DE248825C

DE248825C -

Info

Publication number: DE248825C
Application number: DENDAT248825D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

248825 KLASSE 13 d. GRUPPE248825 CLASS 13 d. GROUP

ERNST BABROWSKI in GRÜNBERG, Schles.ERNST BABROWSKI in GRÜNBERG, Silesia.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. März 1911 ab.Patented in the German Empire on March 7, 1911.

Die bisher bekannten, nach dem Prinzip der Drosselung und Stauung arbeitenden Dampfwasserableiter haben den Nachteil, daß ihre einmal gewählten Drosselkanalquerschnitte nur bestimmten Dampf wassermengen entsprechen. Eine Vergrößerung der Drosselkanalquerschnitte kann nur bei Außerbetriebsetzung durch Auswechseln der die Drosselkanäle tragenden Elemente geschehen. Beim Verstopfen der Drosselkanäle muß ferner die ganze Vorrichtung auseinandergebaut werden.The previously known steam drains that work on the principle of throttling and stowage have the disadvantage that their once chosen throttle channel cross-sections correspond to only certain amounts of steam water. An enlargement of the throttle channel cross-sections can only be achieved by putting the throttle channels out of operation by replacing the ones supporting the throttle channels Elements happen. If the throttle channels are clogged, the entire device must also be disassembled.

Um diese Übelstände zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung ein Dampfwasserableiter dadurch gebildet, daß in ein kegelförmiges, mit Muttergewinde versehenes Gehäuse eine in dieses Muttergewinde passende, kegelförmige Schraube eingeschraubt wird. Ist die Schraube völlig in das Muttergehäuse eingedreht, dann berühren sich die beiden Körper in allen Punkten; das Durchlaßvermögen des Dampfwasserabieiters bzw. der schraubenförmig verlaufende Spielraum zwischen Mutter und Schraube ist gleich Null. Dreht man dagegen die Schraube mehr oder weniger aus dem Muttergehäuse heraus, dann entfernt sich der Schraubenrücken vom Muttergewindegrund sowie der Schraubengrund vom Muttergewinderücken. Hierdurch bilden sich mehr oder weniger breite, schraubenförmige Drosselkanäle, die bei Anwendung von Flachgewinde eine gleichbleibende Höhe zeigen. Durch das Heraus- oder Hineindrehen der Schraube wird aber nicht nur die Drosselkanalbreite vergrößert oder verkleinert, sondern es wird auch die Länge der Drosselkanäle vergrößert oder verkürzt. Man ist hiernach in der Lage: einzustellen kurze, weite oder lange, enge Kanäle. Beim Drehen der Schraube verändern sich also die Drosselkanäle in zweifacher Art mit addierender Wirkung für das Durchlaß- bzw. Drossel vermögen.In order to remedy these inconveniences, according to the invention, a steam trap formed in that a conical housing provided with a nut thread Conical screw fitting into this nut thread is screwed. Is the The screw is fully screwed into the nut housing, then the two bodies touch in all points; the permeability of the steam trap or the helical running clearance between nut and screw is zero. If, on the other hand, you turn the screw more or less out the nut housing, then the back of the screw moves away from the base of the nut thread as well as the screw base from the back of the nut thread. This creates more or less wide, helical throttle channels, which when using flat thread a show constant height. By turning the screw in or out but not only does the throttle channel width increase or decrease, but it is also the length of the throttle channels increased or shortened. You are then able to: adjust short, wide or long, narrow canals. When turning the screw, the throttle channels change in two ways with an adding effect for the passage or throttle capacity.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen verschiedene Ausführungsformen des Dampfwasserabieiters.Figs. 1, 2 and 3 show different embodiments of the steam trap.

In Fig. ι ist α das in kegelförmiger Bohrung ein Muttergewinde tragende Gehäuse, b die kegelförmige Schraube, die mit ihrer Verlängerung c aus dem Gehäuse herausragt und das Handrad d trägt, f ist der Dampfwassereintrittsstutzen, g der Dampfwasseraustrittsstutzen. h ist die Drosselkanalhöhe, i und i_x die veränderliche Drosselkanalbreite.In Fig. Ι α is the housing carrying a nut thread in a conical bore, b the conical screw which protrudes from the housing with its extension c and carries the handwheel d , f is the steam water inlet nozzle, g the steam water outlet nozzle. h is the throttle channel height, i and i _x the variable throttle channel width.

In Fig. 2 ist α wiederum das Muttergehäuse und b die kegelförmige Schraube, die mit ihrer Verlängerung c in einem mit Stellgewinde versehenen Führungsbunde k ausläuft. Nach Abschrauben des Verschlußdeckels η läßt sich die Einstellung der Schraube b auch während des Betriebes vornehmen, weil die Verschlußdeckelseite des Gehäuses gegen den das entspannte Dampfwasser führenden Raum m durch den Führungsbund k getrennt ist. In Fig. 3 ist vor den Drosselkänälen ein Schlammfang β angeordnet.In FIG. 2, α is in turn the nut housing and b is the conical screw which, with its extension c, terminates in a guide collar k provided with an adjusting thread. After unscrewing the closure cap η , the adjustment of the screw b can also be carried out during operation, because the closure cover side of the housing is separated from the space m carrying the relaxed steam water by the guide collar k . In Fig. 3, a sludge trap β is arranged in front of the throttle channels.

Die Wirkungsweise des Dampfwasserabieiters ist nun folgende: Das Dampfwasser tritt mit der in der Niederschlagsanlage herrschenden Spannung durch den Stutzen f in das Gehäuse a, durchströmt hier die DrosselkanäleThe mode of operation of the steam water trap is as follows: The steam water with the voltage prevailing in the precipitation system passes through the nozzle f into the housing a, where it flows through the throttle channels

und tritt mit einer durch Verdrehen der Schraube b beliebig einregulierbaren Endspannung aus dem Stutzen g heraus. Bei umgekehrter Dampfwasserdurchströmungsrichtung ist die Wirkungsweise die gleiche. and emerges from the connector g with an end tension that can be adjusted as required by turning the screw b . If the steam water flow direction is reversed, the mode of operation is the same.

Sind die Drosselkanäle verstopft, dann genügt es, wenn die Schraube b stark zurückgeschraubt wird und so die Kanäle ausgeblasen werden.If the throttle channels are clogged, then it is sufficient if the screw b is screwed back hard and the channels are blown out.

Die bei den Dampfwasserablässern anzuwendenden Gewinde können ein- oder mehrgängig sein, und ihre Querschnittsform kann beliebig gewählt werden.The threads to be used in the steam water drains can be single or multiple be, and their cross-sectional shape can be chosen arbitrarily.

Claims

Patent claim:

Steam water drain with screw-shaped, adjustable throttle channels, thereby characterized in that a conical, nut-threaded housing receives a corresponding screw.

1 sheet of drawings.