DE246766C

DE246766C -

Info

Publication number: DE246766C
Application number: DENDAT246766D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 246766 — KLASSE 45*. GRUPPE- M 246766 - CLASS 45 *. GROUP

KARL NAUMANN in SCHLETTAU, Erzgeb.KARL NAUMANN in SCHLETTAU, Erzgeb.

getragen werden.be worn.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. April 1911 ab.Patented in the German Empire on April 7, 1911 .

Man hat bei Drillmaschinen mit Druckrollen, welche von federnd gegen den Boden gedrückten Hebeln getragen werden, bisher immer die Druckrollenhebel derart mit den Drillscharhebeln in Verbindung gebracht, daß die Druckrollen in Abhängigkeit von den Drillscharen arbeiten müssen. Dieses ist aber nicht zweckmäßig, da je nach der Saat, welche ausgelegt werden soll, es erforderlich ist, denYou have seed drills with pressure rollers, which spring against the ground pressed levers are worn, so far always the pressure roller lever in such a way with the Drill coulter levers connected that the pressure rollers depending on the Coulters have to work. This, however, is not expedient, since depending on the seed, which one is to be interpreted, it is required the

ίο Druck, mit welchem das Erdreich niedergedrückt wird, zu ändern, ohne daß aber hierbei in manchen Fällen die Wirkung der Drillschare geändert werden darf.ίο Pressure with which the soil is pressed down will change, but without affecting the effect of the drill coulters in some cases may be changed.

Ein solches Arbeiten wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Druckrollenhebel an einer gemeinsamen Welle gelenkig bzw. federnd befestigt sind, welche zur Regelung der Belastung und zum gleichzeitigen Ausheben aller Druckrollen dient und unabhängig von der die Drillscharhebel tragenden Schiene hinter dieser im Gestell gelagert ist. Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. ι veranschaulicht einen "Teil der Drillmaschine in der Oberansicht und Fig. 2 im Längsschnitt. Fig. 3 zeigt eine abweichende Ausbildung der Druckrollenhebel.Such work is achieved according to the invention in that the pressure roller levers are articulated or resiliently attached to a common shaft, which serves to regulate the load and simultaneously lift all pressure rollers and is mounted behind this in the frame independently of the rail carrying the drill coulter lever . An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings.
Fig. 1 illustrates part of the seed drill in the top view and Fig. 2 in longitudinal section. Fig. 3 shows a different design of the pressure roller lever.

In den Tragarmen α des Maschinengestelles ist eine Welle b gelagert, welche mit Hilfe eines Stellhebels c gedreht werden kann. Auf der Welle b sind durch Klauen d die durch Flacheisenrahmen gebildeten Druckrollenhebel/" gelenkig befestigt, in welchen an den Enden die Druckrollen g gelagert sind. Durch die Klauen d sind an der Welle b außerdem Fedem h befestigt, die sich von oben gegen die Druckrollenhebel f legen und hierdurch die Druckrollen g gegen den Erdboden drücken. Die Federn h greifen von unten um die Druckrollenhebel f herum.In the support arms α of the machine frame, a shaft b is mounted, which can be rotated with the aid of an adjusting lever c. The pressure roller levers / "formed by flat iron frames are articulated on the shaft b by claws d , in which the pressure rollers g are mounted at the ends. The claws d also fasten springs h to the shaft b , which extend from above against the pressure roller lever f and thereby press the pressure rollers g against the ground.The springs h grip from below around the pressure roller lever f .

Der Druck, welchen die Federn h von oben auf die Druckrollenhebel f ausüben, läßt sich durch Einstellung des Hebels c in dem Stellbogen i regeln. In der in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien gezeichneten Stellung des Hebels c werden die Druckrollen mit großem Druck gegen den Erdboden gedrückt. Wird der Hebel c nach links verstellt, so werden die Druckrollenhebel f mehr und mehr entlastet, und bei der mit punktierten Linien eingezeichneten Stellung des Hebels c sind die Druckrollen g durch die unter die Druckrollenhebel f greifenden Federn h vom Erdboden abgehoben. Bei dieser Stellung der Teile kann die Maschine wenden und transportiert werden, ohne daß die Rollen abgenommen werden müssen.The pressure exerted by the springs h on the pressure roller lever f from above can be regulated by adjusting the lever c in the setting arc i . In the position of the lever c shown in solid lines in FIG. 2, the pressure rollers are pressed against the ground with great pressure. If the lever c is moved to the left, the pressure roller levers f are relieved more and more, and in the position of the lever c shown with dotted lines, the pressure rollers g are lifted from the ground by the springs h reaching under the pressure roller lever f. With the parts in this position, the machine can be turned and transported without having to remove the rollers.

Die beschriebene Einrichtung mit den kurzen Druckrollenhebeln bietet auch eine große Sicherheit dafür, daß die Druckrollen genau der Saatrille folgen, was bei Anbringung der sogenannten Töpferschen Druckrollen an den Drillscharhebeln nicht der Fall ist.The device described with the short pressure roller levers also offers a large one Security that the pressure rollers exactly follow the seed groove, which is when the So-called Potter's pressure rollers on the drill coulter levers is not the case.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 wird der Druckrollenhebel durch eine starke Blattfeder f¹ gebildet, welche durch die Klaue d¹ In the embodiment according to FIG. 3, the pressure roller lever is formed by a strong leaf spring f ¹ , which is supported by the claw d ¹

Claims

is attached to the shaft b . Otherwise, the device is essentially the same as the construction described above.

Levers are carried, characterized in that the pressure roller lever (f) on a common, for regulating the load and for simultaneous lifting

Patent claim: I shaft serving ^{the pressure rollers}

are articulated, which independent of

Seed drill with pressure rollers, which | the rail 15 carrying the coulter levers

j, which is pressed spring against the floor, is mounted behind it in the frame.

For this purpose 2 sheets of drawings.