DE2452267A1

DE2452267A1 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY APPLYING BLOOD SMARKS TO GLASS SLIDES

Info

Publication number: DE2452267A1
Application number: DE19742452267
Authority: DE
Inventors: Albert Abel Faulkner; Marshall Sanford Levin
Original assignee: Geometric Data Corp
Current assignee: Geometric Data Corp
Priority date: 1973-11-05
Filing date: 1974-11-04
Publication date: 1975-05-07
Also published as: GB1458605A; US3880111A; JPS5073731A; CA983360A; FR2250113A1; FR2250113B1

Description

Priorität vom 5. November 197.3 in USA, Ser.No, 413.004Priority dated November 5, 197.3 in U.S., Ser. No. 413.004

Die Erfindung betrifft allgemein die Blutanalyse und bezieht
sich insbesondere auf eine Vorrichtung-, die automatisch Blutnb<!l:riche nuf Glasob.jektr.^'w^r zum Zwecke der Blutzellnnana-Iy s ^ auf br i.The invention relates generally to blood analysis and relates to
refer in particular to a device that automatically produces blood cells: riche nuf glass object. ^ 'w ^ r for the purpose of blood cell nnana-Iy s ^ on br i.

Um Blut zu analysieren und insbesondere eine weiße Blutzellendifferentialzählung durchzuführen, ist es notwendig, einen Objektträger mit einer Probe eines Blutabstriche-; vorzubereiten. Dor BlutnbFtrinh muß po erfolgen, daß eine einfache
Schicht Blut so gebildet wird, daß die Zellen von einem Techniker unter einem Mikroskop geprüft werden können,, Der Tech-In order to analyze blood, and particularly to perform a white blood cell differential count, it is necessary to hold a slide with a sample of a blood smear; prepare. Dor BlutnbFtrinh must be done po that a simple one
Layer of blood is formed in such a way that the cells can be examined by a technician under a microscope.

509819/0350509819/0350

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

niker zählt dann,die Anzahl unterschiedlicher Arten weißer Zellen, die in der Probe vorhanden sind, um eine Differentialzählung weißer Blutzellen vorzusehen. Das am häufigsten verwendete Verfahren zur Aufbereitung eines Blutabstrichs auf einem Objektträger ist die Glasobjektträgertechnik, Hierbei werden zwei Glasobjektträger mit den Maßen 7,62 cm χ 2,54 cm (3 Zoll χ 1 Zoll) verwendet. Ein Tropfen Blut wird auf einem ersten Objektträger aufgebracht, und der zweite Objektträger wird verwendet, um das Blut entlang dem ersten Objektträger zu verschmieren» Ein Wright-Farbstoff wird dann auf dem Blutabstrich aufgebracht, um eine Differentiation der weißen Zellen von den roten Zellen zu ermöglichen.niker then counts the number of different types of white cells present in the sample by one Provide differential white blood cell counts. The on The most commonly used method for preparing a blood smear on a slide is the glass slide technique, This uses two 3 "by 1" glass slides. A drop of blood is placed on a first slide, and the second slide is used to smear the blood along the first slide »A Wright dye is then applied to the blood smear, to differentiate the white cells from the allow red cells.

Bei den verwendeten Handtechniken bestehen die Schwierigkeiten darin, daß die Gleichmäßigkeit in der Erscheinung des Abstriches fehlt, selbst, wenn dieselbe Person alle Objektträger vorbereitet hat. Sehr schwierig ist die Vorbereitung des Objektträgers, da die Objektträger schwierig zu halten sind, der Winkel zwischen dem ersten und zweiten Objektträger kritisch ist und die Geschwindigkeit der Bewegung des einen Objektträgers bezüglich des anderen kritisch ist. " -The difficulty with the hand techniques used is that of evenness in appearance of the smear is absent, even if the same person has prepared all slides. The preparation is very difficult of the slide, as the slides are difficult to hold, the angle between the first and second Slide is critical and the speed of movement of one slide with respect to the other is critical is. "-

Es wurde berechnet, daß mehr als ^O i^a der bei Institutionen gemachten Blutabstriche nicht gut sind_o Ein schlechter Objektträgeyruft eine abgeschrägte Verteilung der weißen Blut-It has been calculated that more than ^ O i ^a of made in blood smears institutions are not well _o A bad Objektträgeyruft a slanted distribution of white blood

- 3 5 09819/0350- 3 5 09819/0350

zellen hervor und macht es deshalb schwierig, genaue Blutzellenzählungen vorzusehen, da das Auswählen des falschen Bereiches des zu prüfenden Objektträgers eine Störung der Zählung hervorruft. Ferner ist auch der von einem Objektträger zum anderen vorgesehene Druck bei der Herstellung des Abstrichs kritisch. Wenn der Druck zwischen den Objektträgern am Ende des Abstriches entlastet -wird, dann verliert man die Einf ach schicht, die für die Prüfung des Abstriches kritisch ist.cells and therefore makes it difficult to provide accurate blood cell counts since selecting the wrong area of the slide to be tested Causes disturbance of the counting. Furthermore, there is also the pressure provided from one slide to the other critical in making the smear. When the pressure between the slides at the end of the smear is relieved, then you lose the simple shift, which is critical for examining the smear.

Mit dem Aufkommen automatischer Blutzellen-Differentialanalysatoren wurde die Notwendigkeit für eine Blutabstrichvorrichtung kritisch, die für gleichmäßige Abstriche sorgt. Außer wenn ein gleichmäßiger Bereich einer Einfachschicht im Abstrich besteht, der groß genug ist, heißt das, daß automatische Blutzellen-Diffentialanalysatorennicht in angemessener Weise eine gute Differentialzählung weißer Blutzellen vorsehen.With the advent of automatic blood cell differential analyzers The need for a blood smear device capable of producing uniform smears has become critical cares. Unless there is a uniform area of a single layer in the smear that is large enough it means that automatic blood cell differential analyzers are not appropriately provide a good differential white blood cell count.

Verschiedene Versuche zur Herstellung von Vorrichtungen sind unternommen worden, die es ermöglichen, g.l eichmässige Objektträger vorzusehen. Solche Vorrichtungen sind in den nachfolgend erwähnten Veröffentlichungen gezeigt beschrieben:Various attempts at making devices have been undertaken to enable g.l calibratable Provide microscope slide. Such devices are shown in the publications mentioned below described:

B09819/035 0B09819 / 035 0

Landcountry Patent-Nr.Patent no. 858858 308308 USAUnited States 11 h70h70 847847 USAUnited States 33 683683 850850 USAUnited States 33 ^39^ 39 124124 Deutsch
landGerman
country

Ausgabetagissue date

17. Mai 1932May 17, 1932

7. Okt.1969Oct 7, 1969

15. Aug.1972Aug 15, 1972

k. Jan.1927k. Jan 1927

Zwar haben diese bekannten Vorrichtungen die Herstellung eines Abstriches auf Objektträgern ermöglicht, die erforderliche Gleichmäßigkeit zur hinreichend häufigen Herstellung eines guten Objektträgers fehlt noch, um von einem Techniker für Blutzellen-Differentialzählungen oder bei einem automatischen Blutzellen-Differentialanalysator für die Verwendung geeignet zu sein.Although these known devices have made it possible to produce a smear on microscope slides, the required evenness to be sufficiently frequent Making a good microscope slide is still missing to order from a blood cell differential counting technician or an automatic blood cell differential analyzer to be suitable for use.

Zusätzlich zu den vorstehend genannten Vorrichtungen gibt es auch Zentrifugiervorrichtungen zur Herstellung von Einfachschichten von Blut auf einem Objektträger. Bei Vorrichtungen nach Art der Zentrifuge bestehen jedoch Problem© darin, daß eine Fälschung oder ein Fehler der roten Zellen hervorgerufen wird. Der auf dem Objektträger vorgesehene Abstrich ist häufig zu dick oder zu dünn, auf dem Hematakrit des Bluts basierend. Ferner negen die Blutplättchen zum Zusammenklumpen, statt daß sie gleichmäßig verteilt sind, weshalb es schwierig ist, die Zahl der Blutplättchen zu weißen Blutzellen und ro -In addition to the devices mentioned above, there are also centrifuge devices for manufacture of monolayers of blood on a slide. However, there are devices of the centrifuge type Problem © is that forgery or a defect in red cells is caused. The one on the slide The intended smear is often too thick or too thin based on the hematacrit of the blood. Further cause the platelets to clump together instead of that they are evenly distributed, which is why it is difficult to determine the number of platelets to white blood cells and ro -

50981 9/035050981 9/0350

ten Blutzellen zu schätzen. Außerdem besteht eine mögliche Gesundheitsgefährdung von Blutabs trichvorrichtungon nach Art einer Zentrifuge dadurch, daß die Vorrichtung nin schnelles Drehteil verwendet, in dem das Blut verteilt wird. Wegen der Verdampfung des Blutes in die Atmosphäre kann diese leicht verunreinigt werden. Schließlich ist einer der größten Nachteile der Abstichvorrichtung nach Art einer Zentrifuge der, daß im VergJeich zu den bislang diskutierten Techniken große Mengen Blut erforderlich sind. Zum Beispiel sind bei einer derzeitbestehenden Vorrichtung nach Art einer Zentrifuge 30-5^ Mikroliter Blut no twendx,-;, um einen AbstroMsh zu machen. •Somit ist die Fingerstechtechnik zum Abziehen von Blut; nicht geeignet, Blut zu einer BIufcabStrichvorrichtung nach Art einer Zentrifuge zuzuführen_o Bei der Fingereinstechtechnik wird Blut aUvS dem Finger dadurch genommen, daß man den Finger mit einer Nadel durch- bzw₀ einsticht und dann den Bluttropfen direkt auf den Objektträger gibt,, Der große Blutbedarf bei der Zentrif uga.lmaschine macht die Benutzung in der Kinderheilkunde oder Kinderpflege sehr schwierig, wo Kinder zu wenig Blut für eine solche Technik übrig haben»to estimate blood cells. In addition, there is a possible health hazard from Blutabs trichvorrichtungon in the manner of a centrifuge in that the device uses nin fast rotating part in which the blood is distributed. Because of the evaporation of blood into the atmosphere, it can be easily contaminated. Finally, one of the greatest disadvantages of the centrifuge-type tapping device is that large amounts of blood are required compared to the techniques discussed so far. For example, in a currently existing centrifuge type device, 30-5 ^ microliters of blood are required to make an aspiration. • Thus, the finger pricking technique is used to withdraw blood; not suitable for supplying blood to a BIufcabStrichvorrichtung the manner of a centrifuge _o When Fingereinstechtechnik AUVs is taken from the finger by the fact that one can use the finger with a needle throughput ₀ pierces and then outputs the drop of blood directly to the slide blood ,, The large demand for blood the centrifuge machine makes it very difficult to use in paediatrics or child care, where children have too little blood left for such a technique »

Es ist daher Aufgabe derpferfindung, die vorgenannten Nachteile der bekannten Blutabstrichvorrichtungen zu überwinden» It is therefore the task of the invention to remedy the aforementioned disadvantages to overcome the well-known blood smear devices »

509819/0350509819/0350

Gemäß der Erfindung ist es zweckmäßig, eine/neue und verbesserte Blutabstrichvorrichtung vorzusehen, die die Erstellung gleichmäßiger Objektträger ohne Rücksicht auf die Bedienungsperson der Vorrichtung ermöglicht.According to the invention, it is appropriate to use a / new and improved Provide blood smear devices that enable the creation of uniform slides regardless of the size of the slide Operator of the device allows.

Vorteilhaft ist es erfindungsgemäß ferner, wenn die verbesserte neue Blutabstrichvorrichtung einen Blutabstrich mit einem großen einschichtigen Bereich zur Analyse in Differential zählungen weißer Blutzellen vorsieht.It is also advantageous according to the invention if the improved new blood smear device a blood smear with a large single-layer area for analysis in differential provides white blood cell counts.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn die neue Vorrichtung gleichmäßige Objektträger für die Analyse bei einem automatischen Blutzellen-Differentialanalysator vorsieht.It is also useful according to the invention if the new device for uniform slides for analysis in an automatic blood cell differential analyzer provides.

Günstig ist es ferner gemäß der Erfindung, wenn die neue und verbesserte automatische Blutabstrichvorrichtung automatisch die kritischen Funktionen bei der Bildung eines gleichmäßigen Blutabstriches mit einem großen einschichtigen Bereich optimiert.It is also advantageous according to the invention if the new and improved automatic blood smear device is automatic the critical functions in the formation of a uniform smear with a large single layer Area optimized.

