DE2455239A1 - SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL - Google Patents

SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL

Info

Publication number
DE2455239A1
DE2455239A1 DE19742455239 DE2455239A DE2455239A1 DE 2455239 A1 DE2455239 A1 DE 2455239A1 DE 19742455239 DE19742455239 DE 19742455239 DE 2455239 A DE2455239 A DE 2455239A DE 2455239 A1 DE2455239 A1 DE 2455239A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rubber washer
rod guide
valve stem
sealing
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742455239
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Koettgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Original Assignee
Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goetzewerke Friedrich Goetze AG filed Critical Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority to DE19742455239 priority Critical patent/DE2455239A1/en
Priority to IT25937/75A priority patent/IT1040250B/en
Priority to FR7533210A priority patent/FR2292164A1/en
Publication of DE2455239A1 publication Critical patent/DE2455239A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/08—Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3228—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip formed by deforming a flat ring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268—Mounting of sealing rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung einer Stangenführung, insbesondere eine Ventilschaftabdichtung, mittels einer auf das Ende der Stangenführung schiebbaren Klemmhülse zum axialen Verspannen und Halten einer im wesentlichen radial sich erstreckenden Gummischeibe, deren radial innerer Teil eine elastisch nachgiebige Dichtlippe bildend auf der Stangenoberfläche aufliegt.The invention relates to a seal for a rod guide, in particular a valve stem seal, by means of a clamping sleeve which can be pushed onto the end of the rod guide axial clamping and holding of a substantially radially extending rubber washer, the radially inner Part of an elastically flexible sealing lip rests on the rod surface forming.

Durch die OS - PS 3.554.180 und US - PS 3.379.445 sind Ventilschaftabdichtungen bekannt, die aus einer Klemmhülse mit etwa winkelförmigem Querschnitt zum axialen Verspannen einer als Dichtung dienenden Gummischeibe gegen die Stirnfläche der V entil schaftführung bestehen.By OS - PS 3,554,180 and US - PS 3,379,445 are Valve stem seals known, which consist of a clamping sleeve with an approximately angular cross-section to the axial Bracing a rubber washer serving as a seal against the face of the valve stem guide exist.

609822/0485609822/0485

2 4 5 5 22 4 5 5 2

Während die blockförmige Gummi scheibe nach der US PS 3.554. 180 unmittelbar an der Stirnfläche der Führung anliegt, mit dem Nachteil der geringen radialen Elastizität des auf der Ventilschaftoberfläche aufliegenden Dichtungsteiles, ist bei der Ausführung nach der US - PS 3. 379.445 eine zusätzliche Klemmscheibe zwischen Gummischeibe und Ventil schaftführung s ende vorgesehen, wodurch die statische Abdichtung an dieser Stelle nicht ausreichend ist.While the block-shaped rubber washer according to US PS 3,554. 180 rests directly on the end face of the guide, with the disadvantage of low radial elasticity of the sealing part resting on the valve stem surface is in the embodiment according to US Pat. No. 3,379,445 an additional clamping washer is provided between the rubber washer and the valve stem guide s end, whereby the static sealing is not sufficient at this point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abdichtung einer Stangenführung mittels einer Gummischeibe und einer Klemmhülse zu vereinfachen und zu verbessern.The invention is based on the object of sealing a rod guide by means of a rubber washer and a clamping sleeve to simplify and improve.

Erfindungsgemäß ist in der Stirnfläche des Stangenführungsendes eine radial nach innen hin offene, im Querschnitt rechteckige Ausnehmung eingearbeitet, deren axiale Tiefe kleiner als die axiale Höhe der Gummischeibe, mit ebenfalls rechteckigem Querschnitt, ist, Vorzugsweise weist die Ausnehmung einen geringfügig kleineren Außendurchmesser als die Gummischeibe auf, um somit eine radiale Haftspannung der Gummi scheibe in der Ausnehmung des Stangenführungsendes zu erzeugen. Durch die Zentrierung der Gummischeibe in der Stangenführung erübrigt sich eine besondere zentrische Bearbeitung derAccording to the invention is in the end face of the rod guide end incorporated a radially inwardly open, rectangular cross-section, the axial Depth is less than the axial height of the rubber washer, also with a rectangular cross-section, is preferably if the recess has a slightly smaller outer diameter than the rubber washer, thus a generate radial adhesive tension of the rubber washer in the recess of the rod guide end. Through the Centering the rubber washer in the rod guide eliminates the need for special centric machining of the

