DE3515665C1

DE3515665C1 - Closure plug

Info

Publication number: DE3515665C1
Application number: DE19853515665
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6393 Wehrheim Pfetzing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-02
Filing date: 1985-05-02
Publication date: 1986-05-15

Abstract

The closure plug (16) is used for the tight closure of connections in medical technology, especially Luer lock connections (10). Its connecting parts (20, 24, 26) selectively permit loose, and yet reliable application in which gas can still pass, or tight closure of the connection. The loosely applied position and the closed position are separated from one another by a stop (28) which can be overcome with elastic deformation. <IMAGE>

Description

Sowohl aus der Sicht des praktischen Bedarfs als auch der konstruktiven Voraussetzungen eignet sich die Erfindung besonders für Verschlttßstopfen für verriegelbare Luer-Lock-Anschlüsse mit Innenkegel. Die bisher gebräuchlichen Verschlußstopfen für diese Art von Anschlüssen bestehen aus einem in den Innenkegel passenden Außenkegel und einer mit dessen Basis verbundenen, ihn mit Zwischenabstand umgebenden, auf den Luer-Lock-Anschluß aufzusetzenden Kappe, welche auf der Innenseite mit einem Gewinde versehen ist, das mit den radial vorstehenden Flügeln am freien Ende des Innenkegels des Luer-Lock-Anschlusses zusammenwirkt. Zur Realisierung der Erfindung bei einem solchen Verschlußstopfen genügt es, daß die Kappe axial vor dem Gewinde zwei innere Ringrippen aufweist, die bei ihrem Aufsetzen auf den Luer-Lock-Anschluß gegen dessen Flügel stoßen, aber bei Anwendung einer axial gerichteten Kraft unter elastischer Verformung einzeln nacheinander überwindbar sind. Vorteilhaft an diesem neuen Verschlußstopfen ist weiterhin, daß es keine Rolle spielt, in welcher Drehwinkelstellung er auf den Anschluß aufgesetzt wird. Nachdem die Flügel hinter der ersten Ringrippe eingerastet sind, sitzen die Kegelflächen noch nicht dicht aufeinander, d. h. der Anschluß ist noch gasdurchlässig offen. Diese Offen-Stellung wird durch die zweite Ringrippe gewährleistet. Erst wenn die Flügel am freien Ende des Luer-Lock-Anschlusses unter Kraftanwendung auch die zweite Ringrippe überwunden haben, kommen sie mit dem bei derartigen Verschlußstopfen bekannten Verriegelungsgewinde in Eingriff, so daß durch Drehung des Verschlußstopfens relativ zum Anschluß ein dichter Sitz der Kegelflächen erzielt werden kann. Both from the point of view of practical needs as well as constructive ones Requirements, the invention is particularly suitable for closure plugs for lockable Luer lock connections with inner cone. So far common plugs for this type of connection consist of an outer cone that fits into the inner cone and one connected to its base and surrounding it at a distance the Luer-Lock connection to be put on cap, which on the inside with a Thread is provided with the radially protruding wings at the free end of the Inner cone of the Luer lock connector cooperates. To realize the invention with such a plug it is sufficient that the cap is axially in front of the thread has two inner annular ribs, which when placed on the Luer lock connector push against its wing, but when an axially directed force is applied below elastic deformation can be overcome individually one after the other. Advantageous about this new stopper is still that it does not matter in which angle of rotation position it is placed on the connection. After the wings behind the first ring rib are locked, the conical surfaces are not yet close to one another, i. H. the The connection is still open to allow gas. This open position is due to the second Ring rib guaranteed. Only when the wings are at the free end of the Luer lock connection have overcome the second ring rib with the application of force, they come along the locking thread known in such sealing plugs in engagement, so that by turning the plug relative to the connection a tight fit the conical surfaces can be achieved.

