DE186930C

DE186930C -

Info

Publication number: DE186930C
Application number: DENDAT186930D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 186930 KLASSE 85 c. GRUPPE- M 186930 CLASS 85 c. GROUP

A. OVERHOFF in BOCHUM. 'A. OVERHOFF in BOCHUM. '

insbesondere von Abwässern.especially of sewage.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. September 1906 ab.Patented in the German Empire on September 14, 1906.

Es ist bekannt, den Querschnitt bezw. die Ausflußöffnung der zur Berieselung und zur Beschickung von Klärbecken und Filtern üblichen Verteilungsrinnen im Verhältnis zu der mit jedem Auslauf abnehmenden Wassermenge kleiner werden zu lassen.It is known that the cross section BEZW. the outflow opening for sprinkling and charging Distribution troughs commonly used in clarifiers and filters in relation to the amount of water decreasing with each outlet to get smaller.

Man hat auch vorgeschlagen, den Flüssigkeitsaustritt durch kleine Wehrschützen zu regeln, die eine bestimmte FlüssigkeitsmengeIt has also been suggested to use the liquid outlet by small riflemen to regulate the a certain amount of liquid

ίο abdrosseln. Dies hat den Nachteil, daß die Schützen bei wechselnden Zuflüssen jeweilig eine andere Einstellung erfordern.ίο throttle down. This has the disadvantage that the Protect with changing inflows require a different setting.

Gemäß vorliegender Erfindung werden an den Ausflüssen dem Flüssigkeitsstrom entgegengerichtete Zungen angebracht, die einen bestimmten Teil der Flüssigkeit ohne Störung des weiterfließenden Stromes abtrennen und auf den zugehörigen Ausfluß leiten. Der abgetrennte Teil, der stets im gleichen Verhältnis zu der veränderlichen Gesamtmenge der Flüssigkeit steht, wird in dem Kanal zwangläufig geführt, welcher von den sich eine Strecke übergreifenden Zungen gebildet wird, und tritt ohne Drosselung aus, so daß die einmal festgesetzten Verteilungsverhältnisse erhalten bleiben.According to the present invention, the outflows are directed in the opposite direction to the flow of liquid Tongues attached, which separate a certain part of the liquid without disturbing the continuing current and lead to the associated outflow. The separated part, which is always in the same proportion related to the variable total amount of liquid is in the channel inevitably led, which is formed by the tongues spanning a distance is, and exits without throttling, so that the distribution ratios once established remain.

Die zwecks geringster Beeinflussung der Strömung möglichst dünn und scharf und deshalb zweckmäßig aus Stahlblech auszuführenden Zungen können nun in einfachster Weise einstellbar eingerichtet werden. Gibt man ihnen eine Federung gegen die Rinnenwand, an der sie befestigt sind, so kann man sie durch Dazwischenschieben eines Keiles oder durch eine Abdrückschraube in die gewünschte Stellung bringen.For the purpose of least influencing the flow, it is as thin and sharp as possible and Therefore, tongues which are expedient to be made from sheet steel can now be carried out in the simplest possible way Way to be set up adjustable. If you give them a suspension against the wall of the gutter, to which they are attached, they can be opened by inserting a wedge or bring it into the desired position using a forcing screw.

Auf der Zeichnung zeigt Fig. ι im Grundriß eine mit der neuen Verteilungsvorrichtung versehene, in geregeltem Wechsel beschickte Doppelrinne. Fig. 2 ist eine Verteilungsrinne mit in der Mitte einmündendem Zufluß. Fig. 3 und 4 zeigen Einzelheiten in größerem Maßstabe.In the drawing, Fig. Ι shows in plan a with the new distribution device equipped double channel fed in regular alternation. Fig. 2 is a distribution chute with a tributary flowing in the middle. Figs. 3 and 4 show details in greater detail Scale.

