DE245708C

DE245708C -

Info

Publication number: DE245708C
Application number: DENDAT245708D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— M 245708 KLASSE 7/. GRUPPE- M 245708 CLASS 7 /. GROUP

FRANK LAPLANT und HENRY BOWMAN in SYRACUSE, V. St. A.FRANK LAPLANT and HENRY BOWMAN in SYRACUSE, V. St. A.

Vorrichtung zum Walzen von Spiralbohrern. Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Oktober 1909 ab.Device for rolling twist drills. Patented in the German Empire on October 5, 1909.

Nach der Erfindung werden Spiralbohrer aus Rundeisenstäben oder auch gezogenem Stabeisen durch Druckwirkung von Walzen hergestellt, die mit spiralförmig verlaufenden Nuten und Rippen versehen sind, die in entgegengesetzten Gangrichtungen verlaufen. Die Walzen werden mit gleicher Geschwindigkeit gedreht und übertragen ihre Walzbewegung auf das längs hindurchgeschobene StabeisenAccording to the invention, twist drills are made from round iron bars or drawn Bar iron produced by the pressure of rollers that run in a spiral Grooves and ribs are provided, which run in opposite directions. the Rollers are rotated at the same speed and transmit their rolling motion onto the bar pushed lengthways through it

ίο durch die sich in den Stab eindrückenden Rippen der Walzen. Hierdurch erhält der Stab selbst Nuten mit dem gewünschten spiralförmigen Verlauf, und gleichzeitig wird er während eines Durchganges durch die Walzen oder während mehrerer Durchgänge auf das gewünschte Maß kalibriert.ίο through the pressing into the rod Ribs of the rollers. This gives the rod itself grooves with the desired spiral shape, and at the same time it is calibrated to the desired level during one pass through the rollers or during several passes.

Durch die eben beschriebene Arbeitsweise werden die Herstellungskosten spiralgenuteter Gegenstände bedeutend vermindert und die Menge der in einer gewissen Zeit herstellbaren Erzeugnisse bedeutend erhöht, und zwar gegeschieht beides hauptsächlich dadurch, daß die Zahl der für die Herstellung spiralgenuteter Gegenstände erforderlichen Arbeitsgänge verringert und diese selbst nahezu durch selbsttätig wirkende Vorrichtungen bewirkt werden. Auf den beiliegenden Zeichnungen stellt
Fig. ι den Grundriß einer Maschine zum Walzen von Spiralbohrern teilweise im Schnitt dar, wobei die Maschine in der Stellung gezeichnet ist, in der sie für die Aufnahme eines zu walzenden Stabes geeignet ist.As a result of the procedure just described, the production costs of spiral-grooved objects are significantly reduced and the amount of products that can be produced in a certain time is significantly increased, both of which are mainly due to the fact that the number of operations required for the production of spiral-grooved objects is reduced and this itself is almost automatically acting devices are effected. On the accompanying drawings represents
Fig. Ι the plan of a machine for rolling twist drills partially in section, the machine being drawn in the position in which it is suitable for receiving a rod to be rolled.

Die Fig. 2 und 3 stellen eine Vorder- und Seitenansicht der Maschine dar, während die Fig. 4 bis 11 Einzelansichten von Maschinenteilen in vergrößertem Maßstabe, und zwar Fig. 4 bis 7 solche in der Richtung der Schnittlinien A-A, B-B, C-C der Fig. 2 und D-D der Fig. 1 zeigen.2 and 3 represent a front and side view of the machine, while FIGS. 4 to 11 show individual views of machine parts on an enlarged scale, namely FIGS. 4 to 7 those in the direction of the section lines AA, BB, CC of FIG Figures 2 and DD of Figure 1 show.

Ein runder Stab α aus gewalztem oder gezogenem Material von zweckmäßiger Länge und geeignetem Durchmesser wird in einer passenden Spannvorrichtung 1 gehalten und zwischen zwei die Spiralnut erzeugende Walzen 2 und 3 vermittels eines Schlittens 4 hin und her bewegt, auf welchem die Spannvorrichtung 1 befestigt ist.A round bar α made of rolled or drawn material of suitable length and suitable diameter is held in a suitable clamping device 1 and moved back and forth between two rollers 2 and 3 producing the spiral groove by means of a slide 4 on which the clamping device 1 is attached.

Die Walzen 2 und 3 sind übereinander in geeigneten Lagern 5 des Hauptmaschinengestells 6 gelagert und je mit einer Reihe Spiralnuten 7 (in dem Ausführungsbeispiel vier Nuten) und mit einer entsprechenden Zahl von in dem Grund der Nuten verlaufenden spiralförmigen Rippen 8 versehen. Jede Nut mit ihrer dazugehörigen Rippe verläuft etwa über den halben Umfang der Walze und besitzt eine genügende Länge, um den erforderlichen Teil des Spiralbohrerstabes während einer halben Umdrehung der Walzen zu nuten.The rollers 2 and 3 are one above the other in suitable bearings 5 of the main machine frame 6 stored and each with a row of spiral grooves 7 (in the embodiment four Grooves) and with a corresponding number of running in the bottom of the grooves spiral ribs 8 provided. Each groove with its associated rib runs roughly over half the circumference of the roller and is of sufficient length to cover the required Groove part of the twist drill rod during half a revolution of the rollers.

Die Nuten und die dazugehörigen Rippen beider Walzen werden zweckmäßig paar- oder satzweise auf dem Umfang der Walzen angeordnet, und zwar derart, daß sie an der Berührungslinie beider Walzen einander gegenüberstehen, derart, daß sie eine Reihe kreisförmiger Durchgänge von wesentlich dem gleichen und nur etwas größeren Durchmesser bilden, als der des Spiralbohrerstabes beträgt,The grooves and the associated ribs of both rollers are expediently paired or arranged in sets on the circumference of the rollers, in such a way that they are at the line of contact both rollers face each other in such a way that they have a series of circular Passages of much the same and only slightly larger diameter than that of the twist drill rod,

so daß dieser leicht durch diese Öffnungen hindurchgehen kann, solange die Walzen sich nicht drehen und sich in ihrer Anfangsstellung befinden. Es muß noch bemerkt werden, daß die Rippen am Grunde der Nuten am Ende derselben scharf abschneiden, so daß hier ein vollkommen rundes Kaliber entsteht, das keine den Rippen entsprechende Vorspränge aufweist.so that it can easily pass through these openings as long as the rollers are up do not turn and are in their initial position. It must be noted that the ribs at the bottom of the grooves at the end of the same cut off sharply, so that here a The result is a perfectly round caliber that does not have any projections corresponding to the ribs having.

ίο Die Rippen 8 jedes miteinander arbeitenden Nutensatzes der Walzen haben ein und dieselbe Höhe und weisen den gleichen Querschnitt auf. Die Höhe und der Querschnitt der Rippen verschiedener Sätze sind jedoch voneinander verschieden. Die Größe der Rippen nimmt allmählich von einem Ende derselben bis zu dem anderen zu, so daß die Spiralnuten in den Bohrerstab allmählich bis zu der erforderlichen Tiefe hergestellt werden, während die Spiralnutenbohrerstäbe nacheinander durch die Nuten und Rippensätze mit immer größer werdenden Rippen hindurchgehen. ίο The ribs 8 each working together Groove set of the rollers have one and the same height and have the same cross-section on. However, the height and cross-section of the ribs of different sets are different from each other. The size of the Ribs gradually increase from one end of the same to the other, so that the Spiral grooves are gradually made in the drill rod to the required depth, while the spiral flute drill rods successively through the flutes and sets of ribs with ever larger ribs go through it.