6098 22/04856098 22/0485

äußeren Umfangsfläche des Stangenführungsendes, da die auf das Stangenführungsende aufsteckbare, separate Klemmhülse ausschließlich zur axialen Sicherung der Gummischeibe in Verbindung mit der Aufrechterhaltung der axialen Pressung auf die Gummischeibe für die statische Abdichtung dient. Schließlich führt die erfindungsgemäße Gestaltung der Abdichtung infolge der Verringerung des Außendurchmessers der Gummi scheibe zu einer erheblichen Einsparung an Gummiwerkstoff.outer peripheral surface of the rod guide end, since the Separate clamping sleeve that can be attached to the end of the rod guide, exclusively for securing the rubber washer axially in connection with maintaining the axial pressure on the rubber washer for the static Sealing is used. Finally, the inventive design of the seal as a result of the reduction in the Outside diameter of the rubber washer to a significant saving in rubber material.

Zur Vereinfachung der Montage solcher Dichtungen ist es denkbar, die Gummischeibe mittels eines bei Betriebstemperatur sich auflösenden Klebers an der Klemmhülse zu befestigen.To simplify the assembly of such seals, it is conceivable that the rubber washer by means of a at operating temperature to attach dissolving adhesive to the clamping sleeve.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel weist eine Ventilschaftführung 1, einen in der Führung auf und ab bewegbaren Ventilschaft 2 sowie eine den zwischen Ventilschaft und Führung bestehenden Spalt 3 zum Ölraum hin abschließende Ventil Schaftabdichtung auf. Letztere besteht aus einer in eine stirnseitige Ausnehmung 5 der Ventilschaftführung 1 eingelegten, von einem Schlauch abgestochenen Gummischeibe 6Pmit rechteckigem Querschnitt , dessen radial innerer Teil eine elastische Dichtlippe 7 bildend, axial abgebogen ist. Die axiale Höhe derThe embodiment shown in the drawing has a valve stem guide 1, a valve stem 2 that can be moved up and down in the guide, and a valve stem seal that closes off the gap 3 between the valve stem and the guide towards the oil chamber. The latter consists of a rubber washer 6 P with a rectangular cross-section, inserted into an end-face recess 5 of the valve stem guide 1 and cut off by a hose, the radially inner part of which is axially bent to form an elastic sealing lip 7. The axial height of the

4/.4 /.

609822/0486609822/0486

Gummischeibe 6 ist dabei geringfügig größer gewählt, als die axiale Tiefe der Ausnehmung 5, um beim axialen Verspannen der Gummischeibe 6 mittels der aus einem gezogenen Blechteil bestehenden Klemmhülse 8 eine entsprechende statische Abdichtung zwischen Gummischeibe 6 und Ventil schaftführung 1 zu erreichen. Die Klemmhülse wird auf das Ventil schaftführung sende gesteckt und unter radialer Eigenspannung mittels des nach innen gerichteten Wulstes 9 gehalten.The rubber washer 6 is selected to be slightly larger than the axial depth of the recess 5 to allow for axial bracing the rubber washer 6 by means of the clamping sleeve 8 consisting of a drawn sheet metal part a corresponding static seal between rubber washer 6 and valve stem guide 1 to achieve. The clamping sleeve is placed on the valve stem guide end and under radial internal stress by means of the inwardly directed Bead 9 held.

609822/0485609822/0485

Claims (6)

