DE2461271A1

DE2461271A1 - Sleeve of surgical cannula - having inner connection section for forming screw or bayonet joint with injection nozzle

Info

Publication number: DE2461271A1
Application number: DE19742461271
Authority: DE
Inventors: Erich Rudolf Baumgartner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-23
Filing date: 1974-12-23
Publication date: 1976-07-01

Abstract

In the parent patent, a surgical cannula has a sleeve arranged behind a needle end for connecting to an injection nozzle, the opening of this nozzle being sealed by a removable or penetratable film. In the patent of addn., the inner space of the sleeve has a connection section for forming a joint of the screw or bayonet type between the sleeve and the injection nozzle. Separation of the injection cannula fastened to the injection nozzle from ampoule surrounding the needle can be effected reliably without loosening the connection between the injection nozzle and the cannula sleeve. Before the removal of the film from the front side of the injection cannula no liquid can penetrate from the inner space of the ampoule into the sleeve boring.

Description

Injektionskanüle.Injection cannula.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Injektionskanüle mit einer am hinteren Nadelende angeordneten Muffe zum Anschluß an eine Spritzenmündung, wobei die Muffe mindestens einen entfernbaren Teil eines Verschlußorganes einer die Nadel umgebenden, ggf.The invention relates to an injection cannula with an am rear needle end arranged sleeve for connection to a syringe mouth, wherein the sleeve at least a removable part of a closure member of the needle surrounding, possibly

nachgiebigen Ampulle bildet und wobei die Muffenmündungsöffnung durch eine entfernbare oder durchstoßbare Verschlußfolie dicht abgeschlossen ist, wie dies im Hauptpatent angegeben ist.resilient ampoule forms and wherein the mouth of the sleeve through a removable or pierceable sealing film is sealed, such as this is stated in the main patent.

Bei dieser sehr vorteilhaften Ausbildung einer Kanüle, welche eine Baueinheit mit der umgebenden Ampulle bildet, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Verbindung zwischen der Muffe und der Spritzenmündung ausreichend fest ist, um durch eine Knickbewegung zwischen der Ampulle und der Spritze nach dem Ansetzen der Spritzenmündung an die Muffe und nach dem Aufziehen des Ampulleninhaltes in die Spritze die erwähnte Sollbruchstelle aufzutrennen und die Nadel aus der Ampulle herausziehen zu können.In this very advantageous design of a cannula, which a Forms unit with the surrounding ampoule, care must be taken that the connection between the socket and the syringe mouth is sufficiently strong, around by a kinking movement between the ampoule and the syringe after attachment the mouth of the syringe to the sleeve and after drawing up the contents of the ampoule in the syringe to cut open the predetermined breaking point and the needle from the ampoule to be able to pull out.

Der vorliegenden Erfindungliegt daher die' Aufgabe zugrunde, das Trennen der an die Spritzenmündung angesetzten Injektionskanüle von der die Nadel umgebenden Ampulle zuverlässig so durchführen zu können, daß eine Lockerung der Verbindung zwischen Spritzenmündung und Kanülenmuffe vermieden wird.The present invention is therefore based on the 'object of separating the injection cannula attached to the syringe mouth from the one surrounding the needle Ampoule to perform reliably so that a loosening of the connection between the syringe mouth and cannula sleeve is avoided.