Die Walzen vollführen absatzweise stets je eine volle Umdrejhung. Dies wird durch eine später ausführlich beschriebene Vorrichtung erreicht, durch welche- die Walzen gezwungen werden, nach jeder Umdrehung in der Stellung stehen zu bleiben, in der ihre miteinander arbeitenden Nuten, wie vorher beschrieben, ein volles Kreisloch bilden.The rollers always perform one full revolution intermittently. This is going through a device, described in detail later, is achieved by which the rollers are forced will stop after each rotation in the position in which their mutually working grooves, as previously described, form a full circular hole.

In dieser Ruhestellung der Walzen befinden sie sich auch in ihrer äußersten Stellung hinsichtlich ihrer Achsialverschiebung. DerBohrerstab α wird in dieser Stellung in das Futter 1 gebracht, welches hierbei in einer gewissen Entfernung von den Walzen absteht. Der größere Teil des Bohrerstabes ragt nach dem Einspannen desselben aus den Backen des Futters in geradliniger Verlängerung zu demselben und in Richtung des ersten Durchganges der Walzennutenreihen heraus. Nunmehr bewegt sich der Schlitten 4 auf die Walzen zu und zwingt den hervorstehenden Teil des Bohrerstabes, durch diese vollkommen hindurchzugehen, worauf die Walzen sich in einer durch die Pfeile χ angedeuteten Richtung drehen, um die entsprechenden Rippen 8 durch Druck in dauernde Berührung mit dem Bohrerstab zu bringen, um an gegenüberliegenden Stellen desselben Spiralnuten zu erzeugen. Die Länge der Rippen 8 ist ebenso groß oder größer als die der in dem Bohrerstab zu erzeugenden Spiralnut.In this rest position of the rollers, they are also in their outermost position with regard to their axial displacement. The drill rod α is brought into the chuck 1 in this position, which in this case protrudes at a certain distance from the rollers. The larger part of the drill rod protrudes after the same from the jaws of the chuck in a straight extension to the same and in the direction of the first passage of the rows of roller grooves. Now the carriage 4 moves towards the rollers and forces the protruding part of the drill rod to pass through them completely, whereupon the rollers rotate in a direction indicated by the arrows χ to press the corresponding ribs 8 into permanent contact with the drill rod to bring in order to produce spiral grooves at opposite points of the same. The length of the ribs 8 is equal to or greater than that of the spiral groove to be produced in the drill rod.

Während der Drehbewegung der Walzen werden sie gleichzeitig achsial nach entgegengesetzten Richtungen verschoben, und zwar mit ein und derselben Geschwindigkeit, wobei die GrößQ der letzteren von der Ganghöhe der spiralförmigen Rippen und von der Drehgeschwindigkeit der Walzen abhängt. Die beiderseitige Geschwindigkeit in achsialer Richtung ist jedoch derart, daß sie die Nuten und Rippen jedes Satzes an der Berührungslinie beider Walzen genau einander gegenüber- stehend erhält. ,During the rotation of the rollers, they are simultaneously axially opposite Directions shifted, and at the same speed, the size of the latter being dependent on the pitch of the spiral ribs and the speed of rotation of the rollers. the However, mutual speed in the axial direction is such that they the grooves and ribs of each set on the contact line of the two rollers exactly opposite each other. standing receives. ,

Durch diese vereinigte Dreh- und Achsialbewegung der Walzen wird der Bohrer zugleich genutet und kalibriert. Auch wird der Bohrer und der Schlitten hierdurch nach rückwärts bewegt, bis der Bohrer ausgestoßen wird. Die Spiralform der Bohrernuten entsteht durch die fortschreitende gleichzeitige drehende und geradlinige Bewegung des Bohrerstabes. This combined rotary and axial movement of the rollers makes the drill bit at the same time grooved and calibrated. This also moves the drill and the carriage backwards until the drill is ejected will. The spiral shape of the drill flutes is created by the progressive simultaneous rotating and rectilinear movement of the drill rod.

Nach Verlassen des ersten Durchgangssatzes durch die Walzen seitens des Bohrerstabes kann dieser nacheinander durch die übrigen Durchgangssätze hindurchgehen, um so die Tiefe der Spiralbohrernuten allmählich zu vergroßem, ohne die nutenden oder genuteten Körper übermäßig anzustrengen oder zu strecken; doch kann auch unter gewissen Umständen die Spiralnut in dem Bohrerstab sogleich durch einen Arbeitsgang in der erforderlichen Tiefe hergestellt werden. Die Walzen werden durch ineinandergreifende Zahnräder 9 und 10 angetrieben, die mit Nut und Feder auf ihren Wellen sitzen, so daß eine hin und her gehende Bewegung der letzteren hinsichtlich der Zahnräder möglich ist. Die Zahnräder werden hierbei gegen die Mitnahme zwischen dem Hauptmaschinengestell und entsprechenden Platten 12 gehalten, welch letztere durch Schraubenbolzen 13 mit dem Gestell verbunden sind.After leaving the first set of passes through the rollers on the part of the drill rod this can go through the remaining passage sets one after the other, in order to achieve the The depth of the twist drill flutes gradually increased, without excessively exerting or too much strain on the grooved or grooved body stretch; however, the spiral groove in the drill rod can also under certain circumstances can be immediately produced in one operation in the required depth. the Rollers are driven by intermeshing gears 9 and 10, which are grooved and spring are seated on their shafts so that reciprocating movement of the latter with respect to the gears is possible is. The gears are here against the entrainment between the main machine frame and corresponding plates 12 held, the latter by screw bolts 13 with are connected to the frame.

Die Welle der unteren Walze erhält ihre Drehbewegung unter Zwischenschaltung eines geeigneten Zahnrädergetriebes 14, 15, 16, 17 durch eine Riemenscheibe 18, welche leer laufend auf der Welle 19 sitzt und mit ihr durch irgendeine der gebräuchlichen selbsttätigen Kupplungsvorrichtungen 20 verbunden werden kann.The shaft of the lower roller receives its rotary movement with the interposition of a suitable gear transmission 14, 15, 16, 17 by a pulley 18, which sits idle on the shaft 19 and with her connected by any of the conventional automatic coupling devices 20 can be.

Das Zahnrad 14 ist mit dem Zahnrad 9 auf der Welle der unteren Wälze 2 fest verbunden und steht ebenfalls durch Nut und Feder mit dieser Welle in Verbindung, so daß letztere eine hin und her gehende Bewegung ausführen kann. Die Riemenscheibe 18 wird von irgendeiner Kraftquelle aus dauernd in Drehung erhalten. Durch geeignete, später beschriebene Vorrichtungen wird die Kupplung zwischen der Riemenscheibe 18 und der Welle 19 bei jeder Umdrehung der Walzen 2 und 3 gelöst, d. h. zu einem Zeitpunkt, wenn die Walzen und der Bohrerstab, der durch die Walzen bearbeitet wird, ihre Anfangsstellung wieder erreicht haben.The gear 14 is connected to the gear 9 firmly connected to the shaft of the lower roller 2 and is also through groove and Spring in connection with this shaft, so that the latter has a reciprocating motion can perform. The pulley 18 is powered by any source of power kept in rotation. By means of suitable devices described later the coupling between the pulley 18 and the shaft 19 at each revolution of the Rollers 2 and 3 released, d. H. at a time when the rollers and the drill rod, which is processed by the rollers have reached their initial position again.