Diese und andere Vorteile und Merkmale der Erfindung erreicht man durch die Schaffung einer Blutabstrichvorrichtung zur Bereitung eines Objektträgers für eine Blutzellenanalyse. Der Objektträger hat auf seiner oberen Fläche einen Blutstropfen, der zu einem Ende des Objektträgers hin angeordnet ist« Die Vorrichtung weist eine Halte-These and other advantages and features of the invention are achieved by providing a blood smear device for preparing a slide for blood cell analysis. The slide has a drop of blood on its upper surface leading to one end of the slide is arranged towards «The device has a holding

509819/0350509819/0350

einrichtung zur Unterstützung des Objektträgers und eine in Berührung mit dem Objektträger vorgesehene Verteileinrichtung auf. Übertragungseinrichtungen sind auch für das Hervorrufen einer relativen Bewegung zwischen dem Objektträger und der Verteilungs- oder Aufbreitungevorrichtung vorgesehen. Die Verteilungsvorrichtung ist neben dem anderen Ende des Objektträgers vor der Bereitung desselben angeordnet. Eine Steuereinrichtung ist vorgesehen, um die Übertragungseinrichtung einτ relativen ewegung der Verteileinrichtung gegen den Blutstropfen hin zu veranlassen, bis die Verteileinrichtung mit dem Tropfen in Berührung kommt. Die Steuereinrichtung weist einen Verzögerer auf, um eine weitere Bewegung der Verteilvorrichtung relativ zu dem Tropfen eine bestimmte Zeit lang zu verhinderru Die Steuereinrichtung löst die Übertragungseinrichtung nach der Zeitperiode aus und veranlaßt die Bewegung der Verteileinrichtung vom Tropfen fort. Die Steuereinrichtung veranlaßt die Bewegung, bis dio Verteileinrichtung sich wieder bezüglich dem Objektträger in ihrer ursprünglichen Position befindetedevice for supporting the slide and a distribution device provided in contact with the slide on. Transfer devices are also for inducing relative movement between the slide and the distribution or rendering device. The distribution device is alongside the other end of the slide before preparing it arranged. A control device is provided in order to control the transmission device relative movement of the To cause the distribution device against the drop of blood until the distribution device comes into contact with the drop comes. The control device has a retarder to prevent further movement of the distribution device relative to the drop for a certain period of time. The control device releases the transmission device after the time period and causes the dispenser to move away from the drop. the Control device initiates the movement until the distribution device was back in its original position with respect to the slide

Weitere Vorteile, Meitoiale urd. Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:Other advantages, Meitoiale urd. Applications of the Invention emerge from the following description in conjunction with the drawings. Show it:

509819/0350509819/0350

Fig« 1 eine perspektivische Ansicht einer Blutabstrich~ vorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a blood smear device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung^Fig. 2 is a plan view of the device ^

Fig« 3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Objektträgerabstrichbereichesj wobei sich der Objektträgerhalter in einer zurückgezogenen Stellung befindet,3 is an enlarged perspective view of the slide swab area with the slide holder in a retracted position,

Fig. 4 eine vergrößerte Draufsicht auf die Blutabstrich·=- vorrichtung gemäß der Erfindung₉ wobei das Abdeckteil entfernt ist,4 shows an enlarged plan view of the blood smear device according to the invention ₉ with the cover part removed,

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 in Fig«Fig. 5 is a sectional view along the line 5-5 in Fig.

Fig. 6 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie 6-6 in Fig» h,Fig an enlarged sectional view h. 6 along the line 6-6 in Figure "

Fig. 7 eine vergrößerte Ansicht der Objektträger»7 shows an enlarged view of the slide »

halterungsanordnung, auseinandergezogen«holder arrangement, pulled apart "

Fig. 8 eine vergrößerte abgebrochene Schnrittansicht ₉ bei der zwecks larheit Teile mit ausgezogenen Linien im Bereich 8 in Fig«, 5 dargestellt sind,8 shows an enlarged, broken-away sectional view ₉ in which, for the sake of clarity, parts are shown with solid lines in the area 8 in FIGS.

Fig« 9 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie 9-9 in Fig.» 8_S 9 is an enlarged sectional view taken along line 9-9 in FIG. 8 _p

Fig« 10 eine vergrößerte Seitenansicht des Verteilers in Berührung mit dem Objektträger,FIG. 10 is an enlarged side view of the distributor in FIG Contact with the slide,

Figo 11 eine Draufsicht auf einen Blutabstrich auf einem Objektträger,Fig. 11 is a plan view of a blood smear on a Microscope slide,

Fig» 12 ein schematisches elektrisches Diagramm des Steuer schal tkreiseSy der zur Betätigung der Vorrichtung für einen Blutabstrich verwendet wird,Figure 12 is a schematic electrical diagram of the control circuit system used to operate the blood smear device,

5098 19/03505098 19/0350

Fig. 13 einen anderen Objektträgerhalter gemäß der Erfindung, 13 shows another slide holder according to the invention,

Fig. 14 einen abgebrochenen Schnitt entlang der Linie Ik-Ik in Fig. 13,14 shows a broken section along the line Ik-Ik in FIG. 13,

Fig. 1.5 eine vergrößerte abgebrochene Schnittansicht ähnlich der Ansicht entlang Linie Ik-Ik in Fig. 13» .jedoch bei einer zweiten anderen Ausführungsform von Objektträgerhalter gemäß der Erfindung und1.5 shows an enlarged, broken-away sectional view similar to the view along line Ik-Ik in FIG

Fig. 16 eine Vorderansicht einer anderen Verteilvorrichtung in Berührung mit einem Objektträger, wobei der Objekttsr-ägerhalter abgebrochen gezeigt ist und der Objektträger im vertikalen Schnitt gezeigt ist.16 is a front view of another distributor in contact with a slide, the Object carrier holder is shown broken off and the Slide is shown in vertical section.

In den verschiedenen Figuren bezeichnen gleiche Bezugszahlen gleiche Teilo, wobei die Blutabstrichvorrichtung gemäß der Erfindung im allgemeinen in Fig. 1 bei 20 gezeigt ist. Die Blutabstrichvorrichtung 20 weist grundsätzlich ein Gehäuse 22, einen Objektträgerhalter 2k, ein Paar von Verteilvorrichtungshaltern 26 und 28 und ein Paar Glasobjektträger 3° auf. In der Vorderfläche des Gehäuses 22 befindet sich ein Schalter 32, welcher die Energiezufuhr verbindet oder abtrennt sowie ein Steuertaster Jk, der verwendet werden kann, um die Dicke des Abstriches einzustellen_o Auf dem Vorderteil des Gehäuses befindet sich ferner auch ein Paar Taster 36 und 38 zur Auslösung eines Zyklus oder Ablaufes für den Blutabstrich. Einer der Taster 36 oder 38 kann gedrückt werden. - 10 -In the various figures, like reference numerals refer to like parts, with the blood smear device according to the invention being shown generally at 20 in FIG. The blood smear device 20 basically comprises a housing 22, a slide holder 2k, a pair of distributing device holders 26 and 28 and a pair of glass slide 3 °. In the front face of the housing 22 there is a switch 32 which connects or disconnects the power supply and a control button Jk which can be used to adjust the thickness of the smear _o On the front part of the housing there is also a pair of buttons 36 and 38 to initiate a cycle or sequence for the blood smear. One of the buttons 36 or 38 can be pressed. - 10 -

509819/0350509819/0350

Sie befinden sich auf der linken bzw. oder rechten Seite der Vorrichtung, um einem Rechtshänder oder einem Linkshänder die Bedienung der Vorrichtung gleich leicht beim Auslösen des Betriebes der Blutabstrichvorrichtung zu machen.They are located on the left or the right side of the device, around a right-handed or a left-handed person to make the operation of the device easy as soon as the operation of the blood smear device is triggered.

Der Objektträgerhalter 2k und die Halter 26 und 28 für die Verteilvorrichtung sind innerhalb einer U-förmigen Bahn kO angebracht, welche die Bewegung des Qhjektträgerhalters 2k führt.The slide holder 2k and the holders 26 and 28 for the distribution device are mounted within a U-shaped path kO which guides the movement of the slide holder 2k .

Beim Betrieb ist ein Paar von Objektträgern 30 auf dem Objektträgerhalter 2k vorgesehen. Ein Blutstropfen wird dann an einer bestimmten Stelle auf jedem der Objektträger 30 angeordnet, wobei die Position durch die Lage eines in gestrichelten Linien in Fig. 1 gezeigten Anzeigefleckes unter jedem der Objektträger bestimmt ist. Der Taster 36 oder 38 wird gedrückt und veranlaßt dadurch das Zurückziehen des Objektträgerhalters in dem Gehäuse, wie in Fig. 3 gezeigt ist. Wenn die Verteilungseinrichtung mit dem Blutstropfen auf jedem Objektträger 30 in Berührung kommt, wird der Objektträgerhalter verlangsamt, und bevor der Halter 2k aus dem Gehäuse herausbewegt ist, wird eine geeignete Verzögerung hervorgerufen. Die Verzögerungszeit sorgt für eine geeignete Zeit für das Blut, sich über die Kante der Verteileinrichtung zu verteilen oder auszubreiten. Wenn die Verzögerungszeit vorüber ist, bewirkt die Bewegung des Objektträgerhalters 2k gegen seine anfängliche Position hin ein Verteilen des Blutes auf den Objektträgern 30.In operation, a pair of slides 30 are provided on the slide holder 2k . A drop of blood is then placed at a specific location on each of the slides 30, the position being determined by the position of an indicator spot shown in broken lines in FIG. 1 under each of the slides. The button 36 or 38 is pressed and thereby causes the retraction of the slide holder in the housing, as shown in FIG. When the dispensing device comes into contact with the drop of blood on each slide 30, the slide holder is slowed down and an appropriate delay is caused before the holder 2k is moved out of the housing. The delay time provides a suitable time for the blood to disperse or spread over the edge of the dispenser. When the delay time is over, the movement of the slide holder 2k towards its initial position causes the blood to be distributed on the slides 30.

50 9819/0 35 0 -n-50 9819/0 35 0 -n-

Die Konstruktion der Abstichvorrichtung 20 kann man am besten aus den Fig. 4, 5 und 6 sehen.The construction of the tapping device 20 can be seen on 4, 5 and 6 can best be seen from FIGS.

In Fig. 4 sieht man am besten die Übertragungseinrichtung zur Bewegung der Verteileinrichtung bezüglich des Blutes auf dem Objektträger 30» Die Übertragungseinrichtung weist einen Motor 42 auf, der über ein nicht dargestelltes geeignetes Getriebe mit der Antriebswelle 44 verbunden ist; Das Antriebsgetriebe der Welle 44, das mit dem Getriebe verbunden ist, ist bei 46 in Fig. 5 gezeigt. Die Welle 44 ist in einer Armanordnung 48 drehbar gelagert und von dieser gestützt, die in zweckmäßiger Weise das Getriebe aufnimmt. An der Oberseite der Welle 44 ist ein Antriebsarm 40 angekuppelt, der mit der Oberseite der Welle 44 in Verbindung steht und fest daran angebracht ist, so daß er sich mit der Welle 44 um die Längsachse der Welle 44 dreht. Mit der WeIJe 44 ist auch ein Nocken 52 verbunden, der vom Arm $0 durch einen Kragen oder eine Hülse 54 im Abstand angeordnet ist, die um die Welle 44 angeordnet ist. Der Nocken 52 ist auch fest an der Welle 44 angebracht, so daß er sich mit ihr dreht. Auf dem Arm 48 ist auch ein Mikroschalter 56 angebracht. Ferner ist, wie in Fig. 4 gezeigt ist, eine Schaltung vorgesehen, die einen Transformator 58, eine Energieleitung 60 und Abschmelzsicherung 62 aufweist, die neben dem Arm 48 angebracht sind.In FIG. 4 one can best see the transmission device for moving the distribution device with respect to the blood on the specimen slide 30. The transmission device has a motor 42 which is connected to the drive shaft 44 via a suitable gear (not shown); The drive gear of shaft 44 connected to the gearbox is shown at 46 in FIG. The shaft 44 is rotatably mounted in and supported by an arm arrangement 48 which expediently accommodates the transmission. A drive arm 40 is coupled to the top of the shaft 44 and is connected to and fixedly attached to the top of the shaft 44 so that it rotates with the shaft 44 about the longitudinal axis of the shaft 44. Also connected to the shaft 44 is a cam 52 which is spaced from the arm 0 by a collar or sleeve 54 which is arranged around the shaft 44. The cam 52 is also fixedly attached to the shaft 44 so that it rotates with it. A microswitch 56 is also mounted on the arm 48. Furthermore, as shown in FIG. 4, a circuit is provided which has a transformer 58, a power line 60 and a fuse 62 which are mounted next to the arm 48.