Ausgehend von einer Injektionskanüle der im Hauptpatent beschriebenen Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Muffeninnenraum in einem Anschlußabschnitt zur Herstellung einer Gewinde- oder Bajonettverbindung zwischen Muffe und Spritzenmündung ausgebildet ist. Vorzugsweise schließt sich an den Anschlußabschnitt in Richtung zur Nadel hin ein Dichtflächenabsatz an, welcher mit einer entsprechenden Gegenfläche der Spritzenmmndung arsanrmenwirbt, Bei dieser bevorzugten Ausbildung übernimmt die Gewinde- oder Bajonettverbindung keine Abdichtfunktion bezüglich des Ampulleninhaltes, sondern stellt nur die mechanische Verbindung zwischen Spritzenmündung und Kanülenmuffe in solcher Weise her, daß beim Auftrennen der Sollbruchlinie zwischen dem Ampullenverschlußflansch und der Kanülenmuffe letztere sicher mit der Spritzenmündung verbunden bleibt.Based on an injection cannula of the type described in the main patent Art this object is achieved according to the invention in that the sleeve interior in a connection section for producing a threaded or bayonet connection between Sleeve and syringe mouth is formed. The connecting section preferably adjoins it in the direction of the needle towards a sealing surface shoulder, which with a corresponding Opposite surface of the syringe opening arsanrmenwerbt, in this preferred training the threaded or bayonet connection does not assume any sealing function with regard to the Ampoule content, but only provides the mechanical connection between the syringe mouth and cannula sleeve in such a way that when separating the predetermined breaking line between the ampoule closure flange and the cannula sleeve, the latter securely with the syringe mouth remains connected.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der anliegenden Ansprüche, auf welche hier zur Vereinfachung und Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich hingewiesen wird.Advantageous refinements and developments are the subject of appended claims, to which here to simplify and shorten the description is expressly pointed out.

Einige Ausführungibeispiele werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar: Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht einer Injektionskanüle mit der diese zunächst umgebenden Ampulle und einer bereits in die Muffenmündung eingesetzten Spritzenmünciung, Fig. 2 eine gegenüber Figur i etwas abgewandelte Ausführungsform in gleicher Darstellungsweise, Fig. 3 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht einer nochmals anderen Ausführungsform, Fig. 4a einen teilweise'im Schnitt gezeichnete, perspektivische Darstellung eines Teils einer Injektionskanüle unter Weglassung der Einzelheiten bezüglich des Gewinde- oder Bajonettanschlusses und Fig. 4b eine teilweise geschnittene Darstellung des Känülenteils gemäß Figur 4a bei eingesetzter Spritzenmündung zur Erläuterung der Wirkungsweise#.Some embodiments are described below with reference to FIG the attached drawing explains in more detail. The figures show: FIG. 1 a partial side view, drawn in section, of an injection cannula with which this initially surrounding ampoule and a syringe coin already inserted into the mouth of the cuff, FIG. 2 shows an embodiment which is somewhat modified compared to FIG. Fig. 3 is a partially sectioned side view one yet another embodiment, FIG. 4a a partially drawn in section, perspective illustration of part of an injection cannula with omission the details relating to the threaded or bayonet connection and Fig. 4b a partially sectioned representation of the cannula part according to FIG. 4a when inserted Syringe mouth to explain the mode of action #.

Zunächst sei vorausgeschickt, daß bei den Dasstellungen in den Figuren 1 bis 4b ein Zustand wiedergegeben ist, in welchem die im Hauptpatent erwähnte, zunächst die Müffenmündungsöffnung überdeckende Verschlußfolie bereits abgezogen ist.First of all, it should be said that with the positions in the figures 1 to 4b a state is shown in which the mentioned in the main patent, first of all the sealing film covering the muffen opening has already been peeled off is.

In Figur 1 ist die Kanülenmuffe mit 1 bezeichnet und trägt eine Injektionsnadel 2, welche, wie bei 2a gezeigt, in dem Muffenkörper verankert ist. Die Muffe weist eine mit Innengewinde versehene, zylindrische Bohrung 3 auf, in welche eine mit einem entsprechenden Außengewinde versehene Spritzenmündung einschraubbar ist. An den von dem Innengewinde der Bohrung 3 der Muffe gebildeten Anschlußabschnitt schließt sich innerhalb der Bohrung der Muffe ein konischer Dichtflächenabsatz 100 an, gegen welchen sich eine konische Gegenfläche der Spritzenmündung 101 unter Herstellung eines festigkeitsdichten Abschlusses anpreßt, wenn die Spritzenmündung in das Innengewinde der Muffe 1 eingeschraubt ist.In Figure 1, the cannula sleeve is denoted by 1 and carries an injection needle 2, which, as shown at 2a, is anchored in the socket body. The socket points an internally threaded, cylindrical bore 3, in which one with a corresponding external thread provided syringe mouth can be screwed. At the connection section formed by the internal thread of the bore 3 of the sleeve closes within the bore of the sleeve a conical sealing surface shoulder 100 against which a conical mating surface of the syringe mouth 101 is produced a tight seal when the syringe mouth is in the internal thread the sleeve 1 is screwed in.

