DE2451233B2

DE2451233B2 - CAMERA SHUTTER WITH SLAT GROUPS

Info

Publication number: DE2451233B2
Application number: DE19742451233
Authority: DE
Inventors: Tadao Tokio Hayami
Original assignee: Nidec Copal Corp
Current assignee: Nidec Copal Corp
Priority date: 1973-10-30
Filing date: 1974-10-29
Publication date: 1977-04-28
Also published as: DE2451233A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kameraverschluß mit einer Frontlamellengruppe und einer Lamellengruppe, die jeweils eine schlitzbildende und mehrere ihr benachbarte Lamellen aufweisen und zum öffnen und schließen einer Belichtungsöffnung jeweils an einer Seite der Öffnung verschwenkt werden.The invention relates to a camera shutter with a front lamella group and a Lamella group, each having a slot-forming and several adjacent lamellae and for open and close an exposure opening can each be pivoted on one side of the opening.

Ein Kameraverschluß dieser Art ist ?us der US-PS 36 28 438 bekannt, und seine prinzipielle Anordnung ist schematisch in den F i g. 1 und 2 dargestellt. F i g. 1 zeigt den Verschluß in gespanntem Zustand, während F i g. 2 den Verschlußzustand nach der Belichtung darstellt. Dabei ist in beiden Figuren die Frontlamellengruppe in ausgezogenen Linien und die hintere Lamellengruppe gestrichelt dargestellt. Die Anordnung und Betätigung der beiden Lamellengruppen sind im wesentlichen gleich, mit der Ausnahme, daß die Spreiz- und Schließbewegungen der beiden Lamellengruppen in entgegengesetzten Richtungen erfolgen. Die folgende Beschreibung nimmt daher hauptsächlich auf die Frontlamellengruppe Bezug, während sich die Beschreibung der hinteren Lamellengruppe: erübrigt.A camera shutter of this type is known from US Pat. No. 3,628,438, and its basic arrangement is schematically in FIGS. 1 and 2 shown. F i g. 1 shows the closure in the tensioned state, while FIG. 2 represents the state of the shutter after exposure. The front lamella group is in both figures Solid lines and the rear group of lamellae shown in dashed lines. The arrangement and operation of the two groups of lamellas are essentially the same, with the exception that the spreading and Closing movements of the two groups of lamellae take place in opposite directions. The following Description therefore mainly refers to the front louvre group, while the description the rear group of lamellas: not necessary.

