DE2461046A1

DE2461046A1 - CARGO CONTAINER

Info

Publication number: DE2461046A1
Application number: DE19742461046
Authority: DE
Inventors: John W Lovich; Oscar W Meller
Original assignee: Goodyear Aerospace Corp
Current assignee: Goodyear Aerospace Corp
Priority date: 1973-12-26
Filing date: 1974-12-20
Publication date: 1975-07-10
Also published as: BR7410667D0; CA1025376A; FR2256078B1; US3907148A; FR2256078A1; GB1472095A; BE823785A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen !Frachtbehälter (Container) mit einer Bodenplatte, mit einer zu diesen parallelen Deckplatte und mit die Boden- und Deckplatte an gegenüberliegenden Kanten verbindenden Stirnwänden.The invention relates to a freight container (container) with a base plate, with a cover plate parallel to this and with end walls connecting the bottom and cover plates at opposite edges.

Es sind bisher eine Reihe von verschiedenen Frachtbehältern zur Verwendung im iTugtransportwesen bekannt. !Frachtbehälter mit den gleichen Merkmalen im Grundaufbau erfüllen die Anforderungen, die von einzelnen Benutzern gestellt werden. Viele Benutzer haben Jedoch ihre eigenen, speziellen Wünsche, Bedürfnisse und benötigen Abwandlungen, so daß der Grundaufbau des Prachtbehälters an die besonderen Zwecke anpaßbar sein muß. Es ist im höchsten Maße wünschenswert, daß ein einzigerSo far there have been a number of different freight containers known for use in iTug transportation. ! Freight container with the same characteristics in the basic structure meet the requirements, provided by individual users. However, many users have their own special wishes and needs and require modifications so that the basic structure of the magnificent container can be adapted to the particular purposes got to. It is highly desirable that a single

509828/0601509828/0601

2461Q462461Q46

Frachtbehälter derart aufgebaut ist, daß seine bauliche Grundkonzeption den Erfordernissen aller Benutzer entspricht und man darüber hinaus in der Lage ist, ihn in mehrfacher Weise abzuwandeln und umzurüsten, um die speziellen Anforderungen der verschiedenen Benutzer zu erfüllen.Freight container is constructed so that its structural Basic conception meets the requirements of all users and one is also able to use it in multiple ways Modify and retrofit way to meet the specific needs of different users.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Frachtbehälter zu schaffen, der in seinem Grundaufbau in einer Vielzahl von Flugzeugen verwendet werden kann und der derart ausgebildet ist, daß er in flexibler Weise den Wünschen, Bedürfnissen und Abwandlungen der jeweiligen Benutzer angepaßt werden kann.The invention is based on the object of a freight container to create which can be used in its basic structure in a variety of aircraft and which is designed in this way is that it can be adapted in a flexible manner to the wishes, needs and modifications of the respective user.

Diese Aufgabe wird durch einen Frachtbehälter der eingangs genannten Gattung, der entsprechend den in den Ansprüchen angegebenen Merkmale und entsprechend den sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen ergebenden Einzelheiten aufgebaut ist, gelöst.This task is achieved by a freight container of the type mentioned at the beginning Genus corresponding to the features specified in the claims and corresponding to the following Description of exemplary embodiments resulting details is built, solved.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die grundsätzliche Ausbildung des Frachtbehälters gemäß der Erfindung mit über dessen gesamte Breite reichenden Türen, von denen eine vom Behälter abgenommen ist.Fig. 1 shows the basic in a perspective view Design of the freight container according to the invention with doors extending over its entire width, one of which is removed from the container.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des Frachtbehälters in einer perspektivischen Darstellung zur Erläuterung der Funktionsweise von Tür und Rahmengestell.FIG. 2 shows a section of the freight container in a perspective illustration to explain the mode of operation of door and frame.

Fig. 3 ist ein perspektivischer Ausschnitt einer Stirnwand und einer Eckstrebe mit einem Riegelzapfen sowie einer Dichtungsleiste.Fig. 3 is a perspective section of an end wall and a corner brace with a locking pin and a sealing strip.

