DE2449362A1

DE2449362A1 - METHOD OF MANUFACTURING CLEANING EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2449362A1
Application number: DE19742449362
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl Ing Dr Wassmuth
Original assignee: Kores Holding Zug AG
Current assignee: KORES NORDIC DEUTSCHLAND AG 4005 MEERBUSCH DE
Priority date: 1973-11-23
Filing date: 1974-10-17
Publication date: 1975-05-28
Also published as: FR2252140B1; ATA986473A; FR2252140A1

Description

Anmelderin: KORES HOLDING ZUG AG Baarerstrasse 57 6300 Zug, SchweizApplicant: KORES HOLDING ZUG AG Baarerstrasse 57 6300 Zug, Switzerland

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON REINIGUNGSGERÄTEN 'METHOD FOR MANUFACTURING CLEANING EQUIPMENT '

509822/0856509822/0856

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von zu einem Satz vereinigten Reinigungsgeräten, von welchen jedes aus einer einseitig geschlossenen, zusammendrückbären Hülse, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, einer Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Ampulle und einem Docht besteht, der in das offene Ende der Hülse eingesetzt wird.The invention relates to a method for the production of cleaning devices combined into a set, each of which consists of a one-sided closed, compressible sleeve, preferably made of thermoplastic Plastic, an ampoule containing cleaning fluid and a wick that is inserted into the open end of the sleeve is used.

Auf besondere Schwierigkeiten stößt bei Reinigungsgeräten dieser Art die Befestigung des Dochtes in der Hülse. Die Befestigung soll einerseits so fest sein, daß sie den insbesonders beim Reinigen von Schreibmaschinentypen auftretenden beträchtlichen Beanspruchungen standhält, anderseits eine solche dichte Verbindung zwischen Docht und Hülse schafft, daß ein seitliches Austreten der Reinigungsflüssigkeit, begünstigt durch den beim Gebrauch auf die Hülse ausgeübten Druck, vermieden ist und andererseits eine automatisierte Herstellung der Reinigungsgeräte erlauben. Hiezu tritt die Forderung der gleichzeitigen Befestigung von jeweils einem Docht in mehreren Hülsen und Verbindung dieser Hülsen zu einem eine Verkaufseinheit bildenden Satz von z. B. fünf Reinigungsgeräten.With cleaning devices of this type, the fastening of the wick in the sleeve encounters particular difficulties. On the one hand, the fastening should be so firm that it can cope with the problems that occur especially when cleaning typewriters Withstands considerable stresses, on the other hand, such a tight connection between wick and sleeve ensures that a lateral leakage of the cleaning liquid, promoted by the use pressure exerted on the sleeve, is avoided and on the other hand an automated production of the cleaning devices allow. In addition there is the requirement of the simultaneous attachment of one wick in each case in several sleeves and Connection of these sleeves to a sales unit forming set of z. B. five cleaning devices.

Nach einem bekannten Vorschlag werden Docht und Hülse als Schweißverbindung ausgeführt, d. h. eine Hülse aus thermoplastischem Kunststoff wird erwärmt und gleichzeitig an den'Docht gepreßt. Hiebe! soll das plastischAccording to a known proposal, the wick and the sleeve are made as a welded joint, i. H. a sleeve thermoplastic material is heated and pressed against the wick at the same time. Blows! should that be plastic

509822/0856509822/0856

gewordene Hülsenmaterial in und zwischen die Fasern bzw. Fäden des Dochtmaterials eindringen und den Docht formschlüssig halten.sleeve material that has become penetrate into and between the fibers or threads of the wick material and form-fit the wick keep.

