DE2453474B2

DE2453474B2 - BRUSH CUTTER TOOL

Info

Publication number: DE2453474B2
Application number: DE19742453474
Authority: DE
Inventors: Eberhard; Jagnow Erwin; Ziehm Friedrich; 1000 Berlin Fligge
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1974-11-12
Filing date: 1974-11-12
Publication date: 1976-10-28
Also published as: DE2453474A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Freischneidwerkzeug mit einem Schneidstempcl. einer Schneidplatte und einem als Rohr ausgebildet! Abstreifer, der den Schneidstcinpcl umgibt, aus einem gummi-elastisch federnden Werkstoff besteht und an seinem dem freien Ende des Schneidstempels abgewandten Ende an dem Schneidstempcl oder dessen Halter festgehalten ist.The invention relates to a clearing tool with a cutting punch. a cutting insert and one designed as a pipe! Stripper, which surrounds the cutting piece, made of a rubber-elastic resilient material and at its end facing away from the free end of the cutting punch on the Cutting punch or its holder is held.

Frcischncidwerk/euge benötigen üblicherweise einen Abstreifer, der dafür sorgt, daß das nach dem Schneidbzw. Lochvorgang an dem Schneidstempel hängenbleibende Material abgestreift wird.Frcischncidwerk / euge usually need a scraper, which ensures that the after cutting or. Punching process on the cutting punch sticking material is stripped off.

Ein bekannter federnder Abstreifer (US-PS 32 69 238) hat ein den Schneidstempel umgebendes Rohr aus einem gummi-elastisch ledernden Werkstoff. Zum Befestigen des Abstreifers auf dem Schneidstempcl trägt das der Schneidplatte abgcwiindtc Ende des Abslreifers einen Halter, mit dem eine ringförmige Melallscheibe koaxial zu der Längsachse des Abstrcil'ers festgehalten wird. Die Öffnung c'cr Metallscheibe ist so groß, daß die Scheibe auf den Schneidstempcl paßt. Durch mehrere in gleichmäßigen Abständen verteilt angeordnete radiale Selilitzc in der Metallscheibe entstehen um die Öffnung herum Zungen, die sich beim Aufstecken des Abstreiicrs auf den Schncidslempel etwas verbiegen und dadurch den Abstreifer in der Arbeitslage festklemmen. Die Mittel zum Befestigen des bekannten Abstreifers sind verhältnismäßig kompliziert. Ist ein häufiges Auswechseln des Abstreifers nötig, zum Beispiel zum Nachschleifen und/oder Justieren des Schneidstempels, dann muß sogar mit einer bleibenden Verformung der Zungen der Metallscheibe gerechnet werden, so daß die gewünschte Klemmwirkung bald verlorengeht.A known resilient stripper (US-PS 32 69 238) has a surrounding the cutting punch Tube made of a rubber-elastic leather material. For attaching the scraper to the cutting punch carries the end of the twisted off the cutting tip Stripping a holder with which an annular Melall disc coaxial to the longitudinal axis of the Abstrcil'ers is being held. The opening in the metal disk is so large that the disk fits onto the cutting punch. With several evenly spaced radial Selilitzc in the metal disc tongues arise around the opening, which are when the scraper is attached to the cutting temple bend a little and thereby clamp the scraper in the working position. The means of securing the known scrapers are relatively complicated. Is it necessary to change the scraper frequently to For example, for regrinding and / or adjusting the cutting punch, then even with a permanent one Deformation of the tongues of the metal disc can be expected, so that the desired clamping effect soon get lost.

Ausgehend von dem bekannten federnden Abstreifer nach der US-PS 32 69 238 liegt der Erfindung die Auliiabe zugrunde, ein Freischneidwerkzeug mit einem gummi-elastischen rohrförmigen Abstreifer zu schaffen, der mit besonders einfachen Mitteln zum Befestigen auf dem Stempelschaft auskommt.Based on the known resilient scraper according to US-PS 32 69 238, the invention is the Auliiabe is based on a brush cutter with a to create rubber-elastic tubular scrapers, which manages with particularly simple means for fastening on the stamp shaft.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Freischneidwerkzeug nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs dadurch gelöst, daß das Rohr auf der Innenseite seines dem freien Ende des Schneidstempels abgewandten Endes eine ringförmige Wulst hat, die in eine der Wulst angepaßte ringförmige Nut des ίο Schneidstempels rastend eingreift.According to the invention, this object is achieved with a clearing tool according to the preamble of the main claim solved in that the tube on the inside of its the free end of the cutting punch opposite end has an annular bead which is in one of the bead adapted annular groove of the ίο the cutting punch engages in a latching manner.

Ein Freischneidwerkzeug mit den vorgenannten Merkmalen hat den Vorteil, daß der Abstreifer ein auf einfache Weise herstellbares Bauteil ist. das sich leicht an dem mit der Ringnut versehenen Schneidstempel '5 befestigen läßt und das vor allen Dingen auch leicht auswechselbar ist, ohne daß mit Abnutzungserscheinungen der Halterung bzw. Rastung gerechnet werden muß.A clearing tool with the aforementioned features has the advantage that the scraper has a is a component that can be produced in a simple manner. that can easily be found on the cutting punch provided with the annular groove '5 can be attached and, above all, is easily replaceable without any signs of wear and tear the bracket or locking must be expected.