12 -12 -

B09819/03S0B09819 / 03S0

Wie man am besten in Figo 5 sieht, ist der Antriebsarm 50 am Objektträgerhalter 2'l· über einen Gelenkkörper 6k verbundene Der Gelenkkörper 6k ist an seinem ersten Ende am Antriebsarm 50 durch ein mit Gewinde versehenes Befestigungselement 66 verbunden^ Das Befestigungselement 66 erstreckt sich durch eine mit einem Schlitz versehene Öffnung 68₉ Der Gewindekörper 66 weist einen geeigneten Vorsprung neben seinem Kopf derart auf _t daß die Schraube 66 im Schlitz 68 gleitbar ist₉ während eine gute Befestigung am Antriebsarm 50 vorgesehen ist_o Eine Öffnung ist am anderen Ende des Gelenkkörpers 6k vorgesehen, durch die ein mit Gewinde versehener Befestigungskörper 70 sich so erstreckt 5 daß eine Verbindung zwischen dem Gelenkkörpar und dem Objektträgerhalter 2k vorgesehen ist₀ Der Objekfe* trägerhalter 2k weist einen Rücksprung oder eine Ausnehmung 72 aufj in welcher das Ende des Gelenkkörpers so befestigt ist_s daß der Kopf des mit Gewinde versehenen Befestigungselementes 70 sich unter der oberen Fläche des Objektträgerhalters 2k befindet ο Der Gelenkkörper 6k weist zwei Metallstreifen auf, die von einem Vibrationsisolierkörper Jk im Abstand angeordnet und durch diesen miteinander verbunden wird« Der Körper 7^· besteht vorzugsweise aus einem Material^ wie Z₀B₀ Nylon oder Neoprenkautschuk_} der die Vibrationen vom Motor isoliert, welche über die Welle ^O von dem Objektträgerhalter 2k übertragen werden« Es versteht sich jedoch, daß der Körper 7^ eine hohe Zerreiß-As can best be seen in Fig. 5, the drive arm 50 is connected to the slide holder 2'l · via a joint body 6k . The joint body 6k is connected at its first end to the drive arm 50 by a threaded fastener 66 ^ The fastener 66 extends through a slotted opening 68 ₉ The threaded body 66 has a suitable projection next to its head _t such that the screw 66 is slidable in the slot 68 ₉ while a good attachment to the drive _{arm 50 is provided o} An opening is at the other end of the joint body 6k provided through which a threaded fastener body 70 extends so 5 that a connection between the Gelenkkörpar and the slide holder is provided 2k ₀ the Objekfe * carrier holder 2k has a recess or a recess 72 aufj in which the end of the joint body so fastened _s that the head of the threaded fastener 70 extends under d he upper surface of the slide holder 2k is ο The joint body 6k includes two metal strips which is arranged by a Vibrationsisolierkörper Jk at a distance and connected to each other through this "The body 7 ^ · is preferably made of a material ^ as Z ₀ B ₀ nylon or neoprene rubber _} isolates the vibrations from the engine, which "are transmitted via the shaft ^ O from the slide holder 2k, however, it is understood that the body 7 ^ a high tensile

- 13 _- 13 _

S09819/03SÖS09819 / 03SÖ

festigkeit hat, so daß der Gelenkkörper 64 als fester Körper wirkt.has strength, so that the joint body 64 acts as a solid body.

Der Vibrationsisolierkörper 74 weist ein Paar Schlitze auf, in denen die Endstücke 76 und 78 des Gelenkkörpers 64 aufgenommen werden und dann in geeigneter Weise durch Befestigungseinrichtungen 80 am Vibrationsisolierkörper angebracht werden. Das Endstück 76 des Gelenkkörpers weist ein gewinkeltes Mittelteil auf, so daß die Kraft vom Antriebsarm 50 ^zu· dem Hebel des Objektträgerhalters 24 übertragen werden kann. Der Gelenkkörper 64 ist um das mit Gewinde versehene Befestigungselement ¹JO schwenkbar angeordnet und ist um das mit Gewinde versehene Befestigungselement 66 schwenkbar und um dieses gleitbar, um die Drehbewegung des Antriebsarmes 50 und eine lineare Bewegung des Objekttragerha.lters 24 vorzusehen, der von der Schiene oder Bahn 4o geführt wird.The vibration isolating body 74 has a pair of slots in which the end pieces 76 and 78 of the joint body 64 are received and then suitably attached to the vibration isolating body by fasteners 80. The end piece 76 of the joint body has an angled central part so that the force can be transmitted from the drive arm 50 ^to the lever of the specimen slide holder 24. The hinge body 64 is ^{pivotable about the threaded fastener 1} JO and is pivotable about the threaded fastener 66 and slidable about this to provide the rotational movement of the drive arm 50 and linear movement of the object carrier holder 24, which is supported by the rail or path 4o is guided.

Wie man am besten aus Fig. 7 sieht, weist der Objektträgerhalter 24 ein Paar Ausnehmungen 80 und 82 auf, in denen die Objektträger 30 bezüglich des Objektträgerhalters 24 am Platz gehalten werden. An der Rückseite dieser Ausnehmung 80 und 82 ist eine Blattfeder 84 angebracht. l/ie man am besten aus Fig. 8 sieht, ist die Blattfeder im wesentlichen S-fb'rmig ausgebildet und in der Bodenfläche der Ausnehmung 80 eingebettet und darin ange-As best seen in Figure 7, slide holder 24 has a pair of recesses 80 and 82, in which the slide 30 with respect to the slide holder 24 are held in place. A leaf spring 84 is attached to the rear of these recesses 80 and 82. As best seen in Figure 8, the leaf spring is essentially S-shaped and in the bottom surface embedded in the recess 80 and

- 14 -- 14 -

I098T9/03S0I098T9 / 03S0

bracht, und sie erstreckt sich etwas über die Oberkante oder die obere Fläche des Objektträgers 30· Die Objektträger 30 werden in Berührung mit der Blattfeder 84 geschoben, und die Vorderkante des Objektträgers wird in die Ausnehmung abgesenkt, wobei dann die Feder 84 den Objektträger 30 gegen die vorderste Kante der Ausnehmung 80 im Halter 24 drückt.and it extends slightly above the top edge or surface of slide 30. · The slides 30 are pushed into contact with the leaf spring 84, and the leading edge of the slide will be in the recess is lowered, with the spring 84 then pushing the slide 30 against the foremost edge of the recess 80 in the holder 24 presses.

Aus Fig. 7 sieht man, daß unter der Vorderkante der Ausnehmungen 80 und 82 des Objektträgerhalters 24 ein Paar halbzylindrischer Kerben 86 vorgesehen ist. Die Kerben 86 gestatten die Anordnung eines Fingers unter dem Objektträger 30, wenn dieser in den Ausnehmungen 80 und 82 angeordnet ist und aus dem Objektträgerhalter'24 entfernt werden soll.From Fig. 7 it can be seen that under the leading edge of the recesses 80 and 82 of the slide holder 24 a pair of semi-cylindrical notches 86 are provided. The notches 86 allow a finger to be placed under the slide 30 when it is in the recesses 80 and 82 is arranged and removed from the slide holder'24 shall be.

Auf jeder Ausnehmung 80 und 82 sind auch Fleckanzeiger vorgesehen, die man durch den Glasobjektträger sehen kann, wenn er sich in den Ausnehmungen befindet, so daß ein Blut· tropfen direkt über dem Fleck 88 angeordnet werden kann. ¥ie man in Fig. 7 sieht, ist auf jedem Objektträger 30 ein Blutstropfen 90 vorgesehen, der sich mit dem Fleck in den Ausnehmungen 80 und 82 in Ausfluchtung befindetOn each recess 80 and 82 there are also spot indicators that can be seen through the glass slide, when it is in the recesses so that a drop of blood can be placed directly over the spot 88. As can be seen in FIG. 7, a drop of blood 90 is provided on each slide 30, which drops of blood coincide with the stain is in alignment in recesses 80 and 82

Die Größe der Flecke 88 gestattet es auch der Bedienungsperson, eine bevorzugte Menge Blut auf dem Objektträger an-The size of the spots 88 also allows the operator to place a preferred amount of blood on the slide.

- 15 -- 15 -

09819/Q3SÖ09819 / Q3SÖ

zuordnen. Das heißt, die bevorzugte Menge Blut deckt genau den Fleck 88 ab. Die Größe des Flecks wird daher als Führung für die für einen Blutabstrich erforderliche Blutmenge.assign. That is, the preferred amount of blood exactly covers the spot 88. The size of the stain will therefore be as a guide for the amount of blood required for a blood smear.

Der Objektträgerhalter 2k ist in der Bahn oder Gleitschiene kO übertragbar, die ein Paar Ohren oder Vorsprünge 92 aufweist, die eben sind und sich von den stehenden Schenkeln der Gleitschiene kO nach oben erstrecken. Jeder Vorsprung 92 weist eine Öffnung 9k auf, in der eine Welle 96 befestigt ist, die schwenkbar die Verteilerhalter 26 und 28 unterstützt (s. Fig. 5 und 6). In der Basiswand der Gleitschiene kO befinden sich ein paar Öffnungen 98, die auf gegenüberliegenden Seiten einer Längsschlitzöffnung 100 vorgesehen sind. Wie man am besten aus den Fig. 5 und 6 erkennt, wird die Gleitschiens ^O von einem Paar Armen 102 über geeignete Befestigungselemente lOk gehalten und ist an diesen befestigt, wobei die Befestigungselemente 104 sich durch Öffnungen 98 in der Gleitschiene kO erstrecken.The slide holder 2k is transferable in the track or slide rail kO, which has a pair of ears or projections 92 which are flat and extend upward from the standing legs of the slide rail kO. Each protrusion 92 has an opening 9k in which a shaft 96 is mounted which pivotally supports the manifold brackets 26 and 28 (see Figs. 5 and 6). In the base wall of the slide rail kO there are a pair of openings 98 which are provided on opposite sides of a longitudinal slot opening 100. As can best be seen from FIGS. 5 and 6, the slide rail 0 is held by and attached to a pair of arms 102 via suitable fasteners 10 k, the fasteners 104 extending through openings 98 in the slide rail k 0 .

Gemäß Fig. 7 befindet sich zwischen der Gleitschiene kO und dem Objektträgerhalter 2k ein Nylonblatt oder -plättchen 106. Die Platte I06 ist am Boden des Objektträgerhalters 2k verbunden und wird gegen die Basis der Gleitschiene kO durch die Anordnung 108 erhalten. Die Anordnung 108 weist eine Nylonplatte 110, eine Metallplatte 112, eine Blattfeder 114 und eine Metallplatte II6 auf- Die Nylonplatte 110,FIG. 7 is located between the slide and the slide holder kO 2k a nylon sheet or wafers 106. The plate I06 is connected to the bottom of the slide holder and 2k is obtained against the base of the slide rail kO by the assembly 108. The assembly 108 comprises a nylon plate 110, a metal plate 112, a leaf spring 114 and a metal plate II6.

6098'19/03SO6098'19 / 03SO

2A522672A52267

die Metallplatte 112₉ die Blattfeder 114 und die Metallplatte 116 haben jeweils ein paar Öffnungei , die sich zueinander in Ausfluchtung befinden, und durch welche sich ein Paar mit Gewinde versehener Befestigungselemente 118 erstreckt. Die Befestigungselemente 118 sind an ihrem obersten Ende mit Gewinde versehen und erstrecken sich durch ein Paar Öffnungen in der Nylonplatte 106 und sind in Eingriff in einem Paar Öffnungen im Objektträger 124, Eine Nylonunterlagscheibe 120 ist um jedes der Befestigungselemente zwischen den Nylonplatten 106 und 110 vorgesehen, welche in den Schlitz 100 der Gleitschiene 40 passen« Die Unterlagscheiben verhindern, daß die Platten und 110 in den Schlitz 100 um die Befestigungselemente herum hineingedrückt werden₀ Die Blattfeder 114 sorgt für einen gleichmäßigen Druck von den Platten 1Qo und 110 gegen die obere und untere Fläche der Gleitschiene 4O₉ so daß der Objektträger 24 glatt entlang der Gleitschiene 4o gleitet ο Die geschlitzte Öffnung 100 führt die lineare Bewegung des Objektträgerhalters 24 der Gleitschiene 4O₀ Auch die Nylonplatten 106 und 11O₉ die sich mit dem Objektträgerhalter 24 bewegen, reduzieren die Reibung zwischen dem Objektträgerhalter 24 und der Gleitschiene 40„the metal plate 112 _9, the leaf spring 114 and the metal plate 116 each have a pair of openings i which are in alignment with one another and through which a pair of threaded fasteners 118 extend. The fasteners 118 are threaded at their uppermost end and extend through a pair of openings in the nylon plate 106 and engage a pair of openings in the slide 124, a nylon washer 120 is provided around each of the fasteners between the nylon plates 106 and 110, which fit in the slot 100 of the slide rail 40 "the washers prevent the plates and are pressed by the fasteners around the slit 100 110 ₀ the leaf spring 114 provides a uniform pressure from the plates 1Qo and 110 against the upper and lower surfaces the slide rail 4O ₉ so that the slide 24 slides smoothly along the slide rail 4o ο The slotted opening 100 guides the linear movement of the slide holder 24 of the slide rail 4O ₀ The nylon plates 106 and 11O ₉ that move with the slide holder 24 also reduce the friction between the slide holder 24 and the slide rail 40 "

Die Verteilerhalter 26 und 28 sind ähnlich aufgebaut und werden von der felle 96$ wie man am besten aus den Fig. und 6 ersieht, gehaltert„The distributor brackets 26 and 28 are constructed similarly and are held by the skin 96, as can best be seen from FIGS.

