DE2455197A1

DE2455197A1 - RADIATOR

Info

Publication number: DE2455197A1
Application number: DE19742455197
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl Ing Bitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-21
Filing date: 1974-11-21
Publication date: 1976-05-26
Also published as: CH600278A5; FR2292207A1; IT1055698B; LU73828A1; BE835746A; NL7513531A

Description

Dipl. Ing. Peter Ο«© 7 STUTTGART 8O (Vaihingen) Dipl. Ing. Peter Ο «© 7 STUTTGART 8O (Vaihingen)

Patentanwalt Waldburgstraße 48Patent attorney Waldburgstrasse 48

Telefon (0711) 7346 27Telephone (0711) 7346 27

112^/ot/r112 ^ / ot / r

13. November T974November 13, T974

HerrnMr

Harald BitterHarald Bitter

7o12 Fellbach 7o12 Fellbach

Charlottenstr. 39Charlottenstrasse 39

Heizkörperradiator

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkörper, bestehend aus im wesentlichen vertikal angeordneten, vom HeizmittelThe invention relates to a radiator consisting of substantially vertically arranged heating means

durchströmten-. Rohren, wobei oben und unten Zufuhr- und Abführanordnungen (Verteiler und Sammler) für den Heizmittelstrom vorgesehen sind.flowed through-. Pipes, with supply and discharge arrangements (distributors and collectors) for the heating medium flow are provided.

Heizkörper sind in mannigfaltiger Ausbildung bekannt geworden; dabei besteht die am häufigsten vertretene Gattung darin, daß aus vertikalen, in Querrichtung aneinandergereihten und mit Verteiler und Sammler verbundenen Bohren Radiatoren gebildet werden, durch die der Heizmittelstrom von oben nach unten fließt« Diese Radiatoren stehen üblicher-Radiators have become known in various forms; the most common genus is that from vertical, transversely strung together and connected with distributor and collector drilling radiators through which the flow of heating medium flows from top to bottom «These radiators are usually

609822/0480609822/0480

112/|/ot/r112 / | / ot / r

13.11.1974 - 2 -11/13/1974 - 2 -

weise in Raumnischen oder unterhalb des Fensters und geben Wärme einmal an die sie umgebende Luft'aufgrund einer Konvektionswirkung, zum anderen auch durch Strahlung ab. Da der Heizkörper üblicherweise vor einer Wand steht, bildet sich zwischen diesem und der Wand eine Art Kamin aus, in welchem die erwärmte Luft nach oben steigt und frische Raumluft ansaugt. Diese Kaminwirkung ist bekannt und wird sehr häufig auch ausgenutzt, um die Wärmeabgabe durch Konvektion zu vergrößeren, da es auf diese Weise zu einem schnelleren Luftdurchsatz kommt.wise in room niches or below the window and give heat once to the surrounding air due to a convection effect, on the other hand also by radiation. Since the radiator is usually in front of a wall, forms A kind of chimney emerges between this and the wall, in which the heated air rises and fresh room air sucks. This chimney effect is known and is very often also used to reduce the heat dissipation through convection to increase, as this leads to a faster air flow.

Es sind auch schon Heizkörper bekannt geworden, die aus horizontal angeordneten und vom Heizmittelstrom durchströmten Rippenkanälen bestehen, die entweder freiin Raum oder ebenfalls in Heizkörpernischen angeordnet sind; dabei kann die Heizkörpernische nach vorn von einer geeigneten Platte abgedeckt sein. Auch hier läßt sich eine Kaminwirkung dadurch erzeugen, daß der Rippenkanal von einem, hauptsächlich nach oben bauenden Gehäuse umgeben ist, dessen Vorder-, Rück- und Seitenwände geschlossen sein können, so daß man einen Auftriebsschacht gewinnt. Auch hier wird also die Kaminwirkung in der Weise ausgenutzt, daß die von den Rippenkanälen erhitzte Luft unter Sogbildung nach oben ausströmt, so daß durch die im unteren Teil des Gehäuses angeordneten Rippenkanäle vermehrte Luftmengen gesogen werden. Die Unterseite ist dabei zur Zuführung frischer Luftmengen offengelassen. Nachteilig ist bei den bekannten Heizkörpern jedoch, daß die jeweilige spezifische Heizleistung bei gegebener Temperatur des Heizmittelstroms lediglich durch eine dimensionsmäßige Vergrößerung des Heizkörpers verbessert werden kann, was jedoch zu einer Verteuerung der gesamten Anlage führt.' Versucht man beispielsweise bei solchen be-Radiators have also become known that are made of horizontally arranged rib channels through which the flow of heating medium flows, which are either free in space or are also arranged in radiator niches; the radiator niche can be pushed forward from a suitable plate be covered. Here, too, a chimney effect can be created in that the rib channel is mainly from one upward building housing is surrounded, the front, back and side walls can be closed, so that one wins a lift shaft. So here too the Chimney effect exploited in such a way that the air heated by the rib ducts flows upwards with suction, so that increased amounts of air are sucked in through the rib channels arranged in the lower part of the housing. The underside is for the supply of fresh air left open. The disadvantage of the known radiators, however, is that the respective specific heating power at a given The temperature of the heating medium flow is only improved by increasing the size of the radiator can be, which, however, leads to an increase in the price of the entire system. ' For example, if you try to