Die aus dem Sandfang α kommende, durch eine mittels .Kipptroges b bediente Wenderinne c abwechselnd auf die Einlaufe d und d^l verteilte Flüssigkeit strömt in die mit den Wänden e und f versehene Rinne, deren Querschnitt in der erwähnten Weise abnimmt.The liquid coming from the sand trap α , operated by a tilting trough b by means of a reversing channel c alternately distributed between the inlets d and d ^l flows into the channel provided with the walls e and f , the cross-section of which decreases in the aforementioned manner.

Bei den Ausläufen g sind an der Rinnenwand e durch Schrauben oder Niete h und Keile i die Stahlblechzungen k befestigt, die dem Flüssigkeitsstrom entgegengerichtet sind und sich auf eine gewisse Strecke überdecken, so daß zwischen je zwei Zungen k ein genau begrenzter Leitkanal gebildet ist. Jede Zunge k trennt also ohne sonstige Störung des Flüssigkeitsstromes eine bestimmte Teilmenge ab und führt sie dem zugehörigen Auslauf g zu. Bei der nächstfolgenden Zunge hat dann der Rinnenquerschnitt bereits um die fortgeleitete Flüssigkeitsmenge abgenommen, so daß hier dieselben Strömungsverhältnisse —, Höhe und Geschwindigkeit des Stromes — vorhanden G are at the outlets of the channel wall e h by screws or rivets and wedges k secured i the steel plate tongues which are directed opposite to the liquid flow and overlap at a certain distance so that k between each pair of tabs a precisely limited guiding channel is formed. Each tongue k separates a certain subset without any other disturbance of the liquid flow and feeds it to the associated outlet g . In the case of the next tongue, the cross-section of the channel has already decreased by the amount of liquid carried away, so that the same flow conditions - height and speed of the flow - exist here

sind, demgemäß trennt bei gleich eingestellten Zungen k jede eine gleiche Teilmenge ab. Die Flüssigkeit wird also in ganz gleichmäßiger Verteilung an die Klärbecken ι abgegeben. are, accordingly, if the tongues k are set the same, each separates an equal subset. The liquid is thus given off to the clarifier in a very even distribution.

Liegt der Einlauf d in der Mitte (Fig. 2), so verjüngt sich die Verteilungsrinne nach beiden Enden zu. Die Zungen k der Hälften sind dann natürlich einander zugekehrt.If the inlet d is in the middle (FIG. 2), the distribution channel tapers towards both ends. The tongues k of the halves are then naturally facing one another.

Die in Fig. 3 dargestellte Verstellung der Zungen k geht in einfachster Weise vor sich: Die durch die Keile i schon annähernd eingestellte, etwas gegen die Wand e federnde Zunge k wird durch einen jeweilig jenseits des Auslaufes g angeordneten Keil m genügend weit abgespreizt. Durch Verrücken des Keiles m kann dieses Abspreizen verstärkt oder verringert werden.The adjustment of the tongues k shown in FIG. 3 is carried out in the simplest possible manner: The tongue k , which is already approximately set by the wedges i and resiliently somewhat against the wall e, is spread sufficiently far by a wedge m arranged on the other side of the outlet g. This spreading can be increased or decreased by moving the wedge m.

Die Abdrückschraube η nach Fig. 4 wirkt in gleicher Weise.The forcing screw η according to FIG. 4 acts in the same way.

Claims

Patent claims:

1. Trough provided with lateral outlets for the even distribution of liquids, in particular of waste water, the cross-section of which decreases with the amount of liquid, characterized by tongues (k) attached to the individual outlets (g) , opposing the flow of liquid, each of which has a certain part of the liquid separates and

in the channel formed by the overlapping of two tongues to the associated one Outlet directs.

2. Distribution channel according to claim 1, characterized in that the tongues (k) made of sheet steel are resiliently arranged and can be adjusted by interposed wedges fm) or by jacking screws (n).

1 sheet of drawings.