DE2451009A1

DE2451009A1 - Through flow water heater outlet control - has cold water volume regulator responding to temp controlled meter

Info

Publication number: DE2451009A1
Application number: DE19742451009
Authority: DE
Inventors: Rolf Ing Grad Kurz
Original assignee: Forbach GmbH and Co KG
Current assignee: Forbach GmbH and Co KG
Priority date: 1974-10-26
Filing date: 1974-10-26
Publication date: 1976-05-06

Abstract

A process for maintaining the exit-temperature of hot water, especially in the case of electrically heated flow-heaters, is based on comparing the temperature of the hot water, which is adjusted, continuously or intermittently by means of a rated-value meter, with the actual value of the temperature of the exit water. This yields an adjustment-value, which is passed, by way of a regulator-line, to a volume regulator, which increases or decreases the quantity of cold water flowing into the flow-heater, so as to maintain the temperature fixed on the rated-value meter.

Description

Verfahren zum Konstanthalten der Warmwasser-Auslauftemperatur bei insbesondere elektrisch beheizten Durchlauferhitzern Durchlauferhitzer zeichnen sich gegenüber Heißwasserspeichern bekanntlich dadurch aus, daß der Verbraucher nicht wie beim Heißwasserspeicher von einer bestimmten Vorratsmenge abhängig ist bzw. auf deren Aufheizung warten muß. Dieser Vorteil wiegt in vielen Fällen bei weitem den systembedingten und nicht zu beseitigenden Nachteil auf, daß Wassermenge und Auslauftemperatur nicht beliebig gewählt werden können. Um beim Durchlauferhitzer eine bestimmte Auslauftemperatur zu erhalten, muß mit einer bestimmten Wassermenge gearbeitet werden, d. h., einem elektrischen Durchlauferhitzer mit einer Leistungsaufnahme von z. B.Procedure for keeping the hot water outlet temperature constant at in particular electrically heated water heaters draw water heaters compared to hot water storage tanks known from the fact that the consumer is not dependent on a certain amount of storage as is the case with the hot water storage tank or wait for them to heat up. This advantage is important in many cases further the system-related disadvantage, which cannot be eliminated, that the amount of water and outlet temperature cannot be chosen arbitrarily. To with the water heater To get a certain outlet temperature, you have to use a certain amount of water be worked, d. e., an electric water heater with a power consumption from Z. B.

24 kW können pro Minute maximal 12 1 Wasser mit einer Temperatur von ca. 40 - 420C entnommen werden. Wird eine höhere Auslauftemperatur benötigt, so liegt die Wassermenge entsprechend niedriger, bei niedrigerer Auslauftemperatur entsprechend höher.24 kW can produce a maximum of 12 liters of water per minute at a temperature of approx. 40 - 420C can be removed. If a higher outlet temperature is required, so the amount of water is correspondingly lower at a lower outlet temperature correspondingly higher.

In diesem Zusammenhang darf aber ein anderes systembedingtes Problem des Durchlauferhitzer nicht außer Acht gelassen werden.In this context, however, another system-related problem is allowed of the instantaneous water heater should not be disregarded.

Die druckabhängige Arbeitsweise des Durchlauferhitzers bringt es nämlich mit sich, daß sich bei Druckabfall - etwa beim Öffnen eines zweiten Zapfventils - die den Durchlauferhitzer durchströmende Wassermenge verringert, die Auslauftemperatur des Wassers also steigt.The pressure-dependent mode of operation of the water heater brings it namely with it that if the pressure drops - for example when opening a second nozzle - the amount of water flowing through the water heater is reduced, the outlet temperature the water rises.

Bisherige Versuche mit etktLonisc,ler Leistungssteuerung haben durch die in DIN 50 oo6 angegebenen Werte enge Grenzen, sodaß deren Arbeitsweise in Frage gestellt ist.Previous attempts with etktLonisc, ler power control have done the values specified in DIN 50 oo6 are narrow limits, so that their mode of operation is in question is posed.

Die Erfindung zeigt eine zweckmäßigere Lösung dieses Problems.The invention shows a more convenient solution to this problem.

Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, die mit einem Sollwertgeber stufenlos oder in Stufen eingestellte Warmwassertemperatur mit dem Istwert der Wasserauslauftemperatur zu vergleichen und hieraus eine Stellgröße abzuleiten, die über eine Regelstrecke einem Mengenregler zugeleitet wird, der die in den Durchlauferhitzer einströmende Kaltwassermenge im Sinne einer Konstanthaltung der am Sollwertgeber eingestellten Temperatur verringert oder vergrößert. Ergibt sich also beispielsweise aus dem Vergleich von Istwert und Sollwert, daß der Istwert zu hoch ist, so ist dies ein Signal für den Mengenregler, einen größeren Durchflußquerschnitt freizugeben. Dami-t erhöht sich die Durchflußmenge und die Wassertemperatur sinkt, bis das Gleichgewicht zwischen Istwert und Sollwert hergestellt ist.According to the invention it is proposed that with a setpoint generator Hot water temperature set continuously or in steps with the actual value of the water outlet temperature to compare and to derive a manipulated variable from this, which is carried out via a controlled system a flow regulator is fed to the flowing into the water heater The amount of cold water in the sense of keeping the value set on the setpoint device constant Temperature decreased or increased. So, for example, results from the comparison of actual value and setpoint that the actual value is too high, this is a signal for the flow regulator to release a larger flow cross-section. Dami-t increased the flow rate and the water temperature decreases until the equilibrium between Actual value and setpoint are established.

Die Erfindung und deren Einzelheiten werden im folgenden anhand der Zeichnung für drei verschiedene Ausführungsbeispiele näher erläutert, die alle auf demselben Prinzip beruhen.The invention and the details thereof are described below with reference to FIG Drawing for three different embodiments explained in more detail, all on are based on the same principle.

In den Figuren ist mit 1 der Durchlauferhitzer bezeichnet und mit 2 der Sollwertgeber, mit dem die Wassertemperatur bspw.In the figures, 1 denotes the water heater and 2 the setpoint generator, with which the water temperature, for example.

auf die Festwerte 37ob, 42°C und 60°C eingestellt werden kann.can be set to the fixed values 37ob, 42 ° C and 60 ° C.

Die Ziffer 3 bezeichnet den mit einem Bimetallfühler, einem Ausdehnungsfühler, einem NTC-Element o. ä. ausgerüsteten Istwertgeber, der die aus dem Vergleich mit dem Sollwert gewonnene Stellgröße über eine Regelstrecke 4 einem Mengenregler 5 -einer Irisblende mit Stellmotor, einem Schieber o. ä. - zuführt, der die in den Durchlauferhitzer einströmende Kaltwassermenge im Sinne einer Konstanthaltung der am Sollwertgeber eingestellten Temperatur verringert oder vergrößert.The number 3 denotes the one with a bimetal sensor, an expansion sensor, an NTC element or similar equipped actual value encoder, which the comparison with The manipulated variable obtained from the setpoint via a controlled system 4 to a volume controller 5 -an iris diaphragm with servomotor, a slide or the like Flow heater inflowing amount of cold water in the sense of keeping the The temperature set on the setpoint adjuster is reduced or increased.

Während in der Fig. 1 sich der Sollwertgeber außen am Gehäuse des Durchlauferhitzers, der Istwertgeber zwischen Durchlauferhitzerauslauf und Zapfventil 6 und der Mengenregler in der Zuleitung zum Durchlauferhitzer befinden, ist bei dem Ausführungs beispiel nach Fig. 2 der Sollwertgeber innerhalb des Durchlauferhitzergehäuses angeordnet und der Mengenregler zwischen Durchlauferhitzerauslauf und Istwertgeber. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 wiederum liegen der Sollwertgeber und der Mengenregler jedoch innerhalb des Durchlauferhitzergehäuses und zwar der Mengenregler auf den Einlaufseite, der Istwertgeber auf der Auslaufseite.While in Fig. 1, the setpoint generator is outside on the housing of the Instantaneous water heater, the actual value transmitter between the instantaneous water heater outlet and the nozzle 6 and the flow regulator are in the supply line to the water heater is at the embodiment example according to FIG. 2, the setpoint generator within the water heater housing arranged and the volume controller between the water heater outlet and the actual value transmitter. In the embodiment according to FIG. 3, the setpoint generator and the Volume controller, however, within the water heater housing, namely the volume controller on the inlet side, the actual value transmitter on the outlet side.

-Patentanspruch- -Patent claim-

Claims

Method for keeping the hot water outlet temperature constant in particular electrically heated water heater, characterized in that the hot water temperature set continuously or in steps with a setpoint adjuster (2) compared with the actual value (3) of the water outlet temperature and from this a manipulated variable is derived, which is fed to a volume controller (5) via a control system (4) which is the amount of cold water flowing into the water heater (1) in the sense by keeping the temperature set on the setpoint device (2) constant or enlarged.