DE2501335A1

DE2501335A1 - SEALING STRIP MADE OF ELASTIC MATERIAL

Info

Publication number: DE2501335A1
Application number: DE19752501335
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr Berger; Norbert Herwegh
Original assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Current assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Priority date: 1974-02-07
Filing date: 1975-01-15
Publication date: 1975-08-14
Also published as: FR2260685A1; CH575537A5; NL7500726A; ATA30675A; DE2501335C3; AT352367B; DE2501335B2; FR2260685B1

Description

-""PATENTANWÄLTE ~- "" PATENT LAWYERS ~

OiPL-ING. HANS WJEMUTH T~ OiPL-ING. HANS WJEMUTH T ~

DIPL-ING. PETER-CSROKA 4 DÜSSELDORF-OBERKASSEL Dominlkanersiraße 37 « Telefon 574022DIPL-ING. PETER-CSROKA 4 DÜSSELDORF-OBERKASSEL Dominlkanersiraße 37 «Telephone 574022

Datwyler AG Swiss cable, rubber

JT- χ. χ. « ι Altdorf /SchweizJT- χ. χ. «Ι Altdorf / Switzerland

und Kunststoffwerke,and plastics plants,

Dichtungsleiste aus elastischem MaterialSealing strip made of elastic material

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsleiste aus elastischem Material für die Abdichtung des Zwischenraumes zwischen einem scheibenförmigen Element und einem zur Halterung desselben dienenden Rahmen.The invention relates to a sealing strip made of elastic Material for sealing the space between a disk-shaped element and one for holding the same serving framework.

Abdichtungen zwischen Glaselementen, vor allem Fensterscheiben, oder anderen scheibenförmigen Elementen wie z.B. Gebäudefassadenteile einerseits und den diese Elemente einfassenden Rahmen andererseits werden immer mehr mit Hilfe von vorgeformten Dichtungsleisten aus einem elastischen Werkstoff, z.B. Gummi hergestellt. Dabei sind es vor allem drei Faktoren, dieSeals between glass elements, especially window panes, or other disc-shaped elements such as building facade parts on the one hand, and the frame enclosing these elements on the other hand, are more and more with the help of preformed Sealing strips made of an elastic material, e.g. rubber. There are mainly three factors that

509833/0215509833/0215

bei einer einwandfreien Abdichtung erhebliche Schwierigkeiten bereiten. Diese Faktoren sind der Anpressdruck, die Aufnahme von Toleranzen (Fabrikations- und Montagetoleranzen) zwischen Scheiben und Rahmen sowie die Montage selber.cause considerable difficulties with a perfect seal. These factors are the contact pressure and the absorption of tolerances (manufacturing and assembly tolerances) between the panes and the frame as well as the assembly itself.

In bezug auf den Anpressdruck ist darauf hinzuweisen, dass die Dichtfunktion einer Dichtungsleiste auf dem Druck beruht,, den ihre Dichtlippen auf die Scheiben und den Rahmen ausüben. Je grosser dieser Druck ist, desto grosser ist die Dichtwirkung. Mit steigendem Druck wird aber die Montage der Dichtungsleiste erschwert, und die Belastungen, denen der Rahmen ausgesetzt ist, werden erhöht. Da die Belastbarkeit eines aus Holz oder Kunststoff bestehenden Rahmens sowie diejenige der Glasscheibe, vor allem einer Doppelglasscheibe mit dünnen Stegen zwischen den beiden einzelnen Glasscheiben, begrenzt ist, besteht bei der Anwendung mehrerer Dichtlippen die Gefahr, dass diese wegen ihrer Deformation beim Einsetzen der Dichtungsleiste eine unzulässig hohe Gesamtdruckkraft ausüben; andererseits muss auch damit gerechnet werden, dass diese Gesamtdruckkraft bei der einzelnen Dichtlippe einen Druck ergibt, der nicht mehr genügend ist, um das Unterwandern der Dichtlippe durch Feuchtigkeit zu vermeiden. Es ist daher ein Zweck der Erfindung, eine Dichtungsleiste zu schaffen, die eine Druckkraft ausübt, welche möglicherweise zwar geringer als diejenige einer mit vielen Dichtlippen versehenen Dichtungsleiste ist, die aber an der äussersten und damit entscheidenden Dichtlippe einen hohen Anpressdruck ergibt, um so ein Eindringen von Feuchtigkeit mit Sicherheit vermeiden zu können.With regard to the contact pressure, it should be noted that the sealing function of a sealing strip is based on the pressure exercise their sealing lips on the panes and the frame. The greater this pressure, the greater the sealing effect. With increasing pressure, however, the assembly of the sealing strip is made more difficult, and so are the loads to which the frame is exposed is will be increased. Since the resilience of a frame made of wood or plastic, as well as that of the glass pane, in particular a double pane of glass with thin webs between the two individual panes of glass is limited the use of several sealing lips, there is a risk that they will become impermissible due to their deformation when the sealing strip is inserted exert high total compressive force; on the other hand, it must also be expected that this total compressive force at the individual sealing lip results in a pressure that is no longer sufficient to prevent moisture from penetrating underneath the sealing lip avoid. It is therefore a purpose of the invention to provide a sealing strip to create that exerts a compressive force which may be less than that of one with many sealing lips provided sealing strip is, but at the outermost and thus decisive sealing lip a high contact pressure results in order to be able to avoid penetration of moisture with certainty.