Zur Erläuterung des von der Erfindung angegangenen Problems wird zunächst anhand Fig.3 bis 7 der bekannte Kameraverschluß beschrieben. Die Frontlamellengruppe weist eine für die Belichtung beistimmende schlitzbildende Lamelle 8 und ihr benachbarte Lamellen 9,10,11 und 12 auf, in denen Löcher 8a... 12a und Führungs- bzw. Steuerschlitze 8/)... 126 ausgebildet sind. Der Schlitz 86 und die Löcher 9a ... 12a haben einem Stift 6 angepaßte Querschnittsabmessungen, wobei der Stift 6 an einer Grundplatte 1 befestigt ist. Ein Kurbelarm 2 ist über einen Zapfen 3 an der Rückseite der Grundplatte 1 schwenkbar gelagert und wird aus der Stellung gemäß F i g. 1 in die in F i g. 2 dargestellte Stellung bei Verschlußauslösung verschwenkt. Wenn der Kurbelarm 2 bei der Verschlußauslösung in die in Fig. 2 dargestellte Lage schwenkt, schwenken alle Lamellen 8 ... 12 jeweils im Gegenuhrzeigersinn aus den Stellungen gemäß Fig. 1, in denen sie eine in der Grundplatte 1 ausgebildete Belichtungsöffnung 7 abdecken, in die in F i g. 2 dargestellten Stellungen und geben dabei die Belichtungsöffnung 7 frei. Danach wird auch die hintere Lamellengruppe aus der Stellung gemäß F i g. 1 in diejenige nach F i g. 2 verschwenkt wenn der Kurbelarm um eine voreingestellte Zeit verzögert freigegeben wird, so daß die hintere ic· Lamellengruppe die Belichtungsöffnung schließt und die Belichtungsoperation beendet wird. Beim Spannen des Verschlusses werden die vorderen und hinteren Lamellengruppen gleichzeitig im Uhrzeigersinn geschwenkt und aus der in F i g. 2 dargestellten Lage in die Lage gemäß Fig. 1 gebracht, ohne dabei die Belichtungsöffnung zu öffnen. Die bekannten Verschlußausführungen dieser Art arbeiten in der zuvor beschriebenen Weise. Bei jeder Lamellengruppe dient tatsächlich nur die schlitzbiJdende Lamelie am Boden (die Lamelle 8 der Frontlamellengruppe) der Belichtung bzw. Belichtungsbemessung, während die anderen Lamellen nur zum Abdecken der Belichtungsöffnung 7 dienen. Daher ist bei der Verschlußbetätigung der Schwenkwinkel der oberen Lamellenlagen wegen der räumlichen Begrenzung und gegenseitigen Überlappung der Lamellen kleiner. Wie sich besonders deutlich aus den F i g. 3 und 4 ergibt, verlaufen als Folge davon die Schlitze 126,116 usw. in den obersten und nächstfolgenden Lamellen 12, 11 usw. notwendigerweise nahe der Bewegungskurve des Stiftes 4. Die Bauart dieser Verschlußausführungen bedingt es, daß das Trägheitsmoment jeder der Lamellen größer als das Trägheitsmoment des Kurbelarms ist. Andererseits sind die 711m Verschwenken der Lamellen wirksamen Kraftkomponenten beim Verschwenken des Kurbelarms 2 insbesondere für die äußeren Lamellen 11,12 usw. aufgrund des Verlaufs der zugehörigen Schlitze klein. Wenn daher die Lamellen 11 und 12 durch Druck gegen die Seitenwände der Schlitze 11 6 und 126 bei der Verschlußauslösung von dom Stift 4 im Gegenuhrzeigersinn bewegt werden sollen, ergibt sich eine auf den Stift 4 wirkende Reaktionskraft, die sich auf den Kurbelarm 2 überträgt, und die Bewegung der Frontlamellengruppe wird insgesamt instabil. Obwohl das gleiche Phänomen im Prinzip auch bei der hinteren Lamellengruppe auftritt, ist es bei der Frontlamellengruppe kritischer, da der Abstand zwischen dem Stift 4 und dem Zapfen 6 im gespannten Verschlußzustand bei der Frontlamellengruppe kleiner als bei der hinteren Lamellengruppe ist. In der Praxis äußert sich das zuvor beschriebene Phänomen in Ungenauigkeiten der Lamellengeschwindigkeit, und es begründet Betriebsstörungen des Verschlusses. Darüber hinaus hat diese bekannte Verschlußausführung den Nachteil, daß der Stift 4 gegen die Stirnwände der Führungsschlitze 96 ... 126 stößt, und die Lamellen zu zerreißen droht, wenn die Lamellen 9 ... 12 ruckartig angehalten werden.To explain the problem addressed by the invention, FIG. 3 to 7 of FIG known camera shutter described. The front lamella group has one that agrees with the exposure slot-forming lamella 8 and its adjacent lamellae 9,10,11 and 12, in which holes 8a ... 12a and guide or control slots 8 /) ... 126 formed are. The slot 86 and the holes 9a ... 12a have a pin 6 adapted cross-sectional dimensions, the pin 6 being fastened to a base plate 1. A crank arm 2 is via a pin 3 at the rear of the base plate 1 and is pivoted from the position according to FIG. 1 into the in F i g. 2 shown Swiveled position when the shutter is released. If the crank arm 2 moves into the in Fig. 2 pivots the position shown, all slats 8 ... 12 each pivot in a counterclockwise direction the positions according to FIG. 1, in which they have an exposure opening 7 formed in the base plate 1 cover, in the in F i g. 2 positions shown and give the exposure opening 7 free. After that, will also the rear group of lamellas from the position according to FIG. 1 to that according to FIG. 2 pivoted when the crank arm is released delayed by a preset time so that the rear ic · Louvre group closes the exposure port and the exposure operation is ended. When tensioning the When closing, the front and rear groups of lamellae are pivoted clockwise at the same time and from the in FIG. 2 brought the position shown in FIG. 1, without the exposure aperture to open. The known closure designs of this type operate in the manner described above Way. In each group of slats, only the slit-forming slat on the floor (slat 8 the front louvre group) of exposure or exposure metering, while the other louvres only serve to cover the exposure opening 7. Therefore, when the shutter is operated, the pivot angle is Upper slat layers because of the spatial delimitation and mutual overlap of the slats smaller. As can be seen particularly clearly from FIGS. 3 and 4 result, the slots 126, 116 extend as a result etc. in the uppermost and next following slats 12, 11 etc. necessarily close to the movement curve of the pin 4. The design of these lock designs requires that the moment of inertia of each of the Lamellae is greater than the moment of inertia of the crank arm. On the other hand, the 711m are pivoting the Lamellas effective force components when pivoting the crank arm 2 in particular for the outer slats 11,12 etc. due to the course of the associated slots small. Therefore, when the slats 11 and 12 by pressing against the side walls of the slots 11 6 and 126 when the shutter is released by dome pin 4 are to be moved counterclockwise, there is a reaction force acting on the pin 4, the is transmitted to the crank arm 2, and the movement of the front plate group becomes unstable as a whole. Although the same phenomenon occurs in principle with the rear group of lamellas, it is with the Front lamella group more critical, since the distance between the pin 4 and the pin 6 in the tensioned Closure state of the front lamella group is smaller than that of the rear lamella group. In practice The phenomenon described above manifests itself in inaccuracies in the speed of the lamellae, and it justifies malfunctions of the closure. In addition, this known lock design has the Disadvantage that the pin 4 abuts against the end walls of the guide slots 96 ... 126, and the slats too There is a risk of tearing if the slats 9 ... 12 are suddenly stopped.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei dem Kameraverschluß der eingangs angegebenen Art die zum Verschwenken der Lamellen wirksamen Kraftkomponenten soweit als möglich zu erhöhen, ohne dadurch die für die jeweiligen Lamellen erforderlichen Schwenkwinkel zu ändern. Hierdurch sollen die oben beschriebenen Nachteile beseitigt werden. ^f>5 Ausgehend von einem Kameraverschluß der eingangs angegebenen Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß der Schwenkantrieb für wenigstens eine der benachbarten Lamellen und/oderThe invention is therefore based on the object of increasing the force components effective for pivoting the slats as far as possible in the camera shutter of the type specified above, without thereby changing the pivot angle required for the respective slats. This is intended to eliminate the disadvantages described above. ^f> 5 Based on a camera shutter of the type specified above, the invention proposes to solve this problem that the swivel drive for at least one of the adjacent slats and / or