Die achsiale Bewegung der Walzen, welche hinsichtlich ihrer Anfangsstellung nach entgegengesetzten Richtungen und zurück zu derThe axial movement of the rollers, which are opposite in terms of their initial position Directions and back to that

Änfangsstellung erfolgt, wird vermittels geeigneter Nocken oder spiralförmig genuteter Muffen 24 und mit Rollenzapfen 25 erreicht, welch letztere in die Spiralnuten der Muffe 24 eingreifen und in geeigneten Lagern 26 des Maschinengestells ruhen.The initial position is made by means of suitable cams or spirally grooved Sleeves 24 and with roller pins 25 reached, the latter in the spiral grooves of the sleeve 24 intervene and rest in suitable bearings 26 of the machine frame.

Die mit den Spiralnuten versehenen Muffen 24 sitzen an einander gegenüberstehenden Enden der Walzenwellen. Ihre Spiralnuten haben einander entgegengesetzte Gangrichtung, jedoch gleiche Ganghöhe wie die Spiralnuten der Walzen, derart, daß bei Umdrehung der letzteren die Rollenzapfen 25 infolge ihres Eingriffes in die Spiralnuten 24 die Walzen 2 und 3 achsial in entgegengesetzten Richtungen, und zwar mit gleicher Geschwindigkeit bewegen. Hierdurch wird erreicht, daß die zur Erzeugung der Spiralnuten an den Bohrern dienenden Nuten und Rippen der Walzen an der Berührungslinie derselben während des ganzen Arbeitsvorganges einander gegenüberstehen. The sleeves 24 provided with the spiral grooves sit at opposite ends of the roller shafts. Their spiral grooves have opposite flight directions, however same pitch as the spiral grooves of the rollers, such that when the latter rotates, the roller journals 25 as a result of their Engaging in the spiral grooves 24 the rollers 2 and 3 axially in opposite directions, and move at the same speed. This ensures that the for Creation of the spiral grooves on the grooves and ribs of the rollers that serve the drills the line of contact of the same face each other during the entire work process.

Während dieser Achsialbewegung der Walzen wird der zwischen ihnen liegende Bohrerstab, der sich in einem der Kaliber befindet, in dem Maße ausgewalzt, als er infolge der Bewegung der Walzen in der Längsrichtung bewegt wird, wobei die beiden gleichzeitig miteinander in dem Bohrerstab arbeitenden Rippen 8 die Spiralnuten in dem Bohrerstab herstellen. During this axial movement of the rollers, the drill rod lying between them, which is in one of the calibres, rolled out to the extent that it is due to the movement of the rollers is moved in the longitudinal direction, the two simultaneously with each other Ribs 8 working in the drill rod produce the spiral grooves in the drill rod.

Das Futter 1 ist drehbar innerhalb eines wagerecht schwingbaren revolverkopf ähnlichen Rahmens 30 (Fig. 4 und 7) gelagert, welcher seinerseits in dem Schlitten 4 ruht. Dieser erhält seine Führung durch geeignete Füh- _; rungsstangen 27.The chuck 1 is rotatably mounted within a horizontally swingable turret-like frame 30 (FIGS. 4 and 7), which in turn rests in the slide 4. This receives his leadership by suitable leaders _; support rods 27.

Das Futter 1 trägt im Innern eine achsial bewegliche Spindel 32, welche kegelförmige federnde Klemmbacken 34 trägt, die das eine Ende des Bohrerstabes α packen. Die Spindel 32 ist mittels eines Nockenhebels 31 achsial in einer Hülse 22 verschiebbar, derart, daß man die kegelförmigen federnden Backen 34 mittels des kegelförmigen Teiles 33 der Hülse 22 zum Festklemmen des Bohrerstabes α bringen kann.The interior of the chuck 1 carries an axially movable spindle 32 which carries conical resilient clamping jaws 34 which grab one end of the drill rod α. The spindle 32 is axially displaceable in a sleeve 22 by means of a cam lever 31, in such a way that the conical resilient jaws 34 can be brought to clamp the drill rod α by means of the conical part 33 of the sleeve 22.

Der Nockenhebel 31, der auf dem Zapfen 35 sitzt, trägt seitlich eine Nase 36, welche in eine öffnung des benachbarten Endes der Hülse 22 hineinragt. Diese Hülse 22 ist an einer Längsverschiebung hinsichtlich des Rahmens 30 verhindert, und zwar dienen hierzu ein flanschartiger Vorsprung 38 der Hülse 22 und ein Ring 39, welch letzterer zum Ausgleich etwaigen Spieles durch Abnutzung einstellbar ist. Die Reibung zwischen der Hülse 22 und dem Rahmen 30 wird durch Kugellager möglichst vermindert.The cam lever 31, which sits on the pin 35, laterally carries a nose 36, which in an opening of the adjacent end of the sleeve 22 protrudes. This sleeve 22 is on a longitudinal displacement with respect to the frame 30 is prevented, and that is used for this purpose a flange-like projection 38 of the sleeve 22 and a ring 39, the latter to compensate any play is adjustable through wear and tear. The friction between the sleeve 22 and the frame 30 is reduced as possible by ball bearings.

Durch die Drehung des Bohrers um seine Achse wird auch die Hülse 22 innerhalb des Rahmens 30 in Drehung versetzt, und zwar entgegen der Wirkung eines Gegengewichtes 40 (Fig. 7), welches an einem Kabel befestigt ist, das über geeignete Führungsrollen 31 läuft und an dem Umfang der Hülse 22 befestigt ist. .By rotating the drill about its axis, the sleeve 22 is also within the Frame 30 is set in rotation, against the action of a counterweight 40 (Fig. 7), which is attached to a cable that runs over suitable guide rollers 31 and attached to the periphery of the sleeve 22. .

Der Zweck dieses Gegengewichtes 40 und seiner Verbindung mit der Hülse 22 ist der, das Futter und den in ihm eingespannten Bohrerstab in ihre Anfangsstellung zurückzudrehen, nachdem der letztere die Walzen nach jedem Arbeitsgang verlassen hat.The purpose of this counterweight 40 and its connection to the sleeve 22 is to to turn the chuck and the drill rod clamped in it back to their starting position, after the latter has left the rollers after each operation.

Die Hülse und der Bohrerstab werden genau in derselben Stellung, aus der sie sich beim Anfang jedes Arbeitsganges bewegt haben, vermittels eines an dem Flansch 38 angebrachten Anschlages 42 festgehalten.The sleeve and the drill rod are exactly in the same position from which they are when Have moved at the beginning of each operation, by means of an attached to the flange 38 Stop 42 held.

Hierbei stößt der Anschlag 42 gegen einen aus dem'Rahmen 30 hervorragenden Stift 44, der durch eine Feder 45 in seiner Eingriffsstellung gehalten wird (Fig. 2 und 4). Here, the stop 42 strikes a pin 44 protruding from the frame 30, which is held in its engaged position by a spring 45 (FIGS. 2 and 4).