Was das zweite Problem, nämlich die Aufnahme von Toleranzen, Zwischenscheibe und Rahmen betrifft, so muss vorerst darauf hingewiesen werden, dass nicht.in allen Fällen Scheibe und Rahmen miteinander sozusagen als bauliche Einheit geplant und angeliefert werden, so dass mit sehr kleinen Toleranzen gerechnet werden kann. Vielmehr tritt,As for the second problem, namely the inclusion of tolerances, washer and frame concerns, it must first be pointed out that not.in all cases pane and frame with one another, so to speak planned and delivered as a structural unit, so that very small tolerances can be expected. Rather,

509833/0215509833/0215

namentlich bei Neuverglasungen in bestehenden Gebäuden, der Fall ein, dass die neuen Scheiben bezüglich ihrer Dicke nur schlecht zu den bestehenden Rahmen passen, so dass relativ grosse Toleranzen auftreten, welche von der Dichtungsleiste .zu überbrücken sind. Um eine möglichst universelle Anwendung solcher Dichtungsleisten zu gewährleisten, sollten möglichst viele der in der Praxis auftretenden Toleranzen in der Dicke der Elemente und bei der Herstellung der Rahmen im Hinblick auf die Breite der Aufnahmenut für die Scheibe und die Dichtungsleiste aufgenommen werden können. Diese Toleranzaufnahme ist aber nur mit relativ langen Dichtlippen zu erreichen, die bei den heute bekannten Dichtungsleisten weit in das Rahmenlichtmass, vom Rahmen her betrachtet, hineinragen und damit unschön aussehen sowie die Fläche, die für den Lichtdurchtritt zur Verfügung steht, unnötig verkleinern. especially for new glazing in existing buildings, the In the event that the thickness of the new panes does not fit well with the existing frame, so that relatively large tolerances occur, which are to be bridged by the sealing strip. For the most universal application possible To ensure such sealing strips, should as many of the tolerances that occur in practice in the thickness of the elements and in the manufacture of the frame with regard to the width of the receiving groove for the disc and the sealing strip can be added. This tolerance recording is only possible with relatively long sealing lips to achieve, which with the sealing strips known today far into the frame clear dimension, viewed from the frame, protrude and thus look unattractive and unnecessarily reduce the area available for light to pass through.

Zum dritten der angeführten Probleme, der Montage, ist zu bemerken, dass die einfachste Art, Dichtungsleisten zu montieren, bei den meisten Fensterkonstruktionen in einem nachträglichen Eindrücken der Dichtungsleiste, d.h. nach der Montage der eigentlichen Scheiben in die Nut zwischen der Scheibe und dem Rahmen, besteht. Gerade bei diesen Ausführungsformen ist es aber unvermeidlich, dass die ausserste Dichtlippe weit in das Rahmenlichtmass hineinragt.Regarding the third of the problems mentioned, the assembly, it should be noted that the simplest way to assemble sealing strips, with most window constructions in a subsequent pressing in of the sealing strip, i.e. after the assembly of the actual washers in the groove between the washer and the frame. It is precisely in these embodiments but it is inevitable that the outermost sealing lip protrudes far into the frame clearance.

