DE249694C

DE249694C -

Info

Publication number: DE249694C
Application number: DENDAT249694D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— te 249694 KLASSE 45 #. GRUPPE - te 249694 CLASS 45 #. GROUP

ARTUR HAVASZ in BUDAPEST. Als Möbelfußuntersatz ausgebildete Wanzenfalle. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. April 1911 ab.ARTUR HAVASZ in BUDAPEST. Bedbug trap designed as a furniture base. Patented in the German Empire on April 16, 1911.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine als Möbeluntersatz ausgebildete Wanzenfalle mit in Form eines nach oben zu sich verjüngenden Kegelstumpfes ausgebildeter äußerer Mantelfläche des die Vertilgerflüssigkeit aufnehmenden Untersatzes, deren Wesen gegenüber ähnlichen bekanuten Fallen dieser Art darin besteht, daß die zylindrische Innenmantelfläche der Falle federnd nach innenThe subject of the present invention is a bedbug trap designed as a furniture base with in the form of an upwardly tapering truncated cone formed outer jacket surface of the consumable liquid receiving base, whose essence compared to similar well-known traps this Kind is that the cylindrical inner surface of the trap is resilient inward

ίο gefalzt bzw. umgebogen den Möbelfuß dicht umschließt und mit einer lose auf den Falz des Innenmantels aufsetzbaren, an sich bekannten kalottenartigen, den Untersatz überragenden Staubkappe abgedeckt ist.ίο folded or bent the furniture foot tightly encloses and with a loosely placed on the fold of the inner jacket, known per se Dome-like, the base protruding dust cap is covered.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in zwei beispielsweisen Ausführungsformen zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt: Fig. ι einen Vertikalschnitt der einen Ausführungsform undThe subject of the invention is shown on the drawing in two exemplary embodiments brought to the representation, namely shows: Fig. ι a vertical section of the one embodiment and

Fig. 2 eine Draufsicht auf dieselbe, während Fig. 3 den Vertikalschnitt einer zweiten Ausführungsform veranschaulicht.FIG. 2 shows a plan view of the same, while FIG. 3 shows the vertical section of a second embodiment illustrated.

Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 besteht der neue Wanzenfänger aus drei lose übereinander gestülpten und leicht zerlegbaren Teilen, nämlich aus· der Grundplatte i, der Seitenringwand 2 und dem Deckel 3. Der Rand τ^α der Grundplatte 1 ist in Form eines sich nach oben verjüngenden Kegelstumpfes aufwärts gebördelt, während der mittlere Teil der Platte 1 zu einem aufwärts gerichteten, oben abgeschlossenen Zylinder ausgestaltet ist, dessen Mantelfläche 1* oben eine ebene Fläche i^c abgrenzt.According to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the new bug catcher consists of three loosely slipped over one another and easily dismantled parts, namely the base plate i, the side ring wall 2 and the cover 3. The edge τ ^{α of} the base plate 1 is in the form of a upwardly tapering truncated cone, while the middle part of the plate 1 is designed into an upwardly directed cylinder closed at the top, the lateral surface 1 * of which delimits ^{a flat surface i c at the top.}

Die Seitenringwand 2 hat die Form eines dem Rande i^a entsprechend konischen Kegelstumpfes, wobei ihr oberer Rand 2^a bogenförmig abgebördelt ist. Die Abmessungen der Ringwand 2 sind derart gewählt, daß letztere auf die Grundplatte 1 gestülpt, dicht auf den Rand i^a aufliegt (Fig. 1).The side ring wall 2 has the shape of a conical truncated cone corresponding to the edge i ^a , its upper edge 2 ^{a being} flanged in an arc shape. The dimensions of the annular wall 2 are chosen such that the latter is slipped onto the base plate 1 and rests tightly on the edge i ^a (FIG. 1).

Der Deckel 3 besitzt am Rande einen nach oben gewölbten Wulst, der über den Rand i^a greift, ohne jedoch diesen Rand bzw. den Teil 2 zu berühren. Der aufgesetzte Deckel ruht mit seinem Mittelteil 3^a auf der Fläche i^c, wobei zur Sicherung des Deckels in seiner Lage am Rande der ebenen Fläche i^c ein umlaufender Ringwulst ausgepreßt ist, auf welchen sich der Ringwulst 3* des Deckels fest auflegt und derart eine seitliche Verschiebung des letzteren hintanhält.At the edge, the cover 3 has an upwardly curved bead which engages over the edge i ^a , but without touching this edge or the part 2. The attached lid rests with its middle part 3 ^a on the surface i ^c , whereby to secure the lid in its position on the edge of the flat surface i ^c a circumferential annular bead is pressed out, on which the annular bead 3 * of the lid rests firmly and such a lateral displacement of the latter prevents.