Es ist auch ein federnder Abstreifer bekannt (US-PS 32 34 835), der ohne besondere Halterungselemente auskommt. Zu diesem Zweck hat der rohrförmige Abstreifer einen etwas kleineren Innendurchmesser als der Durchmesser des Schneidstcmpels. Da dieser Abstreifer nur durch Reibung auf den Schneidstempel festgehalten wird, muß man damit rechnen, daß im Laufe der Zeit infolge des dauernden axialen Zusammenstauchens die Reibung nachläßt und der Abstreifer hinuntergleitet.There is also a resilient wiper known (US-PS 32 34 835), which without special mounting elements gets by. For this purpose, the tubular wiper has a slightly smaller inner diameter than the diameter of the cutting die. Because this scraper only works by friction on the cutting punch is held, one must reckon with the fact that in the course of time as a result of the permanent axial compression the friction decreases and the scraper slides down.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Im folgenden wird die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Appropriate refinements and advantageous developments of the invention emerge from the Subclaims. The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

In der Zeichnung bedeutenIn the drawing mean

Fig. 1 ein Schneidwerkzeug mit dem erfindungsgemäßen Abstreifer und einer Schneidplatte im Ruhezustand des Schneidwerkzeugs,Fig. 1 shows a cutting tool with the inventive Scraper and a cutting insert when the cutting tool is at rest,

F i g. 2 ein Schneidwerkzeug wie in F i g. 1, jedoch am Ende des Schneidvorgangs,F i g. 2 shows a cutting tool as in FIG. 1, but at the end of the cutting process,

F i g. 3 ein Schneidwerkzeug mit einem Abstreifer in einer anderen Ausführungsform,F i g. 3 a cutting tool with a scraper in another embodiment,

F i g. 4 ein Schneidwerkzeug nach F i g. 3 am Ende eines Schneidvorgangs,F i g. 4 shows a cutting tool according to FIG. 3 at the end of a cutting process,

F i g. 5 ein Schneidwerkzeug wie in F i g. 3, jedoch mit einem Formstempel, undF i g. 5 shows a cutting tool as in FIG. 3, but with a form stamp, and

F i g. 6 eine Ansicht der Unterseite des Abstreifers nach F i g. 5 nach dem ersten Schneidvorgang.F i g. 6 is a view of the underside of the scraper according to FIG. 5 after the first cutting process.

Ein Schneidwerkzeug hat nach Fig. 1 einen z.B. zylindrischen Schneidstempcl 1, einen Einspannzapfen 2 und zwischen dem Einspannzapfen und dem Schneidstempel einen, z. B. quaderförmigen, Ansatz 3. An der Übergangsstelle zwischen dem Schneidstempel 1 hat der Schneidstempel eine ringförmige Nut 4. Ein Abstreifer 5, der die Form eines den Schneidstempel 1 eng umschließenden Rohres hat, ist an seinem dem Ansatz 3 zugewandten Ende innen mit einer ringförmigen Wulst 6 versehen, die in die Nut 4 paßt. Der aus einem elastisch federnden Werkstoff bestehende Abstreifer erstreckt sich beispielsweise über die gesamte Länge des Schneidstempels 1. Zu dem Freischneidwerkf> o zeug gehört eine Schneidplatte 7 mit einer dem Querschnitt des Schneidstcmpels angepaßten Öffnung 8, die sich nach unten konisch erweitert. Mit 9 ist das zu bearbeitende Material, also z. B. ein Blechstreifen, bezeichnet. Wird der Schneidstempel zum Zwecke des Ausschneidens oder Lochcns in Richtung des Pfeils in Fig. 2 bewegt, so schneidet der Schneidstempel 1 eine seinem Querschnitt entsprechende Scheibe 10 aus dem Blechstreifen heraus. Dabei weitet sich der rohrförmigeA cutting tool according to Fig. 1 has, for example, a cylindrical cutting punch 1, a clamping pin 2 and between the clamping pin and the cutting punch one, for. B. cuboid, approach 3. At the The transition point between the cutting punch 1, the cutting punch has an annular groove 4. A Stripper 5, which has the shape of a tube tightly enclosing the cutting punch 1, is on its Approach 3 facing end is provided on the inside with an annular bead 6 which fits into the groove 4. The out an elastically resilient material existing wiper extends, for example, over the entire Length of the cutting punch 1. To the free cutting unit> The tool includes a cutting plate 7 with an opening adapted to the cross-section of the cutting head 8, which widens conically downwards. With 9 is the material to be processed, so z. B. a sheet metal strip, designated. If the cutting punch is used for cutting out or perforating in the direction of the arrow in 2 moves, the cutting punch 1 cuts a disk 10 corresponding to its cross section from the Sheet metal strips out. In the process, the tubular one expands