Aus Figur 1 ist ferner zu ersehen, daß die Muffe 1 über eine als Sollbruchstelle dienende Ringnut 4 einstückig in einen Verschlußflansch 5 übergeht, welcher abdichtend in die Mündung der Ampulle 6 eingesetzt ist.From Figure 1 it can also be seen that the sleeve 1 has a predetermined breaking point serving annular groove 4 merges in one piece into a closure flange 5, which sealingly is inserted into the mouth of the ampoule 6.

Zum Gebrauch wird zunächst von der Mündungsöffnung der Bohrung 3 der Muffe 1 eine in Figur 1 nicht dargestellte Verschlußfolie abgezogen und die Spritzenmündung 101 wird in die Muffe 1 eingeschraubt, bis vermittels des Dichtflächenabsatzes 100 ein dichter Abschluß zwischen der freien Umgebung einerseits und der Spritzenkammer bzw. dem Kanal der Injektionsnadel 2 andererseits hergestellt ist. Sodann kann der Inhalt der Ampulle 6 mittels der Spritze 102 aufgezogen werden, wobei die aus elastischem Werkstoff bestehende Ampulle 6 kollabiert, bis der gesamte Inhalt der Ampulle über die Injektionsnadel in die Spritze übergegangen ist.For use is first of the mouth opening of the bore 3 of Sleeve 1, a sealing film, not shown in Figure 1, peeled off and the syringe mouth 101 is screwed into the socket 1 until by means of the sealing surface shoulder 100 a tight seal between the free environment on the one hand and the syringe chamber or the channel of the injection needle 2 on the other hand is made. Then he can Contents of the ampoule 6 are drawn up by means of the syringe 102, the elastic Material existing ampoule 6 collapses until the entire contents of the ampoule are over the injection needle has passed into the syringe.

Gemäß einer anhand der Figuren 4a und 4b beschriebenen Abwandlung kann aber auch während des Einschraubens uder Einsetzens der Spritzenmündung in die Muffe 1 ein Entlüftungskanal zwischen der freien Umgebung und dem Ampulleninneren geschaffen werden.According to a modification described with reference to FIGS. 4a and 4b but can also be used while screwing in uder insertion of the syringe mouth into the sleeve 1 is a ventilation channel between the free environment and the interior of the ampoule be created.

Schließlich kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß vor dem Aufziehen des Ampulleninhaltes in die Spritze hinein die Sollbruchstelle im Bereich der Ringnut 4 teilweise aufgetrennt wird, wobei durch leichtes Verkanten der Spritze 102 gegenüber der Ampulle 6 die Sollbruchstelle zunächst nur ange brochen, danach der Ampulleninhalt aufgezogen und dann die Spritzenmündung mit der daran festgeschraubten Muffe 1 vollständig von dem Verschlußflansch 5 und der leeren Ampulle 6 getrennt wird.Finally, the arrangement can also be made so that before Withdraw the contents of the ampoule into the syringe into the predetermined breaking point in the area the annular groove 4 is partially separated, whereby by slightly tilting the syringe 102 opposite the ampoule 6, the predetermined breaking point is initially only broken, then the contents of the ampoule drawn up and then the mouth of the syringe with the screwed onto it Sleeve 1 is completely separated from the closure flange 5 and the empty ampoule 6 will.

Die Ausführungsform nach Figur 2 unterscheidet sich gegenüber derjenigen nach Figur 1 bei im übrigen entsprechender Ausbildung dadurch, daß anstelle der zylindrischen, mit Innengewinde versehenen Muffenbohrung 3 hier nun eine konische, ebenfalls mit Innengewinde versehene Bohrung 3a als Anschlußabschnitt der Muffe 1 vorgesehen ist, in welchen eine entsprechende, mit Außengewinde versehene, konische Spritzenmündung 101a eingeschraubt werden kann. In Übereinstimmung mit der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist auch hier am Grunde der Muffenbohrung ein konischer Dichtflächenabsatz 100 vorgesehen, der mit einer konischen Gegenfläche an der Spitze der Spritzenmündung lOia zusammenwirkt.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to Figure 1 with otherwise corresponding training in that instead of cylindrical, internally threaded socket bore 3 here now a conical, also internally threaded bore 3a as a connecting portion of the sleeve 1 is provided in which a corresponding, externally threaded, conical Syringe mouth 101a can be screwed. In accordance with the previously The embodiment described here is also a conical one at the bottom of the socket bore Sealing surface paragraph 100 provided, the with a conical counter surface cooperates at the tip of the syringe mouth lOia.

