DE2501175A1

DE2501175A1 - Carbon manganese steel pit props. - which are heated to form austenite and subjected to controlled cooling to obtain very high toughness

Info

Publication number: DE2501175A1
Application number: DE19752501175
Authority: DE
Inventors: Josef Coutourier; Hans Seek; Rudolf Ing Grad Turowski
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1975-01-14
Filing date: 1975-01-14
Publication date: 1976-07-15
Also published as: DE2501175B2; DE2501175C3

Abstract

Profiled steel sections employed as supports or pit props in underground mine workings, the props possessing high bending strength and resistance to brittle fracture are made of fine-grained steel contg. 0.28-0.4% C, 0.15-0.45% Si, 0.65-1.0% Mn, 0.3% max. Cr + Ni, 0.08% max. P, 0.05% max. S. The props are heated above the Ac3 point of the Fe-C diagram, in a continuous furnace, and fed through water jets for quenching on all sides. The props are directly fed at a constant speed from the furnace through the jets for high speed quenching to a middle or upper intermediate temp. and then allowed to cool mildly in air for complete structural transformation followed by final cooling using air, water, jets, or a bath. A controlled cooling process w.rt. the time-temp.-transformation diagram for the steel results in high toughness by transformation above the Ms point.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von im untertägigen Streckenausbau verwendeten Profilstahlabschnitten Die Erfindung betrifft einerseits ein Verfahren zur Herstellung von im untertägigen Streckenausbau verwendeten Profilstahlabschnitten hoher Biegetragfähigkeit und Sprödbruchsicherheit, welche aus einem Feinkornstahl mit einem Anteil Kohlenstoff von 0,28 bis 0,40 %, Silizium von 0,15 bis 0,45 %, !mangan von 0,65 bis 1,0 X, Chrom und Nickel von zusammen maximal 0,30 % sowie Phosphor von höchsten 0,08 % und Schwefel von höchstens 0,05 % bestehen und nach dem Erwärmen in einem Durchlaufofen auf eine Temperatur oberhalb des AC3-Punktes des Eisen-Kohlenstoff-Diagrammes an die Profilstahlabschnitte allseitig mit Wasser benetzenden Abschreckdüsen vorbeigeführt werden.Method and device for the production of underground line expansion Profile steel sections used The invention relates on the one hand to a method for the production of steel sections used in underground line expansion high flexural strength and brittle fracture resistance, which are made from fine-grain steel with a proportion of carbon from 0.28 to 0.40%, silicon from 0.15 to 0.45%, ! manganese from 0.65 to 1.0%, chromium and nickel together a maximum of 0.30% and phosphorus of 0.08% or less and 0.05% or less of sulfur and after heating in a continuous furnace to a temperature above the AC3 point of the iron-carbon diagram passed the steel sections on all sides with water-wetting quenching nozzles will.

Andererseits richtet sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. On the other hand, the invention is directed to a device for Implementation of this procedure.

Die im untertägigen Streckenausbau verwendeten Profilstahlabschnitte müssen aufgrund ihres durch weitgehend nicht vorhersehbare Gebirgskräfte beeinflußten speziellen Einsatzgebietes besondere technologische Eigenschaften hinsichtlich der Kerbschlagzähigkeit, Zugfestigkeit, Streckgrenze, Dehnung und Einschnürung aufweisen, um die von der Praxis geforderte hohe Biegetragfähigkeit bei gleichzeitiger Sprödbruchsicherheit zu gewährleisten. The steel sections used in the underground route expansion have to be influenced due to their largely unpredictable mountain forces special application area special technological properties with regard to Have notched impact strength, tensile strength, yield point, elongation and necking, about the high flexural strength required by practice with simultaneous brittle fracture resistance to ensure.

Ausgangsmaterial für derartige Profilstahlabschnitte bildet überwiegend ein Feinkornstahl in Grubenausbauqualität mit einem Anteil Kohlenstoff von 0,28 bis 0,40 %, Silizium von 0,15 bis 0,45 ,t, flangan von 0,65 bis 1,0 %, Chrom und Nickel von zusammen maximal 0,30 M sowie Phosphor von höchsten; 0,08 % und Schwefel von höchstens 0,05 %. Damit die von der Praxis geforderten Endwerte mit Bezug auf die Kerbschlagzähigkeit, die Zugfestigkeit, die Streckgrenze, die Dehnung und die Einschnürung bei diesem Stahl auch erreicht wercen, ist man bislang in den einschlägigen Fachkreisen übereinstimmend der Auffassung, daß die Profilstahlabschnitte in Abhängigkeit von der chargenbedingten chemischen Zusammensetzung einer solchen Wärmebehandlung unterworfen werden müssen, die aus den Verfahrensschritten Härten und anschließendem Anlassen besteht. The starting material for such profile steel sections is predominantly a fine-grain steel in pit lining quality with a share of carbon from 0.28 to 0.40%, silicon from 0.15 to 0.45, t, flangan from 0.65 to 1.0%, Chromium and nickel of together a maximum of 0.30 M and phosphorus of the highest; 0.08% and sulfur of 0.05% or less. So the final values required by practice with reference to the notched impact strength, the tensile strength, the yield strength, the Elongation and constriction are also achieved with this steel, so far in the relevant specialist circles unanimously of the opinion that the profile steel sections depending on the batch-related chemical composition of such Heat treatment must be subjected to hardening from the process steps and subsequent tempering.

Im einzelnen erfolgt bei dieser Wärmebehandlung zunächst ein Aufheizen der Profilstahlabschnitte auf Temperaturen von etwa 30 bis 500 C oberhalb des AC3-Punktes gemäß dem Eisen-Kohlenstoff-Diagramm. Nach diesem in der Regel in einem Durchlaufofen durchgeführten Erwärmen werden die Profilstahlabschnitte dann durch mit Wasserbeaufschlagte Düsen geleitet, wodurch ihre Temperatur schroff bis auf Raumtemperatur gesenkt wird. Im Anschluß daran werden die auf diese Weise gehärteten Profilstahlabschnitte in einem Anlaßofen langsam wieder bis auf AnlaRtemperatur aufgewärmt, wobei die Anlaßtemperatur unterhalb des unteren Umwandlungspunktes im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm liegt. In detail, this heat treatment initially involves heating of the steel sections to temperatures of about 30 to 500 C above the AC3 point according to the iron-carbon diagram. After this, usually in a conveyor oven The steel sections are then heated with water Nozzles passed, whereby their temperature is abruptly lowered to room temperature. Subsequently, the steel sections hardened in this way are in a tempering furnace is slowly warmed up again to the tempering temperature, the tempering temperature is below the lower transition point in the iron-carbon diagram.