Der Rahmen 30 trägt geeignete Zapfen 46, welche sich in Lagern 47 des Gestells 4 drehen, derart, daß der Rahmen 30 mit dem Futter und dem in ihm eingespannten Bohrer zusammen hinsichtlich der Maschine nach außen gedreht werden kann, wenn der Bohrerstab die Walzen verlassen hat. Hierdurch kann der Bohrerstab ohne Gefahr für den Arbeiter bequem ein- oder ausgespannt werden.The frame 30 carries suitable pins 46 which rotate in bearings 47 of the frame 4, such that the frame 30 with the chuck and the drill clamped in it together can be rotated outwards with respect to the machine when the drill rod has left the rollers. This can the drill rod can be conveniently clamped or unclamped without risk to the worker.

Nachdem der Bohrerstab in der vorher beschriebenen Weise durch das erste Rippenkaliber der Walzen 2 und 3 hindurchgegangen ist, kann der Schlitten 4 mit dem in ihm eingespannten Bohrerstab achsial zu den Walzen 2 und 3 verschoben werden, um den Bohrerstab mit einem anderen Kaliber in Eingriff zu bringen und den Arbeitsvorgang mit etwas größeren Spiralrippen zu wiederholen.After the drill rod has passed through the first rib groove in the manner previously described the rollers 2 and 3 has passed through, the carriage 4 with the clamped in it Drill rod can be moved axially to the rollers 2 and 3 in order to bring the drill rod with a different caliber into engagement and repeat the process with slightly larger spiral ribs.

Zu diesem Zweck sind die Führungsstangen, auf die der Schlitten 4 gleitet, an einem zweiten Schlitten 50 befestigt, der auf geeigneten Führungsstangen 51 geführt wird, die auf der Vorderseite der Walzen 2 und 3 parallel mit ihnen liegen.For this purpose, the guide rods on which the carriage 4 slides are on a second Slide 50 attached, which is guided on suitable guide rods 51 on the Front of rollers 2 and 3 are parallel with them.

Es ist ersichtlich, daß durch diese Anordnung der Bohrerstab nacheinander den einzelnen Kalibern zugeführt werden kann, wobei sich in jedem Kaliber der vorher beschriebene Arbeitsgang wiederholt, bis die Spiralnut des Bohrers die gewünschte Tiefe erreicht hat. ·. ■It can be seen that by this arrangement, the drill rod successively the individual Calibers can be supplied, each caliber being the one previously described Repeat the operation until the spiral groove of the drill reaches the desired depth Has. ·. ■

Beim Verstellen. des Schlittens 50 in seine verschiedenen Stellungen wird dieser gegen unbeabsichtigte Bewegung durch eine Sperrklinke 11 gehalten, die um einen an der unteren Seite des Schlittens 50 angebrachten Zapfen 23 schwingen kann. Der eine Arm der Sperrklinke 11 trägt Zähne, die in ähnliche an der Unterseite des unteren Führungsstabes 51 angebrachte Zähne eingreifen. Die Sperrklinke 11When adjusting. of the carriage 50 in its various positions is this against unintentional movement is held by a pawl 11 which is attached to the lower Side of the carriage 50 attached pin 23 can swing. One arm of the pawl 11 carries teeth that are similarly attached to the underside of the lower guide rod 51 Teeth engage. The pawl 11

wird vermittels einer Feder 37 in ihrer Eingriffsstellung festgehalten (Fig. 2 und 7).is held in its engaged position by means of a spring 37 (FIGS. 2 and 7).

Die zum Kuppeln der Riemenscheibe 18 dienende Vorrichtung (Fig. 1, 3 und 6) besteht im wesentlichen aus einem Ring 48 und einem Kupplungsstift 20. Letzterer ist durch ein halb in die Nabe der Riemenscheibe 18 und halb in die Welle 19 gebohrtes Loch hindurchgesteckt. The device (Figs. 1, 3 and 6) used to couple the pulley 18 is made essentially from a ring 48 and a coupling pin 20. The latter is through a half in the hub of the pulley 18 and half in the shaft 19 through the drilled hole.

Der in die Riemenscheibe und die Welle eingreifende Kupplungsstift ist zu seiner Hälfte konzentrisch mit dem Umfang der Welle 19 abgefräst, derart, daß bei der Stellung des Kupplungsstiftes gemäß Fig. 6 die Riemenscheibe ungekuppelt sich auf der Welle 19 drehen kann. Wird der Kupplungsstift 20 jedoch verstellt, so daß er in die Ausbohrung der Nabe der Riemenscheibe 18 eingreift, so wird die Riemenscheibe 18 hierdurch mit der Welle 19 gekuppelt.The coupling pin engaging the pulley and shaft is halfway through milled concentrically with the circumference of the shaft 19, such that in the position of the Coupling pin according to FIG. 6, the pulley is uncoupled on the shaft 19 can turn. If the coupling pin 20 is adjusted, however, so that it is in the bore the hub of the pulley 18 engages, the pulley 18 is thereby with the Shaft 19 coupled.

Der Ring 48 und das ihm zugekehrte Ende des Kupplungsstiftes 20 tragen seitlich hervorragende, ineinander eingreifende Vorsprünge 43 und 52, zwischen denen eine Schraubenfeder 54 angeordnet ist, die den Vorsprung 52 von der Nase 43 fortbewegt, um den Kupplungsstift 20 in diejenige Stellung zu bringen, durch welche die Riemenscheibe 18 mit der Welle 19 gekuppelt wird.The ring 48 and the end of the coupling pin 20 facing it bear laterally outstanding, interlocking projections 43 and 52 between which a helical spring 54 is arranged, which moves the projection 52 away from the nose 43 to the coupling pin 20 to bring into the position through which the pulley 18 is coupled to the shaft 19 will.

Die Feder 54 hält den Vorsprung 52 und hierdurch auch den Kupplungsstift 20 in seiner Kupplungsstellung während einer vollständigen Umdrehung der Walzen 2 und 3.The spring 54 holds the projection 52 and thereby also the coupling pin 20 in its Coupling position during one complete revolution of rollers 2 and 3.

Am Ende einer solchen Umdrehung stößt der Vorsprung 52 gegen eine lotrecht bewegliche Anschlagstange 53 und wird zusammen mit dem Kupplungsstift 20 aus ihrer Kupplungsstellung entgegen der Wirkung der Feder 54 herausbewegt, wodurch die Walzen zeitweise angehalten werden, während die nunmehr freie Riemenscheibe 18 sich dauernd dreht.At the end of such a revolution, the projection 52 abuts against a vertically movable one Stop rod 53 and, together with the coupling pin 20, is out of its coupling position moved out against the action of the spring 54, whereby the rollers are temporarily stopped while the now free pulley 18 rotates continuously.

Die Anschlagstange 53 wird in ihre Eingriffsstellung durch die Wirkung einer Feder 55 gebracht, aus der sie zeitweise entgegen der Einwirkung dieser Feder durch einen Hebel 56 entfernt wird, mit dem sie in Verbindung steht (Fig. 3). Durch diesen Hebel 56 kann also der Kupplungsstift 20 in die Kupplungsstellung übergeführt und so die Walzen in Umdrehung gesetzt werden.The stop rod 53 is brought into its engaged position by the action of a spring 55 brought from them at times against the action of this spring by a lever 56 is removed, with which it is in connection (Fig. 3). Through this lever 56 the coupling pin 20 can therefore be transferred into the coupling position and so can the rollers can be set in rotation.