Die Erfindung bezweckt daher, diese Nachteile zu vermeiden und eine Dichtungsleiste zu schaffen, die mit einem Minimum an Beanspruchung des Rahmenlichtmasses eine einwandfreie Dichtung über einen weiten Toleranzbereich ermöglicht.The invention therefore aims to avoid these disadvantages and to provide a sealing strip with a minimum allows for a perfect seal over a wide tolerance range when the frame clearance is stressed.

Diese erfindungsgemässe Dichtungsleiste ist gekennzeichnet durch nur zwei eine gemeinsame Wurzel aufweisende, V-förmig auseinanderstrebende, zum Anliegen unter Druck an das scheibenförmige Element bestimmte Dichtlippen, wobei dieses AnliegenThis sealing strip according to the invention is characterized with only two V-shaped diverging roots that have a common root to rest under pressure on the disk-shaped one Element certain sealing lips, this being a concern

509833/0215509833/0215

eine Auseinanderspreizung der beiden Lippen unter gleichzeitiger Deformation derselben bewirkt, und durch eine weitere, zu einer der beiden genannten Dichtlippen in an-· nähernd entgegengesetzter Richtung sich erstreckende, zum Aufliegen unter gleichzeitiger Deformation auf dem Rand des Rahmens bestimmte und dabei einen der Spreizung entgegenwirkenden Druck auf die genannte Dichtlippe ausübende Lippe, welche im Abstand von der gemeinsamen Wurzel der beiden Dichtlippen angeordnet ist.causes the two lips to spread apart with simultaneous deformation of the same, and by a further, to one of the two named sealing lips extending in approximately the opposite direction, to the Resting with simultaneous deformation on the edge of the frame certain and thereby counteracting the spreading Pressure on the said sealing lip exerting lip, which is at a distance from the common root of the two Sealing lips is arranged.

Zwei Ausführungsformen der erfindungsgemässen Dichtungsleiste sowie ihre Vorteile gegenüber den bekannten Dichtungsleisten sind in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt; es zeigen:Two embodiments of the sealing strip according to the invention and their advantages over the known sealing strips are shown in the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Dichtungsleiste im nichtmontierteh Zustand,Fig. 1 shows a first embodiment of the sealing strip in not assembled,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Dichtungsleiste im nichtmontierten Zustand,Fig. 2 shows a second embodiment of the sealing strip in not assembled,

Fig. 3 und 4 zwei Dichtungsleisten von bereits bekannter Bauart im montierten Zustand, pndFig. 3 and 4 two sealing strips of an already known type in the assembled state, pnd

Fig. 5 und 6 im Vergleich dazu die erfindungsgemässeDichtungsleiste. 5 and 6, in comparison, the sealing strip according to the invention.

Die erfindungsgemässe Dichtungsleiste weist gemäss den Fig. 1 und 2 zwei Dichtlippen 1 und 2 auf, welche von einer gemeinsamen Wurzel 3 ausgehen und V-förmig auseinanderstreben. Die in der Fig. 1 obere Dichtlippe 1 ist mit Vorteil etwas langer als die untere Dichtlippe 2, damit sie in eingesetztem Zustand der Dichtungsleiste etwas stärker deformiert wird und dadurch einen etwas höheren Anpressdruck auf die (in dieser Fig. nur gestrichelt dargestellte) Scheibe 4 ausübt. Diese Scheibe ist in den beiden Figuren in verschiedener Ent-The sealing strip according to the invention has, according to FIGS. 1 and 2 have two sealing lips 1 and 2, which start from a common root 3 and diverge in a V-shape. The upper sealing lip 1 in FIG. 1 is advantageously somewhat longer than the lower sealing lip 2 so that it can be inserted into Condition of the sealing strip is slightly more deformed and thus a slightly higher contact pressure on the (in this figure. Only shown in dashed lines) disc 4 exerts. This disk is shown in different designs in the two figures.