Fig. 4 zeigt in einer Stirnansicht die Handhabung und Ablagerung der Türen des Frachtbehälters.Fig. 4 shows the handling and deposition in an end view the doors of the cargo container.

_ 3 _ 509828/0601 _ 3 _ 509828/0601

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines mit ebenen Blechtafeln an den Stirnwänden versehenen Frachtbehälters und mit in-diesen Wänden angebrachten Öffnungen zur Desinfektion und Belüftung.Fig. 5 shows a perspective view of a plane Metal panels on the end walls provided freight container and with openings made in these walls for disinfection and ventilation.

Der Frachtbehälter 10 besteht grundsätzlich aus einer Bodenplatte 12, aus Stirnwänden 14 j 16 sowie aus einer Deckplatte 18. Diese Deckplatte 18 ist vorzugsweise aus einem gerippten oder gewellten Aluminiumbauteil gebildet, das mit einem darübergelegten flachen Aluminiumblech versehen ist, um eine ebene Fläche zum leichteren Entfernen von Schnee und Eis zu bieten. Vorzugsweise ist die Deckplatte an der Vorder- und Rückseite mit stranggepreßten Aluminiumprofilen, die die Kopfträger 34 bilden, vernietet. Die Stirnwände 14, 16> sind mit der Deckplatte 18 durch Bördelungen oder Flansche 36 verbunden.The freight container 10 basically consists of a base plate 12, from end walls 14 and 16 and from a cover plate 18. This cover plate 18 is preferably made of a ribbed or corrugated aluminum component formed, which is provided with an overlying flat aluminum sheet to a To provide a flat surface for easier removal of snow and ice. Preferably, the cover plate is on the front and The rear side is riveted with extruded aluminum profiles which form the head supports 34. The end walls 14, 16> are connected to the cover plate 18 by crimps or flanges 36.

Der Frachtbehälter 10 kann bei seiner Verwendung an der Front- und Rückseite durch sich über die ganze Breite erstreckende Türen 20 dicht verschlossen werden. Diese Türen'bestehen vorzugsweise aus zwei gewellten Metallplatten, die auf ihrer ganzen Breite durch ein mittiges Strangpreßprofil 42 verstärkt und durch ein sich ebenfalls über die ganze Breite erstreckendes, durchgehendes Scharnierband 40 aus rostfreiem Stahl gelenkig verbunden sind. Das Scharnierband 40 ermöglicht ein Falten in der Hälfte der Türhöhe, bevor die Türplatten oberhalb des Frachtbehälters verstaut werden, was noch beschrieben werden wird.The cargo container 10 can when used on the front and back by extending over the entire width Doors 20 are tightly closed. These doors preferably exist made of two corrugated metal plates, which are reinforced over their entire width by a central extruded profile 42 and articulated by a continuous hinge strip 40 made of stainless steel, which also extends over the entire width are connected. The hinge 40 allows it to be folded halfway up the door, before the door panels are above of the freight container can be stowed, which will be described later will.

An der Front- und Rückseite hat der Frachtbehälter vertikale, die Kopfträger 34 mit der Grundplatte 12 verbindende Pfosten 22, die vorzugsweise als stranggepreßte Aluminiumbauteile ausgebildet sind und dem Gebilde eine vertikale Steifigkeit vermitteln. Wie Fig. 1 zeigt, wird von den.Pfosten 22, den Kopfträgern 34 und der Stirnwand 14 ein trapezförmiges Endteil begrenzt. Aus diese Weise überragt der Aufnahmequerschnitt desAt the front and rear, the freight container has vertical posts that connect the head supports 34 to the base plate 12 22, which are preferably designed as extruded aluminum components and give the structure a vertical rigidity. As Fig. 1 shows, is of den.Pfosten 22, the head carriers 34 and the end wall 14 delimits a trapezoidal end part. In this way, the receiving cross-section of the