Gerade bei Beginn der Einwirkung der Walzen auf den Bohrer kommt ein Sperrhebel 57 (Fig. 2 und 3) in Eingriff mit einer auf der Anschlagstange 53 sitzenden Schulter 58. Der Sperrhebel 57 sitzt auf der drehbaren Achse 49, die einen nach aufwärts ragenden Arm 59 trägt.A locking lever comes in at the beginning of the action of the rollers on the drill 57 (FIGS. 2 and 3) in engagement with a shoulder 58 seated on the stop rod 53. The locking lever 57 is seated on the rotatable shaft 49, which has an upwardly projecting one Arm 59 carries.

Das obere Ende ·. dieses Armes 59 liegt in der AchsialVerschiebungsrichtung des rechten Endes der oberen Walzenwelle 3 (Fig. 2).The top end ·. this arm 59 lies in the axial displacement direction of the right one End of the upper roller shaft 3 (Fig. 2).

Kommen also die Walzen in achsialer Richtung in ihre Anfangsstellung zurück, nachdem sie einen Arbeitsgang vollendet haben, so trifft das Wellenende der Walze 3 gegen den Arm 59, und bringt diesen entgegen der Wirkung der Feder 60 zum Ausschwingen, derart, daß der Sperrhebel 57 ausgelöst wird, so daß die Feder 55 die Anschlagstange 53 in die Stellung bringen kann, in die durch den Anschlag 52 der Kupplungsstift 20 aus seiner Kupplungsstellung herausbewegt und hierdurch die Walzen zum Stillstand gebracht werden.So come the rollers in the axial direction back to their starting position after they have completed an operation, the shaft end of the roller 3 hits against the arm 59, and brings this against the action of the spring 60 to swing out, such that the locking lever 57 is triggered, so that the spring 55, the stop rod 53 in the position can bring into which, through the stop 52, the coupling pin 20 is out of its coupling position moved out and thereby the rollers are brought to a standstill.

Die hin und her gehende Bewegung des Schlittens 4 längs der Führungsstange 27 (Fig. 1 bis 5) wird durch einen in lotrechter Ebene schwingenden Rahmen 61 bewirkt, der auch die Bewegung des Hebels 56 und der Anschlagstange 53 überwacht, und zwar vermittels einer schwingenden Welle 62, die in geeigneten Lagern des Hauptmaschinengestells ruht (Fig. 2). Diese Welle 62 verläuft in der Längsrichtung der Maschine und trägt an beiden Enden nach rückwärts verlaufende Kurbeln 63 und 64, auf welchen Kurbelzapfen 65 und 66 sitzen.The reciprocating movement of the carriage 4 along the guide rod 27 (Fig. 1 to 5) is caused by a frame 61 oscillating in a vertical plane, which also the movement of the lever 56 and the stop rod 53 is monitored by means of a vibrating shaft 62 resting in suitable bearings on the main machine frame (Fig. 2). This shaft 62 runs in the longitudinal direction of the machine and carries on at both ends backward running cranks 63 and 64, on which crank pins 65 and 66 sit.

Der Rahmen 61 schwingt um einen an seinem unteren Ende angebrachten Zapfen 67 und trägt etwas oberhalb seines Drehpunktes einen in das Innere der Maschine hineinragenden Arm 68, dessen inneres Ende gegen den Kurbelzapfen 65 stößt und ihn mit der dazugehörigen Kurbel 63 nach unten drückt. Hierdurch erhält die Welle 62 eine Schwing- und die Kurbel 64 mit ihrem Zapfen 66 eine Abwärtsbewegung, wodurch der Kurbelzapfen 66 mit dem Hebel 56 in Eingriff kommt und diesen nach abwärts mitnimmt, bis die Anschlagstange 53 mit dem Vorsprung 52 außer Berührung kommt.The frame 61 swings around a pin 67 attached to its lower end and a little above its pivot point carries a protruding into the interior of the machine Arm 68, the inner end of which abuts against the crank pin 65 and it with the associated Crank 63 pushes down. As a result, the shaft 62 receives an oscillating movement and the crank 64 with its pin 66 receives a downward movement, whereby the crank pin 66 comes into engagement with the lever 56 and drives it downward until the stop rod 53 comes out of contact with the projection 52.

Diese Bewegung findet statt, nachdem der Bohrerstab in eins der Kaliber durch eine Einwärtsbewegung des Rahmens 61 eingeführt worden ist.This movement takes place after the drill rod has passed through a Inward movement of the frame 61 has been introduced.

Der Rahmen 61 trägt auf seinem oberen Teil eine Führungsstange 69, die sich in einem geeigneten Auge des Bohrerschlittens 4 führt. Die Länge der Führungsstange 69 ist derart bemessen, daß der Bohrerschlitten in achsialer Richtung der Walzen genügend weit verschoben werden kann, um den Bohrer in jedes der Walzenkaliber einführen zu können.The frame 61 carries on its upper part a guide rod 69, which is in a suitable eye of the drill slide 4 leads. The length of the guide rod 69 is such dimensioned so that the drill carriage is moved far enough in the axial direction of the rollers can be to introduce the drill in each of the roller caliber can.

Die Vorrichtung, die den Rahmen 61 zwecks Hin- und Herbewegung des Bohrers zwischen den Walzen in Bewegung setzt, ist die folgende: The device that the frame 61 for the purpose of reciprocating the drill between sets the reels in motion is the following:

Die in der Hauptantriebswelle 19 gelagerte Spindel 70 (Fig. 1) ist mit ihrem einen Ende fest mit der Antriebsriemenscheibe 18 verbunden. Das andere nach den Walzen zu gelegene Ende der Spindel 70 trägt ein Kegelrad 71, das in ein anderes Kegelrad 72 auf einer geneigt liegenden Welle eingreift, dieThe spindle 70 (FIG. 1) mounted in the main drive shaft 19 is at one end firmly connected to the drive pulley 18. The other to be located after the rollers The end of the spindle 70 carries a bevel gear 71 which is connected to another bevel gear 72 an inclined shaft engages, which

ihrerseits vermittels des Kegelrades 73 und des Zwischenrades 74 mit einer lotrechten Welle in Verbindung steht.in turn by means of the bevel gear 73 and the Intermediate wheel 74 is connected to a vertical shaft.

Die letztere Welle dreht vermittels Kegelräder 76 eine wagerechte Welle 77. Das Zahnrad dieser Welle sitzt lose auf ihr und kann vermittels einer auf der Welle 77 gleitend angeordneten Kupplung 78 mit der Welle 77 vereinigt werden. Hierzu dient eine Kuppelstange 79, die mit einem Hebel 80 in Verbindung steht (Fig. 2).The latter shaft rotates by means of bevel gears 76 a horizontal shaft 77. The gear wheel of this shaft sits loosely on it and can by means of a coupling 78 slidingly arranged on the shaft 77 with the shaft 77 be united. A coupling rod 79, which is connected to a lever 80, is used for this purpose stands (Fig. 2).

