Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMPATENTAM
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 44: Kurzwaaren.CLASS 44: Short goods.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. März 1883 ab.Patented in the German Empire on March 29, 1883.
Fig. ι stellt die äufsere Ansicht dieses Knopfes
von beiden Seiten des Doppelstiftes b dar. Letzterer besitzt eine Oese c, welche als Lager
für den beweglichen Fufs a, Fig. 2, dient, so dafs derselbe sich mittelst seines runden Steges d
in diesem Lagerauge des Doppelstiftes nach beiden Seiten vollständig umklappen läfst. Aus
Fig. 4 ist ersichtlich, wie der Doppelstift in der Knopfplatte e befestigt wird. Nachdem die
beiden Schenkel des Stiftes um den runden Steg d gebogen und, wie dargestellt, zusammengeprefst
sind, werden sie durch die Oeffnung der "Unterplatte e geschoben und dann etwas
umgebörtelt. Diese Umbörtelung und die Federkraft der beiden Schenkel ergeben eine durchaus
solide Befestigung des Stiftes. Hiernach wird die Deckplatte / angeprefst.Fig. 1 shows the external view of this button from both sides of the double pin b . The latter has an eyelet c, which serves as a bearing for the movable foot a, Fig. 2, so that it is by means of its round web d in this bearing eye of the double pin folds down completely on both sides. From Fig. 4 it can be seen how the double pin is fastened in the button plate e. After the two legs of the pin are bent around the round web d and, as shown, pressed together, they are pushed through the opening in the "lower plate e " and then crimped a little The cover plate / is then pressed on.
Fig. 5 und 6 zeigen den Knopf in der Stellung, wie sie zum Einschieben in die Knopflöcher
oder zur Herausnahme erforderlich ist; die offene Seite des Fufses gestattet seine genaue
Einstellung in die Mitte des Doppelstiftes; Fig. 3 zeigt den Grundrifs des Knopfes mit
der Stellung seines Fufses in richtiger, d. h. schliefsender Lage.5 and 6 show the button in the position in which it is to be inserted into the buttonholes
or is necessary for removal; the open side of the foot permits its exactness
Setting in the middle of the double pin; Fig. 3 shows the basic pattern of the button with
the position of his foot in the correct, d. H. sleeping position.
Der Fufs ist nach Art eines Hufeisens geformt; selbstverständlich können auch andere
passende Muster gewählt werden.The foot is shaped like a horseshoe; of course others can
matching patterns can be chosen.
Solche Knöpfe lassen sich sehr bequem und rasch, ohne die Wäsche zu beschädigen, in die
Knopflöcher hinein- und wieder herausbringen, und zwar hauptsächlich deshalb, weil der Fufs
eben nach jeder Seite hin vollständig hochgeklappt werden kann. Such buttons can be inserted very easily and quickly without damaging the laundry
Getting buttonholes in and out, mostly because of the feet
can be folded up completely on each side.