die schlitzbildende Lamelle jeder Lamellengruppe von einem Kurbelarm direkt und für eine oder mehrere der restlichen Lamellen über ein Zwischenglied gebildet ist.the slot-forming lamella of each lamella group from a crank arm directly and for one or more of the remaining slats is formed via an intermediate member.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht des Hauptteils der bekannten Verschlußausführung in dessen gespanntem Zustand,Fig. 1 is a plan view of the main part of the known type of latch in its cocked state.

F i g. 2 eine Draufsicht des in F i g. 1 dargestellten Verschlußteils nach der Beendigung der Belichtung,F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 shown shutter part after the end of the exposure,

F i ^. 3 bis 7 Draufsichten auf die Einzellamellen der Frontlamellengruppe in deren Stellungen entsprechend F i g. 1 (Abdeckstellung),F i ^. 3 to 7 top views of the individual lamellae of the Front lamella group in their positions according to FIG. 1 (cover position),

Fi g. 8 eir.e Draufsicht auf einen Teil der Frontlamellengruppe eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlusses in dessen gespanntem Zustand,Fi g. 8 eir.e Top view of part of the front lamella group an embodiment of the closure according to the invention in its tensioned state,

F i g. 9 eine Draufsicht des Verschlusses gemäß F i g. 8 in dessen Stellung nach Beendigung der Belichtung,F i g. 9 is a top view of the closure according to FIG. 8 in its position after the end of the exposure,

Fi g. 10 eine Draufsicht auf die Frontlamellengruppe eines anderen Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verschlusses in dessen gespanntem Zustand, undFi g. 10 is a plan view of the front lamella group another embodiment of the closure according to the invention in its tensioned state, and

F ■ g. 11 eine Draufsicht auf die Verschlußausführung gemäß Fig. 10 nach der Belichtung.F ■ g. Figure 11 is a top plan view of the latch design 10 after exposure.