Diese Art der Befestigung hat aber den Nachteil, daß das Eindringen des thermoplastischen Materials zufolge der hohen Viskosität desselben im plastischen Zustand auf die freien Räume zwischen den Dochtfasern beschränkt bleibt und eine Verankerung durch Eindringen in die Dochtfäden selbst kaum erreicht werden kann. Dies beeinträchtigt entscheidend die Güte der Befestigung, insbesondere wenn man den Umstand in Betracht zieht, daß bei Durchführung dieser Schweißverbindungen an mehreren Hülsen und gleichzeitiger gegenseitiger Verbindung dieser Hülsen vermittels z. B. eines Schweißbalkens das Hülsenmaterial zufolge des hiefür erforderlichen Druckes durch die Schweißbalken weit zur Seite gedrückt wird, wodurch die Bildung von freien Räumen zwischen Docht und Hülsenmaterial begünstigt wird, über welche im Gebrauch Reinigungsflüssigkeit seitlich austritt anstatt zur Spitze des Dochtes zu fließen, wo es für die Reinigung benötigt wird.However, this type of attachment has the disadvantage that the penetration of the thermoplastic material results the high viscosity of the same in the plastic state is limited to the free spaces between the wick fibers remains and an anchoring can hardly be achieved by penetrating into the wick threads themselves. this decisively affects the quality of the fastening, especially when one takes into account that when performing these welded joints on several sleeves and simultaneously connecting them to one another Sleeves by means of z. B. a welding bar through the sleeve material according to the pressure required for this the sealing bar is pushed far to the side, creating free spaces between the wick and the sleeve material is favored, through which cleaning liquid emerges laterally instead of to the tip of the Wicks to flow where it's needed for cleaning.

Hinzu tritt noch der Umstand, daß bei diesem bekannten Vorschlag die Güte der Schweißverbindung Hülse - Docht in sehr wesentlichem Maße von der Qualität d. h. z. B* von der Gleichmäßigkeit der Wandstärke des Hülsenmaterials und der Qualität des als Halbfabrikat angelieferten Dochtmaterials abhängt, welche Qualitäten insbesondere im Hinblick darauf, daß es sich bei der Herstellung von Reinigungs-In addition, there is the fact that in this known proposal the quality of the welded connection sleeve - wick in very substantial measure of the quality d. H. z. B * of the uniformity of the wall thickness of the sleeve material and the quality of the wick material supplied as a semi-finished product depends on which qualities in particular with regard to that the manufacture of cleaning

509822/0856509822/0856

geräten der in Rede stehenden Art um eine Massenfertigung handelt, nicht immer gewährleistet sind bzw. werden können.devices of the type in question are mass production, are not always guaranteed or cannot be guaranteed.

Die Erfindung sucht nunmehr diese Nachteile zu vermeiden und besteht bei einem Verfahren der eingangs angeführten Art im wesentlichen darin, daß ausgehend von
einer vorgefertigten Kette aus zweckmäßig durch ein Band
miteinander verbundenen Hülsen nach Einsetzen der Ampullen in die Hülsen auf die Innenwand des offenen Endes jeder
Hülse und/oder auf die Dochte eine Kleberschicht, vorzugsweise eine Heißsiegelkleberschicht, aufgebracht und nach
Einsetzen eines Dochtes in jedes Hülsenende die Dochte
unter Wärmeeinwirkung mit den Hülsen fest verbunden werden. Wenn die Viskosität des Klebers, beispielsweise bei
der Heißsiegel ung, wesentlich geringer als die Viskosität des Hülsenmaterials der bekannten verschweißten Reinigungsgeräte ist, wird der Kleber tatsächlich in das Dochtmaterial eindringen, wodurch auch deshalb, weil sich der Kleber auch mit dem Hülsenmaterial besonders innig verbindet, eine besonders gute Befestigung im Sinne der obigen Anforderungen erreicht wird. Insbesondere wird, da der Kleber Docht und/ oder Hülseninnenwandung rundum umgibt, eine in Umfangrichtung gleichmäßige Verbindung zwischen Dochtf und Hülse erreicht, welche eine feste Verankerung mit sich bringt. Dadurch aber, daß von einer gesondert gefertigten Hülsenkette ausgegangen wird, ist im Rahmen des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens die Verschweißung der Hülsen miteinanderThe invention now seeks to avoid these disadvantages and consists in a method of the type mentioned essentially that, starting from
a prefabricated chain from expediently by a tape
interconnected sleeves after inserting the ampules into the sleeves on the inner wall of the open end of each
Sleeve and / or on the wicks an adhesive layer, preferably a heat-seal adhesive layer, applied and after
Inserting a wick into each sleeve end of the wicks
be firmly connected to the sleeves under the action of heat. If the viscosity of the glue, for example at
The heat seal is significantly lower than the viscosity of the sleeve material of the known welded cleaning devices, the adhesive will actually penetrate into the wick material, which also because the adhesive bonds particularly closely with the sleeve material, a particularly good attachment in the sense of the above Requirements is achieved. In particular, since the adhesive surrounds the wick and / or the inner wall of the sleeve all around, a uniform connection in the circumferential direction between the wick and the sleeve is achieved, which entails a firm anchoring. However, because a separately manufactured sleeve chain is assumed, the sleeves are welded to one another within the scope of the manufacturing method according to the invention