- 17 -- 17 -

S09818/03SÖS09818 / 03SÖ

Sowohl der Verteilerhalter 26 als auch der Halter 28 weisen ein Paar Klemmkörper 122 und 124 auf. Der Klemmkörper 122 ist das ebene Endteil, das sich unter einem Winkel vom Hauptteil eines länglichen, ebenen Hebelkörpers 126 erstreckt. Von dem Hebelkörper 126 hängt einstückig ein Körper 128 mit einem zylindrischen Ende 130 herab. Der Klemmkörper 124 ist einstückig mit dem Verteilerhalte körper 132 der Halter 126 und 128 verbunden und erstreckt, sich parallel zum Klemmkörper 122. Der Körper 132 weist eine Ausnehmung auf, die darin eine zylindrische Oberfläche in der obersten Fläche des Körpers 132 aufweist, welche das zylindrische Ende 130 des Hebelkörpers 126 aufnimmt und diesen darin drehbar lagert. Die zylindrische Oberfläche csrstreckt sich über einen Finkel von mehr als 180 und hält das zylindrische Ende darin. Ferner ist auf der Rückseite des Körpers 132 eine Ausnehmung mit einer darin befindlichen zylindrischen Oberfläche vorgesehen, welche die Welle 96 aufnimmt und die Drehung des Körpers 132 um die Welle 96 gestattet. Die zylindrische Oberfläche, welche die Welle 96 drehbar lagert, erstreckt sich auch entlang einem Bogen von mehr als 180°, um die Welle erregt zu halten. Das zylindrische Teil der Oberfläche um die Welle 96 hat einen etwas größeren Durchmesser, so daß eine gowisse Drehung oder Schwenkung um die horizontale Achse möglich ist, die sich von vorn nach hinten an jedem Halter 26 und 28 erstreckt« Wie man später noch sieht,Both the manifold holder 26 and the holder 28 have a pair of clamp bodies 122 and 124. The clamp body 122 is the flat end portion that extends at an angle from the main portion of an elongated, flat lever body 126. A body 128 with a cylindrical end 130 hangs down in one piece from the lever body 126. The clamp body 124 is integrally connected to the manifold support body 132 of the holders 126 and 128 and extends parallel to the clamp body 122. The body 132 has a recess which has therein a cylindrical surface in the uppermost surface of the body 132, which the cylindrical Receives the end 130 of the lever body 126 and rotatably supports it therein. The cylindrical surface csr extends over an angle of more than 180 ° and holds the cylindrical end therein. Furthermore, a recess with a cylindrical surface located therein is provided on the rear side of the body 132, which recess receives the shaft 96 and allows the rotation of the body 132 about the shaft 96 . The cylindrical surface that rotatably supports the shaft 96 also extends along an arc of more than 180 degrees to keep the shaft energized. The cylindrical portion of the surface around shaft 96 is slightly larger in diameter so that it can rotate or pivot about the horizontal axis extending from front to back on each holder 26 and 28.

- 18 -- 18 -

9Ö19/03S09Ö19 / 03S0

ist hierdurch die notwendige Schwenkung oder Kippung der Verteiler möglich, um eine Selbstausfluchtung der Verteiler mit den oberen Flächen der Objektträger hervorzurufen οthis enables the manifold to be pivoted or tilted in order to self-align the Create manifolds with the upper surfaces of the slides ο

Eine sich vertikal erstreckende Öffnung ist auch in dem Körper 132 vorgesehen, durch welche sich ein Stift 13^ erstreckt« Dieser erstreckt sich durch den ganzen Körper 132 von oben nach unten und erstreckt sich aus der Bodenfläche dtjs Körpers 132 heraus_e Wie man am besten aus Fig. 8 sieht, ist eine Blattfeder 136 am Körper 132 mittels eines mit Gewinde versehenen Befestigungselementes 138 angebracht. Das Befestigungselement 138 hält die Blattfeder gegen den Stift 13^-» der gegen die Boden-A vertically extending opening is also provided in the body 132, through which a pin 13 ^ extending "The latter extends through the body 132 from top to bottom and extends from the bottom surface dtjs body 132 out _e As best seen in 8, a leaf spring 136 is attached to the body 132 by means of a threaded fastener 138. The fastening element 138 holds the leaf spring against the pin 13 ^ - »which against the ground

0 fläche des Hebelkörpers 126 gedrückt wird. Wie.man aus Fig. 5 sieht, ist neben dem sich quer erstreckenden Körper 128 des Hebelkörpers 126, und zwar auf der gegenüberliegenden Seite des Körpers 128 vom Stift 13^> ein Polster oder Puffer ]kO vorgesehen^ das vorzugsweise aus einem kissenartigen Material hergestellt ist, wie z,B. Polyurethanschaum, und das durch Klebung zwischen dem Hebelkörper 126 und dem Körper 132 angebracht ist.0 surface of the lever body 126 is pressed. Wie.man seen from Fig. 5 adjacent to the transversely extending body 128 of the lever body 126, and that provided on the opposite side of the body 128, pin 13 ^> a cushion or buffer] kO ^ is preferably made of a cushion-like material, is prepared is, such as Polyurethane foam, and which is attached between the lever body 126 and the body 132 by adhesive bonding.

Der Vertexlerhaltekörper 132 jedes der Halter 26 und 28 weist auch im vordersten Ende des Körpers 132 einen Schlitz auf, der einen Verteiler 1^2 aufnimmt. Wie man am besten in Fig. 8 sieht, ist die unterste Kante 144 des VerteilersThe vertex holder body 132 of each of the holders 26 and 28 also has a slot in the forwardmost end of body 132 on, which takes up a distributor 1 ^ 2. How best to 8 is the lowermost edge 144 of the manifold

- 1.9 -- 1.9 -

S09819/03SQS09819 / 03SQ

142 geriffelt. Die Feder 236 hält den Verteiler 142 durch Drücken gegen die untere Fläche 146 des Verteilers im Schlitz des Körpers 132 und klemmt dadurch den Verteiler zwischen der Feder I36 und dem Flansch 147 des Körpers I32 ein. Der Flansch 147 erstreckt sich parallel zum Verteiler 142 und nach außerhalb des Körpers 132.142 corrugated. The spring 236 holds the manifold 142 by pressing against the lower surface 146 of the manifold in the slot of the body 132 and thereby clamps the manifold between the spring I36 and the flange 147 of the body I32. The flange 147 extends in parallel to manifold 142 and outside of body 132.

Um einen Verteiler zu entfernen oder einzuführen, werden die Klemmkörper 122 und 124 von Hand mit den Fingern ergriffen und zusammengequetscht. Hierdurch wird der Stift 134 nach unten gestoßen, wie man in Fig. 8 sieht, und zwar gegen die Feder I36, wodurch diese von der Oberfläche 146 des Verteilers 142 fort gedrückt wird. Hierdurch ist das Entfernen oder das Einführen eines Verteilers aus- bzw. in den Haltekörper 132 möglicheTo remove or insert a manifold, clamps 122 and 124 are hand grasped with fingers and squeezed together. This pushes the pin 134 downwards, as can be seen in FIG. 8, and against the spring I36, removing it from the surface 146 of the manifold 142 is pushed away. This is the removal or insertion of a distributor from or into the holding body 132 is possible

Vie man am besten aus den Fig. 8 und 9 ersieht, weist jeder Haltekörper 132 ein Paar herabhängender Vorsprünge 148 auf. Diese sind auf jeder Seite der Haltekörper 132 der Verteilervorrichtungshalter 126 und 128 vorgesehene Die Vorsprünge 148 wirken mit einem Paar Vorsprüngen 149 zusammen, die sich von der oberen Flächo des Objektträgerhalters 24 nach oben erstrecken. Die Voisprünge 149 sind durch gerundete Köpfe von mit Gewinde versehenen Befestigungselementen in geeigneter Weise ausgeformt, wobei die BefestigungaäLemente durch Gewinde am Objektträgerhalter 24 ange-As best seen in Figures 8 and 9, everyone knows Retaining body 132 has a pair of depending projections 148. These are on each side of the holding body 132 of the distributor device holder 126 and 128 provided. The projections 148 cooperate with a pair of projections 149, extending from the upper surface of the slide holder 24 extend upwards. The Voisjünge 149 are rounded by Heads of threaded fasteners shaped in a suitable manner, the fastening elements attached to the slide holder 24 by thread

- 20 -- 20 -

B09819/03SÖB09819 / 03SÖ

bracht sind. Jeder Vorsprung 1^9 befindet sich in Ausfluchtung mit einem der Vorsprünge 148 jedes Halters 26 Uni28_V um ein Anheben der Verteiler über die Objektträger 30 zu ermöglichen, wenn der Objektträgerhalter 2k in die äußerste Position der Blutabstrichvorrichtung 20 bewegt wird. Hierdurch wird es.für den Verteiler 142 möglich, die Blattfeder 8k freizugeben} sowie leicht oder glatt auf den Glasobjektträger abgesetzt zu werden^ wenn der Objektträgerhalter 24 nach innen von der Blutabstrichvorrichtung bewegt wird,,are brought. Each projection 1 ^ 9 is located in alignment with one of the projections 148 of each holder to permit 26 Uni28 _V to a lifting of the distributor on the slide 30 when the slide holder is moved 2k in the outermost position of the blood smear device 20th This makes it possible for the distributor 142 to release the leaf spring 8k and to be placed on the glass slide easily or smoothly when the slide holder 24 is moved inwards by the blood smear device.

Nach Pig_e 6 sind die Taster 36 und 38 in Öffnungen I50 des Gehäuses 22 befestigt» Jeder der Taster 36 und 38 ist an darunter herabhängenden Stiften 152 befestigte Die Stifte sind in der Öffnung eines rechteckigen Überbrückungsabschnittes 1$k eines Armes I56 angebrachte Jeder Überbrückungsabschnitt 15^ weist eine Öffnung auf, in xielcher der Stift I52 vertikal verschiebbar ist. Ein länglicher Bügel 159 erstreckt sich zwischen den Armen I56 und ist unter jedem der rechteckigen Brückenabschnitte 154 angebracht und wird von einer Schraubenfeder oder Spiralfeder I58 dagegengedrückt· Die unterste Kante der Spiralfeder I58 ist in geeigneter Weise an der Basis des Gehäuses befestigte Der Stab 159 weist einen befestigten Mikroschalter 160 auf_s der neben der Anordnung 108 angebrachtstj, die mit dem Objektträgerhalter 2k After Pig _e 6, the pushbutton 36 and 38 are attached to the housing 22 in openings I50 "Each of the switches 36 and 38 is attached to including hanging pins 152, the pins are in the opening of a rectangular bridging portion 1 $ k of an arm I56 mounted Each bridging portion 15 ^ has an opening in which the pin I52 can be moved vertically. An elongated bracket 159 extends between arms I56 and is mounted below each of the rectangular bridge sections 154 and is urged against it by a coil spring or coil spring I58 attached the micro-switch 160 on angebrachtstj _s next to the assembly 108 with the slide holder 2k

509819/03SQ509819 / 03SQ

fährt bzw. sich bewegt. An jedem Ende des Bügels 1.59 ist ein U-förmiger Schlitz 162 vorgesehen, welcher die Schenkel der Arme I56 aufnimmt, um zu verhindern, daß sich der Bügel 159 vom Arm 156 fortbewegt. Der Arm des Mikroschalters 160 steht in Eingriff mit der Anordnung 108, wenn der Objektträgerhalter 2k sich in der in Fig. 5 gezeigten äußersten Stellung befindet.drives or moves. A U-shaped slot 162 is provided at each end of the bracket 1.59 which receives the legs of the arms 156 to prevent the bracket 159 from moving away from the arm 156. The arm of the microswitch 160 is in engagement with the assembly 108 when the slide holder 2k is in the extreme position shown in FIG.

Der Verteiler 1^2 ist vorzugsweise aus G-las hergestellt. Die Benetzbarkeit von Glas ist wichtig, da es ehe schnelle und optimale Verteilung des Bluttropfens ermöglicht, sobald sich der Verteiler zum Objektträger bewegt. Wie man am besten aus Fig. 10 ersieht, ruht die geriffelte Kante des Verteilers i'l2 auf der oberen Fläche des Objektträgers 30. Die Drehbarkeit des Haltekörpers bezüglich der Welle 96 stellt sicher, daß eine Ausfluchtung der gesamten Oberfläche der geriffelten Kante des Verteilers 142 mit der oberen Fläche des Objektträgers 30 und ein wesentlicher Kontakt enting dieser Gesamtoberfläche gegeben sind. Der Verteiler 142 ist bezüglich dem Objektträger derart angeordnet, daß die Vorderfläche I70 des Verteilers 1^-2 sich unter einem Winkel von etwa 35 bezüglich der horizontalen oberen Fläche des Objektträgers 30 befindetThe distributor 1 ^ 2 is preferably made of glass. The wettability of glass is important as it allows the blood drop to be distributed quickly and optimally as soon as it is possible the manifold moves to the slide. As best seen in Figure 10, the ridged edge rests of the distributor i'l2 on the upper surface of the slide 30. The rotatability of the holding body with respect to the shaft 96 ensures that an alignment of the entire Surface of the corrugated edge of the manifold 142 with the top surface of the slide 30 and a there is substantial contact enting this total surface. The manifold 142 is with respect to the slide arranged so that the front surface I70 of the Manifold 1 ^ -2 at an angle of about 35 with respect to each other the horizontal upper surface of the slide 30 is located

- 22 -- 22 -

S09819/03SQS09819 / 03SQ

Wenn die Vorderfläche I70 den Blutfleck 90 berührt, beginnt das Blut 90 wegen der Benetzbarkeit des Glasverteilers 1kZ sich vom Zentrum zu den Kanten des Verteilers 1^1-2 zu zerstreuen oder zu verteilen. Nachdem das Blut die Möglichkeit hatte, sich neben die Seitenkanten des Verteilers 1^12 auszubreiten und zu verteilen, wird der Verteiler 1^2 in die Richtung des in Fig. 10 gezeigten Pfeiles I72 bewegt und läßt daher das Blut über die obere Fläche des Objektträgers 30 geschmiert oder abgestrichen werden, wodurch ein grundsätzlich in Fig. 11 gezeigter Blutabstrich gebildet wird.When the front surface 170 contacts the blood stain 90, the blood 90 begins to disperse or spread from the center to the edges of the manifold 1 ^ 1-2 because of the wettability of the glass distributor 1 kZ. After the blood has had the opportunity to spread and distribute along the side edges of the manifold 1 ^ 12, the manifold 1 ^ 2 is moved in the direction of arrow I72 shown in Fig. 10 and therefore lets the blood over the top surface of the slide 30 are smeared or smeared, thereby forming a blood smear generally shown in FIG. 11.