609822/0480609822/0480

13.11.197^f - 3 - *^H 11/13/197 ^ f - 3 - * ^H

kannten, Rippenkanäle verwendende Heizkörper den als Auftriebsschacht gedachten und deshalb freien Raum oberhalb eines ersten unteren Rippenkanals zusätzlich dadurch auszunutzen, daß in diesen v/eitere Rippenkanäle oder sonstige Heizanordnungen angeordnet werden, dann kann man unter Umständen sogar ein dem angestrebten Zweck entgegengesetztes Ergebnis erzielen, weil einmal die diese zusätzlichen Rippenkanäle durchströmende Luft ohnehin von den unteren Rippenkanälen schon ausreichend aufgeheizt ist, außerdem jedoch der gebildete freie Auftriebsraum eher verstopft wird, so daß es zu einem erhöhten Luftwiderstand und gegebenenfalls sogar zu einer verringerten Leistung des Heizkörpers im ganzen kommen kann. Dies gilt entsprechend auch für alle anderen Arten von Vorrichtungen, die von einem wärmeren Medium durchströmt werden und bei denen entweder die Umgebungsluft durch dieses Medium aufgeheizt werden soll, also bei als Raumheizkörper arbeitenden Vorrichtungen oder bei Vorrichtungen, bei denen das durchströmende Medium durch die Umgebungsluft gekühlt werden soll, also bei Kühlaggregaten, auf welche vorliegende Erfindung im übrigen ebenfalls anwendbar ist.knew radiators using rib channels that were intended as a lift shaft and therefore free space above of a first lower rib canal in addition to the fact that in this v / pus rib canals or other Heating arrangements are arranged, then under certain circumstances one can even do something opposite to the intended purpose Achieve a result, because once the air flowing through these additional rib channels from the anyway lower rib channels is already sufficiently heated, but also the free buoyancy space formed rather becomes clogged, so that there is increased air resistance and possibly even a reduced performance of the radiator as a whole. This applies accordingly also for all other types of devices through which a warmer medium flows and for which either the ambient air is to be heated by this medium, i.e. with devices that work as space heaters or in devices in which the medium flowing through is cooled by the ambient air should, that is to say in the case of refrigeration units, to which the present invention can also be used for the rest.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, einen Heizkörper oder gegebenenfalls ein Kühlaggregat zu schaffen, welches bei sehr kleinen äußeren Abmessungen in der Lage ist, eine hohe spezifische Wärmeleistung durch Konvektion und Strahlungswärme zu erbringen, wobei der Heizkörper darüber hinaus auch noch ein ästhetisch sehr ansprechendes, schönes Äußeres erlangt.The invention has now set itself the task of creating a radiator or possibly a cooling unit, which with very small external dimensions is able to achieve a high specific heat output through convection and radiant heat, with the radiator also having an aesthetically pleasing, beautiful appearance.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von dem eingangs genannten Heizkörper und besteht erfindungsgemäß darin, daß Vorder- und gegebenenfalls auch Rückfläche desTo solve this problem, the invention is based on the Initially mentioned radiator and according to the invention consists in the fact that the front and optionally also the rear surface of the

6098 2 2/04806098 2 2/0480

1 12i|/ot/r1 12i | / ot / r

!3. Π. 197A- . -Ί·.-! 3. Π. 197A-. -Ί · .-

Heizkörpers als im wesentlichen geschlossene, lediglich schmale,¹ vertikale, jeweils von angrenzenden Rohren-gebildete Lufteintrittsöffnungen aufweisende Flächen ausgebildet sind und daß die Lufteintrittsöffnungen in, die Tiefe des Heizkörpers in ihrer Lange übersteigende vertikale Luftleitkanäle münden.Radiators are designed as essentially closed, only narrow, ¹ vertical, each of adjacent pipes-formed air inlet openings having surfaces and that the air inlet openings open into the depth of the radiator in their length exceeding vertical air ducts.