In den durch die Teile ι, τ^α, i^b begrenzten Ringraum wird» eine nichtflüchtige, geruchlose Flüssigkeit, beispielsweise Öl, gegossen, der man ein das hineinfallende Ungeziefer tötendes Mittel zusetzen kann.A non-volatile, odorless liquid, for example oil, is poured into the annular space delimited by the parts ι, τ ^α , i ^{b, to which an agent that kills the vermin falling into it can be added.}

Vor Ingebrauchnahme der Vorrichtung wird in den Ringraum der Grundplatte 1 diese Flüssigkeit eingeführt, dann der Ring 2 und auf diesen der Deckel 3 aufgesetzt. Hierauf wird je eine solche zusammengesetzte Vorrichtung derart unter je einem Bettfuß bzw. Fußteil des Vor Ungeziefer zu schützenden Möbelstückes gelegt, daß der Fuß auf die Fläche 3^a zu liegen kommt, worauf die Vorrichtung gebrauchsfertig ist. Das an der schrägen Außenseite des Ringes 2 emporkriechende Ungeziefer gelangt — durch den Rand 2^a geführt ■— in den Ringraum der Grundplatte 1 und fälltBefore the device is used, this liquid is introduced into the annular space of the base plate 1, then the ring 2 and the cover 3 placed thereon. Then each such a composite device is placed under each bed foot or foot part of the piece of furniture to be protected from vermin that the foot ^{comes to rest on the surface 3 a} , whereupon the device is ready for use. The vermin creeping up on the inclined outside of the ring 2 arrives - guided through the edge 2 ^a - into the annular space of the base plate 1 and falls

4040

4545

5555

6060

7070

in die Vertilgerflüssigkeit. Das durch letztere eventuell nicht getötete Ungeziefer vermag an den glatten Wänden der Teile i* und τ^α nicht emporzukriechen, sondern verbleibt in oder auf der Flüssigkeit, bis die Vorrichtung unter dem Bettfuß herausgehoben und gereinigt wird.into the eradicator liquid. The vermin, possibly not killed by the latter, can not crawl up the smooth walls of parts i * and τ ^α , but remains in or on the liquid until the device is lifted out from under the foot of the bed and cleaned.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der beschriebenen nur dadurch, daß hier der Rand i^a der Grundplatte ι auf den unteren Rand des Ringes 2 gefalzt ist, so' daß der Ring 2 und die Grundplatte ι ein zusammenhängendes Ganzes bilden. The embodiment according to FIG. 3 differs from the one described only in that here the edge i ^{a of} the base plate ι is folded onto the lower edge of the ring 2, so that the ring 2 and the base plate ι form a coherent whole.

Der Deckel 3 ist auch bei dieser Ausführungsform abhebbar angeordnet.The cover 3 is also arranged such that it can be lifted off in this embodiment.

Für Möbel, deren Füße eine vom kreisförmigen verschiedene, beispielsweise vierkantige Querschnittsform aufweisen, kann der Wulst 3* auch in Vierkantform ausgebildet werden.For furniture whose feet are different from circular ones, for example square ones Have cross-sectional shape, the bead 3 * can also be formed in a square shape.

Hierbei kann aber der Wulstquerschnitt unverändert halbkreisförmig bleiben.Here, however, the bead cross-section can remain unchanged in a semicircular shape.

Die Vorrichtung wird vorzugsweise aus Metallblech hergestellt, welches man durch Pressen oder auf beliebige andere Weise formt.The device is preferably made of sheet metal, which is through Pressing or shaping in any other way.

Claims

Patent request:

Trained as a furniture base with a bug trap in the form of an upward tapered truncated cone formed outer jacket surface of the Vertilgeriquid receiving base, characterized in that the cylindrical Inner jacket surface resiliently folded inwards or bent over tightly encloses the furniture foot and with a loose known dome-like dust cap protruding beyond the base and which can be placed on the fold of the inner jacket is covered.

1 sheet of drawings.