Der Bluttropfen 90, wie er in Fig. 11 gezeigt ist, befand sich ursprünglich in der bei M[h gezeigten Stellung. Der Teil des schattiert bei I76 gezeigten Abstrichs stellt den überschüssigen Teil des Blutes dar, der nicht für eine Blutzellendifferentialzählung verwende^wird. Der nicht schattierte Teil I78 des Blutabstrichs stellt die gefiederte Kante oder Einfachschicht dar, in der die Blutzellen analysiert werden können« Um somit den in Fig. 11 gezeigten Blutabstrich hervorzurufen, ist es notwendig, daß der Verteiler 1^2 in einer ersten Richtung bezüglich dem Bluttropfen bewegt wird, um ihn in Berührung mit dem Bluttropfen 90 zu bringen, eine ausreichende Verweilzeit gegeben wird, um die Zerstreuung oder Verteilung des Blutes 90 gegen die seitlichen Kanten des Verteilers 1^2 zu ge-The blood drop 90, as shown in FIG. 11, was originally in the position shown at M [h. The portion of the shaded smear shown at 176 represents the excess portion of the blood that will not be used for a blood cell differential count. The unshaded portion 178 of the blood smear represents the pinnate edge or single layer in which the blood cells can be analyzed. Thus, in order to produce the blood smear shown in FIG Blood drop is moved in order to bring it into contact with the blood drop 90, a sufficient residence time is given in order to reduce the scattering or distribution of the blood 90 against the lateral edges of the manifold 1 ^ 2.

- 23 -- 23 -

S09819/Q3SÖS09819 / Q3SÖ

statten und dann den Verteiler in der entgegengesetzten Richtung mit einer gleichmäßigen und bestimmten Geschwindigkeit fortzubewegen.equip and then the distributor in the opposite direction at a steady and determined speed to move around.

Es sei bemerkt, daß der Verteiler 142 breiter als ein Objektträger 30 ist, so daß die seitlichen Kanten des Verteilers 142 über einen Objektträger 30 überhängen. Der Überhang verhindert, daß die Überflächenkanten des Verteilers 142, die normalerweise mit dem Objektträger in Berührung kommen, behobelt, zerspant oder gekratzt oder beschürft werden, wenn ein Objektträger sich nicht in einer der Ausnehmungen 80 befindet. Der überhängende Teil des Verteilers gleitet entlang der oberen Fläche des Halters 24 mit dem Teil des Verteilers in der Mitte in Ausfluchtung über der Ausnehmung 80.It should be noted that the manifold 142 is wider than a Slide 30 is so that the side edges of manifold 142 overhang a slide 30. The overhang prevents the surface edges of manifold 142 that would normally be attached to the slide come into contact, planed, chipped, or scratched or scraped when a slide is not in place is located in one of the recesses 80. The overhanging part of the manifold slides along the top surface of the holder 24 in alignment with the part of the manifold in the center over the recess 80.

Die Steuerschaltung zur Erregung des Abstreichzyklus ist in Fig. 12 gezeigt. Grundsätzlich weist die Steuerschaltung der Abstrichvorrichtung einen Motor 42, einen Mikroschalter 56, einen Mikroschalter I60 und ein Paar variabler Widerstände 180 und 182 auf. Der Transformator 58, der in Figo 4 gezeigt ist, wandelt die über das Energiekabel 60 vorgesehene Kraft von II5 Volt Wechselstrom auf eine niedrigere Spannung um, die gleichgerichtet ist und die positive Spannung auf der Leitung 184 und Erde auf Leitung 186 vorsieht. Die Energieleitung I60 liegt an dem Transformator 58 in Fig. 4 über die Abschmelzsicherung 62 und den Ein-The control circuit for energizing the scraping cycle is shown in FIG. Basically, the control circuit of the smear device has a motor 42, a microswitch 56, a microswitch I60 and a pair of variable Resistors 180 and 182 on. The transformer 58, which is shown in As shown in Fig. 4, the power provided via the power cable 60 converts from II5 volts AC to a lower one Voltage which is rectified and provides the positive voltage on line 184 and ground on line 186. The power line I60 is connected to the transformer 58 in Fig. 4 via the fuse 62 and the input

- 24 -- 24 -

609819/03SQ609819 / 03SQ

Ausschalter 62 in herkömmlicher Weise· Die Spannungsquelle auf den Leitungen 18 4 und 186 zur Schaltung in Fig· 12 ist von den Ausgängen des am Transformator 58 liegenden Gleichrichters vorgesehen.On-off switch 62 in a conventional manner · The voltage source on lines 18 4 and 186 for switching in 12 is of the outputs of the transformer 58 lying rectifier provided.

Die Leitung 186 ist am Motor 42 über Leitung 188 und über Leitung I90 zu einer Eingangslextung des Schalters 160 angeschlossene Die zweite Eingangsleitung 192 des Mikroschalters 160 ist am Eingang des Mikroschalters 56 angeschlossen» Der Mikroschalter 56 weist auch verbundene Leitungen 19^ Vixul I96 auf» Die Leitung 19^· ist an einem Ende des veränderbaren Widerstandes 182 angeschlossen, und die Leitung I96 ist an einem Ende des Widerstandes 180 angeschlossen· Das andere Ende der Widerstände 180 und 182 ist zusammen an Leitung 184 angeschlossen und liegt an +V₀ Um ferner den Betrieb der Steuerschaltung darzustellen;, ist der Objektträgerhalter Zk schematisch neben dem Mikroschalter 60 dargestellte Auch stellt der herabhängende Vorsprung 108 die Anordnung 108 am Boden des Halters 24 dar» Der Mikroschalter I60 ist als vom Bügel 159 unterstützt gezeigt₉ der auf Federn I58 ruht und nach unten bewegbar ist, entweder durch den Taster 36 odez$8_s wenn einer der beiden niedergedrückt wird₀ Neben dem Mikroschalter 56 foefinde-tysich der Nocken 52_p der in ähnlicher Weise dem Mikroschalter 56 zugeordnet ist, wie man in Fig. 4 sieht φ Der Mikroschalter 56 weist einen Arm I98 auf,The line 186 is connected to the motor 42 via line 188 and via line 190 to an input connection of the switch 160. The second input line 192 of the microswitch 160 is connected to the input of the microswitch 56. The microswitch 56 also has connected lines 19 ^ Vixul I96 Line 19 ^ · is connected to one end of variable resistor 182 and line I96 is connected to one end of resistor 180 · The other end of resistors 180 and 182 is connected together to line 184 and is at + V ₀ Um furthermore illustrate operation of the control circuit ;, the slide holder Zk shown schematically next to the micro-switch 60. also, the hanging projection 108, the assembly 108 at the bottom of the retainer 24 constitute "the micro-switch I60 is as supported by the bracket 159 shown ₉ resting on springs I58 and after can be moved at the bottom, either by pushbutton 36 or $ 8 _s when one of the two is pressed ₀ In addition to the microswitch 56 there is also the cam 52 _p which is assigned in a similar way to the microswitch 56, as can be seen in FIG.

- 25 -- 25 -

B09819/0350B09819 / 0350

der durch Teil 200 der Nockenoberfläche des Nockens 52 in Berührung bringbar ist. Der Mikrosehalter 160 weist einen Arm 202 auf, der durch die Anordnung 108 in Kontakt bringbar ist, die unter dem Objektträger 2k herabhängtewhich can be brought into contact by part 200 of the cam surface of the cam 52. The microscope holder 160 has an arm 202 which can be brought into contact by the arrangement 108 which was suspended from under the specimen slide 2k

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Eingangsleiterigen zum Mikroschalter 160 ist dieser auch über Leitung 204 mit dem Motor k2 verbunden. Die Mikroschalter 56 und 160 arbeiten in ähnlicher Weise, Das heißt, der Mikroschalter 56 weist neben den Leitungen 19^ und I96 eine Legende NO und NC auf. Venn der Arm I98 nicht berührt wird, ist die Leitung 192 nicht an der Leitung 196 angeschlossen, sondern von der Leitung 19^ getrennte Wenn der Arm I98 von der Oberfläche 200 des Nockens 52 angestoßen ist, dann ist die Leitung 192 mit der Leitung 19^ verbunden und von Leitung I96 getrennt. Wenn der Vorsprung 108 den Arm 302 des Mikroschalters I60 nicht berührt, ist in gleicher Weise die Leitung 204 mit der Leitung I92 verbunden und von der Leitung I90 getrennt. Wenn der Vorsprang 108 den Arm 202 berührt, ist die Leitung 190 verbunden und von Leitung 192 getrennt.In addition to the input conductors to microswitch 160 described above, this is also connected to motor k2 via line 204. The microswitches 56 and 160 work in a similar way, that is, the microswitch 56 has a legend NO and NC in addition to the lines 19 ^ and I96. If arm 198 is not touched, line 192 is not connected to line 196, but is disconnected from line 19 ^. When arm I98 is abutted by surface 200 of cam 52, line 192 is connected to line 19 ^ connected and disconnected from line I96. Likewise, when the projection 108 does not touch the arm 302 of the microswitch I60, the line 204 is connected to the line I92 and disconnected from the line I90. When the protrusion 108 contacts the arm 202, the line 190 is connected and disconnected from the line 192.

Der Betrieb der Steuerschaltung gemäß Fig. 12 ist folgender: The operation of the control circuit of Fig. 12 is as follows:

- 26 -- 26 -

50981 9/035Ö50981 9 / 035Ö

Bei der Anfangsstellung des Objektträgerhalters 24, wie er in Fig. 1 gezeigt ist, in seiner äußersten Position bezüglich der Blutab-.Strichvorrichtung befindet sich die Anordnung 108 unter clem Objektträgerhalter 24 in Berührung mit dem Arm 202 des Mikroschalters 16O» Nachdem ein Bluttropfen 90 auf den Objektträgern 30 angeordnet wurde, wird der Taster 36 oder 38 niedergedrückt, wodurch der Bügel 159 abgesenkt wird und dadurch veranlaßt, daß sich der Mikroschalter 160 von der Anordnung 108 fortbewegt, wodurch der Arm 202 in seine normale Position freigegeben wird, welche die Leitung 2O4 in Verbindung mit Leitung 192 im Mikroschalter 160 bringt. Der Anschluß der Leitung 2O4 an Leitung 202 im Mikroschalter I60 ruft die Leitung zwischen Erde und +V hervor, und zwar über Motor 42 durch Widerstand 180, Mikroschalter I56, Leitung 192 zu Leitung 204 und zu einer Seite des Motors 42 und über die Leitung 88 zum Motor 42.In the initial position of the slide holder 24, as shown in Fig. 1, in its outermost position with respect to the blood streak device is located the assembly 108 under the slide holder 24 in contact with the arm 202 of the microswitch 16O »After a drop of blood 90 is arranged on the slides 30 was, the button 36 or 38 is pressed, whereby the bracket 159 is lowered and thereby causes that microswitch 160 moves away from assembly 108, thereby releasing the arm 202 into its normal position which the line 204 in communication with Line 192 in microswitch 160 brings. The connection of line 2O4 on line 202 in microswitch I60 calls the line between earth and + V out through motor 42 through resistor 180, microswitch I56, line 192 to line 204 and to one side of motor 42 and via line 88 to motor 42.

Sobald der Motor 42 erregt bzw, eingeschaltet ist, wird der Objektträgerhalter 24 aus seiner anfänglichen Stellung fortbewegt und beginnt, sich nach innen in die Blutabstrichvorrichtung, wie in Fig. 3 angedeutet ist, zu bewegen. ¥enn der Taster 36 oder 38 losgelassen wird, berührt die Anordnung 108, selbst wenn der Mikroschalter 160 in seine Normalstellung zurückkehrt, den Arm 202 nicht, wodurch der Motor 42 weiterhin mit Energie versorgt wird.As soon as the motor 42 is energized or switched on, is the slide holder 24 from its initial position moves forward and begins to move inwardly into the blood smear device as indicated in FIG. ¥ ¥ when the button 36 or 38 is released, touched the assembly 108, even if the microswitch 160 in returns to its normal position, the arm 202 does not, whereby the motor 42 continues to be energized.

- 27 -- 27 -

S09819/035QS09819 / 035Q

Die Bewegung des Objektträgerhalters 2k wird durch die Drehung des Armes 50 in einer Gegenuhrzeigerrichtung, wie in Fig. k gezeigt, hervorgerufen. Wenn der Arm 50 um etwa 180° bewegt wird, wurde der Nocken 52 zu einer Stelle gedreht, wo die Nockenoberfläche 200 den Arm 198 berührt und dadurch die Erregung des Motors kZ über den Widerstand 82 hervorruft_o Der Widerstand 182 hat eine hohe Impedanz und bewirkt dadurch eine sofortige Verlangsamung der Drehung der Welle kk und somit der Drehgeschwindigkeit des· Arms 50, der sich mit dieser dreht. Die Verlangsamung der Bewegung des Armes 50 in Kombination mit dem Schlitz ruft dann eine Verweilzeit von mindestens 1 Sek. hervor, während der der Objektträger 24 sich in seiner innersten Stellung bezüglich der Vorrichtung befindet. Zu dieser Zeit ist die Vorderfläche 170 des Verteilers 1^2 in Berührung mit dem Blutfleck auf beiden Objektträgern 3O₀ Das heißt, die Anzeigeflecke 88 des Objektträgers 2k werden zu einer Stellung direkt unter der Vorderfläche 17° jedes Verteilers 142 bewegte Somit berühren die Bluttropfen, die mit den Anzeigeflecken 88 auf der oberen Fläche des Objektträgers in Ausfluchtung gebracht worden sind, die obere Fläche der Verteiler 1^2.The movement of the slide holder 2k is caused by the rotation of the arm 50 in a counterclockwise direction as shown in Fig. K. When the arm 50 is moved about 180 °, the cam 52 has been rotated to a location where the cam surface 200 contacts the arm 198, thereby causing the excitation of the motor kZ through the resistor 82 _o The resistor 182 has a high impedance and causes thereby an immediate slowing down of the rotation of the shaft kk and thus the speed of rotation of the arm 50 which rotates with it. The slowing down of the movement of the arm 50 in combination with the slot then causes a dwell time of at least 1 second during which the slide 24 is in its innermost position with respect to the device. At this time, the front surface 170 of the manifold 1 ^ 2 is in contact with the blood stain on both slides 3O ₀ That is, the indicator spots 88 of the slide 2k are moved to a position just below the front surface 17 ° of each manifold 142. which have been brought into alignment with indicator spots 88 on the top surface of the slide, the top surface of manifolds 1 ^ 2.