Ein solcher Heizkörper läßt sich extrem flach ausführen und verfügt dennoch über eine im wesentlichen geschlossene Vorder- und gegebenenfalls auch Rückfläche, die sowohl als strahlende Heizfläche als auch als konvektive Heizfläche wirkt; darüberhinaus läßt sich aber auch mit einem solchen Heizkörper noch die gesamte, gegebenenfalls auch auf eine Kaminwirkung zurückzuführende konvektive Wärmeabgabe üblicher Heizkörper optimal gestaltet ausnutzen, so daß man zu einer sehr hohen spezifischen Wärmeleistung, ausgedrückt in kcal/h und Platzbedarf, gelangt. Such a radiator can be made extremely flat and yet has an essentially closed front and possibly also a rear surface, which acts both as a radiant heating surface and as a convective heating surface; In addition, the entire convective heat output of conventional radiators, possibly also due to a chimney effect, can be optimally used with such a radiator, so that a very high specific heat output, expressed in kcal / h and space requirement, is achieved.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Rohrquerschnitt in seiner Grundform dreieckartig ausgebildet und die Rohre sind in Querrichtung, sich teilweise überlappend, derart angeordnet, daß jeweils einem auf seiner Basisfläche liegenden Dreiecksquerschnitt ein auf seiner Spitze stehender Dreiecksquerschnitt folgt.In an advantageous embodiment of the invention, the pipe cross-section is triangular in its basic shape and the tubes are arranged in the transverse direction, partially overlapping, so that each one on its The triangular cross-section lying on the base area is followed by a triangular cross-section standing on its apex.

Dadurch ergibt sich ein nahezu geschlossenes Vollprofil im Querschnitt des Heizkörpers gesehen, durch welchen sich lediglich die Tiefe des Heizkörpers in ihrer Länge beträchtlich übersteigende Luftleitkanäle erstrecken.This results in an almost closed full profile seen in the cross section of the radiator, through which only the depth of the radiator extend in length considerably exceeding air ducts.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung läßt sich dann noch die spezielle Kaminwirkung zur Erhöhung der konvektiven Wärmeleistung durch eine- spezielle, die untereIn a further embodiment of the invention, the special chimney effect can then be used to increase the convective Thermal output through a special one, the lower one

609822/0480609822/0480

Fläche des Heizkörpers luftdicht abschließende Maßnahme •beträchtlich erhöhen, so daß zusätzlich und unabhängig von der schon vorteilhaften Gestaltung des Heizkörpers eine nochmalige Erhöhung der spezifischen Wärmeleistung erzielt werden kann. Man braucht dann zur Beheizung vorgegebener Wohnraumgrößen nur noch Heizkörper beträchtlich geringerer Abmessung, die insbesondere auch flacher, als bis heute bekannt, gehalten werden können.Area of the radiator airtight sealing measure • Increase considerably, so that in addition and independently of the already advantageous design of the radiator a further increase in the specific heat output can be achieved. You then need more predetermined ones for heating Living room sizes only have radiators of considerably smaller dimensions, which are in particular also flatter than known to this day, can be kept.

Weitere Ausgestaltung der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und in diesen niedergelegt.Further refinements of the invention are the subject matter of the subclaims and are laid down in them.

Im folgenden werden Aufbau und Wirkungsweise von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Figuren im einzelnen näher erläutert. Dabei zeigen:The structure and mode of operation of exemplary embodiments are described below the invention explained in more detail with reference to the figures. Show:

Figur 1 eine perspektivische Gesamtdarstellung eines erfindungsgemäßen Heiskörpers,Figure 1 is a perspective overall view of an inventive Hot body,

Figur 2 einen Schnitt entlang der Linie ΪΙ-ΙΙ der Figur 1,Figure 2 shows a section along the line ΪΙ-ΙΙ of Figure 1,

Figur 2a eine mögliche alternative Querschnittsgestaltung einer anderen Ausführungsform undFIG. 2a shows a possible alternative cross-sectional configuration of another embodiment and

Figur 3 eine schematische, die Luftströmungsverhältnisse eines beliebigen, in der Nähe einer V/and angeordneten Heizkörpers. ·FIG. 3 shows a schematic of the air flow conditions any radiator in the vicinity of a V / and. ·

