DE2452976A1

DE2452976A1 - Stopper for liquid containers with inwards projecting screw attachment - has pouring tube with side hole attached to screw end

Info

Publication number: DE2452976A1
Application number: DE19742452976
Authority: DE
Inventors: Alfred Schmidt
Original assignee: FORM GES FORMGEBUNG
Current assignee: FORM GES FORMGEBUNG
Priority date: 1974-11-08
Filing date: 1974-11-08
Publication date: 1976-05-13

Abstract

The mushroom shaped stopper for containers with inwards projecting screwed socket includes a pouring tube (10) attached to the end of the stopper (6) opposite the stopper head (8). The pouring tube (10) is provided with at least one hole (15, 16) near the end of the stopper (6) and the bottom part of the stopper (6) to which is attached the pouring tube (10) is provided with an outer thread corresponding to the inner thread of the socket. The pouring tube (10) has two holes (15, 16) near to the bottom end of the stopper (6) which are positioned diametrically opposite and are of different diameters.

Description

ttPilzartiger Verschlußstopfen für einen in das Innere eines Flüssigkeitsbehälters ragenden Gewindestutzen." Die Erfindung bezieht sich auf einen pilzartigen Verschlußstopfen für einen in das Innere eines Flüssigkeitsbehälters ragenden Gewindestutzen.ttMushroom-like stopper for one in the interior of a liquid container protruding threaded connector. "The invention relates to a mushroom-like stopper for a threaded connector protruding into the interior of a liquid container.

Im allgemeinen tragen Flüssigkeitsbehälter einen nach aussen ragenden, mit Aussengewinde versehenen Gewindestutzen, auf den ein tüllenartiger Verschluß aufschraubbar ist, dessen Kopf mit dem zylindrischen Gewindeteil einen pilzartigen Körper bildet.-Für verschiedene Anwendungsfälle ist es Jedoch erforderlich, daß der Gewindestutzen nicht über den Umfang des behälters hinausragt, vielmehr mit einem Innengewinde versehen ist und in das Innere des Behälters ragt, so daß allenfalls der Kopf des Verschlußstopfens über den Umfang des Behälters hinausragt, oder der Kopf des Verschlußstopfens sogar in einer Vertiefung der ehälterwand versenkt ist und die Oberseite des Verschlußstopfens mit dem Umfang des behälters abschneidet. Das Ausgießen des Inhaltes eines behälters, insbesondere eines Behälters mit großem Inhalt, ist bei nach innen ragendem Gewindestutzen nicht einfach, da es an einer Gießtülle oder -schnute fehlt, durch die die Flüssigkeit beim Ausgießen wohldosiert geleitet werden könnte.In general, liquid containers have an outwardly protruding, with an external thread threaded connector on which a spout-like closure Can be screwed on, the head of which with the cylindrical threaded part has a mushroom-like shape Body forms.-However, for various applications it is necessary that the threaded connector does not protrude beyond the circumference of the container, but rather with is provided with an internal thread and protrudes into the interior of the container, so that at most the head of the stopper protrudes over the circumference of the container, or the The head of the stopper is even sunk into a recess in the wall of the container and the top of the plug cuts off with the periphery of the container. The pouring out of the contents of a container, especially a container with a large Content, is not easy with an inwardly protruding threaded connector, as it is on a There is no pouring spout or spout through which the liquid is well dosed when pouring out could be directed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde einen pilzartigen Verschlußstopfen der eingangs genannten Art zu schaffen, der es ermöglicht, bei in das Innere des behälters ragendem Gewindestutzen den Inhalt des Behälters leicht und genau dosiert aus diesem herausfliessen zu lassen, wobei eine berührung mit dem rehälterinhalt ausgeschlossen sein soll.The invention is therefore based on the object of a mushroom-like To create sealing plug of the type mentioned, which makes it possible at into the interior of the container protruding threaded connector easily removes the contents of the container and let it flow out of this precisely dosed, whereby one touch with the contents of the deer should be excluded.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen pilzartigen Verschlußstopfen der beschriebenen Gattung vor, bei dem der Stopfen an seinem dem Stopfenkopf abgekehrtes Ende ein längsgerichtetes Gießrohr mit mindestens einem Giessloch in Nähe des Stopfens trägt, dessen zweites Ende ein dem Stutzengewinde entsprechendes Aussengewinde aufweist.To solve this problem, the invention provides a mushroom-like stopper of the type described, in which the stopper faces away from the stopper head End of a longitudinal pouring pipe with at least one pouring hole near the stopper carries, the second end of which has an external thread corresponding to the socket thread.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, das dem Verschlußstopfen benachbarte Gewinde zum Verschließen des behälters bzw.The invention is based on the idea that the sealing plug Adjacent threads for closing the container or