Um in der ersten, durch die beiden Ringrippen bestimmten axialen Relativstellung einen größeren Öffnungsspalt zu erhalten, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das freie Ende des Außenkegels des Verschlußstopfens in demjenigen Bereich, welcher sich in der genannten Stellung innerhalb des Luer-Lock-Anschlusses befindet, im Durchmesser verjüngt ist. In order to be axial in the first, determined by the two annular ribs To obtain a larger opening gap in relation to the position is furthermore preferred Embodiment of the invention provides that the free end of the outer cone of the stopper in the area which is in the stated position within the Luer lock connection is tapered in diameter.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Luer-Lock-Anschluß mit Innenkegel und einen derart aufgesetzten Verschlußstopfen, daß er als gasdurchlässige Abdeckkappe fungiert; F i g. 2 die Teile nach F i g. 1 im Längsschnitt in Schließstellung. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a longitudinal section through a Luer lock connection with an inner cone and a sealing plug fitted in such a way that it acts as a gas-permeable cover cap acts; F i g. 2 the parts according to FIG. 1 in longitudinal section in the closed position.

Die Zeichnung zeigt einen Luer-Lock-Anschluß 10 nach DIN 13090, Teil 2. Sein Innenkegel ist mit 12 bezeichnet und an seinem freien Ende sind diametral gegenüberliegend zwei als Flügel bezeichnete radiale Vorsprünge 14 angeformt. Derartige Anschlüsse finden sich an den eingangs beispielhaft genannten und anderen Geräten und Einrichtungen der Medizintechnik Das Material kann Metall, Glas oder ein verhältnismäßig harter Kunststoff sein. The drawing shows a Luer lock connector 10 according to DIN 13090, part 2. Its inner cone is denoted by 12 and at its free end are diametrical opposite two radial projections 14 designated as wings are integrally formed. Such Connections can be found on the devices mentioned at the beginning and other devices and medical equipment The material can be metal, glass or a proportionate be hard plastic.

Der gezeigte Verschlußstopfen 16 stimmt äußerlich weitgehend mit den gebräuchlichen Verschlußstopfen überein, wie sie bisher zum dichten Verschließen der Luer-Lock-Anschlüsse 10 verwendet werden. Er hat einen zum Innenkegel 12 passenden Außenkegel 18 und eine einstückig an dessen Basis angeformte, ihn mit Zwischenabstand umgebende Kappe 20 mit äußeren Längsrippen 22 zur Verbesserung der Griffigkeit. Auch ein Innengewinde 24 in der Kappe 20, welches beim Schließen und bei der Verriegelung mit den Flügeln 14 zusammenwirkt, entspricht dem Stand der Technik. The plug 16 shown agrees externally to a large extent the usual stopper, as it was previously used for tight sealing the Luer lock connectors 10 can be used. It has a matching inner cone 12 Outer cone 18 and an integrally formed on its base, him with spacing surrounding cap 20 with outer longitudinal ribs 22 to improve grip. Also an internal thread 24 in the cap 20, which when closing and when locking cooperates with the wings 14 corresponds to the prior art.

Darüberhinaus weist der Verschlußstopfen 16 am Eingang des Ringraums zwischen dem Außenkegel 18 und der Kappe 20 an dieser eine erste innere Ringrippe 26 und mit Zwischenabstand dahinter eine zweite innere Ringrippe 28 auf. Der Innendurchmesser der Ringrippen 26 und 28 ist kleiner als der Außendurchmesser der Flügel 14. Die Durchmesserdifferenz und das Material des Verschlußstopfens 16 werden so gewählt, daß bei Anwendung einer von Hand ausgeübten axialen Kraft an der Kappe 20 und den Ringrippen 26 bzw. 28 eine ausreichende elastische Verformung auftritt, die es gestattet, die Flügel 14 an den Anschläge bildenden Ringrippen 26 bzw. 28 vorbei zu bewegen. Dieser Vorgang kann durch Schrägflächen an den Ringrippen 26 und 28, wie in der Zeichnung gezeigt, erleichtert werden. Als geeignetes Material für den Verschlußstopfen 16 kommt z. B. Weich-PVC in Frage. In addition, the plug 16 has at the entrance of the annular space between the outer cone 18 and the cap 20 on this a first inner annular rib 26th and a second inner annular rib 28 spaced therebetween. The inside diameter the annular ribs 26 and 28 is smaller than the outer diameter of the wings 14. The The difference in diameter and the material of the plug 16 are selected so that when a hand applied axial force is applied to the cap 20 and the Ring ribs 26 and 28 a sufficient elastic deformation occurs, which allows to move the wings 14 past the annular ribs 26 and 28 forming the stops. This process can be achieved by inclined surfaces on the annular ribs 26 and 28, as in the Drawing shown to be facilitated. As a suitable material for the sealing plug 16 comes z. B. Soft PVC in question.

