Claims (22)
Patentanspruch:Claim:
Druckluft-Zweikreisbremsanlage für Motorfahrzeuge mit einem Zweileitungs-Anhängeranschluß, r>
der aus einer von einem Druckluftbehälter (21) über ein einstellbares Druckbegrenzungsventil zu einer
Anhängerkupplung (22) führenden Vorratsleitung (23/23') und einer von einem durch ein Zweikreis-Motorwagenbremsventil
(24) betätigbares Anhängersteuerventil (25) zur anderen Anhängerkupplung (26) führenden Bremsleitung (27/28) besteht,
dadurch gekennzeichnet, daß am Reaktionskoiben (1) des Druckbegrenzungsventils ein
Ringrand (13) vorgesehen ist, an welchem ein in einer um den Reaktionskolben (1) liegenden
Kammer (14/15) angeordneter, als Ringkolben ausgebildeter Umschaltkolben (13) angreift, der in
an sich bekannter Weise in Umschaltrichtung vom Druck in einem der Bremskreise (Leitung 30) und in
der Gegenrichtung vom Druck in der Anhänger-Bremsleitung (28) beaufschlagt ist.Compressed air dual-circuit brake system for motor vehicles with a dual-line trailer connection, r > the supply line (23/23 ') leading from a compressed air tank (21) via an adjustable pressure relief valve to a trailer coupling (22) and one from a supply line (23/23') through a dual-circuit motor vehicle brake valve ( 24) there is an actuatable trailer control valve (25) to the other trailer coupling (26) leading brake line (27/28), characterized in that an annular rim (13) is provided on the reaction piston (1) of the pressure relief valve, on which an annular rim (13) is provided on which an in one around the reaction piston ( 1) lying chamber (14/15) arranged as an annular piston engages the switching piston (13), which acts in a known manner in the switching direction from the pressure in one of the brake circuits (line 30) and in the opposite direction from the pressure in the trailer brake line ( 28) is applied.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckluft-Zweikreisbremsanlage
für Motorfahrzeuge mit Zweileitungs-Anhängeranschluß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a compressed air dual-circuit brake system
for motor vehicles with two-line trailer connection according to the preamble of claim.
Bei Motorfahrzeugen dieser Art ist die Bremsanlage so ausgelegt, daß die Druckluftverbindung zum
Anhänger aus einer Vorratsleitung und einer Bremsleitung besteht. Das Mitführen von Anhängern, in welchen
der Betriebsdruck der Bremsanlage niedriger ist als in der Anlage des Motorfahrzeuges, ist bekannterweise
nur möglich, wenn in der zur Vorratskupplung führenden Vorratsleitung im Motorfahrzeug ein Druckbegrenzungsventil
vorhanden ist, welches den Druck in der zum Anhängerkupplungskopf führenden Leitung so
weit absenkt, daß die Druckhöhe der über die Kupplung in die Anhänger-Bremsanlage strömenden Luft den dort
zugelassenen Druckverhältnissen entspricht.In motor vehicles of this type, the brake system is designed so that the compressed air connection to the
Trailer consists of a supply line and a brake line. Carrying trailers in which
The operating pressure of the brake system is lower than that in the system of the motor vehicle, is known
only possible if there is a pressure relief valve in the supply line leading to the supply coupling in the motor vehicle
is available, which the pressure in the line leading to the trailer coupling head so
lowers that the pressure level of the air flowing through the coupling into the trailer braking system is there
corresponds to the permitted pressure conditions.
Eine derartige Zweileitungs-Zweikreisbremsanlage ist u. a. aus der GB-PS 11 26 065 bekannt. In dieser in
einen Vorderachsbremskreis, einen Hinterachsbremskreis und einen Anhängerbremskreis geteilten Bremsanlage
ist in die den Vorratsbehälter mit der Anhänger-Vorratsleitung verbindenden Leitung ein
Druckbegrenzungsventil angeordnet.Such a dual-line dual-circuit brake system is, inter alia. from GB-PS 11 26 065 known. In this in
a front axle brake circuit, a rear axle brake circuit and a trailer brake circuit split braking system
is in the line connecting the storage container to the trailer supply line
Pressure relief valve arranged.