seines Gewindestutzens - zu verwenden, andererseits jedoch das Gewinde am zweiten Ende des Gießrohres dazu zu benutzen, dieses in seiner ausgefahrenen Stellung zu halten und den Behälter inhalt durch das Gießrohr und das in diesem angebrachte Gießloch abfließen zu lassen.its threaded connector - to be used, on the other hand, however, the thread at the second end of the pouring pipe to use this in its extended To hold position and the contents of the container through the pouring tube and in this to drain attached pouring hole.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlußstopfens ist die Gießrohrwand an zwei, am Rohrumfang sich gegenüberliegenden Stellen mit je einem Gießloch versehen.In a preferred embodiment of the sealing plug according to the invention is the pouring pipe wall at two opposite points on the pipe circumference each provided with a pouring hole.

Vorzugsweise besitzen die beiden Gießlöcher unterschiedlichen Durchmesser. Da das Gießrohr wahlweise um seine Längsachse drehbar ist, wenn das Gießrohr mit seinem zweiten Gewinde in das Innengewinde des Gewindestutzens eingreift, kann man durch die unterschiedlichen Gießlöcher die Ausflußmenge aus dem Gießrohr regulieren. Das jeweils zweite Gießloch, aus dem keine Flüssigkeit austritt, dient zur Zuführung von Luft in den Behälter innenraum.The two pouring holes preferably have different diameters. Because the pouring tube can be rotated around its longitudinal axis is when the pouring pipe with its second thread into the internal thread of the threaded connector intervenes, you can see the outflow through the different pouring holes regulate the pouring tube. The second pouring hole, from which no liquid is used to supply air into the interior of the container.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Gießrohr auf Höhe seines, am zweiten Kohrende gelegenen Gewindes mit Längsschlitzen, die kürzer sind, als der das Gewinde tragende Abschnitt, versehen und radial nachgiebig ausgebildet seine Hierdurch ist es möglich, eine Klemmwirkung zwischen dem zweiten Rohrende und dem Gewindestutzen zu erreichen, ohne daß hierbei das vollständige Herausdrehen des Gießrohres aus dem Gewindestutzen erschwert wird, wenn der Behälter durch den Stutzen gefüllt werden soll.In a further embodiment of the invention, the pouring tube at the level of its thread at the second end of the Kohrende with longitudinal slots that are shorter than the portion carrying the thread, provided and radially resilient This makes it possible to have a clamping effect between the second To reach the end of the pipe and the threaded connector without the complete Unscrewing the pouring pipe from the threaded connector is made more difficult when the container should be filled through the nozzle.

