DE246822C

DE246822C -

Info

Publication number: DE246822C
Application number: DENDAT246822D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 246822 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 246822 CLASS 64 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 16, 1910.

Die Erfindung betrifft eine Faßfüllvorrichtung/ bei der in bekannter Weise das Heben und Senken des Füllkopfes durch die Bewegung des Füllrohres geschieht und das öffnen und Schließen des Bierventils unter gegenseitiger Festlegung der Endstellung von Kolbenstange und Füllrohr zueinander erfolgt. Die Erfindung besteht darin, daß beim Senken der Kolbenstange diese gegen das FüllrohrThe invention relates to a barrel filling device / in which the lifting in a known manner and lowering of the filling head is done by moving the filling tube and that opens and closing the beer valve while mutually defining the end position of the piston rod and filling tube to each other. The invention consists in that when lowering the piston rod this against the filling tube

ίο bis nahezu in ihre unterste Stellung gesperrt, anstatt mittels einer Feder in dieser Lage gehalten wird, worauf nach Aufhebung der Sperrung das öffnen des Biereinlaßventils durch die letzte Abwärtsbewegung der Kolbenstange erfolgt. Beim Heben wird die Kolbenstange ebenfalls ohne Zwischenschaltung einer Feder gegen das Füllrohr gesperrt, so daß ein Schließen des Ventils durch zeitweisen Stillstand des Füllrohres erfolgt, wenn durch einenίο locked almost to its lowest position, instead of being held in this position by means of a spring, after which the lock is released the opening of the beer inlet valve by the last downward movement of the piston rod he follows. When lifting, the piston rod is also without the interposition of a spring locked against the filling pipe, so that the valve closes due to a temporary standstill of the filling tube takes place if by a

ao Anschlag die Sperrung ausgelöst wird.ao stop the blocking is triggered.

Fig. ι der Zeichnung zeigt die Abfüllvorrichtung schematisch in senkrechtem Schnitt, während die Fig. 2 und 3 die Anordnung der Sperrungen veranschaulichen.Fig. Ι of the drawing shows the filling device schematically in vertical section, while FIGS. 2 and 3 illustrate the arrangement of the locks.

Das Füllrohr 1 ist bei 2 durch einen Schlauch mit dem nicht dargestellten, zur Hälfte mit unter Druck stehendem Bier gefüllten Kessel verbunden und wird mittels einer Kolbenstange 3 und Kolben 4 auf- und abwärts bewegt.The filling pipe 1 is at 2 through a hose with the not shown, half with pressurized beer-filled kettle and is connected by means of a piston rod 3 and piston 4 moves up and down.

Die Bewegung des Kolbens 4 im Zylinder 5, der an dem Gestell des Bierkessels befestigt ist, geschieht zweckmäßig durch Preßluft, die je nach Stellung des Hahns 6 unten oder oben in den Zylinder 5 ein- bzw. austritt.The movement of the piston 4 in the cylinder 5, which is attached to the frame of the beer kettle is done appropriately by compressed air, depending on the position of the valve 6 below or at the top of the cylinder 5 enters or exits.

Das Füllrohr 1 hat unten einen Ansatz 7, durch den der schwere Füllkopf 8 mit in die Höhe genommen wird. Dieser Füllkopf ist in bekannter Weise mit Luftzu- und -abgangsvorrichtungen versehen, die selbsttätig oder von Hand gesteuert werden.The filling tube 1 has a neck 7 below, through which the heavy filling head 8 with in the Height is taken. This filling head is in a known manner with air inlet and outlet devices provided that are controlled automatically or by hand.

Ist der Kolben 4 in seiner höchsten Stellung, so ist durch Kolbenstange 3 die Ventilstange 9 hochgezogen, so daß das Bierventil 10 mit seinem elastischen Gummiring 12 unten gegen das Füllrohr 1 abdichtet, da letzteres noch durch den Füllkopf 8 belastet ist.If the piston 4 is in its highest position, the valve rod is through the piston rod 3 9 pulled up so that the beer valve 10 with its elastic rubber ring 12 below seals against the filling pipe 1, since the latter is still loaded by the filling head 8.

Nachdem ein mit Bier zu füllendes Faß 30 mit dem Spundloch nach oben unter das Füllorgan gelegt wurde, wird der Hahn 6 durch Handgriff 31 so eingestellt, daß Preßluft über dem Kolben 4 einströmt, während die unter dem Kolben 4 befindliche Luft ent-" weichen kann.After a keg 30 to be filled with beer with the bunghole up under the Filling element was placed, the cock 6 is adjusted by handle 31 so that compressed air flows in over the piston 4, while the air located under the piston 4 escapes. can give way.

Das Füllrohr 1 senkt sich mit dem Füllkopf 8, bis dieser sich mit seinem konischen Gummiring 32 in dem Spundloch festsetzt und durch sein Gewicht einen luftdichten Abschluß bewirkt.The filling tube 1 lowers with the filling head 8 until this is conical with its Rubber ring 32 fixes in the bunghole and an airtight seal due to its weight causes.