Für eine Drehbewegung des Armes 50 um etwa 90 berührt die Nockenoberfläche 200 des Nockens 52 den Arm I98 desFor a rotation of the arm 50 about 90 touches the cam surface 200 of the cam 52 the arm I98 of the

- 28 -- 28 -

S09819/035QS09819 / 035Q

Mikroschalters 56 und führt dadurch die langsame Geschwindigkeit der Bewegung der Welle 44 und des Armes in einer Gegenuhrzeigerrichtung fort. Der Schlitz 68 ermöglicht es auch dem Objektträgerhalter 24, bezüglich dear Verteilerhalter 26 stationär zu sein. Sobald die Nockenoberfläche 200 den Arm I98 verläßt, ruft der Mikroschalter 56 die Verbindung zwischen Leitung 192 und Leitung I96 durch den kleineren Widerstand 180 hervor und veranlaßt damit die Erhöhung der Geschwindigkeit der Bewegung des Armes ^O in einer Gegenuhrzeigerrichtung, und etwa gleichzeitig berührt das am Arm 50 angebrachte, mit Gewinde versehene Befestigungselement 66 das vorderste Ende des Schlitzes 68 und zwingt damit den Gelenkkörper, den Objektträgerhalter 2^ zu stoßen, der eine schnelle Bewegung des Objektträgerhalters 24 in sine ursprüngliche Stellung außerhalb der Boutabstrichvorrichtung zu der in Pig. 1 gezeigten Stellung veranlaßt.Microswitch 56 and thereby continues the slow speed of movement of shaft 44 and arm in a counterclockwise direction. The slot 68 also allows the slide holder 24 to be stationary with respect to the manifold holder 26. As soon as the cam surface 200 leaves the arm I98, the microswitch 56 causes the connection between line 192 and line I96 through the smaller resistor 180, thereby causing the speed of movement of the arm ^ O to increase in a counterclockwise direction, and at about the same time touching the am Arm 50 attached threaded fastener 66 the foremost end of the slot 68, forcing the articulated body to push the slide holder 2 ^, which allows rapid movement of the slide holder 24 to its original position outside of the bout smear device to that in Pig. 1 caused the position shown.

Sobald der Objektträgerhal.ter 24 seine ursprüngliche Stellung erreicht hat, berührt die Anordnung 108 den Arm 202 des Mikroschalters 160 und veranlaßt damit die Abschaltung des Motors 42 infolge der Trennung der Leitung 204 von der Leitung 192 im Mikroschalter I60.As soon as the slide holder 24 is in its original position has reached, the assembly 108 contacts the arm 202 of the microswitch 160 and thereby causes the shutdown of motor 42 due to the separation of line 204 from line 192 in microswitch I60.

Es sei auch bemerkt, daß die erührung dos Armes 202 durch die Anordnung 108 ebenfalls die Verbindung der Leitung 204 mit der Leitung I90 hervorruft, wodurch ein Schaltkreis über den Motor 42 vorgesehen ist, der weiterhin den MotorIt should also be noted that the contact of the arm 202 by the assembly 108 also connects the line 204 on line I90 thereby providing a circuit across motor 42 which continues to operate the motor

- 29 -- 29 -

509819/0350509819/0350

shunted und eine Bremstätigkeit voraioht, die ein sehr schnelles Anhalten des Motors veranlaßt.shunted and a braking action which is a very good thing causes the engine to stop quickly.

Jeder Objektträger JO hat dann einen Blutnbstrich, wio or gemäß Figo 11 vorgnsehen gezeigt ist.Each slide JO then has a blood smear, as shown in FIG. 11.

Die Objektträger 30 können dann durch Einbringen eines Fingers in die Kerbe 86 und dann Herausheben des Objektträgers aus der Ausnehmung des Halters 2k entfernt werden_o Neue Objektträger werden dann eingeführt, Bluttropfen auf den Objektträgern in Ausfluchtung mit den Anzeigoflecken 88 angeordnet, und es wird dann entweder der Taster ?6 odei- 38 gedrückt und der nächste Abstrichzyklus begonnen.The slides 30 can then by inserting a finger into the notch 86 and then lifting the slide from the recess of the holder 2k new slides are removed _o are then inserted, placed drop of blood on the slides in alignment with the Anzeigoflecken 88, and it is then either the button? 6 or 38 is pressed and the next smear cycle started.

Die Glasverteiler 142 sind ebenfalls entfernbar und ersetzbar. Um die Verteiler 1^2 zu entfernen, können die HaItpt 26 und 28 nach oben geschwenkt werden, wie Z₀B. der Halter 28 gemäß Fig. 1. Die Klemmkörper 122 und 124 können dann von Hand gegeneinander gequetscht werden, der Verteiler 142 entfernt werden und durch einen ähnlichen Verteiler ersetzt werden.The glass manifolds 142 are also removable and replaceable. The distributor 1 ^ 2 to remove, can HaItpt 26 and 28 are pivoted upwardly as Z ₀ as the holder 28 of FIG. 1. The terminal body 122 and 124 can then be squeezed by hand against each other, the manifold 142 away and replaced by a similar distributor.

Durch die Schaffung eines dicken Glasverteilers sind "verschiedene Vorteile gegeben» Ein Vorteil besteht darin, daß die Vorderfläche I70 breit genug ist, so daß der Blutfleck 90 nicht über die Oberseite der Vorderfläche I70 ausgeschüttet oder vergossen werden kann, außer, wenn einCreating a thick glass manifold gives "various advantages» One advantage is that the front surface 170 is wide enough that the blood stain 90 not over the top of the front surface I70 can be poured or poured, except when a

509819/0 3 50509819/0 3 50

zu großer Bluttropfen 90 über dem Anzeigefleck 88 angeordnet wird. Zweitens ist ein dickerer Verteiler 1.32 haltbarer und weniger dem Brechen oder der Beschädigung ausgesetzt. Die geriffelte Oberfläche Ikk auf dem Verteiler ~\h2 erhöht auch die Dauerhaftigkeit. Durch die Riffelung ist es außerdem schwieriger für den Bluttropfen 90, unter die unterste Fläche des Verteilers 1^2 zu kriechen oder zu wandern, der sich in Berührung mit der oberen Fläche des Objektträgers 30 befindet. Überdies ermöglicht es die Länge der Vorderfläche des dickeren Verteilers, daß der Verteiler nach außerhalb der Blutabstrichvorrichtung hervorschaut. Dies ermöglicht das Halten zum Ersetzen und Einführen neuer Verteiler sowie Reinigen der Verteileroberfläche, wenn dies erforderlich ist. Vorteile erwachsen auch aus der Verteilerhalterkonstruktion, die nicht nur das Ersetzen von Verteilern 142 ermöglicht, sondern auch eine Drehfähigkeit um die Welle 96 aufweist, um ferner eine Ausfluchtung zwischen der untersten Fläche des Verteilers 142 mit der obersten Fläche des Glases 30 hervorzurufen. S.ai ui ü _u-:L.ä'.L -aiToo large a drop of blood 90 is placed over the display spot 88. Second, a thicker manifold 1.32 is more durable and less prone to breakage or damage. The corrugated surface Ikk on the manifold ~ \ h2 also increases durability. The corrugation also makes it more difficult for the blood drop 90 to crawl or migrate under the lowermost surface of the manifold 1 ^ 2 which is in contact with the upper surface of the slide 30. In addition, the length of the front face of the thicker manifold allows the manifold to protrude outside the blood smear device. This allows stopping to replace and insert new manifolds, as well as cleaning the manifold surface when required. Advantages also accrue from the manifold holder design which not only allows manifolds 142 to be replaced, but also has the ability to rotate about shaft 96 to further create alignment between the lowermost surface of manifold 142 and the uppermost surface of glass 30. S.ai ui ü _u-: L.ä'.L -ai

Somit wird ein gleichmäßiger Druck längs der gesamten Kante des Verteilers Ik2 vorgesehen, der sich mit der oberen Fläche des Objektträgers 30 in Berührung befindet. Die Schwenkbarkeit der Halter 26 und 28 um die Welle 96 ermöglicht auch dem Gewicht des Halters die Schaffung des gesamten Druckes zwischen dem Verteiler 142 und dem Objekt· träger 3°·Thus, an even pressure is provided along the entire edge of the manifold Ik2 which is in contact with the upper surface of the slide 30. The pivotability of the holders 26 and 28 about the shaft 96 also enables the weight of the holder to create the entire pressure between the distributor 142 and the specimen slide 3 °

5 0 9 β 1 9/0350 - 31 -5 0 9 β 1 9/0350 - 31 -

Die herabhängenden Vorsprünge 148 der Halter 26 und 28 in Kombination mit den hochstehenden Vorspfingen 1 49 auf dem Objektträgerhalter 2k stellen sicher, daß der Verteiler vom Glas abgehoben wird, sobald der Objektträgerhalter in seine in Fig. 1 gezeigte normale Stellung zurückkehrt. Wie man am besten in Fig. 8 sieht, heißt dies, daß, sobald sich der Objektträgerhalter 2k in Fig₀ 8 nach links bewegt, wenn er in seine normale Stellung zurückkehrt, ein Anheben der Verteiler 142 erfolgt, wenn die Vorsprünge i4°- an Vorsprünge 148 anstoßen, wodurch die Verteiler 142 angehoben werden, so daß ihre untersten Kanten die Blattfedern 8k freigeben. Diese Bewegung der Verteiler 142 bezüglich dem Objektträger 30 bei der Bewegung des Verteilers und Objektträgers bezüglich einander wird in Fig. 8 durch die Pfeile 20h gezeigt.The depending projections 148 of the holders 26 and 28 in combination with the upstanding forepins 149 on the slide holder 2k ensure that the manifold is lifted from the glass as soon as the slide holder returns to its normal position shown in FIG. . As can be seen best in Figure 8, this means that the slide holder 2k in Fig ₀ 8 when moved to the left when it returns to its normal position, takes place raising the manifold 142 when the projections i4 ° - at Abut projections 148, whereby the manifolds 142 are raised so that their lowermost edges release the leaf springs 8k. This movement of the manifolds 142 with respect to the slide 30 during the movement of the manifold and the slide with respect to one another is shown in FIG. 8 by the arrows 20h .

Wenn der Objektträgerhalter 2k nach rechts bewirkt wird, wie in Fig. 8 gezeigt ist, kann sich der Vorsptung 148 ebenfalls absenken, wenn der hochstehende Vorsprung 149 die am weitesten rechts liegende Kante des Vorsprunges freigibt und dadurch die Absenkung des Verteilers 1'I2 auf dem Objektträger 30 ermöglicht, nachdem der Verteiler 1 42 die Feder 84 freigegeben hat.When the slide holder 2k is moved to the right, as shown in FIG Slide 30 allows after the manifold 1 42 has released the spring 84.

Man sieht deshalb, daß eine neue und verbesserte Blutabstrichvorrichtung vorgesehen ist. Der Objektträgerhalter 2k hat zwei Ausnehmungen, und"zwei Verteiler sind vorge-It can therefore be seen that a new and improved blood smear device is provided. The slide holder 2k has two recesses, and "two distributors are provided.

- -32 -- -32 -

50981 9/035Q50981 9 / 035Q

sehen, so daß ein Paar Blutabstriche gleichzeitig bei der Blutabstrichvorrichtung vorbereitet werden kann.so that a pair of blood smears can be prepared at the same time at the blood smear device.

Die Blattfeder 3^ in jeder Ausnehmung gestattet das Einschnappen des Objektträgers in die Ausnehmungen in feste Anbringung. Durch die Feder 84 können ferner die Objektträger bezüglich der Ausnehmung selbst dann befestigt werden, wenn die Objektträger in der Länge etwas unterschiedlich ausgebildet sind. Wenn dor Objektträger in der Ausnehmung bewegbar ist, kann er einen unzureichenden Abstrich hervorrufen. Die Federn beseitigen dieses Problem.The leaf spring 3 ^ in each recess allows that Snap the slide into the recesses in fixed attachment. The spring 84 can also Slides are fastened with respect to the recess even if the slides are somewhat in length are designed differently. If the slide can be moved in the recess, it can be an inadequate Induce smear. Remove the springs this problem.