509822/0856509822/0856

und somit die Gefahr der Entstehung von ein Ausfließen
der Reinigungsflüssigkeit im Gebrauch gestattenden freien Räumen vermieden.and thus the risk of leakage occurring
the free spaces permitting the cleaning liquid in use avoided.

Als Hülsenmaterial wird bevorzugt thermoplastischer Kunststoff verwendet, die Hülse kann jedoch auch aus anderen Werkstoffen, wie Papier und diversen Fasermaterialien hergestellt werden. Entsprechend wird der Kleber aus der Fülle der bekannten Klebstoffe gewählt werden.Thermoplastic plastic is preferably used as the sleeve material, but the sleeve can also be made of other materials Materials such as paper and various fiber materials are produced. Accordingly, the glue is from the Abundance of known adhesives can be chosen.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann nun
bei Reinigungsgeräten mit einer plastischen Kunststoffhülse so vorgegangen werden, daß der Docht durch eine
zweckmäßig auf die gesamte Mantelfläche des Dochtes aufgebrachte Schicht aus einem Heißsiegelkleber mit einem
gegenüber dem Schmelzpunkt des thermoplastischen Hülsenmaterials höheren Schmelzpunkt an die Hülse angeschlossen wird. Dadurch, daß der Kleber in diesem Fall auf den Docht aufgetragen·wird, wird zunächst eine feste Verbindung
zwischen Docht und Heißsiegelkleber erreicht, wobei nach dem Einsetzen des Dochtes in die Hülse beim Heißsiegeln
das Hülsenmaterial stärker erweicht wird als die Kleberschicht, sodaß eine rundum besonders gute Klebe-Schweißverbindung zwischen Hülse und Heißsiegelkleber erreicht
wird. Dies umsomehr als nunmehr zufolge der Verwendung
eines vorgefertigten Hülsensatzes die erweichten Hülsen-* enden nicht mehr gegenseitig verbunden werden müssen und beispielsweise bei Verwendung von Schweißbalken nur mehrIn a further embodiment of the invention can now
in cleaning devices with a plastic sleeve to proceed so that the wick through a
expediently applied to the entire surface of the wick layer of a heat seal adhesive with a
compared to the melting point of the thermoplastic sleeve material, a higher melting point is connected to the sleeve. The fact that the adhesive is applied to the wick in this case initially creates a firm connection
between the wick and the heat-seal adhesive, after inserting the wick into the sleeve during heat-sealing
the sleeve material is softened to a greater extent than the adhesive layer, so that an all-round particularly good adhesive weld connection is achieved between the sleeve and the heat-seal adhesive
will. All the more so than now as a result of the use
of a prefabricated set of sleeves, the softened sleeve * ends no longer have to be mutually connected and, for example, only more when using welding bars

509822/0856509822/0856

geringere, für die Erwärmung der Heißsiegelkleberschicht ausreichende Drucke aufgewendet werden müssen oder es kann überhaupt drucklos, beispielsweise im Hochfrequenzfeld erwärmt werden, wodurch ein Beiseitedrücken des thermoplastischen Hülsenmaterials mit Sicherheit vermieden wird. , Die ledigliche Aufbringung des Klebers auf den Docht und zwar auf dessen gesamte Mantelfläche hat noch den Vorteil, daß der Kleber fortlaufend auf den Dochtstrang, von welchem die für das Reinigungsgerät benötigten Dochtstücke abgetrennt werden, aufgebracht werden kann und hiedurch die Herstellung der Reinigungsgeräte in besonders wirtschaftlicher Weise einer Automatisierung zugänglich ist.lower, for heating the heat-seal adhesive layer sufficient pressures must be applied or it can be pressureless at all, for example in the high-frequency field be heated, whereby a pushing aside of the thermoplastic sleeve material is avoided with certainty. The mere application of the adhesive to the wick, namely to the entire surface of the wick, has the advantage of that the adhesive continuously on the wick strand, from which the wick pieces required for the cleaning device can be separated, applied and thereby the production of cleaning devices in a particularly economical way Way of automation is accessible.