Das Füllrohr 1 wird nun durch den weiter abwärts gehenden Kolben 4 durch die Stopf-The filling tube 1 is now pushed by the piston 4, which continues downwards, through the stuffing

büchse 33 des Füllkopfes geschoben, und hierbei würde sich das Bierventil öffnen, wenn nicht durch Hebel 14 eine Sperrung zwischen dem Füllrohr 1 und der Kolbenstange 3 bewirkt wäre (Fig. 3). Diese Sperrung hat also nur gegen die geringe Stopfbüchsenreibung und den Gefälledruck zu wirken und wird gelöst, sobald der Hebel 14 den einstellbaren Anschlag 17 trifft, und da im gleichen Augenblick der Steg 13 sich auf die Bunde 18 der Führungsstangen 19 aufsetzt (Fig. 1), so bewegt sich das Bier ventil 10 allein abwärts und öffnet den Bierzulauf.sleeve 33 of the filling head pushed, and this would open the beer valve, if a locking between the filling tube 1 and the piston rod 3 is not caused by lever 14 would be (Fig. 3). So this blocking only has to counteract the low friction of the stuffing box and the downhill pressure to act and is released as soon as the lever 14 reaches the adjustable Stop 17 hits, and at the same moment the web 13 on the collar 18 of the Guide rods 19 put on (Fig. 1), the beer valve 10 moves down alone and opens the beer supply.

Hat das Bierventil 10 seine tiefste Stellung erreicht, so hat sich der Bund 16 auf den Steg 13 des Füllkopfes 1 gesetzt und der Hebel 20 greift über den Ansatz 21 des Bundes 16 (Fig. 2).When the beer valve 10 has reached its lowest position, the collar 16 has moved to the Web 13 of the filling head 1 set and the lever 20 engages over the approach 21 of the federal government 16 (Fig. 2).

Ist das Faß 30 gefüllt, so wird der Hahn 6 durch Handgriff 31 umgestellt, durch Kolben 4 wird das Füllrohr gehoben, und sowie durch Anschlag 22 (Fig. 2) der Hebel 20 ausgelöst wird, bleibt das Füllrohr durch die Reibung in der Stopfbüchse 33 des Füllkopfes 8 so lange stehen, bis sich das Bierventil entgegen dem Gefälledruck geschlossen hat, worauf sich das Füllrohr weiter hebt und alsdann auch den Füllkopf vom Spundloch des gefüllten Fasses entfernt.When the barrel 30 is full, the cock 6 is switched over by the handle 31 and by the piston 4 the filling tube is lifted and the lever 20 is triggered by stop 22 (FIG. 2) is, the filling tube remains as a result of the friction in the stuffing box 33 of the filling head 8 stand for a long time until the beer valve has closed against the pressure on the slope, which is followed by the filling tube further lifts and then also the filling head from the bunghole of the filled Barrel removed.

Die Vorteile dieser Einrichtung, zeitweise Sperrung der Kolbenstange mit dem Füllrohr, liegen in der Einfachheit; es ist klar, daß diese zeitweise Sperrung auch mit einem Hebel bewerkstelligt werden kann, der sich erst unter den Ansatz 15 des Bundes 16 stellt und beim Umstellen über den Anschlag 21 dieses Bundes greift.The advantages of this device, temporarily blocking the piston rod with the filling tube, lie in simplicity; it is clear that this intermittent blocking is also possible with a Leverage can be achieved, which is only under the approach 15 of the federal 16 and when changing over to the stop 21 of this covenant intervenes.

Es fallen bei dieser Einrichtung alle Anpressungen des Bierventils mittels besonderen Gestänges und Federn fort, der Schluß des Ventils geschieht durch zeit weisen Stillstand des Füllrohres ohne jeden Stoß, und ermöglicht das Gewicht des Füllkopfes ein sicheres Dichthalten des Ventils, wenn auf letzterem nicht nur der Gefälledruck, sondern auch der Luftdruck des Bierkessels lastet.With this device, all pressure on the beer valve is eliminated by means of a special one Linkage and springs continue, the closure of the valve happens through time-wise standstill of the filling tube without any impact, and the weight of the filling head allows a safe Keeping the valve tight if not only the downhill pressure, but also the The beer kettle is under pressure.

Claims

Patent claim:

Faß filling device, in which the lifting and lowering of the filling head by the movement the filling tube happens and the opening and closing of the inlet valve takes place with mutual determination of the end position of the piston rod and filling tube to one another, characterized in that that when lowering the piston rod (3) this against the filling tube (1) up to almost is locked in its lowest position, whereupon the opening of the inlet valve (10, 12) by the opening of the lock last downward movement of the piston rod (3) takes place, while the piston rod (3) is lifted rod (3) also without the interposition of a spring against the filling tube (1) is blocked, so that closing of the valve (10, 12) by temporary standstill of the filling pipe (1) takes place when the lock is triggered by a stop (22) will.

1 sheet of drawings.