Der Erf-indungsgegenstand bietet nicht nur den Vorteil, dass der Behälterinhalt nicht an der Aussenwand des Behälters entlang fließt, wenn der Inhalt ausgegossen wird, vielmehr wird eine Gießtülle oder -schnute geschaffen, die durch Erfassen des Verschlußstopfenkopfes be-tätigt werden kann. Die Bedienungsperson kommt daher nie mit dem Behälterinhalt in Berührung.The subject of the invention not only offers the advantage that the container contents does not flow along the outer wall of the container when the contents are poured out is, rather a pouring spout or spout is created, which by grasping the plug head can be actuated. The operator comes along never come into contact with the contents of the container.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlußstopfens dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 einen Behälter mit einem Verschlußstopfen, von dem lediglich sein Kopf erkennbar ist, Fig. 2 den Verschlußstopfen in seiner Verschlußstellung mit in den behälterinnenraum ragendem Gießrohr und Fig0 3 die Stellung des Gießrohres in der Ausgießlage des ehälterinhalts, Der Behälter 1 kann beispielsweise ein kugelförmiger Kunststoffbehälter mit abgeflachten Seiten 2, einer oberen Eindellung 3 und einem Griff 4 sein. Seitlich neben der Eindellung 3 besitzt der Behälter einen nach innen ragenden Gewindestutzen 5 mit Innengewinde, in den der Stopfen 6 mit seinem Gewindeteil 7 einschraubbar ist, wobei der Kopf 8 des Stopfens sich auf dem dem Gewindestutzen benachbarten Randabschnitt 9 legt.In the drawing is an embodiment of the invention Closure plug shown and that shows 1 shows a container with a stopper, of which only its head can be seen, Fig. 2 the Sealing plug in its closed position with protruding into the interior of the container Pouring pipe and Fig0 3 the position of the pouring pipe in the pouring position of the container contents, The container 1 can, for example, be a spherical plastic container with a flattened one Pages 2, an upper indentation 3 and a handle 4. Laterally next to the indentation 3 the container has an inwardly protruding threaded connector 5 with an internal thread, into which the plug 6 can be screwed with its threaded part 7, the head 8 of the stopper lies on the edge section 9 adjacent to the threaded connector.

An dem aus Vollmaterial bestehenden Gewindestopfen 6 schließt sich in Längsrichtung des Gewindeteils 7 des Stopfens ein Gießrohr io an. Dieses kann einteilig mit dem Stopfen 6 ausgeführt sein und trägt an seinem, dem Stopfen 6 abgekehrten Ende ein Aussengewinde 11, das dem Gewinde des Stutzens 5 und dem Gewinde des Stopfens 6 entspricht. Der lichte Innenraum 12 des Rohres io erstreckt sich von dem unteren Rand 13 des Stopfens bis zum unteren Rand 14 des Rohres io und steht über zwei radiale, sich diametral gegenüberleigendeBohrungen 15, 16 6 mit dem Umgebungsbereich des Rohres in Verbindung. Die beiden Bohrungen 15, 16 besitzen unterschiedlichen Durchmesser.The threaded plug 6, which is made of solid material, closes in the longitudinal direction of the threaded part 7 of the plug a pouring pipe io. This can be made in one piece with the stopper 6 and carries on his, the stopper 6 facing away End of an external thread 11, which is the thread of the connector 5 and the thread of the plug 6 corresponds. The clear interior 12 of the tube io extends from the lower one Edge 13 of the plug to the lower edge 14 of the tube io and stands over two radial, diametrically opposed bores 15, 16 6 with the surrounding area of the Rohres in connection. The two holes 15, 16 have different Diameter.

Der das Gewinde 11 tragende Abschnitt 17 des Rohres 10 kann, wie aus Fig. 3 in punktierter Linie zu erkennen ist, mit Längsschlitzen 18 versehen sein, durch die die zwischen den Schlitzen belassenen Gewindeabschnitte 19 eine radial nach aussen gerichtete Federwirkung erhalten. Um eine Undichtigkeit des behälters an dem Gewindeabschnitt 19 zu vermeiden, müssen die Längs schlitze 18 kürzer als der das Gewinde 11 tragende Abschnitt 1/ sein. Hierdurch kann das Gießrohr 10 in seiner in Fig. 3 wiedergegebenen Lage gehalten werden, in welcher das Gewinde 11 federnd in das Innengewinde des Stutzens 5 eingreift, Somit ist die Lage des Gießrohres 1o gemäß Fig. 3 gesichert, wobei eine der Bohrungen 15, 16 nach unten gerichtet ist, so daß die mit ihrem Spiegel 20 bis auf Höhe der unteren Bohrung 15 in Fig. 3 reichende Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles 21 aus dem Gießrohr abfliessen kann, wogegen durch die bohrung 16 in Richtung der Pfeile 22 Luft in den Innenraum des behälters gelangen kann.The portion 17 of the tube 10 carrying the thread 11 can, as shown in FIG Fig. 3 can be seen in dotted line, be provided with longitudinal slots 18, through which the threaded sections 19 left between the slots have a radial Outwardly directed spring effect obtained. To a leak in the container To avoid the threaded portion 19, the longitudinal slots 18 must be shorter than the section 1 / which carries the thread 11. This allows the pouring pipe 10 in its position shown in Fig. 3, in which the thread 11 engages resiliently in the internal thread of the connecting piece 5, thus the position of the pouring pipe 1o secured according to FIG. 3, with one of the bores 15, 16 directed downwards is, so that the mirror 20 up to the level of the lower hole 15 in Fig. 3 reaching liquid can flow out of the pouring tube in the direction of arrow 21, whereas through the bore 16 in the direction of arrows 22 air into the interior of the container can get.