509833/0215509833/0215

fernung von einem Rahmen 5 dargestellt, und es lässt sich ohne weiteres ersehen, dass je nach dieser Entfernung ein mehr oder weniger starkes Auseinanderspreizen der beiden Dichtlippen 1 und 2 stattfindet. Gleichzeitig ergibt sich daraus auch bereits die besondere Fähigkeit dieser Dichtungsleiste, beträchtliche Toleranzen aufnehmen zu können, ohne an Dichtwirkung zu verlieren. Zweckmässig weist die Dichtlippe 1 an ihrem freien Ende noch eine leichte Krümmung auf. Da diese Dichtlippe die äussere ist, d.h. diejenige, welche den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, hat diese Krümmung den Zweck, den Anpressdruck noch weiter zu erhöhen und ein sicheres Anliegen an die Scheibe zu gewährleisten, um jedes Unterwandern durch Regen- oder Schmelzwasser zu unterbinden.distance from a frame 5 shown, and it can be easily seen that depending on this distance a more or less strong spreading apart of the two sealing lips 1 and 2 takes place. At the same time it results from this also the special ability of this sealing strip to be able to accommodate considerable tolerances without to lose the sealing effect. The sealing lip 1 expediently also has a slight curvature at its free end. Since this sealing lip is the outer one, i.e. the one which exposed to the elements has this curvature the purpose of increasing the contact pressure even further and ensuring a secure fit against the pane in order to avoid each To prevent infiltration by rain or melt water.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist an der Wurzel 3 ein abstehender Fortsatz 6 angebracht, der an seinem freien Ende 6a, also in einem Abstand von der Wurzel 3, eine Lippe 7 trägt, welche vom Fortsatz 6 aus in einer Richtung verläuft, die annähernd entgegengesetzt zu derjenigen ist, in welcher die benachbarte Dichtlippe 1 verläuft. Diese Lippe 7 ist dazu bestimmt, auf den Rahmen 5 aufzuliegen, wobei sie sich durchbiegt (in Fig. 1 im Uhrzeigersinn) und dadurch über den Fortsatz 6 ein Drehmoment auf die Dichtlippe 1 im Sinne einer noch stärkeren Anpressung der letzteren an die Scheibe 4 ausübt.In the embodiment according to FIG. 1, a 3 is at the root protruding extension 6 attached, which carries a lip 7 at its free end 6a, i.e. at a distance from the root 3, which extends from the extension 6 in a direction which is approximately opposite to that in which the adjacent sealing lip 1 runs. This lip 7 is intended to rest on the frame 5, where it bends (clockwise in Fig. 1) and thereby a torque on the sealing lip 1 via the extension 6 in the sense of a still stronger pressing of the latter against the disc 4 exerts.

Ein weiterer, weit stärkerer Druck auf die Dichtlippe 1 wird jedoch durch eine ebenfalls am freien Ende 6a angebrachte und von diesem abstehende Drucklippe 8 ausgeübt. Diese Drucklippe 8 verläuft entgegengesetzt zur Lippe 7, somit also annähernd in Richtung der Dichtlippe 1, die sie im nichtdeformierten Zustand der Dichtungsleiste mit ihrer Spitze beinahe berührt. Anhand der Fig. 5 ist ersichtlich, dass durch die Deformation der Dichtungsleiste beim Einsetzen diese Drucklippe 8 wie die andern Lippen ebenfalls deformiert wird und dadurch mit ihrer Spitze etwa in der Mitte der Dicht-A further, far stronger pressure on the sealing lip 1 is, however, also applied to the free end 6a and exerted from this protruding pressure lip 8. This pressure lip 8 runs opposite to the lip 7, thus approximately in the direction of the sealing lip 1, which it in the non-deformed state of the sealing strip with its tip almost touched. It can be seen from FIG. 5 that the deformation of the sealing strip during insertion this pressure lip 8 is also deformed like the other lips and thereby with its tip approximately in the middle of the sealing

509833/0215509833/0215

lippe 1 auf die letztere aufzuliegen kommt. Sie übt somit schon allein durch diese Deformation, zusätzlich aber auch noch wegen des bereits erwähnten Drehmomentes infolge der Durchbiegung der Lippe 7, einen kräftigen Anpressdruck auf die Dichtlippe 1 aus, um diese dichtend gegen die Scheibe 4 anzulegen. Die Dichtlippe 1 kann somit relativ kurz ausgeführt sein, dennoch übt sie eine genügende Dichtwirkung selbst dann aus, wenn eine grosse Toleranz zwischen Rahmen 5 und Scheibe 4 zu überbrücken ist, wie im Falle der durch die in Fig. 1 ganz rechts eingezeichnete gestrichelte Linie angedeutet. lip 1 comes to rest on the latter. She is exercising through this deformation alone, but also in addition because of the already mentioned torque due to the bending of the lip 7, a strong contact pressure the sealing lip 1 in order to place it against the disk 4 in a sealing manner. The sealing lip 1 can thus be made relatively short be, yet it exerts a sufficient sealing effect even if there is a large tolerance between frame 5 and Disk 4 is to be bridged, as indicated in the case of the dashed line drawn on the far right in FIG. 1.