Durch das Anlassen vermindern sich die Festigkeit und die Streckgrenze bei gleichzeitiger Erhöhung der Dehnung, der Einschnürung und der Kerbschlagzähigkeit. Die Kerbschlagzähigkeit erreicht dann Werte von 12 bis 15 kpm/cm2, während die Zugfestigkeit 80 bis 90 kp/mm2 beträgt. Die Dehnung erreicht dabei einen Wert von etwa 18 bis 25 %, die Einschnürung einen Wert von etwa 60 bis 65 % und die Streckgrenze beträgt etwa 55 bis 65 kp/mm2.Tempering reduces the strength and the yield point with a simultaneous increase in elongation, constriction and notched impact strength. The notched impact strength then reaches values of 12 to 15 kpm / cm2, while the tensile strength 80 to 90 kp / mm2. The elongation reaches a value of about 18 to 25%, the constriction has a value of about 60 to 65% and the yield point is about 55 to 65 kp / mm2.

Ein wesentlicher Nachteil des bekannten Verfahrens besteht darin, daß neben dem Durchlaufofen zum Aufheizen der Profilstahlabschnitte auf eine Temperatur oberhalb des Ac3-Punktes und den Vorrichtungen zum Abschrecken der Profilstahlabschnitte auf Raumtemperatur nach dem Austritt aus dem Durchlaufofen ein zusätzlicher Anlaßofen notwendig ist. Verbunden mit der Beschaffung und der Aufstellung eines solchen Ofens ist auch die Bereitstellung des zur Beheizung notwendigen Energiebedarfs sowie der für den Betrieb des Anlaßofens erforderlichen qualifizierten Fachkräfte. A major disadvantage of the known method is that that in addition to the continuous furnace for heating the Section steel sections to a temperature above the Ac3 point and the devices for quenching of the profile steel sections to room temperature after leaving the continuous furnace an additional tempering furnace is necessary. Associated with procurement and the The installation of such a furnace is also the provision of what is necessary for heating Energy requirements as well as those required for the operation of the tempering furnace Skilled workers.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Verfahrens besteht darin, daß aufgrund der Analysenschwankungen des Stahles, d.h. Another disadvantage of the known method is that due to the analysis fluctuations of the steel, i.

der chemischen Zusammensetzung der einzelnen zur Weiterverarbeitung anstehenden Chargen der Profilstahlabschnitte, es unbedingt erforderlich ist, die Anlaßtemperatur der jeweiligen Analyse genau anzupassen. So muß beispielsweise bei wachsender Härte aufgrund der chemischen Zusammensetzung eine entsprechend höhere Anlaßtemperatur nach dem Härten gewählt werden, um die von der Praxis geforderten Mindestendwerte der technologischen Gütewerte der Profilstahlabschnitte zu erreichen. Es muß also die Temperatur im Anlaßofen genau auf die jeweilige chemische Zusammensetzung der einzelnen Charge abgestimmt werden. Hierbei ist es naturgemäß nicht auszuschließen, daß eine falsche Anlaßtemperatur aufgrund von Übermittlungsfehlern gewählt wird und dadurch häufig eine ein- oder mehrmalige Nachbehandlung der Profilstahlabschnitte erforderlich ist, um die geforderten Endwerte sicherzustellen. Die mit dem bekannten Verfahren erreichbaren technologischen Gütewerte schwanken demnach in relativ weiten Grenzen.the chemical composition of each for further processing pending batches of the steel sections, it is absolutely necessary that Adjust the tempering temperature exactly to the respective analysis. For example, at with increasing hardness due to the chemical composition a correspondingly higher Tempering temperature after hardening can be chosen to be that required by practice To achieve minimum final values of the technological quality values of the steel sections. The temperature in the tempering furnace must therefore be precisely tailored to the respective chemical composition be coordinated with the individual batch. Naturally, it cannot be ruled out that that an incorrect tempering temperature is selected due to transmission errors and as a result often one or more subsequent treatments of the steel sections is necessary to ensure the required final values. The one with the known Technological quality values that can be achieved by processes therefore vary relatively widely Limits.

Trotz dieser Mängel fehlt es bislang an Vorschlägen dafür, daß die von der Praxis geforderten technologischen Gütewerte für die Profilstahlabschnitte im untertägigen Streckenausbau genauer, schneller und mit einfacheren Mitteln erreicht werden können. Despite these shortcomings, there are still no proposals that the Technological quality values required by practice for the steel sections achieved more precisely, faster and with simpler means in the underground route expansion can be.

Aufgabe der Erfindung bildet es demzufolge, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, die geforderten technologischen Gütewerte mit den nicht zu vermeidenden Schwankungen in sehr engen Grenzen zu halten und diese Gütewerte in erheblich kürzerer Zeit sowie mit geringerem apparatemäßigem Aufwand sicherzustellen. The object of the invention is therefore to provide a method and a To create a device with the help of which it is possible to achieve the required technological To keep quality values with the unavoidable fluctuations within very narrow limits and these quality values in a considerably shorter time and with less equipment To ensure effort.

Soweit es den verfahrenstechnischen Teil dieser Aufgabe anlangt, kennzeichnet sich deren erfindungsgemäße Lösung dadurch, daß die Profilstahlabschnitte unmittelbar nach dem Austritt aus dem Durchlaufofen mit gleichbleibendem stetigem Vorschub an den Abschreckdüsen vorbeigeführt werden, wobei ihre Temperatur mit hoher Geschwindigkeit gezielt auf einen Temperaturbereich der mittleren bis oberen Zwischenstufe gesenkt wird und daß sie danach an Luft einer gemilderten Wärmeabfuhr für den restlichen Bereich der Zwischenstufe ausgesetzt werden, wobei nach vollendeter Gefügeumwandlung die weitere Abkühlung an Luft, mittels Wasserdüsen oder im Tauchbad durchgeführt wird. As far as the procedural part of this task is concerned, Their solution according to the invention is characterized in that the profile steel sections immediately after leaving the continuous furnace with a constant constant Feed past the quenching nozzles, with their temperature being high Speed targeted to a temperature range of the middle to upper intermediate level is lowered and that it is then exposed to a moderate heat dissipation for the rest of the air The area of the intermediate stage can be exposed, after the structural transformation has been completed further cooling is carried out in air, by means of water nozzles or in an immersion bath will.