In Figur 1 ist der erfindungsgemäße Heizkörper mit dem Bezugszeichen 1 versehen; er besteht aus einzelnen Rohren 2, die oben und unten über Verteiler L\. und Sammler 5 miteinander verbunden sind. Der Heizmittelstrom fließt bei 6 in denIn Figure 1, the heater according to the invention is provided with the reference number 1; it consists of individual tubes 2, the top and bottom via distributors L \. and collector 5 are connected to one another. The flow of heating medium flows into the at 6

609822/0480609822/0480

13.11.1974- - ß - -11/13/1974 - - ß - -

Verteiler L[ und wird bei 7 nach Durchströmen der Rohre 2 wieder abgeführt.Distributor L [ and is discharged again at 7 after flowing through the pipes 2.

Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel bestehen die Rohre aus Profilelementen von im Querschnitt dreieckförmiger Form und sind, wie die Querschnittdarstellung der Figur 2 zeigt, so aneinandergefügt,—ohne sich jedoch im mittleren Bereich direkt zu berühren, da die Lagerung durch Verteiler 4 und Sammler 5 erfolgt,—daß zwischen den Rohren Kanäle 8 gebildet sind, deren Länge größer ist als die effektive Tiefe des Heizkörpers selbst. Die Rohre 2 sind daher mit Abstand so nebeneinander angeordnet, daß, in der Querschnittdarstellung der Figur 2 gesehen, jeweils einem auf seiner Basis 9 liegendem Rohr 2a ein auf seiner Spitze 1o stellendes Rohr 2b folgt, dem wieder ein auf seiner Basis 9 liegendes Rohr 2c folgt. Die Rohre 2 sind daher, wie gezeigt, ineinandergeschachtelt und der Heizkörper insgesamt bietet nach außen nahezu geschlossene Vorder- und Rückflächen, was einmal wegen der ebenen Front- und Rückpartie ein ästhetisch schönes und gefälliges Aussehen führt, gleichzeitig jedoch eine extrem große Strahlungsfläche bildet. Vorteilhaft ist weiterhin, daß der Heizkörper keine hervorstehenden Kanten bildet, daher nur eine geringe Unfallgefahr besteht. In the preferred embodiment, the tubes consist of profile elements with a triangular cross-section and, as the cross-sectional view in FIG. that between the pipes channels 8 are formed, the length of which is greater than the effective depth of the radiator itself. The pipes 2 are therefore arranged at a distance next to one another that, as seen in the cross-sectional view of FIG 2a is followed by a tube 2b positioned on its tip 1o, which is again followed by a tube 2c lying on its base 9. The tubes 2 are therefore nested in one another, as shown, and the radiator as a whole offers front and rear surfaces that are almost closed to the outside, which, because of the flat front and rear sections, results in an aesthetically beautiful and pleasing appearance, but at the same time forms an extremely large radiant surface. It is also advantageous that the radiator does not form any protruding edges, so there is only a low risk of accidents.

Darüberhinaus optimiert ein solcher Heizkörper jedoch die Heizflächengestaltung in geradezu unerwarteter Weise dadurch, daß die durch Konvektion abgegebene Wärmemenge beträchtlich über den durch Konvektion abgebbaren Wärmemengen üblicher Heizkörper liegt. Grob gesagt, stellt der er-In addition, however, such a radiator optimizes the design of the heating surface in an almost unexpected way by that the amount of heat given off by convection is considerably higher than the amount of heat that can be given off by convection usual radiator lies. Roughly speaking, the

609822/048 0609822/048 0

13.11.197'+ - 7 -11/13/197 '+ - 7 -

findungsgemäße Heizkörper etwa 2/3 reine konvektive Heiz-. fläche zur Verfügung, nämlich die Flächen der Dreiec-kprofilrohre 2, die die Kanäle bilden und etwa 1/3 sowohl konvektive als auch strahlende Heizfläche, nämlich die nahezu geschlossenen Vorder- und Rückflächen des Heizkörpers. Man sieht sofort, daß gegenüber üblichen Heiz-inventive radiator about 2/3 pure convective heating. area available, namely the areas of the Dreiec-kprofilrohre 2, which form the channels and about 1/3 both Convective as well as radiant heating surface, namely the almost closed front and rear surfaces of the radiator. You can see immediately that compared to conventional heating

durch Strahlung körpern bei sehr guter Wärmeabgabe die konvektive Heizfläche beträchtlich erhöht werden konnte, so daß ein solcher erfindungsgemäßer Heizkörper eine sehr hohe spezifische Wärmeleistung aufweist.due to radiation, bodies with very good heat dissipation convective Heating surface could be increased considerably, so that such a heater according to the invention has a very high specific Has thermal output.