Der Abstand zwischen den Ringrippen 26 und 28 ist so bemessen, daß beim losen Aufsetzen des Verschlußstopfens 16 gemäß F i g. 1 die Flügel 14 hinter der ersten Ringrippe 26 einrasten können, ohne bereits unter Spannung an der zweiten Ringrippe 28 anzuliegen. In dieser Relativstellung der Teile bleibt ein Luftspalt zwischen Innenkegel 12 und Außenkegel 18 sowie zwischen dem freien Ende des Anschlusses 10 und der Kappe 20, vor allem am Umfang neben den Flügeln 14, frei, so daß beim Sterilisieren Gas in den Anschluß 10 eindringen oder auch beim Gebrauch Luft durch den Anschluß 10 entweichen kann. Gleichzeitig schützt die Kappe 20 die äußere Öffnung des Anschlusses 10 vor Kontamination. The distance between the annular ribs 26 and 28 is dimensioned so that when the stopper 16 is placed loosely in accordance with FIG. 1 the wings 14 behind the first annular rib 26 can snap into place without being already under tension on the second Ring rib 28 to rest. An air gap remains in this relative position of the parts between inner cone 12 and outer cone 18 and between the free end of the connection 10 and the cap 20, especially on the circumference next to the wings 14, free, so that when Sterilize gas penetrate into the connection 10 or air through when in use the connection 10 can escape. At the same time, the cap 20 protects the outer opening of connection 10 from contamination.

Um den Anschluß 10 dicht zu verschließen, wird nochmals von Hand axial gegen den Verschlußstopfen 16 gedrückt, so daß unter elastischer Verformung der Kappe 20 und der zweiten Ringrippe 28 auch der durch diese gebildete Anschlag überwunden wird. Daraufhin kann der Verschlußstopfen 16 in gewohnter Weise durch eine schraubende Bewegung festgezogen werden, wobei das Gewinde 24 mit den Flügeln 14 zusammenwirkt, und schließlich die Stellung nach F i g. 2 erreicht wird, bei der Innenkegel 12 und Außenkegel 18 dicht aneinander anliegen. In order to close the connection 10 tightly, it is done again by hand axially pressed against the plug 16, so that under elastic deformation of the cap 20 and the second annular rib 28 also the stop formed by them is overcome. Then the plug 16 can through in the usual way a screwing motion to tighten the thread 24 with the wings 14 cooperates, and finally the position according to FIG. 2 is achieved at the inner cone 12 and outer cone 18 lie tightly against one another.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das vordere Ende des Außenkegels 18 in demjenigen Bereich 30, welcher in der Stellung nach F i g. 1 in den Innenkegel 12 hineinragt, im Durchmesser verjüngt, um einen etwas größeren Öffnungsspalt zu erhalten. Für das dichte Verschließen des Anschlusses 10 in der Stellung nach F i g. 2 genügt der übrige Teil des Außenkegels 18. In the embodiment shown, the front end is the outer cone 18 in that area 30 which, in the position according to FIG. 1 in the inner cone 12 protrudes, tapered in diameter to a slightly larger opening gap obtain. For the tight sealing of the connection 10 in the position according to F i g. 2 the remaining part of the outer cone 18 is sufficient.