Wird erfindungsgemäß ein Schmelzkleber verwendet, dessen Schmelztemperatur unter der Schmelztemperatur des thermoplastischen Hülsenmaterials, welches z. B. Polyäthylen sein kann, liegt, dann ist es zweckmäßig, den Kleber vor der Heißsiegelung auf die Innenseite der Hülse und auf den Docht aufzutragen, wonach das Einstecken in die Hülse sowie die Heißsiegelung erfolgt. In diesem Fall bleibt das Hülsenmaterial bei der Heißsiegelung im wesentlichen fest - eine Verbindung der Hülsen untereinander erübrigt sich zufolge des vorgefertigten Hülsensatzes und die Befestigung erfolgt vornehmlich durch den Kleber, der einerseits in den Docht und zufolge seiner geringen Viskosität insbesonders in das Dochtmaterial eindringt und sich andererseits mit der Hülseninnenfläche innig verbindet. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wennIf a hot melt adhesive is used according to the invention, whose melting temperature is below the melting temperature of the thermoplastic sleeve material which, for. B. polyethylene can be, then it is convenient to apply the adhesive to the inside of the sleeve before heat sealing and to apply to the wick, after which it is plugged into the sleeve as well as the heat seal takes place. In this case the sleeve material essentially remains in the heat seal fixed - a connection between the sleeves is not necessary due to the prefabricated sleeve set and the attachment is mainly carried out by the adhesive, which is on the one hand in the wick and due to its low Viscosity penetrates especially into the wick material and, on the other hand, becomes intimate with the inner surface of the sleeve connects. It has proven to be advantageous if

509822/0856509822/0856

gemäß der Erfindung ein Heißsiegelkleber auf Basis von amorphen, thermoplastischen Äthylen/Vinylacetat Mischpolymerisaten mit hohem Molekulargewicht verwendet wird.According to the invention, a heat seal adhesive based on amorphous, thermoplastic ethylene / vinyl acetate copolymers high molecular weight is used.

Nachstehend ist die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise beschrieben. In dieser zeigt Figo 1 eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Kette von Reinigungsgeräten, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie U-II der Fig. 1 und Fig. 3 die vorgefertigte Hülsenkette der Anordnung nach Fig. 1.The invention is described below with reference to the drawing, for example. In this FIG. 1 shows a chain of cleaning devices produced by the method according to the invention, FIG. 2 shows a chain Section along line U-II of FIGS. 1 and 3, the prefabricated sleeve chain of the arrangement according to FIG. 1.

Mit 1 ist in Fig. 1 und 2 ein aus fünf Reinigungsgeräten 2 bestehender Satz bezeichnet. Jedes Reinigungsgerät besteht zunächst aus einer einseitig offenen Hülse 3, vorzugsweise aus thermoplastischem Material, wobei die Hülsen beispielsweise durch ein Band 4 zu einer nachstehend Hülsensatz genannten Einheit 5 (Fig. 3) verbunden sind. Hiebei handelt es sich um einen gesondert gefertigten, z. B. spritzgegossenen Teil, bei welchem das Band 4 in Abweichung von den Fig. auch am Boden oder in der Mitte der Hülsen, also an beliebiger Stelle vorgesehen sein kann. Es kann das Band aber auch durch Stege ersetzt sein, welche ebenso wie das Band z. B. einstückig mit den Hülsen hergestellt werden. In jeder einseitig offenen Hülse 3 ist eine mit Reinigungsflüssigkeit gefüllte Ampulle 6 angeordnet und in das freie Ende jeder Hülse ist ein Docht 7 eingesetzt. Der Docht 7 besteht aus Dochtfäden 8, welche gegebenenfalls noch von einem Geflecht 9 aus saugfähigem und/oder1 with a set consisting of five cleaning devices 2 is designated in FIGS. 1 and 2. Any cleaning device consists initially of a sleeve 3 open on one side, preferably made of thermoplastic material, the Sleeves are connected, for example, by a band 4 to form a unit 5 (FIG. 3) referred to below as a sleeve set are. Hiebei is a separately manufactured, z. B. injection molded part in which the tape 4 in Deviation from the figure. Also be provided on the bottom or in the middle of the sleeves, so at any point can. However, the tape can also be replaced by webs which, like the tape, for. B. integral with the sleeves getting produced. In each unilaterally open sleeve 3 is an ampoule 6 filled with cleaning fluid is arranged and a wick 7 is inserted into the free end of each sleeve. The wick 7 consists of wick threads 8, which optionally also from a braid 9 made of absorbent and / or