Wenn der Schlitten 4 in seiner Anfangsstellung steht, bereit, den Bohrerstab durch das erste Kaliber der Walzen hindurchzuführen (Fig. 2), so wird der Hebel 80 von Hand von links nach rechts in die in Fig. 1 und 10 gezeigte Lage verschoben. Hierdurch wird die Kupplung 78 eingeschaltet und so die Welle 77 in Drehung versetzt. Der um einen wagerechten Zapfen 67 schwingende Rahmen 61 nähert sich hierdurch den Walzen hinreichend, um den Bohrerstab durch das erste Kaliber zu drücken, worauf der am unteren Ende des Rahmens 61 angebrachte Arm 68 (Fig. 3) gegen den Kurbelzapfen 65 der Welle 62 stößt und hierdurch den Kurbelzapfen 66 an dem anderen Ende der Welle und den Nachbar hebel 56 nach unten drückt. Auf diese Weise kommt die Anschlagstange 53 aus ihrer Eingriffsstellung und gestattet der Feder 54, den Kuppelstift 20 in seine Kupplungsstellung zu werfen. Hierdurch wird die leer laufende Riemenscheibe 18 mit der Welle 19 gekuppelt und so die Walzen 2 und 3 in Umdrehung versetzt, wobei die Muffen 24 infolge Eingriffs der Rollenzapfen 25 in ihre Spiralnuten die Walzen achsial nach entgegengesetzten Richtungen verschieben.When the carriage 4 is in its initial position, ready to move the drill rod through To pass the first caliber of the rollers (Fig. 2), the lever 80 is manually shifted from left to right into the position shown in FIGS. This will make the The clutch 78 is switched on and the shaft 77 is thus set in rotation. The one around a level Pin 67 swinging frame 61 thereby approaches the rollers sufficiently, to push the drill rod through the first caliber, whereupon the one at the bottom of the Frame 61 attached arm 68 (Fig. 3) abuts against the crank pin 65 of the shaft 62 and as a result, the crank pin 66 at the other end of the shaft and the neighbor lever 56 pushes down. In this way, the stop rod 53 comes out of its engaged position and allows the spring 54 to close the coupling pin 20 in its coupling position throw. As a result, the idle pulley 18 is coupled to the shaft 19 and so the rollers 2 and 3 are set in rotation, the sleeves 24 as a result of engagement the roller pin 25 in their spiral grooves the rollers axially in opposite directions move.

Sobald die obere Walze sich seitlich zu verschieben beginnt, wird der Hebel 59 und der Sperrhebel 57 bewegt, wobei der letztere unter Einwirkung der Feder 60 in die Eingriffsstellung mit der Schulter 58 gelangt. In dieser Eingriffsstellung verbleibt der Sperrhebel, bis die obere Walze 3 in achsialer Richtung zurückgekommen ist. Hierdurch wird der Sperrhebel ausgelöst, kurz bevor die Walze eine volle Umdrehung gemacht hat. Zu diesem Zeitpunkt kann also die Anschlagstange 53 unter Einwirkung der Feder 55 in Eingriff mit dem Vorsprung 52 gelangen (Fig. 6), wodurch der Kuppelstift 20 aus seiner Kupplungsstellung mit der Riemenscheibe 18 herausbewegt und so ein Anhalten der Walze bewirkt wird.As soon as the upper roller begins to move laterally, the lever 59 and the Locking lever 57 moves, the latter under the action of the spring 60 in the engaged position reached with the shoulder 58. The locking lever remains in this engaged position until the upper roller 3 has come back in the axial direction. This will make the lock lever triggered just before the roller has made a full revolution. At this time So can the stop rod 53 under the action of the spring 55 in engagement with the Projection 52 get (Fig. 6), whereby the coupling pin 20 from its coupling position moved out with the pulley 18 and thus a stopping of the roller is effected.

Diese Wirkungsweise der Walzen findet also während einer vollen Umdrehung derselben statt, oder mit anderen Worten, wenn sie ihre Anfangsstellung sowohl in achsialer wie auch , in radialer Richtung wieder erreicht haben, wodurch gleichzeitig der Bohrer und sein Führungsschlitten zusammen mit dem Rahmen 61 ebenfalls in ihre Anfangsstellung zurückgeführt werden und der Bohrerstab durch den ersten Kalibersatz genutet ist.This mode of action of the rollers takes place during one full revolution of the same instead, or in other words, when they are in their initial position in both axial and , have reached again in the radial direction, whereby the drill and its guide carriage at the same time together with the frame 61 also returned to their initial position and the drill rod is grooved through the first caliber set.

Sobald der genutete Bohrerstab in seine Anfangsstellung zurückgekehrt ist, wird der Schlitten 50, auf dem der Bohrerhalter ruht, so weit verschoben, bis er dem nächsten Kaliber gegenübersteht. Hierzu dient folgende Vorrichtung:As soon as the grooved drill rod has returned to its starting position, the Slide 50, on which the drill holder rests, shifted until it reaches the next caliber facing. The following device is used for this:

Eine hin und her bewegliche Stange 81 (Fig. 9) wird in geeigneter Weise in dem Hauptmaschinengestell geführt und trägt eine Reihe von Sperrzähnen 82 (in der dargestellten Ausführung drei Stück), die gelenkig mit der Stange 81 verbunden sind. Der Abstand voneinander entspricht dem Abstand der Walzenkalibermitten. Die Schubstange 81 steht so lange still, als der Bohrerstab durch die Walzen hindurchgeht und in seine Anfangs-Stellung zurückkehrt.A reciprocating rod 81 (Fig. 9) is suitably mounted in the main machine frame guided and carries a series of ratchet teeth 82 (in the illustrated embodiment three pieces), which are articulated to the rod 81. The distance from each other corresponds to the distance between the centers of the roll caliber. The push rod 81 is so Silent for a long time as the drill rod goes through the rollers and into its starting position returns.

Die Schubstange 81 (Fig. 2, 8 und 9) ist vermittels einer Pleuelstange 83 mit einem sich drehenden Exzenter 84 verbunden, das auf der Welle 85 sitzt.The push rod 81 (Fig. 2, 8 and 9) is by means of a connecting rod 83 with a connected rotating eccentric 84, which sits on the shaft 85.

Lose auf dieser Welle 85 läuft ein Kegelrad 86, das mit der Welle 85 durch eine Kupplung 87 verbunden werden kann, welche ähnlich der zum Einkuppeln der Riemenscheibe 18 mit der Welle 19 dienenden Kupplung 20 ausgebildet ist, mit dem Unterschiede, daß der Anschlag des Kupplungsstiftes beweglich mit dem schwingbar gelagerten Klinkenhebel 88 in Verbindung steht.A bevel gear 86 runs loosely on this shaft 85 and is connected to shaft 85 by means of a coupling 87 can be connected, which is similar to the coupling 20 used to couple the belt pulley 18 to the shaft 19 is designed, with the difference that the stop of the coupling pin movable with the pivotably mounted ratchet lever 88 is in connection.

Dieser Klinkenhebel 88 kann in die Bahn des Anschlages für den Küpplungsstift vermittels einer Kuppelstange 89 gebracht werden, die den Klinkenhebel 88 mit einem Hebel 90 verbindet.This ratchet lever 88 can mediate in the path of the stop for the coupling pin a coupling rod 89 are brought to the ratchet lever 88 with a lever 90 connects.

Das freie Ende des Hebels 90 trägt eine Nase 91, die für gewöhnlich in der Bahn einer Schulter 92 des Rahmens 61 liegt (Fig. 2).The free end of the lever 90 carries a nose 91 which is usually in the path of a Shoulder 92 of the frame 61 lies (Fig. 2).