Durch die Drucklippe 8 wird gleichzeitig auch der Zwischenraum 9 zwischen dem Fortsatz 6 und der Dichtlippe 1 hermetisch abgedichtet.At the same time, the pressure lip 8 also makes the space 9 between the extension 6 and the sealing lip 1 hermetic sealed.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform. Damit die Lippe 7 den notwendigen Abstand von der Wurzel 3 erhält, ist sie hier nahe am freien Ende der Dichtlippe 1 angebracht und erstreckt sich relativ zu dieser nach rückwärts. Sie weist bei dieser Ausführungsform eine im nichtgespannten Zustand nach unten, d.h. gegen die Wurzel 3 hin ragende Spitze 7a auf. Diese wird beim Aufliegen auf den Rahmen nach oben, in Fig. 2 also im Uhrzeigersinn deformiert. Das durch diese Deformationskraft und ihrem Abstand vom Ansatzpunkt 7a der Lippe 7 an der Dichtlippe 1 gebildete Drehmoment wirkt direkt auf die Dichtlippe und hat ein verstärktes Anpressen derselben an die Scheibe 4 zur Folge.Fig. 2 shows another embodiment. So that the lip 7 den required distance from the root 3, it is attached here close to the free end of the sealing lip 1 and extends backwards relative to this. In this embodiment, it points downwards in the non-tensioned state, i. tip 7a protruding towards the root 3. This is when resting on the frame upwards, so in Fig. 2 clockwise deformed. This is due to this deformation force and its distance from the attachment point 7a of the lip 7 on the sealing lip The torque generated in 1 acts directly on the sealing lip and presses it more strongly against the disk 4 result.

Bei beiden Ausfuhrungsformen hat die Deformation der Lippe 7 auch eine Zugwirkung auf die Dichtungsleiste nach oben, d.h. aus dem Zwischenraum zwischen Scheibe 4 und Rahmen 5 heraus, zur Folge. Um ein solches Herausziehen zu vermeiden, ist die Dichtungsleiste mit einer Verankerung versehen. Diese kann gemäss Fig. 1 als einfache Rippe 11 ausgebildet sein, welcheIn both embodiments, the deformation of the lip 7 also a pulling effect on the sealing strip upwards, i.e. out of the space between pane 4 and frame 5, result. To avoid such pulling out, the sealing strip is provided with an anchor. This can be designed as a simple rib 11 according to FIG. 1, which

509833/0215509833/0215

beim Einschieben der Dichtungsleiste unter dem Rahmen 5 einschnappt, oder als annähernd pilzförmige Erweiterung 12 der Wurzel 3, welche in den dafür vorgesehenen Ausschnitt im Rahmen 5 zu liegen kommt.when inserting the sealing strip snaps under the frame 5, or as an approximately mushroom-shaped extension 12 of the root 3, which is inserted into the cutout provided in the Frame 5 comes to rest.

Bei beiden Ausführungsformen ist zu beachten, dass die gemeinsame Wurzel 3 der beiden Dichtlippen 1 und 2 nach dem Einsetzen wesentlich tiefer als die Oberseite des Rahmens 5 liegt. Diese tiefe Lage hat den wesentlichen Vorteil, dass die obere oder äussere Dichtlippe 1 trotz ihrer Länge, die sie aus Gründen der Toleranzüberbrückung zwischen Rahmen und Scheibe haben muss, nicht störend weit ins Rahmen1ichtmass vorsteht und damit wertvolle Fensterfläche abdeckt.In both embodiments it should be noted that the common Root 3 of the two sealing lips 1 and 2 is much lower than the top of the frame 5 after insertion. This deep position has the significant advantage that the upper or outer sealing lip 1, despite its length, is made up of it The reasons for bridging the tolerance between the frame and the pane must not protrude into the frame dimension and thus covers valuable window area.