Jeweils abgestimmt auf Bauart, Anwendungsform und Material können die Abstände zwischen den Rohren und damit auch die Lufteintrittsöffnungen 13 und die Luftaustrittsöffnungen 11 variiert werden; grundsätzlich gilt jedoch, daß die Lufteintrittsöffnungen mit Bezug auf die gesamte Außenfläche lediglich enge vertikale Spalten bilden, durch -die, wie in der Querschnittdarstellung der Figur 2 mit dem Bezugszeichen 12 gekennzeichnet, die Luft entsprechend der Pfeilrichtung eintritt und sich auf die jeweils in diesem Falle vorhandenen beiden Luftleitkanäle 8 verteilt. Aufgrund des .engen Spaltes und der relativen Enge der Luftleitkanäle 8 ergibt sich eine relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit der Luft und damit ein besserer Wärnieübergang, wobei wegen der glatten Spaltwände, die keine Winkel oder Ecken aufweisen, nur ein relativ geringer Druckabfall auftritt. Der Lufteintritt durch die Lufteintrittsöffnungen 13 erfolgt aufgrund der weiter vorn schon angesprochenen Kaminwirkung, auf welche in Verbindung mit der Darstellung der Figur 3 weiter unten noch genauer eingegangen wird.The distances between the pipes and thus also the Air inlet openings 13 and the air outlet openings 11 be varied; in principle, however, the air inlet openings with respect to the entire outer surface only narrow vertical gaps form through which, as indicated by the reference numeral 12 in the cross-sectional view in FIG. 2, the air in accordance with the direction of the arrow occurs and is distributed over the two air ducts 8 which are present in each case in this case. Because of the . Narrow gap and the relative narrowness of the air ducts 8 results in a relatively high flow rate of the Air and thus a better heat transfer, whereby because of the smooth gap walls, which have no angles or corners, only a relatively small pressure drop occurs. The air inlet through the air inlet openings 13 takes place due to the chimney effect already mentioned earlier, on which further in connection with the illustration of FIG will be discussed in more detail below.

Wie ersichtlich, gelingt es der Erfindung,auch die Strömungswege für die zu erwärmende Luft durch den HeizkörperAs can be seen, the invention also succeeds in the flow paths for the air to be heated by the radiator

609 8 2 2/0480609 8 2 2/0480

13.11.197^f - 8 «11/13/197 ^ f - 8 «

relativ lang zu gestalten; sie sind auf jeden Fall beträchtlich langer, als der Heizkörper selbst tief ist, so daß eine große Heizfläche sichergestellt ist. Von Bedeutung ist weiterhin, daß die bei I3 längs der Pfeile einströmende Luft aufgrund der Kaminwirkung hinter dem Heizkörper unter einem gewissen, sich an den Luftaustrittsöffnungen 11 auswirkenden Sog steht, so daß die einströmende Luft zunächst auf die jeweils hinteren (in Strömungsrichtung der Luft gesehen) Rohre 2b, 2d sozusagen auftrifft und von diesen umgelenkt wird.to be made relatively long; they are in any case considerably longer than the depth of the radiator itself, so that a large heating surface is ensured. It is also important that the at I3 along the arrows Inflowing air due to the chimney effect behind the radiator under a certain amount, at the air outlet openings 11, so that the inflowing air first hits the rear (in Seen in the direction of flow of the air) pipes 2b, 2d so to speak hits and is deflected by them.

Ausgehend von dieser Grundkonzeption ist es bei einem solchen Heizkörper möglich, diesen besonders platzsparend auszuführen, so daß sich auch relativ flache Heizkörper mit hoher spezifischer Wärmeleistung herstellen lassen. Dies ist besonders wichtig bei der Installation beispielsweise in Altbauten, v/o Heizkorpernischen nur sehr selten vorhanden sind und die Heizkörper sonst störend im Raum ständen.Based on this basic concept, it is possible with such a radiator to save it in a particularly space-saving manner execute, so that even relatively flat radiators with high specific heat output can be produced permit. This is particularly important when installing, for example, in old buildings, v / o radiator niches only are very seldom available and the radiators would otherwise be a nuisance in the room.