Im folgenden wird auf das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 8 und 9 Bezug genommen, in denen gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie in den F i g. 1 bis 7 bezeichnet sind. Ein Lagerzapfen 13, auf den die Löcher 11a und 12a der Lamellen 11 und 12 abgestimmt sind, ist an der Grundplatte 1 befestigt. Das Bc.ugszeichen 14 bezeichnet ein Zwischenglied in Form einer dünnen Platte, das auf dem Zapfen 6 schwenkbar gelagert ist. Das Zwischenglied 14 weist Führungs- bzw. Steuerschlitze 14a, 146 und 14c auf. Der Schlitz 14a hat dieselbe Form wie der Schlitz 106 der Lamelle 10. Der Stift 4 des Kurbelarms 2 ist in den Schlitz 14a eingepaßt. Ein Stift Uc ist an der Lamelle 11 befestigt und in den Schlitz 14fr eingepaßt. Ein Stift 12cist an der Lumelle 12 befestigt und in den Schlitz 14c eingepaßt. Die Schlitze 146 und 14c sind nach Form und Verlauf so bemessen, daß die Lamellen 11 und 12 um die erforderlichen Winkel im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden können, wenn das Zwischenglied 14 von dem Stift 4 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird.In the following, reference is made to the exemplary embodiment according to FIGS. 8 and 9, in which the same parts are given the same reference numerals as in FIGS. 1 to 7 are designated. A bearing pin 13, to which the holes 11a and 12a of the lamellas 11 and 12 are matched, is fastened to the base plate 1. The Bc.ugszeichen 14 denotes an intermediate member in the form of a thin plate which is pivotably mounted on the pin 6. The intermediate member 14 has guide or control slots 14a, 146 and 14c. The slot 14a has the same shape as the slot 106 of the lamella 10. The pin 4 of the crank arm 2 is fitted in the slot 14a. A pin Uc is attached to the lamella 11 and fitted into the slot 14fr. A pin 12c is attached to the lumen 12 and fitted into the slot 14c. The slots 146 and 14c are dimensioned according to shape and course so that the slats 11 and 12 can be pivoted counterclockwise by the required angle when the intermediate member 14 is pivoted by the pin 4 in the counterclockwise direction.

Bei dieser Verschlußausführung wird im Zuge der Verschlußauslösung eine ausreichende Antriebskraftkomponente auf das Zwischenglied 14 ebenso wie auf die Lamellü 10 durch den Kurbelarm 2 ausgeübt, und das Zwischenglied 14 wird weich, also übergangslos im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Da die Schlitze 146 und 14c bezüglich der Bewegungsbahn der Stifte lic und 12c stark geneigt sind, werden ausreichend große Kraftkomponenten über das Zwischenglied 14 auf die Stifte lic und 12c übertragen. Auf diese Weise werden auch die Lamellen 11 und 12 glatt im Gegenuhrzeigersinn um die erforderlichen Winkel verschwenkt, und dies geschieht ohne schädliche Spitzenbelastungen des Kurbelarms 2. Wie sich aus der vorstehenden Erläuterung ergibt, können Schlitze entsprechend den Schlitzen 146 und 14c, statt auf dem Zwischenglied 14, auch direkt an der Lamelle 10 ausgebildet werden. Der Stift lic ist als Flanschstift ausgebildet, um zu verhindern, daß der Stift 12c aus dem Schlitz 14c außer Eingriff kommt. Aus diesem Grunde kann auch der Stift 12c als Flanschstift ausgebildet werden. Die kreisföimi ge Erweiterung des linken Endes 14c/des Schlitzes 146 ermöglicht das Durchstecken des Flarisclistifts Uc durch den Schlitz 146 beim Zusammenbau. Ein entsprechend erweiterter Abschnitt wird im Schlitz 14c vorgesehen, wenn der Stift 12c als Flanschstift ausgebildet wird.In this lock design, a sufficient drive force component is exerted on the intermediate member 14 as well as on the Lamellü 10 by the crank arm 2 in the course of the shutter release, and the intermediate member 14 is pivoted smoothly, that is, smoothly in the counterclockwise direction. Since the slots 146 and 14c are strongly inclined with respect to the movement path of the pins lic and 12c, sufficiently large force components are transmitted via the intermediate member 14 to the pins lic and 12c. In this way, the slats 11 and 12 are also pivoted smoothly counterclockwise through the required angles, and this occurs without harmful peak loads on the crank arm 2. As can be seen from the explanation above, slots corresponding to slots 146 and 14c, instead of on the intermediate link 14, can also be formed directly on the lamella 10. The pin lic is designed as a flange pin to prevent the pin 12c from disengaging from the slot 14c. For this reason, the pin 12c can also be designed as a flange pin. The circular widening of the left end 14c / of the slot 146 enables the Flariscli pin Uc to be pushed through the slot 146 during assembly. A correspondingly widened section is provided in the slot 14c if the pin 12c is designed as a flange pin.

Bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die erfindungsgemäß getroffenen Maßnahmen zwischen der Lamelle 10 und den Lamellen II und 12 der Frontlamellengruppe vorgesehen, wobei von der Annahme ausgegangen ist, daß die Lamellen 8,9 und 10 eine glatte, übergangslose Schwenkbewegung ausführen. Soweit erforderlich, kann die Erfindung in der gleichen Weise auch zwischen Elementer der anderen dünnen Lamellen und auch bei der hinteren Lamellengruppe angewendet werden.In the embodiment described above, the measures taken according to the invention are provided between the lamella 10 and the lamellae II and 12 of the front lamella group, from which It is assumed that the slats 8, 9 and 10 perform a smooth, seamless pivoting movement. To the extent necessary, the invention can be used in the same way between elements of the other thin slats and also for the rear group of slats.

Die Fig. 10 und 11 veranschaulichen ein anderes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Bezugszeichen aus den vorhergehenden Ausführungsformen soweit als möglich beibehalten. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 10 und 11 ist ein Zwischenglied 15 auf einem an der Grundplatte 1FIGS. 10 and 11 illustrate another embodiment of the closure according to the invention. In this exemplary embodiment, too, the reference symbols from the previous embodiments have been retained as far as possible. In which Embodiment according to FIGS. 10 and 11 is a Intermediate member 15 on a base plate 1

2c befestigten Zapfen 16 schwenkbar gelagert. In dem Zwischenglied 15 sind Führungs- bzw. Sleuerschlitze 15,7, 156,15c, 15c/und 15e ausgebildet. Stifte 9c bzw. 10c/. die an den Lamellen 9 bzw. 10 befestigt sind, sind in die Schlitze 15a und 156 eingepaßt; ein an der Lamelle 11 fester Stift lic ist in den Schlitz 15c eingepaßt; ein an der Lamelle 12 befestigter Stift 12c greift in den Schlitz 15c/ ein; und der Stift 4 greift in den Schlitz 15e. Wenn der Kurbelarm 2 in Gegenuhrzeigerrichtung aus der Stellung gemäß Fig. 10 verschwenkt wird, schwenkt das Zwischenglied 15 um den Zapfen 16 in Uhrzeigerrichtung. Gleichzeitig nehmen die Führungsschlitze 15;; bis 15c/des Zwischengliedes 15 jeweils die Stifte 9c, 10c/,2c attached pin 16 pivotably mounted. By doing Intermediate member 15 are guide or sleu slots 15, 7, 156, 15c, 15c / and 15e. Pins 9c and 10c /. which are attached to the slats 9 and 10 are in the Slots 15a and 156 fitted; one on the lamella 11 fixed pin lic is fitted in the slot 15c; an on pin 12c attached to lamella 12 engages slot 15c /; and the pin 4 engages in the slot 15e. if the crank arm 2 is pivoted counterclockwise from the position shown in FIG. 10, pivots the intermediate member 15 around the pin 16 in a clockwise direction. At the same time take the guide slots 15 ;; to 15c / of the intermediate link 15, the pins 9c, 10c /,

11 c und 12c in Fig. 10 nach unten mit. Dadurch werden die Lamellen 9 ... 12 gemeinsam mit der Lamelle 8 im Gegenuhrzeigersinn mitgeführt, während das Zwischenglied 15 schwenkt, und sie erreichen die in F i g. 11 dargestellten Stellungen. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Schlitze 96 bis 126 so geformt, daß sie die Bewegung des Stiftes bzw. Zapfens 4 nicht becinträchiigen; die Lamellen 10, 11 und 12 haben jeweils solche Ausnehmungen 10c, llc/und 12c/, daß die Bewegung der Stifte lic, lOc/unG9cnicht beeinträchtigt wird.11c and 12c in Fig. 10 downwards with. This will be the slats 9 ... 12 carried along with the slat 8 counterclockwise, while the intermediate member 15 pivots, and they reach the in F i g. 11th positions shown. In this embodiment, the slots 96-126 are shaped so that they Movement of the pin or peg 4 not becinträchiigen; the slats 10, 11 and 12 each have such Recesses 10c, llc / and 12c / that the movement of the Pins lic, loc / unG9c is not affected.