Die Nase 91 liegt derart, daß sie von -der Schulter 92 ergriffen wird, wenn der Rahmen 61 sich seiner am meisten nach auswärts gelegenen Stellung nähert, in der der Bohrerstab aus den Walzen herausgezogen ist. Durch den Anschlag der Schulter 92 an der Nase 91 wird der Hebel 90 gedreht und hierdurch der Klinkenhebel 88 ausgelöst, wodurch das Kegelrad 86 mit der Welle 85 vermittels der Kupplung 87 gekuppelt wird.The nose 91 is such that they of -der Shoulder 92 is grasped when frame 61 is most outwardly Approaching position in which the drill rod is pulled out of the rollers. By the stop of the shoulder 92 on the nose 91, the lever 90 is rotated and thereby the Ratchet lever 88 triggered, whereby the bevel gear 86 with the shaft 85 by means of the coupling 87 is coupled.

Die Auslösung des Klinkenhebels 88 geschieht nur für ganz kurze Zeit, derart, daß die Welle 85 nur eine volle Umdrehung macht, wobei sie die Schubstange 81 um die Entfernung zweier Kaliber voneinander hin- und wieder zurückbewegt.The release of the ratchet lever 88 happens only for a very short time, so that the shaft 85 makes only one full revolution, thereby pushing the push rod 81 by the distance two calibers moved back and forth from each other.

Die drehbar an der Schubstange 81 sitzenden Sperrzähne 82 werden mittels Federn 93 in ihrer Eingriffsstellung gehalten. Die beiden rechts gelegenen Sperrzähne können entgegenThe rotatably seated on the push rod 81 Ratchet teeth 82 are held in their engaged position by means of springs 93. The two ratchet teeth located on the right can counter

der Einwirkung ihrer Federn durch drehbar gelagerte Glieder 94 ausgelöst werden, die durch eine Schubstange 95 miteinander verbunden sind, so daß sie zusammen entgegen der Einwirkung einer Rückstellfeder 96 vermittels eines Fußhebels 97 und eines Kabels 98 gedreht werden können (Fig. 1, 2 und 9).the action of their springs are triggered by rotatably mounted members 94, which by a push rod 95 are interconnected so that they come together against the action a return spring 96 rotated by means of a foot lever 97 and a cable 98 can be (Fig. 1, 2 and 9).

Die Sperrklinke 11 (Fig. 2 und 7) kann auf ähnliche Weise aus ihrer Eingriffsstellung durch den Hebel 99 und das Kabel 100 ausgelöst werden, das mit dem festen Hebel 97 (Fig. 2) verbunden ist.The pawl 11 (FIGS. 2 and 7) can be moved out of its engaged position in a similar manner the lever 99 and the cable 100 are triggered, which is connected to the fixed lever 97 (Fig. 2) connected is.

Der erste links liegende Sperrzahn 82 (Fig. 2 und 9) steht für gewöhnlich mit einem herabhängenden Arm der Sperrklinke 11 in Eingriff, so daß, wenn die Schubstange 81 nach rechts durch die Mitnahme des Exzenters 84 bewegt wird, der Schlitten 50 mit dem auf ihm sitzenden ßohrerhalter auf den Führungsstangen 51 verschoben wird, bis der Bohrerstab in Richtung des zweiten Kalibers steht, in welcher Stellung der Schlitten zeitweise durch die Sperrklinke 11 festgehalten wird, während die Schubstange 81 mit den an ihr sitzenden Sperrzähnen in ihre Anfangsstellung zurückkehrt, wodurch der zweite Sperrzahn 82 in Eingriff mit dem lotrechten Arm der Sperrklinke 11 gelangt, bereit, die Verstellung des Bohrerschlittens für den nächsten Arbeitsgang zu bewirken.The first left ratchet 82 (Figs. 2 and 9) is usually with a drooping Arm of the pawl 11 engaged so that when the push rod 81 after is moved right by the entrainment of the eccentric 84, the carriage 50 with the on ßohrerhalter sitting him is moved on the guide rods 51 until the drill rod in the direction of the second caliber is the position in which the slide is at times is held by the pawl 11, while the push rod 81 with the on her seated ratchet teeth returns to their initial position, whereby the second ratchet tooth 82 comes into engagement with the vertical arm of the pawl 11, ready to the adjustment of the To effect the drill carriage for the next operation.

Diese Verstellung des Schlittens geht vor sich, während die Walzen still stehen, also sich, wie vorher beschrieben, in ihrer Anfangsstellung befinden. Sobald nun die Schübstange 81 in ihre Anfangsstellung zurückkehrt, werden die Walzen und die Bohrervorschubvorrichtung wieder in der vorher beschriebenen Weise in Bewegung gesetzt, derart, daß der Bohrerstab nunmehr durch das nächste Kaliber der Walzen hindurchgeht und so eine weitere Vertiefung seiner Spiralnut erhält. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis der Bohrerstab zu der gewünschten Tiefe in dem letzten Kaliber genutet ist.This adjustment of the slide takes place while the rollers stand still, so are, as previously described, in their initial position. As soon as now the push rod 81 returns to its initial position, the rollers and the drill feeder become set in motion again in the manner previously described, in such a way that the drill rod now passes through the next Caliber of the rollers goes through and so receives a further deepening of its spiral groove. This process is repeated until the drill rod reaches the desired depth in the last caliber is grooved.

Fest mit dem Schlitten 4 verbunden ragt nach abwärts zu ein Auslösarm 101 (Fig. 2, 3 und 5), der die stufenweise erfolgende Längsverschiebung des Schlittens 50 mitmacht, derart, daß, wenn der Rahmen 61 zurückgezogen wird und hierdurch der Bohrerstab das letzte Kaliber verlassen hat, der Arm 101 an einer Schulter 102 auf dem einwärts gelegenen Teil des Anlaßhebels 80 (Fig. 10 und 11) anschlägt, hierdurch die Kupplung 78 aus dem Kegelrad 76 löst und so die Welle 77 zum Stehen bringt, bis der Hebel 80 wieder von Hand nach rechts verschoben wird (Fig. 1).Firmly connected to the carriage 4, a release arm 101 protrudes downwards (Fig. 2, 3 and 5), which takes part in the gradual longitudinal displacement of the slide 50, such that when the frame 61 is withdrawn and thereby the drill rod the last caliber, the arm 101 on a shoulder 102 on the inward one Part of the starter lever 80 (Fig. 10 and 11) strikes, as a result, the clutch 78 releases from the bevel gear 76 and thus brings the shaft 77 to a standstill until the lever 80 switches off again Hand is shifted to the right (Fig. 1).

Nunmehr wird der Fußhebel 97 nach untenThe foot lever 97 is now down

gedrückt und hierdurch die Sperrzähne 82 und die Sperrklinke 11 ausgelöst, wodurch der Schlitten 50 unter Einwirkung eines Gewichtes 104 in seine Anfangsstellung zurückkehrt. Das Gewicht 104 steht mit dem Schlitten 50 durch ein Kabel 105 (Fig. 2) in Verbindung.pressed and thereby the ratchet teeth 82 and the pawl 11 triggered, whereby the Slide 50 returns to its initial position under the action of a weight 104. The weight 104 is in communication with the carriage 50 by a cable 105 (FIG. 2).