Das erfindungsgemäße Verfahren macht sich die Kenntnis der Zwischenstufenumwandlung beim gesteuerten Abschrecken von Kohlenstoff-Stählen zunutze. In dieser Zwischenstufe entsteht ein Gefüge, das zwischen der perlitischen Umwandlung und der Martensitbildung liegt. Es erfolgt also ein Umwandlungsvorgang des Raumgitters bei teilweiser Segregation von feinsten Karbiden. The method according to the invention acquires knowledge of the interstage conversion in the controlled quenching of carbon steels. In this intermediate stage A structure is created between the pearlitic transformation and the martensite formation lies. So there is a conversion process of the space lattice with partial segregation of the finest carbides.

Die Zwischenstufe zeichnet sich durch eine Festigkeit aus, die über der Perlitstufe, aber unterhalb der Martensitfestigkeit liegt. Weiterhin kennzeichnet sich die Zwischenstufe durch eine sehr hohe Zähigkeit. Diese Kenntnisse werden im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens dahingehend verwendet, indem die Profilstahlabschnitte nunmehr unmittelbar nach dem Austritt aus dem Durchlaufofen innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes nicht bis auf Raumtemperatur, sondern lediglich gezielt auf eine Temperatur abgekühlt werden, die im Bereich der mittleren bis oberen Zwischenstufe liegt. Die Abkühlgeschwindigkeit bei diesem Abschreckvorgang wird so hoch gewählt, daß es innerhalb der Profilstahlabschnitte nicht zu einer Ausscheidung von voreutektoidem Ferrit kommt. Es ist also gewährleistet, daß beim schnellen Absinken der Temperatur im Bereich der Abschreckdüsen keine Linie im Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild (ZTU-Schaubild) des jeweiligen Kohlenstoff-Stahles durchlaufen wird.The intermediate stage is characterized by a strength that over the pearlite grade, but below the martensite strength. Also identifies the intermediate stage has a very high toughness. This knowledge is provided in the In the context of the method according to the invention used to the effect by the profile steel sections now immediately after leaving the continuous furnace within a very not down to room temperature for a short period of time, but only in a targeted manner Temperature to be cooled, which is in the range of medium to upper Intermediate stage lies. The cooling rate in this quenching process is chosen so high that there is no precipitation within the steel sections comes from pre-eutectoid ferrite. So it is guaranteed that with rapid sinking the temperature in the area of the quenching nozzles no line in the time-temperature conversion diagram (ZTU diagram) of the respective carbon steel is run through.

Weiterhin ist es wesentlich, daß der Abkühlvorgang auch exakt in diesem Temperaturbereich der mittleren bis oberen Zwischenstufe unterbrocnen wird. Die weitere Abkühlung der Profilstahlabschnitte erfolgt dann anschließend an der Außenluft. Hierbei wird jetzt der gesamte restliche Bereich der Zwischenstufe durchlaufen, ohne daß es zur Martensitbildung kommt. Ist die Gefügeumwandlung nach dem Durchlaufen der Zwischenstufe beendet, kann die restliche Abkühlung in beliebiger Weise durchgeführt werden, weil keine Änderung des Gefüges mehr erfolgt. Die Profilstahlabschnitte können daher beispielsweise an Luft gelagert oder durch Düsen bzw. in Tauchbädern mit Wasser auf Raumtemperatur abgekühlt werden. Furthermore, it is essential that the cooling process is also exactly in this temperature range of the middle to upper intermediate stage is interrupted. The further cooling of the steel sections then takes place on the Outside air. The entire remaining area of the intermediate stage is now run through, without martensite formation occurring. Is the structural transformation after passing through the intermediate stage is completed, the remaining cooling can be carried out in any way because there is no longer any change in the structure. The profile steel sections can therefore, for example, be stored in air or through nozzles or in immersion baths be cooled to room temperature with water.

Die entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführte und insofern quasi isotherme Umwandlung in der Zwischenstufe reduziert die Zeit, um die von der Praxis geforderten technologischen Gütewerte zu erreichen, etwa um die Hälfte gegenüber dem bekannten Verfahren. Außerdem wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß das Verfahren nach der Erfindung eine vorausbestimmbare Festigkeit mit sich bringt. Die technologischen Gütewerte schwanken daher in nur sehr engen Grenzen. Ferner wird bei gleichbleibenden Werten für die Zugfestigkeit, die Streckgrenze und die Dehnung eine erheblich verbesserte Kerbschlagzähigkeit erreicht, die nunmehr etwa 15 bis 20 kpm/cm2 beträgt. The carried out according to the method according to the invention and insofar quasi isothermal conversion in the intermediate stage reduces the time to to achieve the technological quality values required by practice, around the Half compared to the known method. It also becomes the main benefit achieves that the method according to the invention has a predetermined strength brings with it. The technological quality values therefore fluctuate only very narrowly Limits. Furthermore, if the values for the tensile strength remain the same, the yield point and the elongation achieved a significantly improved notched impact strength, which is now is about 15 to 20 kpm / cm2.

Zur Durchführung des Verfahrens ist kein besonderer Anlaßofen mehr erforderlich. Der Aufwand für die Beschaffung und den Betrieb des Ofens sowie die Bereitstellung der notwendigen Betriebsenergie entfällt. Weiterhin werden Arbeitskräfte eingespart, wobei insbesondere qualifizierte Fachkräfte entbehrlich sind. Unter Ausnutzung des neuen Verfahrens wird die Wirtschaftlichkeit der Herstellung von im untertägigen Streckenausbau verwendeten Profilstahlabschnitten hoher Biegetragfähigkeit bei gleichzeitiger Sprödbruchsicherheit erheblich gesteigert. There is no longer a special tempering furnace to carry out the process necessary. The effort for the procurement and operation of the furnace as well as the Provision of the necessary operating energy is not required. Continue to be workers saved, qualified specialists in particular are dispensable. Taking advantage of the new process will increase the economics of the production of underground Track expansion used profile steel sections with high bending capacity while at the same time Brittle fracture resistance significantly increased.

