DE2448397A1 - OIL RECOVERY DEVICE - Google Patents
OIL RECOVERY DEVICEInfo
- Publication number
- DE2448397A1 DE2448397A1 DE19742448397 DE2448397A DE2448397A1 DE 2448397 A1 DE2448397 A1 DE 2448397A1 DE 19742448397 DE19742448397 DE 19742448397 DE 2448397 A DE2448397 A DE 2448397A DE 2448397 A1 DE2448397 A1 DE 2448397A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- oil
- water
- boom
- ship
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/046—Collection of oil using vessels, i.e. boats, barges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/32—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for collecting pollution from open water
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/204—Keeping clear the surface of open water from oil spills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
- Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
Description
D!ν' - ·. : - ' : T ~Z sen.D! Ν '- ·. : - ' : T ~ Z sen.
g M Ü η c >i a n S 2, Suinsdorfstr. 1· ZHHOOCJ /g M Ü η c> i a n S 2, Suinsdorfstr. 1 ZHHOOCJ /
08-23.298P(23.299H)08-23.298P (23.299H)
Hydronautics, Incorporated, LAUREL (Maryland), V.Sfc.A,Hydronautics, Incorporated, LAUREL (Maryland), V.Sfc.A,
ölrückgewinnvorrichtungoil recovery device
Dig Erfindung betrifft eine Ölrückgewinnvorrichtung und insbesondere ein Wasserfahrzeug, oder kurz Schiff, zum erfolgreichen Entfernen von ölablässen in Häfen oder auf mäßig bewegter See.The invention relates to an oil recovery device and in particular a watercraft, or ship for short, for the successful removal of oil drains in ports or on moderately agitated lake.
Viele der bisher entwickelten Vorrichtungen zum Sammeln und Rückgewinnen abgelassenen Öls verwenden Absorptionsmittel, die mit den ölflachen in Berührung gebracht und anschließend entfernt werden, so daß das öl ausgeschieden und rückgewonnen werden kann. Derartige Vorrichtungen haben ganz allgemein den Nachteil äußerst langsamer Aufsammelgeschwindigkeit, und wenn die Absorptionsmittel wiederverwendet werden, müssen diese zusätzlich regeneriert werden.·Many of the previously developed devices for collecting and recovering drained oil use absorbents, brought into contact with the oil surfaces and then removed so that the oil can be excreted and recovered. Have such devices generally the disadvantage of extremely slow collection speed, and when the absorbent is reused these must also be regenerated.
Andere herkömmliche olrückgewinnvorrichtungen beinhalten eine chemische Behandlung, jedoch haben sich diese all-Other conventional oil recovery devices include chemical treatment, but these all-
O8-(HYD-93)-MeEO8- (HYD-93) -MeE
509816/0335509816/0335
gemein als unerwünscht erwiesen, da die Chemikalien selbst, auch wenn sie die ölfläche beseitigen, nachteilige, ökologische Einflüsse ausüben.generally proven to be undesirable, since the chemicals themselves, even if they eliminate the oil surface, are harmful, ecological Exerting influences.
Demzufolge verwenden die weitest verbreiteben Vorrichtungen räumliches Einsperren oder Einschließen der ölfläche in einem relativ kleinen Bereich zum Sammeln un I Rückgewinnen. Im allgemeinen weisen diese Vorrichtungen einen Baum oder Ausleger, einen Vorhang oder eine Einfriedung auf, die (der) auf der Wasseroberfläche schwimmt und einen breiten Weg, bzw. Bereich, zu einem geeigneten ; upjnel™ schiff überstreicht oder räumt, das das öl oben von der Oberfläche abschöpft oder abstreicht. Dabei gibt es dl·; verschiedensten Ausleger und Einfangarme beliebiger La'i-.'. :'ten, deren jede den Zweck erfüllt, ein größeres Olvolumen in möglichst kurzer Zeit einzusammeln.As a result, most widely use devices Spatial confinement or confinement of the oil surface in a relatively small area for collection and I. Win back. Generally these devices comprise a tree or boom, curtain or fence who swims on the surface of the water and a broad path, or range, to a suitable one; upjnel ™ ship sweeps over or clears, which skims or wipes off the oil from the top of the surface. There are dl ·; various booms and trapping arms of any La'i. '. : 'ten, each of which serves the purpose of holding a larger volume of oil in to be collected in the shortest possible time.