Wie vorstehend beschrieben wurde, sind auch die als Antriebsstiftc für die Lamellen 9 bis 12 dienenden Stifte 9c, 10c/, llcund 12cbei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 and 11 ausreichend weit von dem als Schwenkpunkt dienenden Zapfen 6 angeordnet. Der Lagerzapfen 16 des Zwischengliedes 15 ist von dem Stift 4 noch weiter entfernt. Die Richtungen der Führingsschlitze 15a bis 15c/ sind alle unier relativ großen Winkeln gegenüber den Bewegungsrichtungen der Stifte 9c, 10c/, llcund 12c geneigt. Auf diese Weise wird das Drehmoment des Kurbelarms 2 mit hohem Wirkungsgrad auf die Lamellen 9 bis 12 übertragen, und es wird eine entsprechend weiche und stabile Schwenkbewegung der Lamellen gewährleistet. Da die Führungsschlitze 15a bis 15c/ deutlich kürzer als die Führungsschlitze 96 bis 126 bekannter Verschlüsse sind, wird auch die Reibkraft zwischen den Stiften und denAs described above, the pins 9c, 10c /, 11c and 12c serving as drive pinsc for the slats 9 to 12 are also arranged sufficiently far from the pin 6 serving as the pivot point in the exemplary embodiment according to FIGS. The bearing journal 16 of the intermediate member 15 is even further away from the pin 4. The directions of the guide ring slots 15a to 15c / are all inclined at relatively large angles with respect to the directions of movement of the pins 9c, 10c /, 11c and 12c. In this way, the torque of the crank arm 2 is transmitted to the slats 9 to 12 with a high degree of efficiency, and a correspondingly soft and stable pivoting movement of the slats is ensured. Since the guide slots 15a to 15c / are significantly shorter than the guide slots 96 to 126 of known fasteners, the frictional force between the pins and the

'•0 Schlitzen vergleichsweise gering und der Stoß beim Abbremsen der Bewegung wird verringert, so daß ein Verschleiß oder ein Bruch der Lamellen verhindert bzw. vergleichsweise vermindert werden kann. Die zuvor beschriebene Anordnung kanu beispielsweise nur für'• 0 slots comparatively small and the shock when braking the movement is reduced, so that a Wear or breakage of the lamellas can be prevented or comparatively reduced. The one before described arrangement canoe, for example, only for

'« die lamellen 10 bis 12 oder nur für die Lamellen ti und'«Slats 10 to 12 or only for slats ti and

12 vorgesehen werden, und sie läßt sich auch bei der rückwärtigen Lamcllengruppc anwenden.12 can be provided, and it can also be used in the Apply rear lamp group.

Hierzu <> HIaItFor this <> HIaIt

Claims

Patent claims:

! Camera shutter with a front lamella group and a rear lamella group, each have a slot-forming and several adjacent slats and for opening and closing an exposure opening can be pivoted on one side of the opening, characterized in that that the swivel drive for at least one (9) of the adjacent slats (9 ... 12) and / or the slot-forming lamella (8) of each lamella group from a crank arm (2) directly and for one or more of the remaining lamellae (10, 11, 12) via an intermediate member (14, 15) is.

2. Camera shutter according to claim 1, characterized in that the intermediate member (14, 15) on the one hand with the crank arm (2) and on the other hand with the remaining slats (10 ... 12) via pin-slot couplings (4 ~ 14a, lic -14ö, 12c- 14c 4-15e, 10c / -156, lic-15c, \ 2c- \ 2d) is connected.

3. Camera shutter according to claim 2, characterized in that the pin-slot coupling is secured by a flange pin (Wc) which is fitted into the slot (.