Es versteht sich, daß der äußere Bereich 30 des Außenkegels 18 und die Kappe 20 mit den Ringrippen 26 und 28 auch eine andere als die gezeigte Form haben können. Es muß im Sinne der Erfindung nur gewährleistet sein, daß der Verschlußstopfen 16 auch in derjenigen, F i g. 1 entsprechenden Stellung, in welcher der Anschluß 10 zwar abgedeckt, aber noch gasdurchlässig offen ist, praktisch zuverlässig auf dem Anschluß 10 von allein hält und jederzeit unter Überwindung eines Anschlags, im Beispielsfall gebildet durch die zweite Ringrippe 28, in die dicht schließende Stellung nach F i g. 2 gebracht werden kann. Alternative Ausführungen können z. B. mehrere über den Umfang des äußeren Teils 30 des Außenkegels 18 verteilte, sich axial erstreckende Rippen, deren Außenkanten den Kegel vervollständigen, sowie eine Art von Bajonettverriegelung zwischen den Flügeln 14 und der Kappe 20 vorsehen. Dabei können z. B. die Ringrippen 26 und 28 am Umfang gegeneinander versetzte Durchbrüche haben, die in ihrer über den Umfang gemessenen Breite nur unwesentlich schmaler sind als die Flügel 14, so daß sich diese unter Anwendung einer geringen Axialkraft hindurchführen lassen. Da die Durchbrüche in der Ringrippe 28 gegenüber den Durchbrüchen in der Ringrippe 26 am Umfang versetzt sind, wird erreicht, daß der Verschlußstopfen 16 nicht mit einem einzigen Ruck zu weit in den Anschluß 10 eingeführt werden kann. It is understood that the outer region 30 of the outer cone 18 and the cap 20 with the annular ribs 26 and 28 also has a shape other than that shown can have. In the context of the invention, it must only be ensured that the sealing plug 16 also in those F i g. 1 corresponding position in which the connection 10 is covered, but still gas-permeable, practically reliable the connection 10 holds by itself and at any time overcoming a stop, in the example formed by the second annular rib 28, in the tightly fitting Position according to FIG. 2 can be brought. Alternative designs can e.g. B. several distributed over the circumference of the outer part 30 of the outer cone 18, itself axially extending ribs, the outer edges of which complete the cone, as well as a Provide some kind of bayonet lock between the wings 14 and the cap 20. It can, for. B. the annular ribs 26 and 28 on the circumference mutually offset openings have that are only slightly narrower in their width measured over the circumference are than the wings 14, so that these are with the application of a small axial force let through. Since the openings in the annular rib 28 opposite the Breakthroughs in the annular rib 26 are offset on the circumference, it is achieved that the Sealing plug 16 is not inserted too far into connection 10 with a single jerk can be.

Luer-Lock-Anschlüsse mit Außenkegel sehen ähnlich aus wie der Verschlußstopfen 16, wobei jedoch der Außenkegel eine zentrale Durchgangsbohrung hat. Es leuchtet ein, daß auch zu einem solchen Anschluß ein Verschlußstopfen erzeugt werden kann, welcher einen an seinem hinteren Ende geschlossenen Innenkegel aufweist sowie außer Flügeln, die in das Gewinde des Anschlusses eingreifen, einen Anschlag, der nach anfänglichem Eingriff der Flügel in das Gewinde am kappenförmigen Teil zur Anlage kommt und unter elastischer Verformung erst überwunden werden muß, bevor der Verschlußstopfen mit Innengewinde auf dem Außenkegel des Anschlusses festgezogen werden kann. Luer lock connections with an external cone look similar to the sealing plug 16, but the outer cone has a central through hole. It glows one that a sealing plug can also be produced for such a connection, which has an inner cone closed at its rear end as well as outside Wings, which engage in the thread of the connection, a stop that after initial engagement of the wings in the thread on the cap-shaped part to the plant comes and must be overcome under elastic deformation before the plug with internal thread can be tightened on the external cone of the connection.

Es versteht sich weiterhin, daß die Erfindung in entsprechender Anpassung auch bei anderen derartigen Anschlüssen, z. B. der früher gebräuchlichen Rekordverbindung, Anwendung finden kann, um diese wahlweise gasdurchlässig abzudecken oder dicht zu verschließen. It is further understood that the invention can be adapted accordingly also with other such connections, e.g. B. the formerly common record connection, Can be used to either cover these gas-permeable or tightly close.