Ferner ist der gesamte Abstrichbetrieb automatisiert von derjenigen Zeit, während der der.Bluttropfen auf den Anzeigeflecken aufgebracht wird und der Zyklus durch Drücken des Tasters 36 oder 38 begonnen wird. Dies sorgt nicht nur für eine Gleichmäßigkeit von Blutabstrichen, sondern auch für hervorragende Blutabstriche im Hinblick auf die Tatsache, daß die Verweilzeit optimiert ist, so daß der genaue Veröeilungswert oder die genaue Verteilungsgröße eines Bluttropfens über die Fläcl© des Verteilers jedesmal dann gewährleistet ist, wenn ein Blutabstrich gemacht wird. Furthermore, the entire smear operation is automated from the time during which the drop of blood is applied to the display spots and the cycle is started by pressing the button 36 or 38. This not only ensures uniformity of blood smears, but also excellent blood smears in view of the fact that the residence time is optimized so that the exact distribution value or the exact distribution size of a blood drop over the area of the distributor is guaranteed every time a blood smear is taken.

Außerdem ermöglichen die einstellbaren Widerstände eine optimale Abstrichgeschwxndigkeit, die auch für die Dicke des Abstriches und dessen Gleichmäßigkeit kritisch ist.In addition, the adjustable resistors allow a optimal smear speed, also for the thickness of the smear and its evenness is critical.

5098 19/035 05098 19/035 0

Der Taster 3'+ wird verwendet, um die Größe des Widerstands 180 einzustellen, welche die exakte Geschwindigkeit des Abstrichteils des Blutabstrichzyklus steuert« Der Widerstand 182 kann zur Schaffung eines bestimmten Zeitbetrages eingestellt werden, der erforderlich ist, damit die Vorderfläche I70 des Verteilers mit dem Blut in Berührung gebracht wird, um die Möglichkeit zu schaffen, daß das Blut seitlich entlang der Oberfläche I70 des Verteilers verteilt wird.The push button 3 '+ is used to set the size of the resistor 180 which controls the exact speed of the swab part of the blood smear cycle « Resistor 182 can be adjusted to create a certain amount of time required with it the front face I70 of the distributor with blood is brought into contact to allow the blood to flow laterally along the surface I70 of the distributor.

Wenn man einmal erst den Widerstand bestimmt hat, der dazu erforderlich ist, um die Vorderfläche I7O des Verteilers in Berührung mit dem Bluttropfen 90 eine Zeit lang von 1 bis 3 Sek. zu halten, was als optimale Verweilzeit gefunden wurde, worauf der Widerstand 182 nicht weiterhin eingestellt werden braucht, sind/!ie erzeugten Blutabstriche gleichmäßig und haben hohe Qualität₀ Die Veränderung der Größe des Abstrichwiderstandes 180 durch Drehen des Knopfes Jk ermöglicht es der Bedienungsperson der Vor !richtung, entweder dicke, mittlere oder dünne Dicken des Abstriches zu erhalten, je nach dem Erfordernis der Vorrichtung.Once the resistance required to hold the front face I70 of the manifold in contact with the blood drop 90 for a period of 1 to 3 seconds has been determined, which is found to be the optimal dwell time, whereupon resistance 182 is not still needs to be adjusted, ie blood smears produced are /! evenly and have high quality ₀ the change in the size of the smear resistance 180 by turning the knob Jk allows the operator of the pros! direction, either thick or thin thicknesses the smear mean get, depending on the requirement of the device.

Wie oben erwähnt, kann die Steuerung der Verweilzeit für die Veränderung der Breite des Abstriches verwendet werden. Durch die Schaffung eines schmaleren Abstriches wird die Verteilung der Zellen im Blutabstrich verändert, und diesAs mentioned above, dwell time control can be used to vary the width of the smear. By creating a narrower smear, the distribution of cells in the blood smear is changed, and it does so

- 3h -- 3h -

509819/0350509819/0350

ist oft erminscht. Demgemäß kann die Verweilzeit durch den Widerstand 182 gesteuert werden, um eine kürzere Verweilzeit und schraalao oder engere Blutabstriche vorzusehen.is often mined. Accordingly, the residence time can through resistor 182 can be controlled to provide a shorter residence time and sloping or narrower blood swabs.

Es sei bemerkt, daß die Glasverteiler 1^2 breiter sirü als die Objektträger 30. Hierdurch können die Verteiler einen überhängenden Teil haben, der sich über die Breite des Objektträgers erstreckt. Der überhängende Teil des Verteilers steht mit den die Ausnehmungen für den Objektträger 30 umgebenden Streifen in Berührung, wenn ein Objektträger sich nicht in der Ausnehmung befindet, und verhindert die Berührung der Verteilerkante 144 gegen die unterste Fläche der Ausnehmungen, wenn ein Objektträger nicht in einem odor beiden Ausnehmungen des Objektträgerhalters angeordnet ist_o Dementsprechend berührt nur die überhängende Kante des Verteilers 1'l2 die obero Fläche des die Ausnehmungen umgebenden Objektträgerhalters, so daß die Vordorflache 170 und die Kante 1kh nicht durch die Berührung gegen die Grundfläche der Ausnehmungen 80 angekratzt oder· zerbrochen werden kann.It should be noted that the glass manifolds are 1 ^ 2 wider than the slides 30. This allows the manifolds to have an overhanging portion that extends the width of the slide. The overhanging portion of the manifold is in contact with the strips surrounding the recesses for slide 30 when a specimen slide is not in the recess and prevents contact of the manifold edge 144 against the lowermost surface of the recesses when a specimen slide is not in an odor both recesses of the specimen slide _{holder o} Accordingly, only the overhanging edge of the distributor 1'l2 touches the upper surface of the specimen slide holder surrounding the recesses, so that the front surface 170 and the edge 1 kh are not scratched by touching against the base of the recesses 80 or can be broken.

Die Gleichmäßigkeit und Qualität des Blutabstrichs worden fornor dadurch begünstigt, daß man denselben Winkel zwischen der Vorderfläche 170 und der oberen Fläche des Objektträgers zu jeder Zeit von derjenigen Zeit an aufrecht hält, wenn der Bluttropfen berührt wird, bis die letzte Zelle auf der Oberseite der Fläche abgestrichen ist.The evenness and quality of the blood smear has been favored fornor by having the same angle between the front surface 170 and the top surface of the slide sustains at all times from the time the blood drop is touched until the last cell is smeared on the top of the surface.

- 35 -- 35 -

509819/0350509819/0350

Die Anordnung des Verteilers in einea/solchen Stellung bei der Vorderflache I70 bezüglich der oberen Fläche liegt bei 30⁰ und begünstigt auch die Qualität des Abstrichs .The arrangement of the manifold in Onea / such a position at the front surface I70 with respect to the upper surface is located at 30 ⁰ and also favors the quality of the smear.

Der Winkel zwischen der Vorderfläche des Objektträgers steuert auch die Geschwindigkeit, bei welcher dor Bluttropfen sich auf der Vorderfläche des Verteilers ausbreitet, bzw. verteilt, wenn der Verteiler mit dem Blut in Kontakt kommt. Durch Vermindern des Winkels wird die Geschwindigkeit des Verteilens vermindert. Demgemäß ist es beabsichtigt, daß zur Vermeidung der Notwendigkeit von Geschwindigkeitsänderungen in eier Übertragungseinrichtung ein bewegbarer Halter für den Verteiler vorgesehen sein kann, um den WinkeJ des Verteilers bezüglich dem Objektträger zu verändern, wenn der Verteiler bezüglich dos Objektträgers bewegt wird.The angle between the front surface of the slide also controls the rate at which the blood drop spreads on the front surface of the manifold, or spreads when the manifold comes into contact with the blood. Reducing the angle decreases the rate of spreading. Accordingly, in order to avoid the need for speed changes in a transfer device, it is contemplated that a movable holder for the manifold could be provided to vary the angle of the manifold with respect to the slide as the manifold is moved with respect to the slide.

Wie oben erwähnt, ist die Feder 8'4 in jedem der Aussparungen des Objektträgerhalters 2.h vorgesehen, um sicherzustellen, daß die äußerste Kante des Objektträgers gegen die äußerste Wand der Ausnehmungen 80 des Objektträgerhalters 2h gedrückt wird. Der Grund besteht darin, daß die Bewegung der Objektträger in den Ausnehmungen dann, wenn sich der Verteiler entlang dem Objektträger bewegt, die Vorderfläche I70 des Verteilers 1^2 daran hindern könnte, mit dem Bluttropfen, der ursprünglichAs mentioned above, the spring 8'4 is provided in each of the recesses of the slide holder 2.h to ensure that the outermost edge of the slide is pressed against the outermost wall of the recesses 80 of the slide holder 2h. The reason is that the movement of the slides in the recesses, as the manifold moves along the slide, could prevent the front surface 170 of the manifold 1 ^ 2 from holding the drop of blood that was originally

- 36 -- 36 -

50981 9/035050981 9/0350

über dem Anzeigefleck 88 angeordnet ist, in Kontakt zu kommen. Wenn der Objektträger sich in den Ausnehmungen bewegen könnte, heißt dies, daß der Bluttropfen sich außer Ausfluchtung mit dem Fleck bewegt hätte, wodurch verhindert wäre, daß der Verteiler den Bluttropfen erreicht. is located above the indicator spot 88 to come into contact. When the slide is in the recesses could move, it means that the drop of blood would have moved out of alignment with the stain, whereby would prevent the manifold from reaching the blood drop.

Eine andere Ausführungsform für einen Objektträgerhalter gemäß der Erfindung ist in den Fig. 13 und 14 gezeigt. Der Objektträgerhalter 224 ist ähnlich dem Objektträgerhalter 2k insofern, als er einen Ausnehmungsbereich 72 für die Befestigung am Gelenkkörper 6k aufweist, der den Halter 224 mit der Übertragungseinrichtung verbindet, Ferner weist der Objektträgerhalter 224 auch halbzylindrische Kerben 86 auf, um ein Entfernen der Objektträger 30 zu ermöglichen.Another embodiment for a slide holder according to the invention is shown in FIGS. The slide holder 224 is similar to the slide holder 2k in that it has a recess area 72 for attachment to the joint body 6k , which connects the holder 224 to the transmission device enable.

Die Ausnehmungen 280 für die Objektträger 30 sind jedoch insofern modifiziert, daß die unterste oder Basisfläche 282 jeder Ausnehmung 280 in einer Ebene liegt, die sich unter einem kleinen Winkel bezüglich der horizontal angeordneten oberen Fläche 284 des Halters 224 befindet. Die Ebene der Oberfläche 282 erstreckt sich somit nach unten von ihrer obersten Stelle an der hintersten Kante 286 der Ausnehmung 280 zu ihrer untersten Stelle an der Vorderkante 288 der Ausnehmung 280. Wie man am besten in Fig« 14 sieht, ist ein Paar Schrägen 290 in den vordersten Ecken jeder Ausnehmung 280 neben der Kante 288The recesses 280 for the slide 30 are, however modified so that the lowermost or base surface 282 of each recess 280 lies in a plane that is is at a small angle with respect to the horizontally disposed top surface 284 of the holder 224. The plane of surface 282 thus extends downward from its topmost location at the rearmost edge 286 of the recess 280 to its lowest point on the front edge 288 of the recess 280. How best to As seen in Fig. 14, there is a pair of slopes 290 in the foremost Corners of each recess 280 adjacent to edge 288

509819/035 0509819/035 0

vorgesehen. Die Schrägen 290 bestehen vorzugsweise aus einem kompressiblen Federmaterial, wie z.B. Epoxyharz oder Kautschuk. Der Objektträger 30 wird somit in jeder Ausnehmung dadurch angeordnet, daß die innerste Kante des Objektträgers 30 gegen die hinterste Vertikalfläche der Kante 286 der Ausnehmung gedrückt wird und dann die vorderste Kante des Objektträgers 3° r.uf dem Paar Schrägen 290 ruht.intended. The bevels 290 are preferably composed of a compressible spring material such as epoxy resin or rubber. The slide 30 is thus in each Recess arranged in that the innermost edge of the slide 30 against the rearmost vertical surface of the Edge 286 of the recess is pressed and then the foremost edge of the slide 3 ° r. On the pair of bevels 290 rests.

Die Schrägen 290 verhindern infolge ihrer Kompressibilität die Bewegung des Objektträgers 30 in der Ausnehmung 282, da die vorderste Kanto des Objektträgers 30 in die zusammendrückbaren Schrägen 290 hinein eingekeilt oder festgeklemmt ist. Somit bleibt der Objektträger 30 stationär, wenn der Verteilerkörper über die oberste Fläche des Objektträgers 30 bewegt wird. Die Schräge 290 paßt sich dnrüberhinaus kleinen Veränderungen des Objektträgers 30 an. Wonn die Objektträger 30 eine mittlere Länge haben, sind sie im wesentlichen horizontal angeordnet, da die vorderste untere Kitte der Objektträger 30 auf einem Niveau ruht, das im wesentlichen das gleiche ist wie die hinterste Kante des Objektträgers 30. Kleine Maßveränderungen des Objektträgers 3° verursachen keine großen Veränderungen in der winkeligen Anordnung des Objektträgers infolge des kleinen Winkels der schrägen Bahn I90. Die Schrägen 290 sind vorzugsweise an denwrdersten Ecken der Ausnehmungen 282 durch ein geeignetes Klebemittel befestigt.The bevels 290 prevent due to their compressibility the movement of the slide 30 in the recess 282, because the foremost Kanto of the slide 30 in the compressible Bevels 290 wedged or clamped into it is. Thus, the slide 30 remains stationary when the distributor body is moved over the uppermost surface of the slide 30. The slope 290 adapts itself There are also minor changes to the slide 30 at. If the slides 30 are of medium length, they are arranged essentially horizontally, since the foremost lower putty of the slide 30 is on one level rests, which is essentially the same as the rearmost one Edge of the slide 30. Small changes in the dimensions of the Slide 3 ° do not cause any major changes in the angular arrangement of the slide as a result of the small angle of the inclined path I90. The slopes 290 are preferably at the furthest corners of the recesses 282 attached by a suitable adhesive.