Ist der Äusgießvorgang beendet, so wird der Kopf 8 des Verschlußstopfens 6 ebenso wie beim Herausschrauben des Verschlußstopfens 6 aus der Stellung nach Fig. 2 erfasst und entweder derart gedreht, daß das Gießrohr vollständig aus dem Stutzen 5 herausgedreht wird, um eine neue Füllung in den Behälter einzubringen, oder aber es wird bei Drehen in umgekehrter Kichtung das Gewinde 11 aus dem Stutzen 5 nach innen geschraubt, hierauf das Gießrohr in den behälter hineingeschoben und in üblicher Weise der Gewindestopfen 6 mit seinem Gewindeteil 7 in den Stutzen 5 eingeschraubt. Bei beiden Tätigkeiten umfaßt die Hand der Bedienungsperson lediglich den Kopf 8 des Verschlußstopfens 6 und kommt daher nich-t mit dem behälterinhalt in rMerührung.When the pouring process is finished, the head 8 of the sealing plug becomes 6 as well as when unscrewing the plug 6 from the position after Fig. 2 detected and either rotated so that the pouring tube completely out of the Nozzle 5 is unscrewed in order to introduce a new filling into the container, or the thread 11 comes out of the connecting piece when turned in the opposite direction 5 screwed inwards, then pushed the pouring pipe into the container and in the usual way, the threaded plug 6 with its threaded part 7 in the Support 5 screwed in. In both activities, the operator's hand only grasps the head 8 of the stopper 6 and therefore does not come with the contents of the container in touch.

zwischen den bohrungen 15, 16 und dem Gewinde 11 des Gießrohres 10 können an dessen Umfang Auffangringe vorgesehen werden, die eine geringere Tiefe als die Gewinde 7, 11 des Stopfens bzw. des Gießrohres haben. Durch diese klinge kann bei Schrägstellung des Gießrohres nach Fig. 3 verhindert werden, daß an der Außenseite des Gießrohres abfließende Flüssigkeit an die Außenwand des behälters bei 23 gelangtbetween the bores 15, 16 and the thread 11 of the pouring pipe 10 collecting rings can be provided on its circumference, which have a shallower depth than the threads 7, 11 of the stopper or the pouring pipe. Through this blade can be prevented with inclined position of the pouring tube according to FIG. 3 that at the Outside of the pouring tube, liquid flowing off to the outside wall of the container arrives at 23

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1.) Mushroom-like sealing plug for a threaded connector projecting into the interior of a container, characterized in that that the stopper (6) at its end facing away from the stopper head (8) has a longitudinal direction Pouring pipe (10) with at least one pouring hole (15 or 16) in the vicinity of the plug (6) carries, the second end of which has an external thread (11) corresponding to the socket thread has, 20) mushroom-like sealing plug according to claim 1, characterized in that that the Gießrohrwand at two opposite points on the pipe circumference with ie a pouring hole (15, 16) is provided 0 30) Mushroom-like sealing plug according to claim 2, characterized in that the two pouring holes (15, 16) are different Own diameter.

40) mushroom-like stopper according to claim 1 to 3, characterized in that that the pouring pipe (10) at the level of its thread (11) located at the second pipe end provided with longitudinal slots (18) and not radially resilient generous is, wherein the longitudinal slots (18) shorter than the thread (11) bearing portion (17) are, 50) Mushroom-like locking stoppers according to Claims 1 to 4, characterized in that that between the pouring holes (15,16) and the thread (ii) at the second pouring tube end Collecting rings are arranged,