G O E T Z E W E R K E Burscheid, den 15. November 1974G O E T Z E W E R K E Burscheid, November 15, 1974 Friedrich Goetze AG ZBT / 329,/We/Wi (1520)Friedrich Goetze AG ZBT / 329, / We / Wi (1520) PatentansprücheClaims Abdichtung einer Stangenführung, insbesondere Ventil-Schaftabdichtung j mittels einer auf das Ende der Stangenführung schiebbaren Klemmhülse zum. axialen Verspannen und Halten einer im wesentlichen radial sich erstreckenden Gummiseheibe, deren radial innerer Teil eine elastisch nachgiebige Dichtlippe bildend auf der Stangenoberfläehe aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß in die Stirnfläche der Stangenführung ( 1 ) eine radial nach innen hin offene, im Querschnitt etwa rechteckige Ausnehmung ( 5 ) eingearbeitet ist, deren axiale Tiefe kleiner als die axiale Höhe der Gummischeibe ( 6 ) mit ebenfalls rechteckigem Querschnitt ist.Sealing of a rod guide, in particular a valve shaft seal j by means of a clamping sleeve that can be pushed onto the end of the rod guide for. axial clamping and holding a substantially radially extending rubber washer, the radially inner Part rests on the rod surface forming an elastically flexible sealing lip, characterized in that that in the end face of the rod guide (1) a radial inwardly open, in cross-section approximately rectangular recess (5) is incorporated, the axial depth of which is smaller than the axial height of the rubber washer (6), which also has a rectangular cross-section. 2.) Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der Ausnehmung ( 5 ) ge-2.) Seal according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the recess (5) is 60 982 2/04 8560 982 2/04 85 ringfügig kleiner als der Außendurchmesser der Gummischeibe ( 6 ) ist.is slightly smaller than the outer diameter of the rubber washer (6). 3.) Abdichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummischeibe ( 6 ) mittels eines bei Betriebstemperatur sich auflösenden Klebers an der Klemmhülse ( 8 ) befestigt ist.3.) Seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the rubber washer (6) by means of an adhesive that dissolves at operating temperature is attached to the clamping sleeve (8). itaajiitaaji FRIEDRICH GOETZE AKTIENGESELLSCHAFTFRIEDRICH GOETZE AKTIENGESELLSCHAFT 6 A Nr. 173/70 AV6 A No. 173/70 AV VossieckVossieck 609822/04609822/04
DE19742455239 1974-11-22 1974-11-22 SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL Pending DE2455239A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742455239 DE2455239A1 (en) 1974-11-22 1974-11-22 SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL
IT25937/75A IT1040250B (en) 1974-11-22 1975-07-30 SEALING A ROD GUIDE IN PARTICULAR SEALING THE ROD OF A VALVE
FR7533210A FR2292164A1 (en) 1974-11-22 1975-10-30 Rod guide seal - has rectangular section rubber washer in smaller recess in guide end face

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742455239 DE2455239A1 (en) 1974-11-22 1974-11-22 SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2455239A1 true DE2455239A1 (en) 1976-05-26

Family

ID=5931435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742455239 Pending DE2455239A1 (en) 1974-11-22 1974-11-22 SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2455239A1 (en)
FR (1) FR2292164A1 (en)
IT (1) IT1040250B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2849100C2 (en) * 1978-11-11 1982-12-23 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Load-bearing strut for motor vehicles, in particular front axle strut
FR2580766B1 (en) * 1985-04-23 1989-05-19 Peugeot SEALING DEVICE FOR SLIDING ROD, PARTICULARLY FOR VALVE ROD

Also Published As

Publication number Publication date
FR2292164B3 (en) 1979-09-14
FR2292164A1 (en) 1976-06-18
IT1040250B (en) 1979-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2150186A1 (en) DEVICE FOR CHECKING CIGARETTES OR SIMILAR ROD-SHAPED OBJECTS LYING IN THE RECEPTIONS OF A CONVEYOR
DE1264187B (en) Sealing of rotating shafts
DE2359589A1 (en) SEALING ARRANGEMENT
DE1425455B2 (en) SEALS AND METHODS FOR MANUFACTURING WORKING SEAL SURFACES
EP1591699A1 (en) Radial shaft seal
DE2209211A1 (en) Sealing arrangement and method for their manufacture
DE1923295A1 (en) Piston compressor with piston working essentially without contact in the cylinder
DE2457508C3 (en) Arrangement of the suction funnel for a lubricating oil pump in the oil pan of an internal combustion engine
DE2455239A1 (en) SEALING A ROD GUIDE, IN PARTICULAR VALVE STEM SEAL
EP0300351B1 (en) Pneumatic spring with an internal pressure-dependent sealing system with sealing lips prestressed by gas pressure
DE832368C (en) Ready-to-install shaft seal
EP0338130A2 (en) Sealing for a telescopic shock absorber
DE832225C (en) Sealing device
DE8812628U1 (en) Radial shaft seal
EP0014906B1 (en) Sealing for rods or push rods
EP0942208A3 (en) Sealing assembly
DE3619305A1 (en) Sealing ring
EP0527701A1 (en) Piston compressor for oil-free gas compression
DE661160C (en) Piston seal, consisting of a sealing washer made of elastic material clamped between cone-shaped surfaces
DE492921C (en) Seal for bearing
DE3246782C2 (en)
DE716945C (en) Stuffing box for the piston rod of high pressure pumps
EP0966611B1 (en) Pump with shaft seal
DE853844C (en) Seal for a piston sliding in a cylinder
DE632995C (en) Seal for the pistons of dry gas containers

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
OD Request for examination
OHN Withdrawal