Schließlich bildet es im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens einen wesentlichen Vorteil, daß ein analysenunabhängiges Gefüge erreichbar ist, welches in den von der Praxis her geforderten Grenzen die gewünschten Werte auch garantiert aufweist und dabei mit Bezug auf die Kerbschlagzähigkeit eine spezielle Verbesserung besitzt. Beim neuen Verfahren werden auch die Quoten für notwendige wärmetechnische Nachbehandlungen beträchtlich gesenkt. Es kann nicht mehr vorkommen, daß durch falsche Wahl der Anlaßtemperatur, die beispielsweise durch Ubermittlungsfehler einer an sich richtigen Analyse zugrunde gelegt wird, die technologischen Gütewerte nicht denjenigen entsprechen, die die Praxis fordert. Auch dadurch bedingte Nachbehandlungen der Profilstahlabschnitte, wie nochmaliges Härten mit anschließendem Anlassen, fallen fort. Finally, it forms within the scope of the method according to the invention a significant advantage that an analysis-independent structure can be achieved, which also the desired values within the limits required by practice guaranteed and with regard to the notched impact strength a special one Owns improvement. With the new procedure, the quotas for necessary thermal after-treatments are considerably reduced. It can't happen anymore that by wrong selection of the tempering temperature, for example by transmission errors a correct analysis is based on the technological quality values do not correspond to those demanded by practice. Subsequent treatments as a result of the profile steel sections, such as repeated hardening with subsequent tempering, fall away.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kennzeichnet sich eine vorteilhafte Ausführungsform dadurch, daß die Temperatur in den Profilstahlabschnitten beim Vorbeiführen an den Abschreckdüsen innerhalb von etwa zwei bis drei Sekunden auf eine Höhe von etwa 5000C gesenkt wird. Jeder partielle Teil der Profilstahlabschnitte wird folglich durch das Abschrecken auf etwa 5000 C hinsichtlich seines Gefüges exakt festgelegt, wobei das Gefüge als besonderen Vorteil eine wesentlich erhöhte Kerbschlagzähigkeit aufweist. A further development of the method according to the invention is characterized an advantageous embodiment in that the temperature in the profile steel sections when passing the quenching nozzles within about two to three seconds is lowered to a height of about 5000C. Any partial part of the profile steel sections is consequently made by quenching to about 5000 C in terms of its structure precisely defined, with the structure as a particular advantage, a significantly increased one Has notched impact strength.

Ein weiteres zweckmäßiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Profilstahlabschnitte an den in Vorschubrichtung um etwa 150 abgewinkelten Längs achsen der kegelförmig sich ausbreitende, fein verteilte Wasserstrahlen abgebenden Abschreckdüsen vorbeigeführt werden. Another useful feature of the invention is that the profile steel sections on the longitudinal angled by about 150 in the feed direction axes of the conically spreading, finely distributed water jets Quenching nozzles are passed.

Durch diese Verfahrensweise gelangen die aus dem Durchlaufofen als erste heraustretenden Stirnflächen der einzelnen Profilstahlabschnitte nicht sofort unter den vollen Einfluß der Wasserstrahlen. Die Endabschnitte werden deshalb trotz der größeren Oberflächen nicht stärker abgeschreckt als die Oberflächenbereiche in den nachfolgenden Längenabschnitten der Profilstahlabschnitte. Der Gefahr des Entstehens von Härterissen wird somit wirkungsvoll entgegengetreten. Auch brauchen die Endabschnitte anschließend nicht mehr abgetrennt zu werden, weil sie nunmehr dasselbe Gefüge aufweisen wie die nachfolgenden Längenabschnitte. Through this procedure, the pass from the continuous furnace as first protruding end faces of the individual profile steel sections not immediately under the full influence of the water jets. The end sections are therefore despite the larger surfaces are not quenched more than the surface areas in the following length sections of the profile steel sections. The danger of The emergence of hardening cracks is thus effectively counteracted. Also need the end sections are then no longer separated because they are now have the same structure as the following length sections.

Die Profilstahlabschnitte sind folglich über ihre gesamte Länge voll verwendbar.The profile steel sections are consequently full over their entire length usable.

Um die Wasserzerstäubung noch feiner zu gestalten und damit eine wirkungsvollere, gezieltere Abschreckung zu ermöglichen, kennzeichnet sich ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung dadurch, daß durch die Abschreckdüsen ein Wasser-Luft-Gemisch kegelförmig zerstäubt wird. To make the water atomization even finer and thus a Enabling more effective, more targeted deterrence is another feature Advantageous feature of the invention in that a water-air mixture through the quenching nozzles is atomized conically.

Was den vorrichtungstechnischen Teil der Aufgabe anlangt, so kennzeichnet sich dessen Lösung erfindungsgemäß dadurch, daß die Abschreckdüsen in nur geringer Entfernung, z.B. As far as the device-related part of the task is concerned, so indicates its solution according to the invention in that the quenching nozzles are only slightly Distance, e.g.

0,5 m, von der Austrittsöffnung des Durchlaufofens in einer zur Vorschubrichtung der Profilstahlabschnitte verlaufenden vertikalen Querebene umfangsseitig verteilt mit Abstand zu den Oberflächen der mit gleichbleibendem stetigem Vorschub weiterbeförderten Profilatahlabschnitte angeordnet sind. Die nur geringe Entfernung von der Austrittsöffnung des Durchlaufofens sowie die Anordnung der Düsen in ein und derselben Querebene zur Vorschubrichtung der Profilstahlabschnitte sichert eine gezielte Absenkung der Temperatur auf den Bereich der mittleren bis oberen Zwischenstufe in der Größenordnung von etwa 5000 C.0.5 m, from the outlet opening of the continuous furnace in one to the feed direction the profile steel sections extending vertical transverse plane distributed circumferentially at a distance from the surfaces of the conveyed on with a constant, steady feed Profilatahl sections are arranged. The only short distance from the outlet opening of the continuous furnace and the arrangement of the nozzles in one and the same transverse plane for the feed direction of the steel sections ensures a targeted lowering of the Temperature to the range of the middle to upper intermediate level in the order of magnitude from about 5000 C.

Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Längsachsen der Abschreckdüsen im wesentlichen auf die verdickten Bereiche des jeweiligen Querschnittes der Profilstahlabschnitte gerichtet sind. In diesem Zusammenhang ist es ferner zweckmäßig, daß die Mündungen der Abschreckdüsen annähernd im gleichen Abstand von den ihnen direktgegenüberlieenden Oberflächenbereichen der Profilstahlabschnitte angeordnet sind. Another feature of the device according to the invention is that the longitudinal axes of the quenching nozzles essentially on the thickened areas of the respective cross-section of the steel sections are directed. In this Connection, it is also useful that the mouths of the quenching nozzles approximately at the same distance from the directly opposite surface areas of the Profile steel sections are arranged.