- 38 509819/0350 - 38 509819/0350

Eine zweite andere Ausführungsform eines Objektträgerhalterp gemäß der Erfindung ist in Fig. 15 gezeigt» Der dort gezeigte Objektträgerhalter 324 ist im wesentlichen identisch mit dem Objektträgerhalter 224, mit der Ausnahme, daß die Schrägen 290 durch ein Paar Stufenplattformen 390 in jedem der Ausnehmungen 280 ersetzt sind. Die Stufenplattformen 390 sind in geeigneter Veise in jeder der vordersten Ecken der Ausnehmungen 280 befestigt und weisen eine gestufte Objektträgerunterstützungsoberfläche 392 auf. Die Tiefe und Höhe der Stufen sind klein, so daß, wenn der Objektträger 30 in der Ausnehmung 280 angeordnet wird, der Betrag der Bewegung des Objektträgers 30, wenn ein Verteiler an der obersten Fläche des Objektträgers 30 vorbeibewegt wird, erheblich reduziert wird. Demgemäß wirkt jede Stufe als Schulter und verhindert die Bewegung des Objektträgers 30 bezüglich des Objektträgerhalters, wenn ein Verteiler entlang der oberen Fläche eines Objektträgers bewegt wird.A second alternative embodiment of a slide holder p according to the invention is shown in Fig. 15 » The slide holder 324 shown there is essentially identical to the slide holder 224, with except that the bevels 290 are supported by a pair of step platforms 390 in each of the recesses 280 are replaced. The step platforms 390 are suitable They are mounted in each of the foremost corners of the recesses 280 and have a stepped slide support surface 392 on. The depth and height of the steps are small so that when the microscope slide 30 is placed in the recess 280, the amount of movement of the slide 30 when a manifold moved past the top surface of slide 30 is significantly reduced. Accordingly, each step acts as a shoulder and prevents movement of the slide 30 with respect to the slide holder, when a manifold is moved along the top surface of a slide.

Wie oben erwähnt, steuert die Breite des Blutabstrichs die Verteilung der Zellen in einem Blutabstrich. Eine andere Ausführungsform von Verteiler gemäß der Erfindung ist allgemein bei kk2 in Fig. 16 gezeigt. Der Verteiler 442 weist eine Vorderfläche 470 und eine oberste Kante auf, die in ähnlicher Weise wie bei dem Verteiler 142 geriffelt ist. Die Verteiler 442 ist auswechselbar mit Verteiler 142 in den Verteilerhaltern 26 und 28» Die aus-As mentioned above, the width of the blood smear controls the distribution of cells in a blood smear. Another embodiment of manifold according to the invention is shown generally at kk2 in FIG. Manifold 442 has a front surface 470 and a top edge that is corrugated in a manner similar to manifold 142. The distributor 442 is interchangeable with the distributor 142 in the distributor holders 26 and 28.

509819/0350 -39-509819/0350 -39-

serste Kante des Verteilers 442 ist infolge eines Paares halbkreisförmiger Kerben kj2 diskontinuierlich, wodurch eine mittlere Vorderfläche 470 gebildet wird, die im Abstand von überhängenden Endflächen oder Kanten 47'+ angeordnet ist, die in einer Ebene mit der Oberfläche 470 liegen.The first edge of manifold 442 is discontinuous as a result of a pair of semicircular notches kj2 , thereby forming a central front surface 470 spaced from overhanging end surfaces or edges 47 '+ which are coplanar with surface 470.

Wie man in Fig. 16 sieht, ist die Oberfläche 470 schmaler als die Breite des Objektträgers 3°> weshalb ein Bluttropfen sich nur entlang der Länge der Oberfläche 470 verteilen kann, selbst wenn die Verweilzeit, während welcher die Vorderfläehe 470 sich in Berührung mit einem Bluttropfen befindet, länger ist als für einen Bluttropfen erforderlich, um die seitlichen Verlängerungen der Oberfläche 470 zu erreichen. Demgemäß kann durch eine geeignete Anordnung von Kerben ^72 die Breite des Blutabstrichs auf eine exakte Breite begrenzt werden. Auch die überhängenden Kanten 474 verhindern, daß die Oberfläche 470 mit der Basisfläche der Ausnehmung für den Objektträger 30 in Berührung kommt, wenn ein Objektträger 30 nicht in einer der Ausnehmungen des Objektträgerhalters 24 angeordnet ist.As can be seen in Figure 16, surface 470 is narrower than the width of the slide 3 °> hence a drop of blood will only spread along the length of surface 470 even if the dwell time during which the front surface 470 is in contact with a blood drop is longer than it takes for a drop of blood to reach the lateral extensions of the surface 470 to reach. Accordingly, by an appropriate Arrangement of notches ^ 72 the width of the blood smear be limited to an exact width. The overhanging edges 474 also prevent the surface 470 comes into contact with the base surface of the recess for the slide 30 when a slide 30 is not in one of the recesses of the slide holder 24 is arranged is.

50981 9/035050981 9/0350

Claims

- 4ο - claims

1. / Device for applying a drop of liquid to the surface and against one side of a slide, with a holding device for supporting the slide and a distribution device in contact with the slide, characterized in that a transfer or relocating device (42, 44, 5 ° * 64) is provided for a relative movement between the specimen slide (30) and the distribution device (26, 142), the distribution device (26, 142) is arranged on the specimen slide (3 °) next to the other end of the specimen slide before being smeared , a control device (Fig. 12, circuit and 50, 66, 68) for the transmission device (42, 44, 50 »64) for the relative movement of the distribution device (26, 142) against one end of the support body (30) is provided , until the distribution device reaches the position for the liquid, the control device for holding the distribution device in the position for the liquid a certain For a period of time has a delay device (50, 66, 68) for starting the transmission device after the stated period of time for moving the distribution device (26, 142) out of the stated position, and that the control device (Fig. 12 circuit and 50, 66, 68) causes said movement until the distribution device

- 41 -

509819/0350509819/0350

(25, 1 ^ 2) with respect to the carrier body (30) in their original position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the distributor device has a basically rectangular distributor (1 * 1-2) and the surface (170) for contacting the liquid, the outermost edge of the distributor is ₀

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution device comprises a glass distributor (142), the lowermost edge (ikk) of which is corrugated, and that the corrugated edge is in contact with the upper surface of the support body (30).

h, device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the distributor holding device (26 or 28) has a self-aligning device (96 and opening in the body 132 in which the shaft 96 is rotatably mounted) for even pressure along the edge of the carrier body (30) in contact with the distributor;

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the self-aligning device has an opening (opening in body 132 of shaft 96). in the distributor shark tepin device (26 or 28), a shaft (96)

- kZ -

509819/0350

- k2 -

extends to the holding device and the opening is rotatably mounted around the shaft (96) and has a larger diameter than the shaft (96)% so that the holding device can rotate with respect to the shaft (96) and the lowermost edge of the distribution device in alignment with upper surface of the carrier body (3 °) can reach.

6. Device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the distribution device (26, 1 ^ 2) a manifold holding device (26 or 28) and a manifold (1 ^ 2) and the manifold holding device a slot (Fig. 8) to? receiving the distributor (1 ^ 2) and a spring device (I36) for striking the Having distributor and holding same in the slot,

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the distributor holding means (26 or 28) for advancing the spring means from the distributor for replacement the distribution device has a compulsory device (13 ^) 0

8ο device according to claim 7 »characterized in that that the distributor holding device (26 or 28) has a holding body (132) which has an outwardly extending Body (124) and the constraining device (13 ^) for the spring body (13Ö) a second, according to outwardly extending body (122), the

509819/035 0 " ^k3 "

Spring body (I36) from the distributor holding device (26 or 28) is pushed away when the outwardly extending bodies (122, 124) are squeezed together.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the holding body (132) has an opening (opening in the body 132, in which 130 is rotatably mounted), which extends through the holding body (132), the forcing means (132, 122, 126, 128, 130) for pressing the Spring body has a lever (126) which is pivotably attached to the holding body and to a »pin (134), and that the spring body has a leaf spring (I36), the (by fasteners I38) on the holding body is attached with the pin extending between the lever and the leaf spring.

10. Device according to one of claims 6 to 9 »characterized in that the distributor holding device pivotally attached to a support device (96) and the pivotable connection is the weight of the distributor and the distributor holding device is the distributor against the slide (30) for the smear of the Lets hold liquid »

11. Device according to one of claims 6 to 10, there- * characterized in that the distributor holding device to replace the distributor (see 28 in Fig. 1) can be pivoted upwards.

B0 98 19/0350 - 44

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized _? that the Ob jekttirägerhalterungseinrichtung (24) has a recess (80 or 82) for receiving the slide (30) and a movement limiting device (84 or 290 or 300) for the slide (30) in the recess.

13 · Device according to claim 12, characterized in that that the movement limitation ^ device has a spring body (84) for fastening the slide (30) between dom Having spring body and an edge of the recess,

14. Device according to claim 12 or I3, characterized in that that the recess has a base surface at a slight angle from back to front is inclined, and the recess has a support device (290 or 390) at the front of the recess has, which with the front edge of the slide (30) can be brought into engagement to limit movement.

15 · The apparatus of claim 14, characterized in that the s on the front master means at least one chamfer (290) made of resilient material and the slide (30) is engageable with the incline to its movement limit in engagement.

- 45 -

509819/0350

16. The device according to claim 14 or 15 »characterized in that that the support facility is a tiered one Platform (390) is and the slide (30) on a of the steps (392) of the platform rests, whereby the movement of the slide (30) in the recess is limited.

17 · Device according to one of claims 1 to 16, characterized through a transmission device (42, 50 » 64) for moving the support device (24) for the slide (3 °)

18. The device according to claim I7 »characterized in that that the device (24) for supporting the slide for holding a pair of slides (30) is provided and a pair of distribution devices (26 or 28) is provided such that a pair of microscope slides can be prepared at the same time.

19 · Device according to one of claims 1 to 19 »thereby characterized in that the liquid (90) is blood and the smear device aai slide (30) for the Blood cell analysis can be prepared,

20. Device according to one of claims 1 to 19> characterized in that the transmission device has a

- 46 509819/0350

Motor (42), a shaft (44) rotatable by the motor, an arm (50) rotated by the shaft and a joint body (64) for the connection of the arm to the carrier body has under support body (24),

21, device according to claim 20 "characterized in, that the control device (18O, I82) for controlling the Speed of transmission of the carrier body support body is provided,

22. The device according to claim 21, characterized in that the joint body (64) has a movement loss device which emerges from a slot (68) in the joint body (64) for rotating the arm (50) by part of the transmission or relocating cycle without moving the Has slide (30) with respect to the distributor.

23 Device according to Claim 22, characterized in that that the slide holding device (24) of a Path (4o) for the linear movement as a function of the actuation by the rotary arm (50) and the articulated arm (64) is performed,.

24. Device according to one of claims 1-23 »thereby characterized in that the control device (18O and 182) a device (I82) provided for controlling a specific time, the specific time for

- 47 -

509819/0350

holding the distributor in position for the liquid is provided and can be determined according to the width of the desired smear.

25 · Device according to claim 24, characterized in that the predetermined time for controlling the speed of the transmission means is controlled by the means (180 and 182).

26. Device according to one of claims 2 to 25, characterized characterized in that the surface (470) is for contact the liquid is narrower than the slide (30) »so that the smear is wider in its width the width of the surface for contact with the liquid (see Fig. 16) is limited.

27. The device according to claim 26, characterized in that that the manifold (442) has a pair of notches (472) in its outermost edge, each provided at one end of the liquid contact surface are.

28. Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the control device (56 and 198, 160 and 202) responsive to the position of the slide holding device for changing the speed of the movement of the slide holding device has ο - 48 -

509819/0350509819/0350

- k8 -

29. The device according to claim 29, characterized in that that the response device has a first »switch (I60) which is directed from the specimen slide holding device to Termination of the movement of the slide holder can be brought into a stop.

30. The device according to claim 291, characterized in that that the control device has a second switch (56), which can be brought into stop by the transfer device when the sliding device touches the drop, wherein touching the second switch causes the transmission device to be off for a predetermined period of time can move at a second speed and the second speed the length of the predetermined Duration determined.

31 · Device according to one of claims 28 to 30 »thereby characterized in that a moving body (36 to 38) for moving the first switch (160) away from the slide holding device is provided in order to trigger the control device to trigger the transmission device irritate.

32ο device according to claim 19 »characterized in that that a display device (88) is provided for that place at which a drop of blood on the upper Surface of the slide (30) is to be applied.

509819/0350. ₉

33 · Device according to claim 32, characterized in that that the display device has a spot (88) which is located in the slide holding device under the slide (30) is arranged, the size of the spot determines the size of the blood drop applied to the slide for the blood smear.

5 0 9819/03505 0 9819/0350