Die zylindrische Innenfläche der Bohrung 3b der Muffe 1 der Ausführungsform nach Figur 3 besitzt von der Muffenmündungsöffnung ausgehende, axial in Richtung zur Nadel 2 hin fortschreitende Spiralnuten 103, in welche radial von der im wesentlichen zylindrischen ausgebildeten Spritzenmündung abstehende Vorsprünge oder Zapfen 104 eingreifen, so daß zwischen der Spritzenmündung lOlb und der Muffe 1 eine Bajonettverbindung hergestellt werden kann, welche beim Auftrennen der Sollbruchstelle 4 zwischen dem Verschlußflansch 5 bzw. der Ampulle 6 einerseits und der Muffe 1 diese sicher an der Spritzenmündung festhält.The cylindrical inner surface of the bore 3b of the socket 1 of the embodiment according to Figure 3 has from the socket mouth opening, axially in the direction to the needle 2 progressing spiral grooves 103, in which radially from the substantially cylindrical shaped syringe mouth protruding projections or pegs 104 engage, so that between the syringe mouth lOlb and the sleeve 1 a bayonet connection can be produced, which when separating the predetermined breaking point 4 between the Closing flange 5 or the ampoule 6 on the one hand and the sleeve 1 on this securely the mouth of the syringe.

Bei der Darstellung nach Figur 4a ist die Injektionskanüle in einem Zustand gezeigt, in welchem die Ampulle von dem Verschlußflansch 5 abgezogen ist. Außer der zwischen dem Verschlußflansch 5 und der Muffe 1 vorgesehenen Sollbruchlinie oder Sollbruchstelle 4 ist in der Wand 105 der Muffe in dem nahe dem Verschlußflansch 5 gelegenen Bereich eine Ausnehmung 106 vorgesehen, welche so bemessen ist, daß hier die Wandung 105 der Muffe 1 nur mehr geringe Stärke besitzt, wobei die Ausnehmung 106 bis zu der normalerweise von der Verschlußfolie abgedeckten Stirnseite der Anordnung reicht. Der durch die Ausnehmung 106 verdünnte Wandungsbereich der Muffe 1 ist durch eine weitere SollbruchLinie 107 umgeben, welche ein Teil der Muffenwandung 105 bildendes Laschenteil 108 umgrenzt. Von diesem Laschenteil ragt ein Vorsprung 109 im wesentlichen radial nach einwärts in Richtung auf die Muffenbohrung 3. Der Vorsprung 109 ist so bemessen, daß beim Einsetzen der Spritzenmündung 101 in die Muffenbohrung 3 in der aus Figur 4b ersichtlichen Weise die Spritzenmündung den Vorsprung 109 radial nach außen drückt und dabei die Sollbruchlinie 107 um das Laschenteil 108 aufreißt, wodurch eine Entlüftungsverbindung zwischen der freien Umgebung über die Ausnehmung 106 zum Ampulleninnenraum hergestellt wird.In the illustration according to FIG. 4a, the injection cannula is in one State shown in which the ampoule is pulled from the closure flange 5. Except for the predetermined breaking line provided between the closure flange 5 and the sleeve 1 or predetermined breaking point 4 is in the wall 105 of the sleeve in the vicinity of the closure flange 5 located area a recess 106 is provided which is dimensioned so that here the wall 105 of the sleeve 1 only has a small thickness, the recess 106 up to the end face of the arrangement which is normally covered by the sealing film enough. The wall area of the sleeve 1 thinned by the recess 106 is through surround another predetermined breaking line 107, which forms part of the socket wall 105 Tab part 108 delimits. A projection 109 projects essentially from this tab part radially inward towards the socket bore 3. The projection 109 is dimensioned so that when the syringe mouth 101 is inserted into the socket bore 3 in the manner evident from Figure 4b, the syringe mouth the projection 109 radially pushes outwards and thereby tears open the predetermined breaking line 107 around the tab part 108, whereby a vent connection between the free environment via the recess 106 to the ampoule interior will be produced.