509 828/0 601509 828/0 601

Behälters die Grundplatte 12 um den vom trapezförmigen Endteil 17 umschlossenen BereicheContainer, the base plate 12 around the trapezoidal end portion 17 enclosed areas

Zwischen die Boden- und Deckplatte 12 bzw. 18 ist ein verstellbarer, über den vollen Querschnitt des Behälters sich erstreckender Zwischenboden 24- eingesetzt, mit dem unter Federdruck stehende Schnellösezapfen 50 verbunden sind, die für ein sicheres Festlegen des Zwischenbodens 24 am Behälterrahmen sorgen, so daß der Zwischenboden in einer ausgewählten Lage gehalten wird. Der Zwischenboden ragt in das trapezförmige Endteil 17 hinein.Between the base and cover plate 12 and 18 is an adjustable, Intermediate base 24 extending over the full cross section of the container is used, with the spring pressure standing quick release pins 50 are connected, which for a secure fixing of the intermediate floor 24 on the container frame ensure that the intermediate floor is held in a selected position. The intermediate floor protrudes into the trapezoidal one End part 17 into it.

Bevorzugterweise sind freie Spalten 26 zwischen der bodenseitigen Kante der gewellten Stirnwand 16 und der Bodenplatte 12 vorgesehen, die der Entlüftung dienen, so daß eine schnelle Dekompression des Behälters gemäß den Sicherheitsvorschriften erreicht werden kann.Preferably, there are free gaps 26 between the bottom Edge of the corrugated end wall 16 and the bottom plate 12 provided, which are used for ventilation, so that a quick Decompression of the container can be achieved according to safety regulations.

Die Grundplatte 12 des Behälters 10 hat vorzugsweise ein mittiges Teil 28, das aus zwischen Aluminiumtafeln geschichtetem Balsaholz besteht. Das Schichtenteil 28 ist an seinem Außenrand von stranggepreßten Aluminiumschienen 30 im wesentlichen verschlossen, welche mit dem Teil 28 vernietet oder an diesem in anderer Weise befestigt sind. "Vier gegossene Eckstücke 32 sind mit dem Schichtenteil 28 vernietet, die Schienen 30 vervollständigen den Grundplattenaufbau. Die Teile 28, 30 oder 32 können je nach Bedarf bei Verschleiß oder Beschädigung weggenommen und ersetzt werden.The base plate 12 of the container 10 preferably has a central portion 28 made of balsa wood sandwiched between aluminum panels. The layer part 28 is essentially closed at its outer edge by extruded aluminum rails 30 which are riveted to the part 28 or fastened to it in some other way. Cast "Four corner portions 32 are riveted to the layers portion 28, the rails 30 complete the base assembly. The parts 28, 30 or 32 can be removed as required when worn or damaged, and be replaced.

Die vertikalen Pfosten 22 sind auf ihrer Länge mit einer Vielzahl von Löchern 38, die einen Abstand von 2,5 cm zueinander haben und der Aufnahme der den Zwischenboden 24 festlegenden Schnellösezapfen 24 dienen, versehen. Gleichartige Löcher 38 sind entlang der vertikalen Eckstreben 39 vorgesehen, die an den vorderen und rückwärtigen Kanten der Stirnwand 16 befestigt sind.The vertical posts 22 are along their length with a plurality of holes 38 spaced 2.5 cm from one another have and the inclusion of the intermediate floor 24 defining Quick release pin 24 are provided. Similar holes 38 are provided along the vertical corner braces 39, which at the front and rear edges of the end wall 16 are attached.