509822/0856509822/0856

thermoplastischem Material umgeben sein können. Der Docht 7 ist in jeder Hülse 3 durch eine Heißsiegelkleberschicht 10 festgelegt. Als Heißsiegelkleber kann ein amorphes, thermoplastisches Äthylen/Vinylacetat Mischpolymerisat mit hohem Molekulargewicht, oder ein Gemisch solcher Mischpolymerisate, unter allfälliger Beigabe von z. B. vollraffiniertem Paraffin, Mikrowachs und Glycerinester von Kolophoniumharzen Verwendung finden. Die Heißsiegelkleberschicht kann sich auch über den gesamten Mantel des Dochtes erstrecken, d. h. das Geflecht 9 zur Gänze bedecken. Diese Ausführungsform ist insbesondere Sann zweckmäßig, wenn der Schmelzpunkt des Heißsiegelklebers höher als der Schmelzpunkt des thermoplastischen Hülsenmaterials ist. Insbesondere in diesem Fall ist die Erfindung nicht auf einen ein Geflecht 9 aufweisenden Docht beschränkt, da die Dochtfäden ohne weiteres auch nur von der Kleberschicht allein umgeben sein können· Bei der Heißsiegelung wird der überschüssige Heißsiegelkleber aus jeder Hülse austreten und nach der Heißsiegelung in Form eines Wulstes 11 den oberen Hülsenrand umschließen, wodurch sich eine weitere Verbesserung der Befestigung des Dochtes an der Hülse ergibt.thermoplastic material can be surrounded. The wick 7 is fixed in each sleeve 3 by a heat-seal adhesive layer 10. An amorphous, thermoplastic ethylene / vinyl acetate copolymer with a high molecular weight, or a mixture of such copolymers, with the addition of z. B. fully refined paraffin, microwax and glycerol esters of rosins can be used. The heat-sealing adhesive layer can also extend over the entire jacket of the wick, that is to say cover the braid 9 entirely. This embodiment is particularly useful when the melting point of the heat-sealing adhesive is higher than the melting point of the thermoplastic sleeve material. In this case in particular, the invention is not limited to a wick having a braid 9, since the wick threads can easily be surrounded by the adhesive layer alone Bead 11 enclose the upper edge of the sleeve, which results in a further improvement in the attachment of the wick to the sleeve.

Dr.Ep/Ne/X3253
221173Dr Ep / Ne / X3253
221173

509822/0856509822/0856

Claims

1. J method for the production of cleaning devices combined to form a set, each of which consists of a compressible sleeve closed on one side, preferably made of thermoplastic material, an ampoule containing cleaning fluid and a wick which is inserted into the open end of the sleeve, dadur di "that starting from a prefabricated chain of sleeves expediently connected to one another by a band, after inserting the ampoules into the sleeves on the inner wall of the open end of each sleeve and / or on the wicks an adhesive layer, preferably a heat-seal adhesive layer, and after inserting a wick into each end of the sleeve, the wicks are firmly connected to the sleeve under the action of heat.

2. The method according to claim 1, characterized in that

that the wicks at a temperature with the sleeve made of thermoplastic Plastic are firmly connected, which is between the melting temperature of the sleeve material and the melting temperature of the Heat seal adhesive lies.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive layer is applied to the entire surface area each wick is applied.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that an adhesive based on amorphous,

509822/0856509822/0856

2U9362

thermoplastic ethylene-vinyl acetate copolymers applies high molecular weight.

Dr Ep / Ne / X3253

509822/0856