Abstreifer 5, der sich mit seinem einen Ende an dem Ansatz 3 und mit seinem anderen Ende auf dem Blechstreifen 9 abstützt, infolge seiner Elastizität etwas auf. Wenn dann der Schneidvorgang beendet ist und der Schneidstempel durch die Presse entgegen der eingezeichneten Pfeilrichtung bewegt wird, d?nn ver-ucht der Abstreifer 5 wieder in seine ursprüngliche Lage (Fig. 1) zurückzukehren, wobei er den an dem freien Ende des Schneidstempels 1 haftenden Blechstreifen 9 abstreift.Stripper 5, which is with one end on the approach 3 and with its other end on the Supports sheet metal strips 9, due to its elasticity on something. Then when the cutting process is finished and the If the cutting punch is moved through the press against the direction of the arrow shown, then the Wiper 5 back in its original position (Fig. 1) return, where he strips off the adhering to the free end of the cutting punch 1 sheet metal strip 9.

In einer Ausführungsform nach Fig. 3 hat ein Abstreifer 11 an seinem dem freien Ende eines Schneidstempels 12 zugewandten Ende eine Bodenplatte 13. Das Rohr des Abstreifers 11 und die Bodenplatte 13 sind zweckmäßigerweisc einstückig hergestellt. Als Ausgangsmaterial für den Abstreifer 11 dient beispielsweise Rundmaterial, das auf die entsprechende Länge geschnitten und durch Ausdrehen die aus Fig. 3 ersichtliche Form erhält. Die Form eines einseitig geschlossenen Rohres wird mit Vorteil dann angewendet, wenn der Querschnitt des Schneidstempeis verhältnismäßig gering ist oder wenn eine von der Zylinderform abweichende Stempelform vorliegt. In solchen Fällen läßt sich nämlich auf dem Schneidstempel keine geeignete Ringnut mehr anbringen, so daß diese, wie in Fig. 3 gezeigt, auf einem zylindrischen Kragen 14 angebracht werden muß. Mit dem ersten Schneidvorgang wird dann ein Teil 15 aus der Bodenplatte 13 und unmittelbar danach ein Teil 16 aus dem Blechstreifen 9 herausgetrennt; vgl. F i g. 4.In an embodiment according to FIG. 3, a scraper 11 has one at its free end Cutting punch 12 facing end a base plate 13. The tube of the stripper 11 and the base plate 13 are expediently made in one piece. The starting material for the wiper 11 is used, for example Round material, which is cut to the appropriate length and, by turning, the one from Fig. 3 Obtainable form. The shape of a tube closed on one side is advantageously used when if the cross section of the cutting punch is relatively small or if one of the Cylinder shape deviating stamp shape is present. In such cases, namely on the cutting punch no longer attach a suitable annular groove, so that this, as shown in Fig. 3, on a cylindrical Collar 14 must be attached. With the first cutting process, a part 15 is then made of the Base plate 13 and immediately thereafter a part 16 cut out of the sheet metal strip 9; see Fig. 4th

Der Abstreifer 11 kann mit dem gleichen Vorteil auch bei einem Formstempel 17 nach F i g. 5 angewendet werden. Auch hier wird in die Bodenplatte 13 beim ersten Schneidvorgang eine dem Querschnitt des Formstempel entsprechende Öffnung, im vorliegenden Fall ein länglicher Schlitz 18(Fi g. 6), geschnitten.The scraper 11 can also have the same advantage in the case of a molding die 17 according to FIG. 5 can be applied. Here, too, is in the base plate 13 when first cutting process an opening corresponding to the cross section of the forming punch, in the present case Case an elongated slot 18 (Fig. 6), cut.

Der Abstreifer gemäß den Ausführiingsbeispiclen der Fig. 1. 3 und 5 besteht zweckmäßigerweise aus einem elastischen Kunststoff,/.. B. einem Polyamid.The scraper according to the execution examples of Fig. 1. 3 and 5 expediently consists of one elastic plastic, / .. B. a polyamide.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Brush cutting tool with a cutting punch, a cutting plate and a tube trained scraper, which surrounds the cutting punch, made of a rubber-elastic resilient See material and at its end facing away from the free end of the cutting punch on the Cutting punch or its holder is held, characterized in that the tube on the inside of its end facing away from the free end of the cutting punch (1, 12, 17) has an annular bead (6) which fits into an annular groove (4) of the cutting punch which is adapted to the bead engages with a latching action.

2. Brush cutting tool according to claim!, Characterized characterized in that the cutting punch (1, 12, 17) at its end facing away from the free end has a Approach (3) has, the cross section of which is at least slightly larger than the cross section of the cutting punch and at which the end of the tube facing away from the free end of the cutting punch is located can support.

3. Free cutting tool according to one of claims 1 to 2, characterized in that the tube consists of a plastic.

4. Brush cutting tool according to claim 3, characterized in that the plastic is a polyamide.