Die besondere Anordnung der Abschreckdüsen erfolgt in Abhängigkeit von dem Querschnitt des jeweiligen Profilstahlabschnittes. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist also variabel darauf einrichtbar, welche im untertägigen Streckenausbau benötigten Profile hergestellt werden sollen. Dies können beispielsweise Doppel-T- oder U-förmige Profile sein. The particular arrangement of the quenching nozzles is dependent on from the cross section of the respective section steel section. The inventive The device can therefore be set up variably, which in the underground route expansion required profiles are to be produced. This can be, for example, double T or U-shaped profiles.

Es ist im Rahmen der Erfindung empfehlenswert, daß die vertikal und/oder horizontal freibeweglich gelagerte Halterung für die Abschreckdüsen mit einer an den Querschnitt der Profilstahlabschnitte anpaßbaren Maskenöffnung versehen ist. Diese iIaskenöffnung folgt mithin selbständig dem Längsverlauf des jeweiligen Profilstahlabschnittes und sichert dadurch auch bei z.E. durch Thermoschockverzug bedingten gekrümmten Profilstahlabschnitten stets einen gleichen Abstand der Mündungen der Abschreckdüsen von den ihnen gegenüberliegenden Oberflächen. It is recommended in the context of the invention that the vertical and / or horizontally freely moveable mount for the quenching nozzles with a the cross-section of the steel sections adaptable mask opening is provided. This mask opening therefore automatically follows the longitudinal course of the respective sectional steel section and thus also secures z.E. curved caused by thermal shock distortion Profile steel sections always have the same distance between the mouths of the quenching nozzles from the surfaces opposite them.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß die Längsachsen der Abschreckdüsen in Vorschubrichtung der Profilstahlabschnitte etwa um 150 aus der auf die ihnen gegenüberliegenden Oberflächenbereiche gerichteten Senkrechten abgewinkelt sind, wobei der aus den Abschreckdüsen austretende Wasserkegel eine Spreizung von etwa 25 bis 300 besitzt und der Abstand der Mündungen der Abschreckdüsen von den ihnen unmittelbar gegenüberliegenden Oberflächen etwa 80 bis 120 mm, vorzugsweise etwa 100 mm, bemessen ist. Another advantageous feature of the invention is seen in that that the longitudinal axes of the quenching nozzles in the feed direction of the sectional steel sections about 150 from that directed at the surface areas opposite them Verticals are angled, with the water cone emerging from the quenching nozzles has a spread of about 25 to 300 and the distance between the mouths of the quenching nozzles from the surfaces directly opposite them about 80 to 120 mm, preferably about 100 mm.

Diese Merkmale tragen folglich erheblich mit dazu bei, die von der Praxis geforderten technologischen Gütewerte auch mit Sicherheit zu gewährleisten.These features therefore contribute significantly to the from to guarantee with certainty the technological quality values required in practice.

Bei rinnenartigen Profilstahlabschnitten mit einem annähernd U-förmigen Querschnitt und endseitig verdickten Flanschen kennzeichnet sich eine besonders vorteilhafte Anordnung der Abschreckdüsen im Rahmen der Erfindung dadurch, daß die Längsachse je einer Düse auf die äußeren Oberflächen der Übergangsbereiche von den Profilstegen auf den Profilboden, auf die äußeren Oberflächen der Winkelbereiche zwischen den Profilstegen und den verdickten Flanschen sowie auf die Stirnflächen der verdickten Flansche und die Längsachse einer weiteren Düse bei Anordnung in der Mittellängsebene der Profilstahlabschnitte auf die innere Oberfläche des Profilbodens gerichtet sind. With channel-like profile steel sections with an approximately U-shaped Cross-section and flanges thickened at the end are particularly characterized by one advantageous arrangement of the quenching nozzles within the scope of the invention in that the Longitudinal axis each of a nozzle on the outer surfaces of the transition areas from the Profile webs on the profile base, on the outer surfaces of the angular areas between the profile webs and the thickened flanges as well as on the end faces the thickened flanges and the longitudinal axis of a further nozzle when arranged in the central longitudinal plane of the profile steel sections on the inner surface of the profile bottom are directed.

Zese Anordnung der Längs achsen der Abschreckdüsen sichert mithin auch bei einem U-förmigen Profil mit über dem Profilquerschnitt unterschiedlich dicken Wandabschnitten ein gezieltes Absenken der Temperaturen aus einem Bereich oberhalb des Ac3-Punktes des Eisen-Kohlenstoff-Diagrammes auf einen Temperaturbereich der mittleren bis oberen Zwischenstufe des jeweiligen Stahles, insbesondere auf eine Temperatur von etwa 5000 C. This arrangement of the longitudinal axes of the quenching nozzles thus ensures also with a U-shaped profile with a different over the profile cross-section thick wall sections a targeted lowering of the temperatures from one area above the Ac3 point of the iron-carbon diagram on a temperature range the middle to upper intermediate level of the respective steel, in particular on a temperature of about 5000 C.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is illustrated below with reference to in the drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 schematisiert einen horizontalen Längsschnitt durch einen Durchlaufofen mit an den Durchlaufen sich anschließender Abschreckvorrichtung und einen Profilstahlabschnitt in der Draufsicht, Fig. 2 eine schematisierte Frontalansicht auf die Abschreckvorrichtung gemäß der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 den Endbereich eines Profilstahlabschnittes beim Eintritt in die Abschreckvorrichtung der Fig. 1 und 2 sowie eine Abschreckdüse in der Seitenansicht und Fig. 4 das Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild eines Kohlenstoff-Feinkornstahles in Grubenausbauqualität gemäß der Erfindung. There are shown: FIG. 1 schematically shows a horizontal longitudinal section a continuous furnace with a quenching device connected to the passages and a section steel section in plan view, Fig. 2 is a schematic Front view of the quenching device along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 the end area of a section of steel profile as it enters the quenching device 1 and 2 as well as a quenching nozzle in side view and FIG. 4 the time-temperature conversion diagram of a fine-grain carbon steel in pit lining quality according to the invention.

Mit 1 ist in der Fig. 1 schematisiert ein Durchlaufofen bezeichnet, der in Längsrichtung mehrere in geringem Abstand aufeinanderfolgende querangeordnete Stützrollen 2 aufweist, die dem Transport eines Profilstahlabschnittes 3 durch den Ofen 1 hindurch entsprechend dem Pfeil Z dienen. Die Stützrollen 2 sind alle oder zum Teil angetrieben. With 1 is schematically denoted in Fig. 1, a continuous furnace, the longitudinally several transversely arranged at a short distance one after the other Has support rollers 2, the transport of a section steel section 3 through the Serve furnace 1 according to arrow Z through it. The support rollers 2 are all or partly driven.