Es ist weiterhin bekannt, daß die Zweileitungsbremsanlagen derart abgesichert sind, daß beim Abreißen der
zum Anhänger führenden Vorratsleitung der Anhänger auch automatisch gebremst wird. Bei einem in der
Anhänger-Bremsleitung entstandenen Bruch wird bei Betätigung des Bremsventils die Vorratsleitung über die
Bruchstelle entlüftet und damit eine Bremsung des Anhängers über die Vorratsleitung ermöglicht. Nachteilig
ist hierbei jedoch, daß der Luftdruck in den Behältern des Motorfahrzeuges zunächst auf die Sicherheitsdrükke
(Schließdrücke) der Schutzventile bzw. des Überströmventils fallen muß, so daß es, wie die Erfahrung
zeigt, durchschnittlich ca. 6 — 8 Sekunden dauert, bis der Druck in der Vorratsleitung unter eine Druckhöhe fällt,
welcher für die Bremsung des Anhängers in dieser Situation notwendig ist. Bei einer Vollbremsung in
diesem Zeitraum könnte dann der Fall eintreten, daß dieIt is also known that the dual-line brake systems are secured in such a way that when the
The trailer is also automatically braked to the supply line leading to the trailer. At one in the
When the brake valve is actuated, the breakage caused by the trailer brake line is transferred to the supply line via the
The break point is vented and thus enables the trailer to be braked via the supply line. Disadvantageous
is here, however, that the air pressure in the tanks of the motor vehicle is initially reduced to the safety pressure
(Closing pressures) of the protective valves or the overflow valve must fall, so that it, as experience
shows that it takes an average of approx. 6 - 8 seconds for the pressure in the supply line to drop below a pressure level,
which is necessary for braking the trailer in this situation. In the event of an emergency stop in
this period could then occur that the
2525th
3030th
3535
4040
4545
5050
5555
60 Anhängerbremsanlage zu spät anspricht und der Anhänger aufschiebt, was ein Einknicken des Zuges zur
Folge haben kann. Abhilfe könnte hier ein Umschaltventil schaffen, welches bei einem Bruch der Anhänger-Bremsleitung,
durch Differenzdrücke gesteuert, die Vorratsleitung schnellstens, mindestens aber in einem
Zeitraum von 2 Sekunden, bis zu einem Druck entlüftet, der zur Bremsung des Anhängers nötig ist. Die IT-PS
6 89 441 zeigt eine auf diese Weise abgesicherte Zweileitungsbremsanlage, in welcher eine in einer
Ventileinrichtung angeordnete, aus einem Umschaltkolben und zwei Kammern bestehende Umschalteinrichtung
mit seiner einen Kammer mit dem Anhängersteuerventil und mit seiner anderen Kammer mit einem
Bremskreis des Motorfahrzeuges verbunden ist. Die Mindestzeit einer Drucksendung und der damit
erreichten Bremsung des Anhängers bei einem Bruch der Anhänger-Bremsleitung wurde in den neuen
europäischen Richtlinien für Bremsanlagen vorgeschrieben. 60 trailer brake system responds too late and the trailer pushes open, which can result in the train buckling. This could be remedied by a switchover valve which, controlled by differential pressures, in the event of a break in the trailer brake line, vents the supply line as quickly as possible, but at least within a period of 2 seconds, up to the pressure required to brake the trailer. IT-PS 6 89 441 shows a two-line brake system secured in this way, in which a switching device, which is arranged in a valve device and consists of a switching piston and two chambers, is connected with its one chamber to the trailer control valve and the other chamber with a brake circuit of the motor vehicle . The minimum time for a print shipment and the resulting braking of the trailer in the event of a break in the trailer brake line was stipulated in the new European guidelines for braking systems.