Gemäß einer weiteren, äußerst vorteilhaften Ausgestaltung ' des erfindungsgemäßen Heizkörpers ist es dann noch möglich, auch die schon erwähnte Kaminwirkung noch beträchtlich zu steigern, wobei zunächst auf die Prinzipdarstellung der Figur 3 eingegangen wird. In Figur 3 ist- einaisLch beliebiger, mit dem Bezugszeichen 16 bezeichneter Raumheizkörper dargestellt, der unter Einhaltung eines unteren Abstandes nahe einer Raumrückwand 17 angeordnet ist; dabei kann es sich hier auch um eine Heizkörpernische handeln. '*■■ According to a further "extremely advantageous embodiment" of the heater according to the invention, it is then still possible to increase the already mentioned chimney effect considerably, the basic diagram of FIG. 3 being discussed first. In Figure 3, any space heater designated by the reference numeral 16 is shown, which is arranged while maintaining a lower distance near a rear wall 17 of the room; this can also be a radiator niche. '* ■■

609822/0480609822/0480

■ ~ - ^CJ -■ ~ - ^C J -

Für den Fachmann ist ersichtlich, daß der Räumheizkörper \G in Verbindung mit der Rückwand 1-7 dies Ziemers einen "sogenannten Auftriebsschacht 1.8. bildet,, der aufgrund seiner kaminartigen Wirkung die vom Rauiah ei zkörper 16 erwärmte Luft nach oben austreibt, wie die Pfeile 19 anzeigen. In diesem Auftriebsschacht 18 wird von allen Seiten Luft angesaugt, und zwar auch insbesondere durch die Rippen des Rautaheizkörpers 16 hindurch, wie hier die Pfeile Eo andeuten. Wesentlich ist jedoch, daß sich bei einer solchen Anordnung eines Heizkörpers auch beträchtliche Falschluft— mengen ergeben, die längs der Pfeile 2 t in den Auftriebssehacht gelangen und die wärmeabgebenden Flächen des Raum— heizkörpers nicht berühren» daher kalt sind, jedoch, wie ersichtlich, die Saugwirkung des Auftriebsschachtes 18 zum Teil ausgleichen, der richtig durch den Rauraheizkörper 16 angesaugten Luft 2o zum Teil den lieg versperrt und sich mit dieser außerdem auch noch zur Bildung eines insgesamt kühleren Luftgemisches vermischt, als es eigentlich der Erwärmung durch den Raumheizkörper entspricht. Dabei ist dann bei bekannten Radiatarsystemen noch nachteilig» daß sich die Rippen im wesentlichen vertikal erstrecken und zwischen ihnen frei hindurchgeschaut werden kann, so daß auch hier ein zu großer Freiraum ist, durch den sich auf diese Weise Luft:» die nicht: mit. den Heizflächen In Berüh rung kommt, durch den Radiator vsnä nach oben bewegt. A person skilled in the art can see that the Räumheizkörper \ G in connection with the rear wall 1-7 of this Ziemer forms a "so-called buoyancy shaft 1.8., Which, due to its chimney-like effect, expels the air heated by the Rauiah egg body 16 upwards, like the arrows 19. In this buoyancy shaft 18, air is sucked in from all sides, in particular through the ribs of the Rauta heater 16, as indicated here by the arrows Eo. However, it is essential that with such an arrangement of a heater there is also a considerable amount of false air result, which get into the buoyancy shaft along the arrows 2 t and do not touch the heat-emitting surfaces of the space heater, therefore they are cold, but, as can be seen, partially compensate for the suction effect of the lift shaft 18, the air drawn in correctly through the room heater 16 partially blocked the couch and with this also to the formation of an overall cooler Luftge Mixture mixed than it actually corresponds to the heating by the space heater. The disadvantage of known radiator systems is that the ribs extend essentially vertically and can be looked through freely between them, so that here too there is too much free space through which air can flow in this way. comes into contact with the heating surfaces , moved upwards by the radiator vsnä.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind daher beim Heizkörper der Figuren 1 und 2 noch sämtliche Bodenflachen absolut verschlossen, isie durch die in Figur 5 gestrichelt dargestellte Linie 22 gezeigt ist, so daß in den Auftriebsschacht 18 Falschluft nicht gelangen kann. Da die- Sogwirkung des Auf triebsschachts jedoch, imIn an advantageous embodiment of the invention are therefore still all of the radiators in FIGS. 1 and 2 Bottom surfaces are absolutely closed, as shown in the figure 5 is shown in dashed lines 22, so that in the lift shaft 18 false air does not get can. Since the suction effect of the lift shaft, however, in

wesentlichen gleich ist, wire* ntin mit vermehrter Saugkraftis essentially the same, wire * ntin with increased suction power