In den Figuren 4a und 4b ist nicht im einzelnen dargestellt, wie der Anschlußabschnitt zwischen der Muffenbohrung 3 und der Spritzenmündung 101 im einzelnen ausgebildet ist. Der Anschlußabschnitt kann jedenfalls die Konstruktionsmerkmale der Ausführungsformen nach den Figuren 1 bis 3 aufweisen. Der Fachmann erkennt jedoch, daß der Ausgestaltung der Muffenwandung 105 derart, daß beim Einsetzen der Spritzenmündung in die Muffenbohrung 3 der erwähnte Entlüftungskanal entsteht, selbständige Bedeutung zukommt. Insbesondere macht sich der Vorteil bemerkbar, daß vor dem Abziehen der Verschlußfolie von der Stirnseite der Injektionskanüle keine Flüssigkeit vom Innenraum der Ampulle in die Muffenbohrung 3 eindringt, da das in dem Muffenraum 3 eingeschlossene Luftpolster die Flüssigkeit an einem Einfließen über den Kanal der Injektionsnadel 2 hindert und ein weiterer Verbindungsw#eg vom Ampulleninnenraum zur Muffenbohrung 3 zunächst nicht besteht.In Figures 4a and 4b is not shown in detail how the Connection section between the socket bore 3 and the syringe mouth 101 in detail is trained. The connection section can in any case have the design features of the embodiments according to FIGS. 1 to 3. However, the person skilled in the art recognizes that the design of the sleeve wall 105 such that when the syringe mouth is inserted in the socket bore 3 of the mentioned venting channel arises, independent meaning comes to. In particular, the advantage is noticeable that before peeling off the Sealing film from the end face of the injection cannula, no liquid from the interior the ampoule penetrates into the sleeve bore 3, since that enclosed in the sleeve space 3 Air cushion the liquid at an inflow via the channel of the injection needle 2 and another connection path from the ampoule interior to the sleeve bore 3 initially does not exist.

Claims

Injection granule with a sleeve arranged at the rear end of the needle for connection to a syringe mouth, this sleeve at least one removable Part of a closure member of a possibly flexible ampoule surrounding the needle forms and wherein the mouth opening by a removable or pierceable Closure film is tightly sealed, according to patent ........... (patent application official file number P 24 30 405.0), characterized in that the socket interior (3) in a connection section for producing a threaded or bayonet connection is formed between sleeve (1) and syringe mouth (101 or 101a or 10b).

2. Cannula according to claim 1, characterized in that the Connection section in the direction of the needle (2) is followed by a sealing surface shoulder (100), which with a corresponding mating surface of the syringe mouth (101 or 101a respectively.

lOlb) cooperates.

3. Cannula according to claim 2, characterized in that the sealing surface shoulder (100) and the associated mating surface are conical surfaces.

4. Cannula according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the socket interior (3) has a cylindrical internal thread in its connecting section (3) for connection to a corresponding cylindrical external thread of the syringe mouth (101) possesses.

5. Cannula according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the socket interior (3) has a conical internal thread in its connecting section (3a) for connection to a corresponding, conical external thread of the syringe mouth (101a) possesses.

6. cannula according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the socket interior (3) in its connection section with axially in the direction of the needle (2) is provided progressing spiral grooves (103) into which the Establishing a bayonet connection protruding radially from the syringe mouth (101b) Pins (104) are engageable.

7. Cannula according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the socket interior (3) substantially radially inwardly directed pins protrude, which to produce a bayonet connection in axially advancing Engage the spiral grooves of the syringe mouth.

8. Cannula according to one of claims 1 to 7, characterized in that that near the connection section in the socket wall (105) one of a predetermined breaking line (107) surrounded tab (108) is provided on which a into the sleeve interior (3) protruding projection (109) is located, which from the syringe mouth (101) when making the connection between the sleeve (1) and the syringe mouth (101) can be pushed outwards and a ventilation duct by tearing open the predetermined breaking line between the ampoule interior and a recess opening out towards the free environment (106) creates the socket wall.

L e r s e i t e