Weitere Beachtung verdient die Tatsache, daß sich die Schaltelemente nicht nur in Notfällen bewegen
sollten, sondern daß sie sich auch bei normalem Fahrbetrieb ohne Steuersignal (Differenzdruck) bewegen,
um zu vermeiden, daß sie sich infolge Korrosion festsetzen, was zur Folge hätte, daß das Gerät im Falle
der Gefahr nicht funktionieren würde. Es müßten danach, um die Forderungen der Druckbegrenzung und
der Schnellentlüftung zu erfüllen, in die Vorratsleitung einer Zweileitungs-Zweikreisbremsanlage zwischen
Schutzventil und Anhänger-Vorratskupplung ein Gerät zur Druckbegrenzung der Anhänger-Bremsanlage und
ein Umschaltventil zur schnelleren Entlüftung der Anhänger-Vorratsleitung im Falle eines Bruchs der
Anhänger-Bremsleitung eingebaut werden.The fact that the switching elements do not only move in emergencies deserves further attention
should, but that they move without a control signal (differential pressure) even during normal driving,
to avoid that they get stuck as a result of corrosion, which would result in the device in the case
the danger wouldn't work. It would then have to meet the requirements of pressure limitation and
to meet the quick exhaust, in the supply line of a two-line dual-circuit brake system between
Protection valve and trailer supply coupling a device for pressure limitation of the trailer braking system and
a changeover valve for faster venting of the trailer supply line in the event of a break in the
Trailer brake line can be installed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das in der Druckhöhe einstellbare Druckbegrenzungsventil und
das Umschaltventil in einem Gehäuse unterzubringen und nach Möglichkeit gemeinsame Schaltelemente und
Anschlüsse zu schaffen mit dem Ziel, Kosten und Platz zu sparen.The invention is based on the object of the pressure relief valve adjustable in the pressure level and
to accommodate the switching valve in a housing and, if possible, common switching elements and
Creating connections with the aim of saving costs and space.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the patent claim.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Prinzipzeichnung sowie eines Bremsschemas näher
erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of a basic drawing and a braking diagram
explained. It shows
F i g. 1 ein Prinzipschaltbild eines Druckbegrenzungsventils mit Umschaltkolben undF i g. 1 shows a basic circuit diagram of a pressure relief valve with switching piston and
F i g. 2 ein Funktionsschema einer Zweileitungs-Zweikreisbremsanlage
mit dem erfindungsgemäß kombinierten Druckbegrenzungs-ZUmschaltventil.F i g. 2 is a functional diagram of a two-line dual-circuit brake system
with the pressure-limiting switch-on valve combined according to the invention.
Der druckbegrenzende Teil des erfindungsgemäßen Gerätes 29 besitzt Anschlüsse für den Drucklufteingang
(Anschluß I) von einem Druckluftbehälter 21 und für den Druckluftausgang (Anschluß II) zur Anhänger-Vorratskupplung The pressure-limiting part of the device 29 according to the invention has connections for the compressed air inlet
(Connection I) from a compressed air tank 21 and for the compressed air outlet (connection II) to the trailer supply coupling
22. Im Gehäuseunterteil ist ein Reaktionskolben
1 angeordnet, den eine Feder 2, deren Spannung einstellbar ist, gegen einen gehäusefesten Anschlag 3
drückt. Mit dem Kolben 1 steht ein im Gehäuseoberteil angeordnetes, unter der Spannung einer Feder 4
stehendes Ventil 5 mit dessen Auslaßsitz 6 in Wirkverbindung, welches bei dieser von der Feder 2
erzwungenen Stellung des Kolbens 1 seinen Einlaßsitz 7 öffnet.22. There is a reaction flask in the lower part of the housing
1 arranged by a spring 2, the tension of which is adjustable, against a stop 3 fixed to the housing
presses. With the piston 1, a spring 4 arranged in the upper part of the housing is under the tension of a spring 4
standing valve 5 with its outlet seat 6 in operative connection, which in this case of the spring 2
forced position of the piston 1 its inlet seat 7 opens.
Die Funktion dieses druckbegrenzenden Ventilteils ist wie folgt:The function of this pressure-limiting valve part is as follows:
Die in den Anschluß I und einen Raum 8 über eine Leitung 23 eingesteuerte Druckluft strömt durch denThe compressed air fed into the connection I and a space 8 via a line 23 flows through the