13.Π -197^ - Io -13.Π -197 ^ - Io -

Luft allein durch die Förderfläche des Heizkörpers und daher in inniger Berührung mit dem wäraeabgebenden Flächen längs der Luftleitkanäle 8 geführt. Es versteht sich, daß es eine Abdichtung des im Grande ±mm&sr vorhandenen Auftriebsschachtes - der Heizkörper kann. Ja mlcht unmittelbar an die Wand gestellt werden -, auch an dem Seitenteilen bedarf, so daß es zv/eckniäßig ist, dem erfimdungsgeraäßen Heizkörper der Figuren 1 und 2 als Forderteil eines den eigentlichen Auftriebsschachtes in ¥erbimdumg mit der Raumrückwand bildenden Gehäuses zu verwenden, welches dann geschlossene Boden-, Rück- und Seitenwinde aufweist, so daß Haumluft ausschließlich durch die ¥orderfläche und damit durch-den Heizkörper 1 vom Auftriebsschacht angesaugt werden kann.Air is guided only through the conveying surface of the radiator and therefore in intimate contact with the heat-emitting surfaces along the air ducts 8. It goes without saying that the buoyancy shaft in the Grande ± mm & sr - the radiator - can be sealed. Yes, it can be placed directly on the wall - also on the side parts, so that it is zv / eckniäßig to use the invented radiator of FIGS then has closed ground, back and cross winds, so that haum air can be sucked in exclusively through the order surface and thus through the heating element 1 from the lift shaft.

Man gelangt auf diese Weise, wie leicht einzusehen ist, zu sehr hohen spezifischen Wämeleistmngem bei gegebener. Heizmitteltemperatur, so daß für eine gegebene gewünschte Wärmeleistung die Heizkörper beträchtlich kleiner und kompakter ausgebildet werden können«In this way, as is easy to see, very high specific heat output levels are obtained for a given. Heating medium temperature so that for a given desired Heat output the radiators are considerably smaller and more compact can be trained «

Wird entsprechend dieser vorteilhaften Ausgestaltung der Heizkörper 1 als Vorderwand eines dem AiaffteLebsschacht gebildenden Gehäuses ausgeführt, damn läßt sich im übrigen die Heizleistung des Heizkörpers auch durch Veränderung des Abstandes zur Rückwand und damit durch entsprechende Diaensionierung des Auftriebsschachtes beeinflussen.Is according to this advantageous embodiment of the Radiator 1 as a front wall of the AiaffteLebsschacht forming Housing executed, then the heating output of the radiator can also be changed by changing the rest the distance to the rear wall and thus by corresponding Influence the dimensioning of the lift shaft.

Abgesehen von diesen wärmetechnischea Vorteilen weist die Erfindung jedoch auch hinsichtlich ihrer Herstellung Forteile auf, da die den Heizkörper bildendem Bohre-2 in einem speziellen Herstellungsverfahren, beispielsweise- inApart from these thermal advantages, the However, the invention also has advantages in terms of its production, since the drilling 2 forming the radiator in one special manufacturing processes, for example in

603822/0480603822/0480

13.11.1974- - 11 -11/13/1974 - - 11 -

einem Strangpressverfahren kontinuierlich hergestellt und dann lediglich noch auf ge\vünschte Länge abgeschnitten zu v/erden brauchen. Am Ende der Rohre 2 werden dann Sammler- und Verteiler angebracht. Die Herstellung eines ■solchen Heizkörpers ist daher relativ einfach und wirtschaftlich. Es versteht sich, daß ein solcher Heizkörper auch im Gußverfahren hergestellt werden kann, als bevorzugtes Material für die Rohre 2 sei Aluminium genannt, welches sich relativ leicht verarbeiten läßt, ein gefälliges schönes Aussehen hat und über gute Wärme leiteigenschaften verfügt.continuously produced using an extrusion process and then simply cut to the desired length need to ground. At the end of the tubes 2 collectors and distributors are then attached. Making a ■ such a radiator is therefore relatively simple and economical. It goes without saying that such a radiator can also be made by casting, as preferred The material for the tubes 2 is aluminum, which is relatively easy to process, a pleasing one has a beautiful appearance and has good thermal conductivity properties.

In einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung können in den Luftleitkanälen 8 noch von den Wandungen der Rohre 2 ausgehende Rippen 7L*j angeordnet werden, wie dies der Querschnittsdarstellung der Figur k entspricht. Die Rippen können von beliebiger- Form sein, sie können aus nur einer Seitenwand des Luftleitkanals 8 austreten oder aus beiden, sie sind jedoch so ausgebildet, daß sie sich als waagerechte Vorsprünge über die Länge des Luftleitkanals erstrecken oder sich schräg von vorn, also von den Lufteintrittsöffnungen 13 nach hinten erstrecken; auf diese Weise erzielt man, wie leicht einzusehen ist, eine Vergrößerung der Heizfläche.In an advantageous further embodiment, can in the air conduction channels 8 nor by the walls of the tubes 2 outgoing ribs 7L * j are arranged as k is the cross-sectional view of FIG. The ribs can be of any shape, they can emerge from only one side wall of the air duct 8 or from both, but they are designed so that they extend as horizontal projections over the length of the air duct or obliquely from the front, so from the Air inlet openings 13 extend rearward; In this way, as is easy to see, an enlargement of the heating surface is achieved.

Schließlich benötigt man wegen der Kompaktheit eines solchen Heizkörpersystems nur einen relativ geringen Wasserinhalt, so däß die Trägheit klein ist und man eine große Regelfähigkeif erreichen kann. Dies ist besonders bei Wohnung sheizungen von beträchtlicher Bedeutung.After all, because of its compactness, one needs one Radiator system only has a relatively small water content, so that the inertia is small and you have a large one Regelfähkeif can achieve. This is especially true in the home heatings of considerable importance.

In Figur 2a ist schließlich noch eine weitere mögliche Profilgestaltung der Rohre 2, die hier mit dem Bezugs-Finally, in Figure 2a there is another possible profile design of the tubes 2, which here with the reference

609822/0480609822/0480

13.Π. 1974 ' - 12 -13.Π. 1974 ' - 12 -

zeichen 2¹ bezeichnet sind, dargestellt; in diesem Fall werden zwei verschiedene Arten von Rohren benötigt, nämlich ein in Form eines Diabolos querschnittsmäßig ausgebildetes Rohr und ein Vierkantrohr, welches den von zwei aneinandergrenzenden Diabolo-Rohren gebildeten Freiraum ausfüllt. Die Figur 2a soll lediglich zeigen, daß zur Realisierung des erfindungsgemäßen Grundprinzips nicht notwendigerweise lediglich Rohre im Dreiecksprofil erforderlich sind.characters 2 ^{1 are} indicated; In this case, two different types of tubes are required, namely a tube with a cross-section in the form of a diabolo and a square tube which fills the free space formed by two adjacent diabolo tubes. FIG. 2a is only intended to show that in order to implement the basic principle according to the invention, only tubes with a triangular profile are not necessarily required.

6098227048060982270480

Claims

13.li.197A-. - 13 -

Patent claims:

1. Radiator, consisting of essentially vertically arranged, from the heating medium *. flowed through pipes, supply and discharge arrangements (distributors and collectors) for the heating medium flow being provided above and below are characterized in that front and optionally also the back surface of the radiator (T) than im essentially closed, only narrow vertical, air inlet formed in each case by adjacent pipes (2) Soff openings (11, 13) having surfaces formed are and that the air inlet openings (11, 13) in, the depth of the radiator (1) exceeding its length vertical, through the radiator (1) leading air target channels (8) open.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the pipe cross-section in its basic shape is triangular is trained.

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that that the tubes (2) in the transverse direction, partially overlapping, are arranged such that in cross section each .a tube resting on its base surface (2a, 2c) a tube standing on its tip (2b, 2d) follows.

Zf. Radiator according to one of Claims 1 to 3 »characterized by _J; that each air inlet opening (11, 13)

609822/0480609822/0480

15.Π.1974. - 14 -

into two diagonally running through the radiator (1) and extending in the vertical direction over substantially the entire height of the radiator Dividing air ducts (8).

5. Radiator according to claim 4 »characterized in that in the air ducts (8) horizontal ribs or ribs (25) extending obliquely upward from front to back are arranged to enlarge the heating surface.

6. Radiator according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the tubes (2) are marked with a Manifold (4) and below with a continuous collector (5) are connected.

7. Radiator according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that to form a buoyancy shaft (18) the radiator as the front wall of one having closed bottom, back and side walls Housing is formed.

8. Radiator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tubes (2) are made of aluminum.

609822/0480609822/0480