Der Profilstahlabschnitt 3 (s. auch Fig. 2), beispielsweise ein U-förmiger Profilstahlabschnitt,mit endseitig der Profilstege 4 vorgesehenen verdickten Flanschen 5 liegt mit den Stirnflächen 6 dieser Flansche 5 auf den Rollen 2, so daß der offene Kanalbereich 7 abwärts gerichtet ist. The section steel section 3 (see also Fig. 2), for example a U-shaped Profile steel section, with thickened flanges provided at the end of the profile webs 4 5 is with the end faces 6 of these flanges 5 on the rollers 2, so that the open Channel area 7 is directed downwards.

ln dem Durchlaufofen 1 wird der Profilstahlabschnitt 3 kontinuierlich während des Durchlaufens in Richtung des Pfeiles Z erwärmt, so daß jeder partielle Teil im Bereich vor der Mündung 8 des Durchlaufofens 1 dann eine Temperatur aufweist, die oberhalb des Ac3-Punktes im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm liegt. In the continuous furnace 1, the section steel section 3 becomes continuous heated while moving in the direction of arrow Z, so that each partial Part in the area in front of the mouth 8 of the continuous furnace 1 then has a temperature, which is above the Ac3 point in the iron-carbon diagram.

Beispielsweise liegt diese Temperatur 30 bis 500 C oberhalb des Ac3-Punktes.For example, this temperature is 30 to 500 C above the Ac3 point.

In nur geringem Abstand von der Mündung 8 des Durchlaufofens 1, beispielsweise in einem Abstand von 0,5 m, ist eine Abschreckvorrichtung 9 mit nachfolgender Rollenbatterie 10 angeordnet. At only a short distance from the mouth 8 of the continuous furnace 1, for example at a distance of 0.5 m, there is a deterrent 9 with a subsequent roller battery 10 arranged.

Die in den Fig. 2 und 3 näher veranschaulichte Abschreckvorrichtung 9 weist eine Halterung 11 für umfangsseitig des Profilstahlabschnittes 3 verteilt angeordnete Abschreckdüsen 12 - 18 auf. Die Halterung 11 ist in einem Rahmen 19, der zugleich auch der tragende Rahmen für die Rollenbatterie 10 sein kann, frei vertikal- und querbeweglich gemäß den Pfeilen x und y gelagert. Sie besitzt eine den Umrissen des Profilstahlabschnittes 3 angepaßte Maskenöffnung 20, durch die der Profilstahlabschnitt 3 mit nur geringem Spiel durchgeleitet wird. Die Abschreckdüsen 12 - 18 sind im Abstand von der Maskenöffnung 20 an der Halterung 11 gegebenenfalls verstellbar befestigt. Bei eventuellen Verwerfungen des Profilstahlabschnittes 3, beispielsweise bei durch Thermoschockverzug bedingten Krümmungen, folgt die Maskenöffnung 20 dem Längsverlauf des Profilstahlabschnittes. Dadurch verlagert sich die Halterung 11 ebenfalls entsprechend dem Krümmungsverlauf des Profilstahlabschnittes 3 in Richtung der Pfeile x und y. Die an der Halterung 11 befestigten Abschreckdüsen 12 - 18 folgen somit ebenfalls automatisch dem Krümmungsverlauf des Profilstahlabschnittes 3 und bleiben in dem eingestellten Abstand zu den ihnen direkt gegenüberliegenden Oberflächen des Profilstahlabschnittes 3. The quenching device illustrated in more detail in FIGS 9 has a holder 11 for the circumferential side of the sectional steel section 3 distributed arranged quenching nozzles 12-18. The bracket 11 is in a frame 19, which can also be the supporting frame for the roller set 10, free mounted vertically and transversely according to the arrows x and y. She owns one the outlines of the profile steel section 3 adapted mask opening 20, through which the section steel section 3 is passed through with little play. The quench nozzles 12-18 are at a distance from the mask opening 20 on the holder 11, if necessary adjustable attached. In the event of any warping of the profile steel section 3, For example, in the case of curvatures caused by thermal shock distortion, the mask opening follows 20 the longitudinal course of the steel section. This moves the bracket 11 also corresponding to the curvature of the profile steel section 3 in the direction the arrows x and y. The quenching nozzles 12-18 attached to the bracket 11 follow thus also automatically the curvature of the profile steel section 3 and stay at the set distance to the surfaces directly opposite them of the steel section 3.

Die Abschreckdüsen 12 - 18 werden mit Wasser über die Leitungen 21 derart beaufschlagt, daß aus den Mündungen der Abschreckdüsen ein Wasserkegel austritt, der fein zerstäubt ist. The quenching nozzles 12-18 are filled with water via the lines 21 acted upon in such a way that a water cone emerges from the mouths of the quenching nozzles, which is finely atomized.

Der Kegel besitzt eine Spreizung von etwa 25 bis 300. Um die Zerstäubung des Wassers im Kegel noch feiner zu gestalten, kann es gegebenenfalls zweckmäßig sein, die Düsen neben dem Wasser zusätzlich noch mit Luft zu beaufschlagen.The cone has a spread of about 25 to 300. Around the atomization It may be useful to make the water in the cone even finer be to apply air to the nozzles in addition to the water.

Die Längsachsen der Abschreckdüsen sind beim Ausführungsbeispiel, d.h. bei einem U-förmigen Profilstahlabschnitt 3, weitgehena auf dessen verdickte Querschnittsbereiche gerichtet. In the exemplary embodiment, the longitudinal axes of the quenching nozzles are i.e. in the case of a U-shaped profile steel section 3, largely on its thickened Cross-sectional areas directed.

Es ist also jP eine Düse 12, 13 auf die äußeren Oberflächen der Übergangsbereiche von den Profilstegen 4 auf den Profilboden 22, je eine Düse 14, 15 auf die äußeren Oberflächen der WirPkelbereiche zwischen den Profilstegen 4 und den verdickten Flanschen 5 sowie je eine Düse 16, 17 auf die Stirnflächen 6 der verdickten Flansche 5 gerichtet. Eine weitere Düse 18 ist bei Anordnung in der .dittellängsebene des Profilstahlabschnittes 3 auf die innere Oberfläche des Profilbodens 22 gerichtet. Der Abstand der Mündungen der Abschreckdüsen von den ihnen unmittelbar gegenüberliegenden ObCrflächen ist im wesentlichen derselbe und beträgt etwa 80 bis 120 mm, vorzugsweise etwa 100 mm.So there is a nozzle 12, 13 on the outer surfaces of the transition areas from the profile webs 4 to the profile base 22, one nozzle 14, 15 on the outer one Surfaces of the whorl areas between the profile webs 4 and the thickened flanges 5 and one nozzle 16, 17 each directed at the end faces 6 of the thickened flanges 5. Another nozzle 18 is arranged in the .dittellängsplane of the sectional steel section 3 directed towards the inner surface of the profile base 22. The distance between the mouths the quenching nozzles from the surfaces directly opposite them substantially the same and is about 80 to 120 mm, preferably about 100 mm.