Die Wirkungsweise der Maschine ist kurz die folgende:Briefly, the operation of the machine is as follows:

Angenommen, die einzelnen Teile der Maschine befinden sich in ihrer Anfangsstellurig, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Zunächst wird der drehbare Rahmen 30 in die Stellung herumgeschwungen, in welcher der Bohrerstab leicht in den Spannbacken befestigt werden kann. Hierauf wird der Rahmen 30 zurückgeschwungen und der Bohrerstab in die Richtung des ersten Kalibers gebracht. Nunmehr wird der Anlaßhebel 80 von Hand in die in Fig. ι und 10 gezeigte Stellung gelegt, wodurch die Kupplung 78 zum Eingriff kommt. Hierdurch wird der schwingende Rahmen 61 nach einwärts bewegt und führt den Bohrerstab durch das erste Kaliber.Assuming that the individual parts of the machine are in their starting positions, as shown in FIG. First, the rotatable frame 30 is in position swung around, in which the drill rod can be easily attached in the clamping jaws can. The frame 30 is then swung back and the drill rod in the direction of the first caliber. Now the starter lever 80 is manually in the Fig. Ι and 10 placed position shown, whereby the clutch 78 comes into engagement. This moves the swinging frame 61 inward and guides the drill rod through the first caliber.

Die Einwärtsbewegung des Rahmens 61 zwingt den Arm 68, den Kurbelzapfen 65 nach abwärts zu bewegen, wodurch die Welle 62 und somit der Hebel 56 ausgeschwungen werden. Die Anschlagstange 53 wird hierdurch zurückgezogen und gibt den Kupplungsstift 20 frei, welcher sofort die Hauptantriebswelle 19 mit der Antriebsriemenscheibe 18 kuppelt. Hierdurch kommen die Walzen in Drehung und führen den Bohrerstab und seinen Schlitten 4 zusammen mit dem Rahmen 61 in ihre Anfangsstellung zurück. Diese Rückwärtsbewegung wird durch die dauernde Drehung der Welle 77 und der Pleuelstange 77' bewirkt, durch welche die Welle ¹J¹J mit dem Rahmen 61 in Verbindung steht.The inward movement of the frame 61 forces the arm 68 to move the crank pin 65 downwards, whereby the shaft 62 and thus the lever 56 are swung out. The stop rod 53 is thereby withdrawn and releases the coupling pin 20, which immediately couples the main drive shaft 19 to the drive pulley 18. This causes the rollers to rotate and guide the drill rod and its carriage 4 together with the frame 61 back to their initial position. This backward movement is caused by the continuous rotation of the shaft 77 and the connecting rod 77 ', by means of which the shaft ¹ J ¹ J is connected to the frame 61.

Sobald die Walzen sich zu drehen und sich achsial zu verschieben beginnen, wird der Sperrhebel 57 freigegeben und bringt die Schulter 58 zeitweise in Eingriff mit der Anschlagstange 53, so daß diese in ihrer unwirksamen Lage festgehalten wird. Sobald jedoch die Walzen eine Umdrehung vollendet haben und auch achsial in ihre Anfangsstellung zurückgekommen sind, wird der Sperrhebel 57 durch den Anschlag des Armes 59 an der Stirnseite der Walzenwelle 3 ausgelöst, wodurch die Anschlagstange 53 in ihre Eingriffsstellung zurückkehren kann und die Kupp- lung 20 auslöst. Auf diese Weise werden die Walzen zeitweise zum Stillstand gebracht.As soon as the reels begin to spin and shift axially, the Lock lever 57 is released and brings the shoulder 58 temporarily into engagement with the stop rod 53 so that it is held in its inoperative position. However, as soon as the rollers have completed one revolution and have also returned axially to their starting position, the locking lever 57 triggered by the stop of the arm 59 on the end face of the roller shaft 3, whereby the stop rod 53 can return to its engaged position and the coupling 20 triggers. In this way, the rollers are temporarily brought to a standstill.

Während der Rückkehr des Rahmens 61 in seine Anfangsstellung wird, nachdem der Bohrerstab das erste Kaliber verlassen hat, die Kupplung 87 durch Anschlagen der Schulter 92 an dem Rahmen 61 mit der Schulter 91 an dem Hebel 90 in Eingriff gebracht. Hierdurch vollführt die Pleuelstange 84 eine volle Umdrehung und bewegt die Schubstange 81 nach rechts (Fig. 2) und wieder in ihre Anfangsstellung zurück. Durch diese BewegungDuring the return of the frame 61 in its initial position is after the drill rod has left the first caliber, the Coupling 87 by abutting shoulder 92 on frame 61 with shoulder 91 the lever 90 engaged. As a result, the connecting rod 84 performs a full Rotation and moves the push rod 81 to the right (Fig. 2) and back to its initial position return. Through this movement

wird der Schlitten 50 zusammen mit dem Bohrerhalter in die Stellung umgeschaltet, in der der Bohrerstab dem folgenden Kaliber gegenübersteht.the slide 50 together with the drill holder is switched to the position in which the drill rod faces the following caliber.

Diese ~ Bewegung vollführt sich, während der Rahmen 61 und der Bohrerhalter in ihre Anfangsstellung zurückgelangen und nachdem der Bohrerstab das erste Kaliber verlassen hatte. Nunmehr beginnt der Arbeitsgang der Maschine von neuem, bis der Bohrer durch die Spiralrippen des letzten Kalibers der Walzen 2 und 3 bearbeitet ist, worauf der Arm 101 den Anlaßhebel 80 aus seiner Anlaßstellung auslöst. Hierdurch wird die Kupplung 78 gelöst und eine weitere Drehung der Welle 77 verhindert, worauf der Fußhebel 97 nach unten gedrückt wird, um die Sperrzähne 82 und die Sperrklinke 11 aus ihrer Eingriffsstdlung zu lösen und dem Schlitten 50 zu gestatten, unter Einwirkung des Gewichtes 104 in die Anfangsstellung zurückzukehren.This ~ movement takes place while the frame 61 and the drill holder are in their Return to the initial position and after the drill rod leave the first caliber would have. Now the machine starts working again until the drill is through the spiral ribs of the last caliber of rolls 2 and 3 are machined, whereupon the arm 101 the starting lever 80 triggers from its starting position. This releases the clutch 78 and prevents further rotation of the shaft 77, whereupon the foot lever 97 is depressed to engage the ratchet teeth 82 and the pawl 11 out of engagement to release and allow the carriage 50, under the action of the weight 104 return to the starting position.

Claims

Patent Claims:

i. Device for rolling twist drills, characterized in that the both rollers driven at the same speed are provided with caliber grooves are, which represent a development of a longitudinal half of a drill that is perpendicular to the through a screw surface is divided by the axis going generators, the rollers inevitably shifted in the axial direction that the profile grooves are in every circumferential position at the point of contact the roller covers.

2. workpiece feed for machines' according to claim 1, characterized in that that the feeder, on its return to the initial position, the rollers stops.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the workpiece holder, after the workpiece has left the one roll caliber, while the rolls are at a standstill in an axial direction The direction of the rollers shifts until the workpiece reaches the next roller caliber facing.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the workpiece feed is stopped after the drill has left the last caliber.

For this purpose 2 sheets of drawings.