509828/0601 "⁵ "509828/0601 " ⁵ "

Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, ist der Kopfträger 34 auf seiner Lange mit Gelenkaufnähmeschlitzen 4-6 zur Befestigung der Türen 20 am Behälterrahmen versehen. Die in Fig. 1 dargestellte Gelenkanordnung 44 besteht aus einer am Kopfträger 34- befestigten Kopfplatte 60 (Fig. 2), aus einer durch den Schlitz 46 greifenden Türplatte 62, die in der Kopfplatte 60 mittels des Gelenkzapfens 61 gehalten ist, und aus einer Führung 63 aus "Nylon", die an der Türplatte 62 fest angebracht ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the head carrier is 34 along its length with joint mounting slots 4-6 for attachment the doors 20 on the container frame. The joint assembly 44 shown in Fig. 1 consists of an on Head support 34- attached head plate 60 (Fig. 2), from a through the slot 46 engaging door plate 62, which is held in the head plate 60 by means of the pivot pin 61, and from a guide 63 made of "nylon" attached to the door panel 62 is firmly attached.

Wie Fig. 4 zeigt, können die Türen 20 aufwärts und auswärts gehoben werden, um die Lappen 52 (Fig. 1) aus den Schlitzen 53 zu lösen, sie können um das durchgehende Scharnier 40 gefaltet sowie um die Gelenkanordnung 44 geschwenkt werden und schließlich können sie auf die Oberseite des Behälters mittels der Führungsverbindung 62, 63» 48 geschoben werden. Auf diese Weise nehmen die mit dem Behälter verbundenen Türen nur wenig Kaum in der Höhe ein, da sie, wie zu erkennen ist, sich nur auf einen sehr geringen Abstand, vorzugsweise etwa 10 cm, über den Behälter erstrecken und eine Frontwand des Behälters nur um. einen weiteren geringen Abstand von etwa 18 cm überragen. Es ist noch zu erwähnen, daß die unteren Lappen 52, die in die Bodenplatte 12 eingreifen, von einer stranggepreßten Kantenleiste 54, die sich entlang der bodenseitigen Kante der Tür 20 hinzieht, ausgehen.As shown in Fig. 4, the doors 20 can be raised and lowered lifted the tabs 52 (Fig. 1) out of the slots 53, they can be folded around the continuous hinge 40 and pivoted around the hinge assembly 44 and Finally, they can be pushed onto the top of the container by means of the guide connection 62, 63 »48. To this In a way, the doors connected to the container hardly occupy any height, since, as can be seen, they are only one another to a very small distance, preferably about 10 cm, extend over the container and a front wall of the container only at. protrude a further small distance of about 18 cm. It should also be mentioned that the lower lobes 52, which engage in the bottom plate 12, from an extruded edge strip 54, which extends along the bottom edge the door 20 pulls out, go out.

Ein Schieberiegel 65 ist, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, an jedem Ende des mittigen Strangpreßprofils 42 angebracht, um die unteren und oberen Teile der Tür 20 am Behälter festzulegen. Der Schieberiegel 65 kann mit einem aus rostfreiem Stahl bestehenden Zapfen 66 zum Eingriff kommen. Es ist damit klar, daß zum Verschließen der Türen 20 mit dem Behälter 10 die Türblätter entlang des Scharniers 40 nicht gefaltet sind, die Lappen 52 mit den Schlitzen 53 in Eingriff sindAs can be seen from FIG. 2, a sliding bolt 65 is attached to each end of the central extrusion 42 to secure the lower and upper portions of the door 20 to the container. The slide latch 65 can be engaged with a pin 66 made of stainless steel. It is with that It is clear that to close the doors 20 with the container 10, the door leaves along the hinge 40 are not folded the tabs 52 are engaged with the slots 53

509828/0601509828/0601

und das obere und das untere Türblatt in bündige Ausrichtung entlang der Türöffnung des Behälters gebracht worden sind, zu welchem Zeitpunkt die Schieberiegel 65 zum Eingriff mit ihren jeweiligen Zapfen 66 gebracht werden.and the top and bottom door panels have been brought into flush alignment along the door opening of the container are the point in time at which the sliding latches 65 are brought into engagement with their respective pins 66.

Die Fig. 3 zeigt eine Schnittdarstellung einer vertikalen Eckstrebe 39, wobei diese mit der gewellten Stirnwand 16 mittels der Mieten 21 verbunden ist. Wie zu erkennen ist, ist entlang der Eckstrebe 39 eine Dichtleiste 70 gegen Feuchtigkeitsdurchtritt mittels einer Nut/Sickenverbindung 71 befestigt. Eine gleichartige Dichtleiste ist an der Unterkante der Tür 20 angebracht, um auch.hier einen wasserdichten Abschluß gegenüber der Bodenplatte des Behälters zu bilden.Fig. 3 shows a sectional view of a vertical Corner brace 39, which is connected to the corrugated end wall 16 by means of the rivets 21. As can be seen is along the corner strut 39 a sealing strip 70 against Moisture passage fastened by means of a groove / bead connection 71. A similar sealing strip is on the lower edge the door 20 attached to also.hier a watertight seal with respect to the bottom plate of the container form.

Wie die Fig. 1 zeigt, sind nicht nur entlang der Eckstreben 39, sondern auch entlang der vollen Erstreckung der vertikalen Pfosten 22 und entlang der stranggepreßten Randleisten 75 im Bereich des trapezförmigen Endteils■Nuten 72 für Dichtleisten vorgesehen. Ferner ist festzustellen, daß jedes dieser Teile 39, 22 und 75 Bohrungen 76 zur Aufnahme der aus rostfreiem Stahl bestehenden Zapfen 66, die den Schieberiegeln 65 zugeordnet sind, aufweisen.As FIG. 1 shows, grooves 72 for sealing strips are provided not only along the corner struts 39, but also along the full extent of the vertical posts 22 and along the extruded edge strips 75 in the region of the trapezoidal end part. It should also be noted that each of these parts 39, 22 and 75 have bores 76 for receiving the stainless steel pins 66 associated with the slide bars 65.

Weiter ist zu bemerken, daß entlang der Kopfträger 34 drei Gelenkaufnahme schlitze 4-6 angeordnet sind und daß entlang des Umfangs des trapezförmigen Etxfceils I7 eine Vielzahl von vorgebohrten Löchern 80 vorgesehen ist. Die Anordnung der Löcher 80 und die Vielzahl der Bohrungen 76 sowie der Schlitze 46 stellen insbesondere eine einzigartige Eigenschaft des Erfindungsgegenstandes dar. Das Vorsehen einer solchen Duplizität und Vielzahl von Elementen ermöglicht es, die Grundkonstruktion des Erfindungsgegenstandes entweder mit einer sich über die gesamte Breite des Behälters erstreckenden Tür oderIt should also be noted that along the head supports 34 three Joint receiving slots 4-6 are arranged and that along the circumference of the trapezoidal Etxfceils I7 a variety of pre-drilled holes 80 is provided. The arrangement of the holes 80 and the plurality of bores 76 and the slots 46 in particular represent a unique property of the subject invention The provision of such a duplicity and multiplicity of elements enables the basic construction of the subject matter of the invention either with a door extending over the entire width of the container or

509828/0601509828/0601

mit einer Tür, die sich lediglich vom vertikalen Pfosten 22 zur vertikalen Eckstrebe 39 der Stirnwand 16 erstreckt, zu verwenden; im letzteren Fall wird das trapezförmige Endteil 17 von einem entsprechend geformten Aluminiumblech abgedeckt, das gegenüber den Löchern 80 vernietet oder sonst in irgendeiner Weise befestigt ist. Wenn diese Ausbildung gewünscht wird, dann werden die Gelenke der Tür in den Schlitzen 46 befestigt, die im Kopfträger 34 zwischen dem vertikalen Pfosten 22 und der vertikalen Eckstrebe 39 vorhanden sind. Die gegen Feuchtigkeitseintritt vorgesehenen Dichtleisten 70 werden in diesem Fall dann in den Nuten 72 der Pfosten 22 und der Eckstreben 39 angebracht, gleicherweise werden in den Bohrungen 76 dieser Teile die Türriegel-Stahlzapfen 66 befestigt.with a door that extends only from the vertical post 22 to the vertical corner strut 39 of the end wall 16, too use; in the latter case, the trapezoidal end part 17 is covered by a correspondingly shaped aluminum sheet, which is riveted opposite the holes 80 or otherwise fastened in any way. If this training is desired then the hinges of the door are secured in the slots 46 made in the head support 34 between the vertical posts 22 and the vertical corner brace 39 are present. Against Sealing strips 70 provided for ingress of moisture are in in this case then in the grooves 72 of the posts 22 and the corner struts 39 attached, and the door bolt steel pins 66 are fastened in the same way in the bores 76 of these parts.

Wenn-die Tür sich über die gesamte Breite erstrecken soll, dann werden die Gelenkanordnungen 44 in den Schlitzen 46 an jedem Ende der Kopfträger 34 befestigt, und die Nuten in den Randleisten 75 bzw. in den Eckstreben 39 nehmen die Dichtleisten gegen Feuchtigkeitseintritt auf. Gleicherweise dienen die Bohrungen 76 in diesen Teilen 751 39 eier Aufnahme der rostfreien Stahlzapfen 66, Die Bohrungen 76 und Nuten 72 der Pfosten 22 sowie die Löcher 80 im Bereich des trapezförmigen Endteils 17 sind zwar vorhanden, sie werden jedoch, wenn der Behälter eine sich über die gesamte Breite reichende Tür 20 hat, nicht benutzt. Es ist jedoch klar, daß durch Vorbohren aller Frachtbehälter in gleicher Weise und durch Verwendung der Löcher sowie Schlitze entsprechend den besonderen Gegebenheiten eine Massenproduktion und ein schneller Zusammenbau erreicht werden können.If-the door should extend over the entire width, then the hinge assemblies 44 are secured in the slots 46 at each end of the head supports 34, and the grooves in the Edge strips 75 or in the corner struts 39 take the sealing strips against ingress of moisture. Serve alike the holes 76 in these parts 751 39 eier receiving the stainless Steel pins 66, the holes 76 and grooves 72 of the posts 22 and the holes 80 in the area of the trapezoidal end part 17 are present, but when the container has a door 20 extending over the entire width, not used. It is clear, however, that by pre-drilling all cargo containers in the same way and by using the holes as well as slots according to the particular circumstances, mass production and quick assembly are achieved can be.

Die Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform, die mit der Grundkonstruktion gemäß der Erfindung ermöglicht wird, wobei die Anwendung von Desinfektionsöffnungen in den Stirnwänden des Frachtbehälters vorgesehen ist. Diese Öffnungen. 8% stel-5 shows another embodiment made possible with the basic construction according to the invention, the use of disinfection openings in the end walls of the freight container being provided. These openings. 8%

B09828/0601B09828 / 0601

len einen Feuchtigkeitseintritt hemmende Belüftungen dar, und durch diese Öffnungen können Insektizide in den Behälterinhalt gesprüht werden, um im Innern des Behälters befindliche Insekten zu töten, ^ie Lamellen 81 vor den Belüftungsöffnungen 82 sind schräg nach unten gerichtet, so daß ein Eindringen von Regenwasser auch bei heftigen Stürmen verhindert wird. Wenn derartige Belüftungsöffnungen 82 in den Stirnwänden 85, 86 vorgesehen werden sollen, dann werden diese Wände nicht aus gewellten Aluminiumtafeln gefertigt, sondern aus flachen Tafeln, um die Belüftungsöffnungen leichter anordnen zu können. Wird für die Stirnwände ein Flachmaterial verwendet, so ist es notwendig, an der Stirnwand 85 gerade und an der Stirnrand 86 abgebogene Versteifungsstreben 87 bzw. 88 anzubringen, um die relative Festigkeit der Wände zu erhöhen.len represent vents that prevent moisture penetration, and through these openings insecticides can be sprayed into the contents of the container to remove any inside the container To kill insects, ^ he slats 81 in front of the ventilation openings 82 are directed obliquely downwards, so that a Penetration of rainwater is prevented even during violent storms. If such vents 82 in the End walls 85, 86 are to be provided, then these walls are not made from corrugated aluminum sheets, but from flat sheets to make the ventilation openings easier to be able to arrange. If a flat material is used for the end walls, then it is necessary to attach to the end wall 85 straight and bent at the end edge 86 stiffening struts 87 and 88 to attach to the relative strength of the walls to increase.

Ohne Rücksicht auf die Anordnung von Belüftungsöffnungen und die Verwendung von Aluminiumflachmaterial bleibt der Grundaufbau des Flachbehälters derselbe und das Vorbohren seiner Elemente bleibt in Anpassung an sowie in Übereinstimmung mit der Technik für die Massenproduktion erhalten.Regardless of the arrangement of ventilation openings and the use of aluminum flat material, the basic structure remains of the flat container the same and the pre-drilling of its elements remains in adaptation to as well as in accordance with of technology for mass production.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 9 5098 28/0601- 9 5098 28/0601

Claims

Meissner & Meissner

PATENT AGENCY OFFICE

BERLIN — MÜNCHENBERLIN - MUNICH

PATENT LAWYERS

DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DiPL-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)

1 BERLIN 33, HERBERTSTR. 22nd

Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unser Zeichen Berlin, den k **·Your reference your letter from our logo Berlin, the k ** ·

A-2461-GE. Patent claims:

Θ Freight container with a base plate, with one to this parallel cover plate and end walls connecting the bottom and cover plates on opposite edges, characterized by one connecting the two end walls (14, 16; 85, 86) and the cover plate (18) to one another extruded head support (34) with at least three joint receiving slots (46) distributed over its length and by a compared to the number of slots (46) less number of articulation assemblies (44), which in the Engage slots (46) and hang a door (20) pivotably on the head support (34).

2. Freight container according to claim 1, characterized in that the top and bottom plates (18 and 12) are interconnected by a vertical post (22) which delimits a trapezoidal area with the cover plate (18) and an end wall (14) that each of the end walls (14,16; 85,86) is connected at its edges with an extruded corner strut (J] ^ or 39) and that the vertical post (22) and one (75) of the corner struts with a plurality of Holes (80) for receiving and attaching a

509828/0601509828/0601

- ίο -

trapezoidal wall panel is provided.

3. Freight container according to claim 2, characterized in that that the vertical post (22) and the corner brace (39) are provided with a number of bores (76), in which a smaller number of locking pins (66) is added compared to their number.

4. Freight container according to claim 2 or 3 »characterized in that that the vertical post (22) and the corner struts (39, 75) over their entire length with grooves (72) are provided for receiving sealing strips (70) and that such sealing strips in less than all of these hats are included.

5. Freight container according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the door (20) extends over the entire width of the container between the two end walls (14, 16; 85, 86) extends that the corner struts (39, 75) are provided with sealing strips (70) and locking pins (66) are and that in the two, the ends of the head beam (34) next located slots (46) G-joint arrangements (44) are added.

6. Freight container according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the vertical post (22) and the corner brace (75) a trapezoidal wall surface is inserted that the door (20) is between the posts (22) and the other corner brace (39) as well as with those received in the grooves (72) of these parts (22, 39) Sealing strips (70) in the system and with these parts (22, 39) inserted steel pin (66) is operationally lockable.

509828/0601509828/0601

7. Freight container according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that in each of the end walls (85,86) ventilation openings (82) for crosswise ventilation of the inside of the container and for the introduction of gaseous sprays are arranged.

8. Freight container according to one of claims 1 to 7j wherein a trapezoidal wall plate is attached to the vertical post and a corner brace and the door is from the vertical post to the other corner strut, characterized in that the door (20) at about half its height provided with a transverse hinge (4-0) and before stowing them over the cover plate (18) in halves is to be folded.

9. Freight container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the door (20) is between the two Corner struts (39 »75) extends and the holes / (76) as well The grooves (72) in the vertical post (22) remain underneath.

. BO982 8/0601

Blank page