Wie insbesondere die Fig. 3 erkennen läßt, sind die Längsachsen aller Düsen, hier beispielsweise die der Düse 13, in Vorschubrichtung Z des Profilstahlabschnittes 3 um etwa 150 aus der auf die gegenüberliegende Oberfläche gerichteten Senkrechten abgewinkelt. Diese Anordnung hat sich deshalb als vorteilhaft erwiesen, weil hierdurch die Stirnflächen 23 jedes aus dem Durchlaufofen 1 austretenden und in die Abschreckvorrichtung 9 eintretenden Profilstahlabschnittes 3 nicht sofort voll mit Wasser benetzt und dadurch zu stark abgeschreckt werden. Die geneigte Anordnung der Längsachsen der Abschreckdüsen sichert, daß auch die Endbereiche der Profilstahlabschnitte 3 in dem gleichen Umfang gezielt auf eine Temperatur von etwa 5000 C abgeschreckt werden wie die nachfolgenden Längenbereiche der Profilstahlabschnitte 3. Hierdurch werden Härterisse vermieden und es brauchen die Endbereiche der Profilstahlabschnitte nicht abgetrennt zu werden, da sie das gleiche Gefüge wie die nachfolgenden Längenbereiche aufweisen. As can be seen in particular from FIG. 3, the longitudinal axes are all Nozzles, here for example those of the nozzle 13, in the feed direction Z of the section steel section 3 by about 150 from the perpendicular directed to the opposite surface angled. This arrangement has proven to be advantageous because it results in it the end faces 23 each emerging from the continuous furnace 1 and into the quenching device 9 entering section steel section 3 is not immediately fully wetted with water and be deterred too much. The inclined arrangement of the longitudinal axes of the Quenching nozzles ensures that the end regions of the steel profile sections 3 in can be quenched to the same extent to a temperature of about 5000 C. how the following length ranges of the profile steel sections 3. are thereby Hardness cracks avoided and the end areas of the profile steel sections do not need to be separated because they have the same structure as the subsequent length ranges exhibit.

Die Fig. 4 zeigt ein Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild (ZTU-Schaubild) für einen Feinkornstahl in Grubenausbauqualität. Hierbei ist in der Vertikalen die Temperatur in Grad Celsius und in der Horizontalen die Haltezeit in Sekunden aufgetragen. 4 shows a time-temperature conversion diagram (TTT diagram) for a fine-grain steel in pit lining quality. Here is in the vertical is the temperature in degrees Celsius and the horizontal is the holding time applied in seconds.

In diesem ZTU-Schaubild bezeichnen die gestrichelte Linie Ac3 den oberen Gefügeumwandlungspunkt, die gestrichelte Linie AclE das Ende des unteren Umwandlungspunktes, die gestrichelte Linie Ac1B den Beginn des unteren Umwandlungspunktes und die gestrichelte Linie Ms den Beginn der martenstischen Umwandlung. In this ZTU diagram, the dashed line Ac3 denotes the upper structural transformation point, the dashed line AclE the end of the lower Transition point, the dashed line Ac1B the beginning of the lower transition point and the dashed line Ms the beginning of the Martian transformation.

Die voll ausgezogenen Kurven F, P, Zw und E ergeben sich aus einer größeren Anzahl von Untersuchungen, bei welchen jeweils der in Rede stehende Stahl auf eine Temperatur oberhalb des Ac3-Punktes erwärmt und dann schroff auf eine bestimmte Temperatur abgeschreckt und auf dieser Temperatur eine gewisse Zeit gehalten wird. Die Verbindungen der auf diese Weise ermittelten Punkte ergeben die voll ausgezogenen Kurven. The full curves F, P, Zw and E result from a larger number of examinations, in each of which the steel in question warmed to a temperature above the Ac3 point and then abruptly to a certain one Quenched temperature and held at this temperature for a certain time. The connections of the points determined in this way result in the fully extended ones Curves.

Anhand des Verlaufes dieser Kurven ist erkennbar, wann rechts neben der Kurve F die Ausscheidung von Ferrit beginnt, wenn beispielsweise der erwärmte Stahl einerAbschrecktemperatur von 6000 C unterworfen und diese Temperatur über eine Haltezeit von etwa 5 Sekunden aufrechterhalten wird. The course of these curves shows when to the right of the curve F the precipitation of ferrite begins when, for example, the heated Steel subjected to a quenching temperature of 6000 C and above this temperature a hold time of about 5 seconds is maintained.

Wird der betreffende Stahl noch länger auf dieser Temperatur gehalten, so zeigt die Kurve P den Bereich an, in dem die perlitische Umwandlung beginnt. Aus dem ZTU-Schaubild ist auch zu erkennen, daß bei dem Ausführungsbeispiel von 6000 der Beginn der perlitischen Umwandlung nach einer Haltezeit von etwa 120 Sekunden erfolgt. If the steel in question is kept at this temperature for a longer period of time, so the curve P indicates the area in which the pearlitic transformation begins. From the ZTU diagram it can also be seen that in the embodiment of 6000 the beginning of the pearlitic transformation after a holding time of about 120 seconds he follows.

Die Kurve E zeigt das zeitliche Ende sämtlicher Gefügeumwandlungen an. Curve E shows the end in time of all structural changes at.

Aus dem ZTU-Schaubild ist ferner die Kurve Zw zu erkennen, die den Beginn der Zwischenstufenumwandlung anzeigt. From the ZTU diagram, the curve Zw can also be seen, which the Indicates the start of interstage conversion.