Wie sich dies praktisch auswirkt, ist anhand der Fig. 3 bis ersichtlich. In Fig. 3 ist eine der bisher verwendeten, mit zahlreichen Dichtlippen versehene Dichtungsleiste und in Fig. 4 eine ebenfalls bekannte Dichtungsleiste dargestellt, während die Fig. 5 die erste und Fig. 6 die zweite Ausführungsform der erfindungsgemassen Dichtungsleiste im eingesetzten Zustand zeigt. Die in den Figuren angegebene Gröss-e X ist eine Dimension, die von der Grosse des Rahmens und der Scheibe abhängt} sie kann beispielsweise 1, 2 oder auch mehr Millimeter betragen. Das Mass, um welches die Spitze der äussersten Dichtlippe ins Rahmenliehtmass vorsteht, ist in Millimetern angegeben. Man ersieht daraus, dass zwar die Dichtungsleiste nach Fig. 3 am wenigsten vorsteht, dafür hat sie aber auch den geringsten Toleranzbereich. Würde man diesen Bereich auf das Mass erweitern wie bei der Dichtlippe nach Fig. 4, würde man ebenfalls auf annähernd dasselbe grosse Mass kommen. Gerade bei der Dichtlippe nach Fig. 4 ist klar ersichtlich, dass die Wurzel 3 der äussersten Dichtlippe nicht unterhalb der Oberseite des Rahmens, sondern oberhalb derselben liegt, was einer der Gründe ist, weshalb solche Dichtungsleisten derart weit in das Rahmenlichtmass hineinragen. Im Gegensatz dazuHow this works in practice can be seen from FIGS. 3 to. In Fig. 3 one of the previously used sealing strip provided with numerous sealing lips and in Fig. 4 a likewise known sealing strip is shown , while Fig. 5 shows the first and Fig. 6 the second embodiment of the sealing strip according to the invention in the inserted state. The indicated in the figures Gröss-e X is a dimension that depends on the size of the frame and the pane} example, it can 1, be 2 or more millimeters. The amount by which the tip of the outermost sealing lip protrudes into the frame dimensions is given in millimeters. It can be seen from this that although the sealing strip according to FIG. 3 protrudes the least, it also has the lowest tolerance range. If this area were to be expanded to the same size as in the case of the sealing lip according to FIG. 4, it would also come to approximately the same size. Especially with the sealing lip according to FIG. 4 it is clearly evident that the root 3 of the outermost sealing lip is not below the top of the frame, but above it, which is one of the reasons why such sealing strips protrude so far into the frame clearance. In contrast to

509833/0215509833/0215

zeigen die Fig. 5 und 6 Masse, die nur unwesentlich grosser als dasjenige nach Fig. 3 sind, wobei jedoch eine Toleranz überbrückt werden kann, die mit derjenigen nach Fig. 4 vergleichbar ist. Es ergibt sich aus diesem Vergleich klar, dass die beschriebene Dichtungsleiste in der Lage ist, grosse Toleranzbereiche bei gleichzeitig geringer Abdeckung des Rahmenlichtmasses aufnehmen zu können.5 and 6 show dimensions that are only slightly larger than that according to FIG. 3, although a tolerance can be bridged which is comparable to that according to FIG. 4 is. It is clear from this comparison that the sealing strip described is capable of large To be able to accommodate tolerance ranges with at the same time low coverage of the frame clear dimension.

509833/0215509833/0215

Claims

lJ sealing strip made of elastic material for sealing the space between a disk-shaped element and a frame serving to hold the same, characterized by only two V-shaped diverging sealing lips which have a common root and are intended to rest under pressure on the disk-shaped element, this concern causes the two lips to spread apart with simultaneous deformation of the same, and by a further, extending in approximately the opposite direction to one of the two mentioned sealing lips, intended to rest with simultaneous deformation on the edge of the frame and thereby counteracting the spreading pressure on the said Sealing lip exercising lip, which is arranged at a distance from the common root of the two sealing lips.

2. Sealing strip according to claim 1, characterized in that the rearwardly protruding lip at the free end an extension extending from the root is attached, and that at the same time at this free end one in the Opposite direction to said lip protruding pressure lip is provided, .which the adjacent of the two V-shaped diverging sealing lips at least in their deformed ones State touched in order to exert a contact pressure on them.

3. Sealing strip according to claim 1, characterized in that the rearwardly protruding lip at the free end of the her adjacent sealing lip is attached.

509833/021 p

4. Sealing strip according to one of claims 1-3, characterized by a projection attached to the root, which is used to anchor the sealing strip in the frame is.

December 11, 1974
Sb / dh / lf

5098 33/0215