Claims

Claims: 1. Sealing plug for the tight sealing of Connections in medical technology, in particular Luer lock connections, d a d u r c h g e - indicates that its with a connection (10) to be brought into engagement Connecting parts (20, 24, 26) apart from in the closed position in a further relative position stay in touch with the connection in which it is covered only in a gas-permeable manner is, and a stop (28) is attached, which at the transition from one in the other position can be overcome with elastic deformation.

2. Closure plug according to claim 1 for Luer lock connections with Inner cone, consisting of an outer cone that fits into the inner cone and a connected to its base, surrounding it with a gap, on the Luer-Lock connector, cap to be put on, which is provided with a thread on the inside, the one with radially protruding wings at the free end of the inner cone of the Luer-Lock connector cooperates, characterized in that the cap (20) axially in front of the thread (24) has two inner annular ribs (26, 28) which, when placed on the Luer lock connector bump against its wing (14), but when applying an axially directed force can be overcome individually one after the other with elastic deformation.

3. Sealing plug according to claim 2, characterized in that the free end of its outer cone (18) in that area (20) which inside the Luer-Lock connection (10) when its wing (14) located between the two annular ribs (26, 28) is tapered in diameter.

The invention relates to a sealing plug for tight sealing of connections in medical technology, in particular of Luer-Lock connections.

Connections of the type in question can be found, for. B. on infusion and transfusion devices, connectors and extensions for use in Connection to medical devices, microfilters, three-way taps, dialysis bags etc. The Luer-Lock connections according to DIN 13090 are in common use today, Part 2. It is a cone connection, with the one connecting part with a standardized outer cone with a through hole and the other connecting part is formed with an inner cone matching the outer cone. For locking of the cone connection is the part with the inner cone at its free end with diametrical opposite, radially protruding wings provided with an internal thread are to be brought into engagement on a collar connected to the outer cone.

The well-known sealing plugs for the two Luer-Lock connections mentioned with inner and outer cones are each with one to the cone of the to be closed Fitting a mating taper that does not have a through-hole, so that the connection is tightly closed by placing the stopper.

In addition to the plugs, there are caps for the same connections known. These caps are designed similarly to the sealing plugs however, instead of a tight-fitting cone, several axially extending ribs, which ensure that the connection is gas-permeable, even when the cover cap is in place remains open. The caps are z. B. on connections from otherwise completely placed closed containers, following their production, for example already in the packaging unit, have to be sterilized, as is the case with dialysis bags the case is. One would put sealing plugs on the connections to be kept sterile from the start put on, the completely closed containers could no longer be sterilized will. In contrast, the cover caps allow due to their gas permeability Sterilization of the interior of the container and at the same time protect the connection against contamination.

Gas-permeable caps are also expediently at Connections of hoses are used, from which an inflowing when in use Liquid must first displace the air. So you have to z. B. in dialysis patients after puncturing a shunt through blood flowing out of it into the tube be able to convince that the needle has hit the vein correctly. Also on the hose systems of infusion and transfusion devices should be connected to the covered port an intermediate injection piece for injecting medicament with air from the hose system can flow out.

Dealing with cover caps on the one hand and tight on the other closing plugs, which often have to be exchanged for each other, is cumbersome in practice and dangerous in that it is during replacement contamination of the connection can occur. The invention is therefore the object based on creating a cover and closure member which is able to Functions both of the known sealing plugs and of these completely to meet different gas-permeable caps.

The above object is achieved according to the invention by a sealing plug of the type mentioned at the outset, which is to be brought into engagement with a connection Connecting parts except in the closed position in a further relative position stay connected to the connection in which this is covered only gas-permeable is, and a stop is attached, which at the transition from one to the other position can be overcome under elastic deformation.

The new sealing plug can be used as a gas-permeable cover cap by engaging the connector only up to said stop is brought. The conical surfaces of the connection are in this relative position and the sealing plug are not yet close to one another. The security for that the connection is not yet tightly closed, so sterilization by the connection is still possible through the stop. Only when this is below Application of a certain force is overcome, whereby it deforms elastically, the plug can with its conical surface tightly against the conical surface of the Be pressed against the connection.