Wie ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß dem gestrichelt eingezeichneten Fächer FX1 im ZTU-Schaubild erkennen läßt, wird hier beispielsweise ein auf 9000 C erwärmter Profilstahlabschnitt innerhalb von zwei bis drei Sekunden schroff auf eine Temperatur von 5000 C abgeschreckt. Nunmehr wird dieser Profilstahlabschnitt nicht wie bislang auf dieser erreichten Temperatur gehalten, so daß er nach etwa weiteren vier bis fünf Sekunden die Kurve P, d.h. den Beginn der Perlitumwandlung,erreichen würde, sondern der Profilstahlabschnitt wird der gemilderten Wärmeabfuhr an Luft ausgesetzt, so daß sich der gestrichelt gezeichnete gefächerte Abschnitt FÄ2 vom Beginn der Zwischenstufenumwandlung bei etwa 5000 C leicht abwärts geneigt unterhalb der Kurve P erstreckt. As an embodiment of the invention according to the dashed line Fan FX1 can be seen in the ZTU diagram, here, for example, is set to 9000 C Heated profile steel section abruptly within two to three seconds quenched at a temperature of 5000 C. Now this profile steel section is not kept at this reached temperature as before, so that after about another four to five seconds to reach curve P, i.e. the start of pearlite transformation would, but the section steel section is the mitigated heat dissipation to air exposed, so that the dotted fanned section FÄ2 from Beginning of the intermediate stage transition at about 5000 C, sloping slightly downwards below the curve P extends.

Durch diese Maßnahme ist einerseits sichergestellt, daß es durch die gezielte Abschreckung innerhalb eines Zeitraumes von zwei bis drei Sekunden auf etwa 5000 C nicht zu einer Ausscheidung von voreutektoidem Ferrit hinter der Linie F kommt. Die Kurve F beginnt erst oberhalb 5000 C. Andererseits ist aber auch erkennbar, daß bei der anschließenden gemilderten Wärmeabfuhr an Luft der restliche Bereich der hinter der Kurve Zw beginnenden Zwischenstufe durchlaufen wird, ohne daß es an der Linie Ms zur Martensitbildung kommt. This measure ensures on the one hand that it is through the targeted deterrence within a period of two to three seconds at about 5000 C does not lead to a precipitation of pre-eutectoid ferrite behind the Line F is coming. The curve F only begins above 5000 C. On the other hand, it is also it can be seen that the rest of the heat dissipation to air is then reduced Area of the intermediate stage beginning behind the curve Zw is passed through without that it comes to the line Ms for martensite formation.

Das Zwischenstufengefüge liegt, wie das ZTU-Schaubild gemäß Fig. 4 zeigt, zwischen der perlitischen Umwandlung und der Martensitbildung. Die Zwischenstufe zeichnet sich durch eine Festigkeit aus, die über der Perlitstufe, aber unterhalb der Martensitfestigkeit liegt. Sie kennzeichnet sich weiterhin durch eine sehr hohe Zähigkeit. The intermediate structure is, like the ZTU diagram according to Fig. 4 shows between the pearlitic transformation and the martensite formation. The intermediate stage is characterized by a strength that is above the pearlite stage, but below the martensite strength is. It is also characterized by a very high Toughness.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of used in underground line expansion Profile steel sections with high bending strength and brittle fracture resistance, which Made of fine-grain steel with a carbon content of 0.28 to 0.40%, silicon from 0.15 to 0.45%, manganese from 0.65 to 1.0%, chromium and nickel from a combined maximum 0.30% as well as phosphorus not exceeding 0.08% and sulfur not exceeding 0.05% and after heating in a continuous oven to a temperature above Ac -Point of the iron-carbon diagram on the pro-3 filstahl sections on all sides be passed by with quenching nozzles wetting water, so that no n n -z e i c h n e t that the profile steel sections (3) immediately after the exit from the continuous furnace (1) with constant, steady feed to the quenching nozzles (12-18) are passed, their temperature at high speed specifically lowered to a temperature range of the middle to upper intermediate level and that they are then exposed to a moderate heat dissipation for the rest of the air The area of the intermediate stage can be exposed, after the structural transformation has been completed further cooling is carried out in air, by means of water nozzles or in an immersion bath will.

2. The method of claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the temperature in the profile steel sections (3) when passing on the quenching nozzles (12-18) within about two to three Seconds to a height of about 500 ° C.

3. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h £ e k e n n z e i c h n e t that the profile steel sections (3) on the in the feed direction about 150 angled longitudinal axes of the conically spreading, finely distributed Quenching nozzles (12 - 18) emitting water jets are passed by.

4. The method according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e k e n n n n e i n e t that through the quenching nozzles (12-18) a water-air mixture is atomized conically.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1 or one of the following, stating that the quenching nozzles (12 - 18) only a short distance, e.g. 0.5 m, from the outlet opening (8) of the Continuous furnace (1) in one direction to the feed direction (Z) of the profile steel sections (3) running vertical transverse plane circumferentially distributed at a distance from the surfaces the section steel sections conveyed on with a constant, constant feed (3) are arranged.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the longitudinal axes of the quenching nozzles (12-18) are essentially on the thickened areas of the respective cross-section of the profile steel sections (3) are directed.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, d a d u r c h g e k e n n shows that the mouths of the quenching nozzles (12-18) are approximately the same Distance from them directly opposite surface areas the profile steel sections (3) are arranged.

8. Apparatus according to claim 5 or one of the following, d a d u r e k e k e n n n z e i n e t that the vertically and / or horizontally freely movable mounted holder (11) for the quenching nozzles (12-18) with a cross-section the profile steel sections (3) adaptable mask opening (20) is provided.

9. Apparatus according to claim 5 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n n z e i n e t that the longitudinal axes of the quenching nozzles (12- 18) in the feed direction (Z) of the steel sections (3) by about 150 from the the opposing surface areas angled directed perpendiculars sina.

10. The device according to claim 5 or one of the following, d a d u It is noted that the one emerging from the quenching nozzles (12 - 18) Water cone has a spread of about 25 to 300.

11. The device according to claim 5 or one of the following, d a d u It is noted that the distance between the mouths of the quenching nozzles (12 - 18) from the directly opposite surfaces of the profile steel sections (3) is about 80 to 120 mm, preferably about 100 mm.

12. The device according to claim 5 or one of the following, for channel-like Profile steel sections with an approximately U-shaped cross-section and thickened ends Flanges, which are shown that the longitudinal axis is one each Nozzle (12, 13) on the outer surfaces of the transition areas of the profile webs (4) on the profile base (22), each a nozzle (14, 15) on the outer Surfaces of the angular areas between the profile webs (4) and the thickened Flanges (5) and one nozzle (16, 17) each on the end faces (6) of the thickened Flanges (5) and the longitudinal axis of a further nozzle (18) when arranged in the central longitudinal plane of the profile steel sections (3) directed to the inner surface of the profile base (22) are.

L e r s e i t e