeline lunching construction by using submarine glass fiber reinforced plastic pipeline joint |
DE102013111970A1 (en) * | 2013-10-30 | 2015-04-30 | Egeplast International Gmbh | Method for laying a long pipe string |
-
1974
- 1974-01-30 GB GB4251/74A patent/GB1489186A/en not_active Expired
- 1974-12-30 IE IE2664/74A patent/IE40457B1/en unknown
-
1975
- 1975-01-16 NL NL7500508A patent/NL7500508A/en not_active Application Discontinuation
- 1975-01-23 NO NO750208A patent/NO142316C/en unknown
- 1975-01-23 DK DK20775AA patent/DK140385B/en unknown
- 1975-01-29 DE DE19752503618 patent/DE2503618A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0006812A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-09 | TECHNIQUES INDUSTRIELLES ET MINIERES (Société Anonyme Française) | Method and apparatus for laying submerged pipes |
FR2443009A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-06-27 | Tim Tech Ind Minieres | METHOD FOR LAYING SUBMERSIBLE PIPES AND RELATED DEVICE |
US4721410A (en) * | 1985-01-29 | 1988-01-26 | Santa Fe International Corporation | Reel pipe coating and laying vessel and process |
CN112227514A (en) * | 2020-07-15 | 2021-01-15 | 杭州市市政工程集团有限公司 | Construction method of sewage allocation main pipe network |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO750208L (en) | 1975-08-25 |
GB1489186A (en) | 1977-10-19 |
IE40457B1 (en) | 1979-06-06 |
DK140385B (en) | 1979-08-13 |
NL7500508A (en) | 1975-08-01 |
DK20775A (en) | 1975-10-13 |
NO142316B (en) | 1980-04-21 |
NO142316C (en) | 1980-07-30 |
IE40457L (en) | 1975-07-30 |
DK140385C (en) | 1980-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0360758B1 (en) | Method for producing conduit parts of plastics, an inorganic filler and glass fibres by centrifugal casting, and conduit part produced by this method | |
DE2361162C2 (en) | Flexible line | |
DE3319296C2 (en) | Block or plate made of impregnated graphite / fiber composite material and manufacturing process therefor | |
CH635912A5 (en) | DUROPLAST PIPE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. | |
DE2346242A1 (en) | MANUFACTURING PROCESS FOR CYLINDRICAL HOLLOW BODIES WITH A SUPPORTING STRUCTURE MADE OF WARM CURING REINFORCED RESIN AND CYLINDRICAL HOLLOW BODIES MANUFACTURED BY THIS PROCESS | |
DE1650057A1 (en) | Container for holding pressurized media capable of flow and process for its manufacture | |
DE2739465A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF REINFORCED PLASTIC PIPES WITH NON-EXPANDED PIPE ENDS FOR THE FORMATION OF SOCKET PIPE CONNECTIONS | |
DE2503618A1 (en) | PROCEDURE FOR LAYING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
DE2458391A1 (en) | PROCEDURE FOR PROTECTING FLOOR SURFACES | |
DE2737046A1 (en) | LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THESE | |
DE1939955A1 (en) | Process for the manufacture of pipes or similar objects and pipe or the like. | |
DE1947517C3 (en) | Process for the production of components with improved fire resistance | |
DE3245462C2 (en) | ||
DE2042073C3 (en) | Fiber-reinforced, flexible sandwich plastic pipe and process for its production | |
DD284737A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LAYING PLASTIC PIPES | |
DE2623289A1 (en) | Coated or lamina lined, resinous composite hollow material - has fibrous reinforcement partly embedded in both the load bearing wall and the adjacent lamina | |
DE2331757A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING PRESSURE-RESISTANT METAL PIPES | |
DE2946346A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING PRE-FABRICATED PANELS AND POST-PRODUCED PANELS | |
DE2304256A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF THERMALLY INSULATED PIPES | |
DE2758475A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TUBULAR ITEMS FROM SPRAY CONCRETE WITH AN EVENLY DISTRIBUTED REINFORCEMENT AND PRODUCT PRODUCED BY THIS METHOD | |
DE3718036A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR EXTRUDING LARGE DIMENSIONAL OBJECTS | |
DE1604438C (en) | Method and device for Her put plates with the same isotropic cover layers made of hardenable synthetic resins | |
DE2931425A1 (en) | TUBE REINFORCED WITH PLASTIC AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE1475881C3 (en) | Multi-layer insulating tube | |
DE1704892B2 (en) | HOLLOW BODY FOR ABSORBING LIQUIDS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |