DE2458648A1

DE2458648A1 - SECURITY DEVICE

Info

Publication number: DE2458648A1
Application number: DE19742458648
Authority: DE
Inventors: Brian Anthony Malcolm
Original assignee: Carves Simon Ltd
Current assignee: Carves Simon Ltd
Priority date: 1973-12-08
Filing date: 1974-12-09
Publication date: 1975-06-12
Also published as: JPS5089916A; ZA747406B; AU7537974A; CA1001922A; GB1437490A

Description

PATENTANWÄLTE Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning Dipl.-Phys. K. H. Meinäg PATENT LAWYERS Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning Dipl.-Phys. KH Meinäg

rn/1?fiO !Berlin 19 rn / 1? fiO ! Berlin 19

UU/ l^OU Oldenburgallee 10UU / l ^ OU Oldenburgallee 10

Tel. 0311/304 55 21 30455 22Tel. 0311/304 55 21 30 455 22

Drahtwort: Seilwehrpatent Postscheckkto. Bln.W.5938Wireword: cable rescue patent Postscheckkto. Bln.W.5938

9. Dezember 1974 Me/StDecember 9, 1974 Me / St

SIMON-CARVES LIMITEDSIMON-CARVES LIMITED

Cheadle Heath, Stockport, Cheshire EnglandCheadle Heath, Stockport, Cheshire England

SicherheitseinrichtungSecurity device

Die Erfindung bezieht sich auf eine SicherheitseinrichtungThe invention relates to a safety device

nach Art einer Explosionssicherung in Gefäßwänden oder dergleichen. Die Explosionssicherung besteht aus einer diaphragmaartigen Zwischenwand, welche in einem Abschnitt in die Behälterwand eingesetzt ist und die bei Überdruck, wie er beispielsweise durch explosionsartige Vorgänge innerhalb eines Gefäßes entstehen kann, den Weg für das Druckmedium freigibt, so daß der Kessel oder dergleichen Gefäß an sich unbeschädigt bleibt.like an explosion protection in vessel walls or the like. The explosion protection consists of a diaphragm-like partition, which is divided into a section in the container wall is used and the overpressure, such as that caused by explosive processes within a vessel can arise, clears the way for the pressure medium, so that the boiler or the like vessel itself remains undamaged.

In bestimmten Kesselanlagen oder auch für verschiedene Gefäße ist es wesentlich, daß üblicherweise die Explosionssicherung gasdicht ausgeführt sein muß, wobei insbesondere darauf zu achten ist, daß die Kanten der öffnung in derIn certain boiler systems or for different vessels it is essential that usually the explosion protection must be made gas-tight, in particular make sure that the edges of the opening are in the

-2-509874/0733 1 -2-509874 / 0733 1

sie innerhalb der Behälterwandung in Stellung gebracht ist mit Sicherheit nicht die Möglichkeit des Eindringens von Luft bieten. Das Eindringen jeglicher Luft in den Innenraum ist insbesondere dort zu verhindern, wo in demselben zufolge der dann auftretenden Luftmischung mit dem Inhalt des Gefäßes erhöhte Explosionsgefahr oder dergleichen gegeben ist, wie beispielsweise dann, wenn sich innerhalb des Kessels oder Behälters Kohlenstaub befindet.it is brought into position within the container wall is certainly not the possibility of penetration by Offer air. The penetration of any air into the interior is to be prevented in particular where it is said the resulting mixture of air and the contents of the container is subject to an increased risk of explosion or the like, such as when there is coal dust inside the boiler or container.

Ein Explosionsschutz der hier interessierenden Art, der inform eines diaphragmaartigen Paneels ausgebildet ist, ist bereits bekannt, der im wesentlichen aus einem Metallblatt besteht, dessen Umfangskanten zwischen zwei Gasabdichtungen eingeklemmt sind. Diese bekannte Anordnung hat verschiedene Nachteile, die beispielsweise darin bestehen, daß sich das Metallblatt etwa durch einen geringen Unterdruck innerhalb des Behälters verschieben kann. Weiter besteht auch die Möglichkeit, daß das Blech durch mechanische Stoßbeanspruchung undicht oder deformiert wird, seine Dichtwirkung verliert und den Eintritt von Luft dadurch freigibt, so daß schließlich Explosions gefahren die Folge sind.An explosion protection of the type of interest here, which is designed in the form of a diaphragm-like panel, is already in place known, which consists essentially of a metal sheet, the peripheral edges of which are clamped between two gas seals are. This known arrangement has various disadvantages, for example that the metal sheet can move, for example, by a slight negative pressure inside the container. There is also the possibility of that the sheet is leaking or deformed by mechanical impact stress, loses its sealing effect and the entry of air thereby releases, so that finally explosion hazards are the result.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine einfache und betriebssichere Explosionssicherung zu schaffen, die gleichzeitig inThe present invention is therefore based on the object of eliminating these disadvantages and providing a simple and operationally reliable one To create explosion protection, which at the same time in

509824/0733 —.. 509824/0733 - ..

der Lage ist, einen Arlarm auszulösen, wenn es zu einer Verlagerung oder Verletzung der diaphragmaartigen Zwischenwandung kommen sollte.is able to set off an alarm if there is a Displacement or damage to the diaphragm-like partition should occur.

Die Lösung dieser Aufgabe wird im wesentlichen erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Explosionssicherung, die als Abdeckung eine öffnung in einem Gefäß oder dergleichen übergreift und hierbei mit ihren äußeren Umfangskanten zwischen zwei gasdichte Rahmenelemente eingeklemmt ist, so ausgebildet ist, daß sie in Auswärtsrichtung verlaufende, zungenartige Abschnitte in Abständen um die ümfangskante herum angeordnet aufweist und mit Mitteln versehen ist, die die Anwesenheit jeder der zungenartigen Abschnitte wahrzunehmen in der Lage sind.The solution to this problem is essentially according to the invention achieved in that the explosion protection, which acts as a cover, engages over an opening in a vessel or the like and in this case is clamped with its outer peripheral edges between two gas-tight frame elements, so formed is that they extending in the outward direction, tongue-like portions are arranged at intervals around the circumferential edge and is provided with means to perceive the presence of each of the tongue-like portions in are able to.

Die vorliegende Erfindung soll nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben werden, aus denen weitere Einzelheiten der Ausbildung der Explosionssicherung zu entnehmen sind. Es bedeutet:The present invention will hereinafter be based on the enclosed Drawings, for example, are described in more detail, from which further details of the design of the explosion protection can be found. It means:

j Fig. 1 die Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Behälterwandung, in den die Explosionssicherung eingebaut ist,j Fig. 1 is a plan view of a section of a container wall, in which the explosion protection is installed,

Fig. 2 einen Teilquerschnitt im Kantenbereich der Explosionssicherung nach Fig. 1 entlang der Linie II-II und2 shows a partial cross-section in the edge area of the explosion protection according to Fig. 1 along the line II-II and

.509824/0733 ~⁴~.509824 / 0733 ~ ⁴ ~

Fig. 3 entsprechende Teilquerschnitte für weitere vorteil-Fig. 3 corresponding partial cross-sections for further advantageous

Fig. 4 hafte Ausführungsbeispiele nach der Erfindung.4 exemplary embodiments according to the invention.

Wie die Fig. 1 und 2 der Zeichnungen zeigen, ist innerhalb der zylindrischen Wandung 10 eines Kessels oder dergleichen Behälter eine rechteckige Öffnung 11 eingebracht. Auf diese Öffnung ist ein entsprechend rechtwinkliger Rahmen 12 aus gewalztem Stahl aufgesetzt, der - wie insbesondere aus Fig. ersichtlich - kastenförmig die Öffnung 11 umgreift und hierbei von der Kesselwandung aus in Auswärtsrichtung verlaufend aufgesetzt ist.As FIGS. 1 and 2 of the drawings show, within the cylindrical wall 10 of a boiler or the like Container introduced a rectangular opening 11. A correspondingly rectangular frame 12 is made on this opening placed on rolled steel which - as can be seen in particular from FIG is placed from the boiler wall running in outward direction.

Die Explosionssicherung besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen Scheibe 13 aus korrosionsbeständigem Stahl, die ihrerseits über die Kantenbereiche des Rahmens 12 gelegt diesen übergreift und damit die Öffnung 11 verschließt. Der Rahmen 12 besitzt im Querschnitt die aus Fig. 2 ersichtliche Form mit den beiden flanschartigen Abschnitten, von denen der eine fest mit der Kesselwand im Randbereicht der Öffnung 11 verbunden ist, während der zweite diesem gegenüberliegende das Stahlblech 13 aufnimmt. Oberhalb des letztgenannten Flansches des Rahmens 12 befindet sich eine zweiter Winkelrahmen aus gewalztem Stahl, so daß das Stahlblech 13 zwischen dem horizontalen Flansch des Winkelrahmens 14 und dem im Abstand hierzu liegenden benachbarten horizontalen FlanschThe explosion protection consists essentially of a rectangular disc 13 made of corrosion-resistant steel, which in turn, placed over the edge regions of the frame 12, engages over it and thus closes the opening 11. Of the Frame 12 has, in cross section, the shape shown in FIG. 2 with the two flange-like sections, of which the one fixed to the boiler wall in the edge area of the opening 11 is connected, while the second opposite this receives the steel sheet 13. Above the latter Flange of the frame 12 is a second angle frame made of rolled steel, so that the steel sheet 13 between the horizontal flange of the angle frame 14 and the adjacent horizontal flange at a distance therefrom

509824/0733509824/0733

— tr«.- tr «.

des Rahmens 12 einklenunbar ist. Hierfür sind noch äußere und innere Abdichtstreifen 15 und 16 zwischen den genannten Flanschabschnitten und dem Stahlblech 13 in der aus den Darstellungen ersichtlichen Weise in Stellung gebracht, so daß durch Festschrauben einer Mehrzahl im Abstand zueinander um die gesamte Rahmenanordnung angebrachte Schraubenbolzen 17, die durch beide Rahmen 12 und 14 hindurchgreifen, eine gasdichte Befestigung des Stahlblechs 13 sichergestellt ist. Jeder der Schraubbolzen 17 ist in der dargestellten Weise durch die horizontalen oder in Auswärtsrichtung verlaufenden Flansche der beiden Rähmenteile 14 und 12 so hindurchgeführt, daß er von der Öffnung 11 aus gesehen noch außerhalb der Umfangskante des Bleches 13 liegt.of the frame 12 is eincycleunbar. There are also external and inner sealing strips 15 and 16 between said flange sections and the steel sheet 13 in the illustration visible way brought into position so that by screwing a plurality at a distance from each other the entire frame assembly attached screw bolts 17, which reach through both frames 12 and 14, a gas-tight Attachment of the steel sheet 13 is ensured. Each of the screw bolts 17 is through in the manner shown the horizontal or outwardly extending flanges of the two frame parts 14 and 12 passed through so that seen from the opening 11, it is still outside the peripheral edge of the sheet 13 is located.

Die äußere Oberfläche des Blattes oder Bleches 13 ist gegen Korrosion zufolge Witterungseinflüssen oder dergleichen mittels einer Isolierstofftafel 18 geschützt, die von einer äußeren Abdeckplatte 19 gehalten ist.The outer surface of the sheet or metal sheet 13 is resistant to corrosion due to weather conditions or the like protected by means of an insulating panel 18, which is protected by a outer cover plate 19 is held.

j Gemäß der Erfindung ist die Tafel oder das Blatt 13 mit einer Mehrzahl von zungenartigen Ansätzen 20 versehen, die im Abstand entlang der Um&ngskante vorgesehen sind, und diej According to the invention, the panel or sheet 13 is provided with a plurality of tongue-like lugs 20 which are provided at a distance along the circumferential edge, and the

sich jeweils von der Tafel weg in Auswärtsrichtung erstrecken, wie das aus dem Beispiel gemäß Fig. 1 zu ersehen ist. Die in ieach extend away from the panel in an outward direction, as can be seen from the example of FIG. The in i

Auswärtsrichtung verlaufenden zungenartigen Ansätze 20 durch- |Outwardly extending tongue-like lugs 20 through |

greifen hierbei die Breite der beiden Rahmenteile 12 und 14the width of the two frame parts 12 and 14 apply here

509824/0733 "⁶"509824/0733 " ⁶ "

und ragen über deren radial äußere Umfangskante hinaus, wobei sie sich jeweils im Bereich zwischen zwei benachbarten Bolzen 17 befinden. Wahrnehmungsorgane, die die Anwesenheit der zungenartigen Abschnitte 20 überwachen, werden in Verbindung mit diesen verwendet und bestehen beispielsweise aus umkapselten magnetisch betätigbaren Reed-Schaltorganen 21 und Magneten 22, die an sich gegenüberliegenden Seiten der jeweiligen zungenförmigen Abschnitte 20 in Stellung gebracht sind. Die Befestigung erfolgt hierbei über Halterungsarme 23, die an den Rahmen 12 angeschweißt sind.and protrude beyond their radially outer peripheral edge, wherein they are each located in the area between two adjacent bolts 17. Organs of perception showing the presence of the tongue-like Monitor sections 20 are used in conjunction with them and consist, for example, of encapsulated magnetically actuated reed switching elements 21 and magnets 22, which are on opposite sides of the respective tongue-shaped Sections 20 are brought into position. The attachment takes place here via bracket arms 23 which are attached to the Frame 12 are welded.

Jeder zungenförmige Abschnitt 20 ist mit einer schleufenartigen Klammer 24 oder dergleichen Bogenspange oder -lasche aus ferrormagnetischem Material versehen, so daß die Anwesenheit dieses Organs 24, welches insbesondere auch die Form einer Buchse und Hülse aufweisen kann, zwischen dem Reed-Schalter und dem Magneten einen magnetischen Fluß vorgibt, der den Schalter entsprechend beeinflußt. Für den Fall, daß sich die Scheibe 13 im Bereich einer oder mehrerer zungenarti ger Abschnitte 20 verschiebt, bedeutet das, daß diese Abschnitte nach innen gezogen werden und hierdurch der Schalter 21 ausgelöst wird. Selbstverständlich ist es möglich, für die Empfindlichkeit der Anordnung jeweils den Magnetschalter entsprechend einzujustieren, und es ist insbesondere auch möglichEach tongue-shaped section 20 is provided with a loop-like bracket 24 or the like arch clasp or tab made of ferromagnetic material, so that the presence of this organ 24, which in particular also the shape can have a socket and sleeve, between the reed switch and the magnet, a magnetic flux specifies, which influences the switch accordingly. In the event that the disc 13 is in the area of one or more zungenarti ger sections 20 moves, this means that these sections are pulled inward and thereby the switch 21 is triggered. Of course, it is possible to use the magnetic switch in each case for the sensitivity of the arrangement adjust, and it is also possible in particular

-7--7-

/0 733 / 0733

jedes andere Schaltorgan oder eine entsprechende Fühlvorrichtung zwischen jeder Zunge 20 einerseits und dem Rahmen oder der Behälterwandung selbst zu benutzen und so in Stellung zu bringen, daß ein durch Deformation des Blattes 13 verursachtes Hineinziehen einer Zunge 20 zur Anzeige bzw. Auslösung eines Schaltorgans führt. Für den Fall der Verwendung eines Reed-Schalters ist es vorteilhaft, einen solchen in Anwendung zu bringen, der normalerweise geschlossen ist, wobei alle vorhandenen Schaltorgane in Reihe liegen.any other switching element or a corresponding sensing device between each tongue 20 on the one hand and the frame or to use the container wall itself and to bring it into position so that a deformation of the sheet 13 caused pulling in of a tongue 20 leads to the display or triggering of a switching element. In case of use of a reed switch, it is advantageous to use one that is normally closed, whereby all switching elements are in series.

Äußer der beschriebenen Ausführungsform sind selbstverständlich eine Vielzahl von abgewandelten Ausführungsbeispielen, die den allgemeinen Erfindungsgedanken übergreifen, denkbar. So ist es beispielsweise möglich, wie in Fig. 3 gezeigt, jeden Reed-Schalter 21, den Magneten 22 und die aus ferromagnetischem Material bestehende Buchse 24 zu ersetzen durch einen geeigneten Tastfühler oder entsprechendes Umsetzgerät 30, welches ein Signal abgibt, wehn sich der zungenförmige Abschnitt 20 von seiner Einbau- und Ruhestellung wegbewegt. Das ümsetzorgan gemäß Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist anOutside of the described embodiment are self-evident a large number of modified exemplary embodiments, which overlap the general inventive concept, are conceivable. For example, as shown in FIG. 3, it is possible for everyone Reed switch 21, the magnet 22 and the ferromagnetic Material existing socket 24 to be replaced by a suitable touch probe or appropriate converter 30, which emits a signal, the tongue-shaped section 20 moves away from its installed and rest position. The transfer element according to the embodiment of FIG. 3 is on

r ■r ■

der Halterung 23 befestigt, wie in der Zeichnung dargestellt. Es kann jedoch - falls wünschenswert - auch in einer anderen geeigneten Weise angebracht sein. Des weiteren ist es in einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel, wie nach Fig. 4 gezeigt, möglich, jeden Reed-Schalter 21 mit dem zugehörigen Magneten 22 zu ersetzen durch eine Lichtquelle 40 und eine ...... 509 824/0 7 33 -8-attached to the bracket 23, as shown in the drawing. However, if desired, it can also be used in another appropriate way. Furthermore, in an advantageous embodiment, as shown in FIG. 4, possible to replace each reed switch 21 with the associated magnet 22 by a light source 40 and a ...... 509 824/0 7 33 -8-

Fotozelle 41, in deren Strahlengang bei ordnungsgemäßter Anordnung der Platte 13 die Ansätze 20 liegen. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann dann auch die aus ferromagnetisehern Material bestehende Metallhülse 24 gemäß erstgenanntem Ausfürhungsbeispiel entfallen'.Photo cell 41, in the beam path when properly arranged the plate 13, the lugs 20 are. In this exemplary embodiment, the ferromagnetic material can then also be used existing metal sleeve 24 according to the first-mentioned embodiment is omitted.

Schließlich soll noch Erwähnung finden, daß entgegen dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel mehr als ein zungenförmiger Ansatz 20 an jeder Seite des Blattes 13 vorgesehen werden kann, wobei es beispielsweise besonders vorteilhaft und nützlich sein kann, derartige Ansätze auch im Bereich der Ecken des rechtwinkligen Blattes vorzusehen.Finally, it should be mentioned that contrary to the in The embodiment shown in the drawing is provided with more than one tongue-shaped projection 20 on each side of the sheet 13 can be, for example, it can be particularly advantageous and useful, such approaches in the field of the corners of the right-angled sheet.

509824/0733509824/0733

Claims

PATENT CLAIMS

(1. ^ Safety device, consisting of an opening in Vessel walls or the like overlapping disc or the like intermediate wall, their peripheral edge regions are held between sealing strips, characterized by the fact that tongue-like extensions (20) or tabs are provided protruding outwards from the edge regions at a distance around the circumference of the disc (13), which are acted upon by elements which the presence of the tongue-like lugs (20) in their installed position perceive and / or display within the safety device.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the elements of perception for each of the tongue-like Lugs (20) consist of a part made of ferromagnetic material and fastened to the tongue-like attachment and a second, a magnetic reed switch specifying part, assemble, with their magnet in each case the opposite sides of the ferromagnetic part is brought into position.

.509824 / 0733 ... ... "._.

3. Safety device according to claim 1, characterized in that that the perception elements (23) for the presence of the tongue-like attachments (20) consist of perception organs, the changes only in their immediate Show proximity, such as implementation and transmission systems that work closely.

4. Safety device according to claim 1, characterized in that that the sensing elements (23) for the tongue-like lugs (20) each consist of a light source and a photocell exist, which are placed opposite one another on both sides of the tongue-like lugs (20), so that they interrupt the light beam to the photocell when they are in the right position.

5. Safety device according to claim 1 to 4, characterized in that that the disc (13) is rectangular in shape.

6. Safety device according to claim 5, characterized in that that a plurality of tongue-like lugs (20) along at least some of the side edges of the disc (13) is provided.

5QS824 / Q7 33 ._ _

7. Safety device according to claim 5 and 6, characterized in that the sheet or the disc (13) from stainless steel.

8. Safety device according to claim 5 to 7, characterized in that that the peripheral peripheral portions of the Disc (13) between frame parts (14, 12) with intermediate Sealing strips (15,16) clamped sina.

509824/0733509824/0733