Ein unvermeidlicher Nachteil derartigsr oLrüc vorrichtungen mit Einschließen oder Eingrenzen mittel?; Ausleger ist jedoch die unvermeidbare Bildung einer Bug- öler Kopfwelle am Vorderende der Ölflächa, wenn sie durch in> sich durch das Wasser bewegende Sammelschi ff fiber das Wasser gestoßen wird, Oberhalb bestimmter' Gasohwindigkei-ten bricht die Kopfwelle und erzeuge TurbuL-;-rü an dei5 Zwischenschicht zwischen der ölfläche und der Wa.iüt;i'lag-j oder -schicht unmittelbar unter der ölfläche im Bereich der Kopfwelle, wodurch ein Teil des Öls in das Wasser hinein^erissen wird und durch Hindurchtreten oder Abgehen unter dem Schiff einem Einsammeln entgeht. Um das Brechen derAn inevitable disadvantage of such low back devices with containment or containment means ?; However boom is the inevitable formation of a bow oiler head shaft at the front end of the Ölflächa, when they ff by moving in> through the water collecting ski encountered fiber the water, above certain 'Gasohwindigkei - th breaks the head shaft and generating TurbuL - - rü at dei 5 intermediate layer between the oil surface and the Wa.iüt; i'lag-j or layer immediately below the oil surface in the region of the head shaft, whereby a part of the oil ^ erissen into the water and by passing or waiver under the ship escapes collection. To break the
509816/033B509816 / 033B
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
2U83972U8397
Kopfwelle zu verhindern und den Verlusten entgegenzutreten, war es bisher notwendig, die Schiffsgeschwindigkeit auf maximal ca.·30 cm/s (ca. 1 ft/s) zu begrenzen. Es wurde z. B. festgestellt, daß, wenn, die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Sammelsehiff und dem umgebenden Wasser diesen Wert übersteigt, beträchtliche Ölverluste oder -abgänge unter dem Schiff unvermeidbar entstehen.To prevent head waves and counteract the losses, it was previously necessary to increase the ship's speed to be limited to a maximum of approx. 30 cm / s (approx. 1 ft / s). It was z. B. found that, if so, the relative speed between the collecting vessel and the surrounding water exceeds this value, significant oil losses or leaks inevitably arise under the ship.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine bessere Vorrichtung zum Rückgewinnen dünner schwimmender ölflächen und insbesondere zum Sammeln der Ölablässe mit wesentlich höheren Rückgewinn-Geschwindigkeiten als bisher zu schaffen.It is therefore an object of the invention to provide a better apparatus for reclaiming thin floating oil surfaces and especially to collect the oil drains at much higher recovery rates than before create.
Bei der Erfindung wurde festgestellt, daß die Geschwindigkeit einer Rückgewinnvorrichtung mit Ausleger-Eingrenzung beträchtlich über die 30 cm/s-Geschwindigkeitsgrenze (1 ft/s) erhöht werden kann durch Vorsehen einer Staueinrichtung, die nach unten durch die durch einen Eingrenz-Ausleger eingeschlossene oder eingegrenzte ölfläche und in die unmittelbar unter der ölfläche liegende Wasserschicht ragt, um einen Strömungswiderstand auf das Wasser auszuüben und dessen Geschwindigkeit gegenüber dem sich bewegenden Wasserfahrzeug, oder kurz Schiff, zu verringern. Im Idealfall wird die Geschwindigkeit soweit verringert, daß sie einen nahezu ruhigen Zustand gegenüber der darüberliegenden ölschicht erreicht, bevor sie den Bereich der Kopfwelle erreicht, um das Brechen der Welle und den folgenden Ölverlust zu verhindern. Die r^taueinrichtung zum Verzögern der Geschwindigkeit des Kassers muß ausreichend weit über die KopfwelleThe invention has found that the speed of a recovery apparatus with boom containment well above the 30 cm / s speed limit (1 ft / s) can be increased by providing a stowage device, which is enclosed by a containment boom downwards or delimited oil surface and protrudes into the layer of water immediately below the oil surface to exert a flow resistance on the water and its speed in relation to the moving watercraft, or ship for short, to decrease. Ideally, the speed is reduced to the point where it is close to one reached a calm state with respect to the overlying oil layer before it reached the area of the head shaft prevent shaft breakage and subsequent oil leakage. The thawing device for decelerating the speed of the cashier must be sufficiently far above the head shaft
509816/0 ο 3509816/0 ο 3
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
2U83972U8397
hinausragen, die durch das sich durch die Ulflache bewegende Schiff erzeugt wird, um eine allmähliche Verringerung der Geschwindigkeit zu erreichen, und muß ein freies Abströmen des Wassers unter das Schiff vorsehen, wenn es die öIflache überstreicht. Bei einer derartigen Vorrichtung konnte festgestellt werden, daft Geschwindigkeiten von bis zu mindestens 152 cm/s (5 ft/s) und sogar darüber sum erfolgreichen Rückgewinnen des Öls verwendet werden können, ohne ausgeprägten Ölverlust unter dem Ausleger und dem Rückgewinnschiff.protrude, which is generated by the ship moving through the Ulflache, to a gradual decrease in the Speed, and must provide a free flow of water under the ship when it is the oil surface strokes. With such a device it could be determined that speeds of up to at least 152 cm / s (5 ft / s) and even above that can be used to successfully recover the oil without pronounced Loss of oil under the boom and recovery vessel.
Eine bevorzugte Staueinrichtung zum Verzögern der Oberflächengeschwindigkeit der ölfläche gemäß der Erfindung enthält mehrere, eng beabstandete, flache, parallele Platten, die von einer Abstreich-Sammelkammer nach vorn ragen und parallel zur Überstreich- oder Räumrichtung des Schiffs ausgerichtet sind. Die Platten ragen nach unten in die Wasserschicht unterhalb der ölfläche und sind nach vorn, hinten und unten offen, um ein freies Strömen des Wassers durch die Platten zu ermöglichen. Der enge Abstand der Platten ergibt gerade so viel Strömungswiderstand auf die Wasserschicht, um allmählich ihre Geschwindigkeit gegenüber dem Schiff bu verringern, so daft sie beim Erreichen der Kopfwelle in der im Ausleger eingegrenzten Ölfläche sich datin nit einer Geschwindigkeit nahe der der Kopfwelle und des Schiffes bewegt, wodurch die Kopfwelle vor einem Brechen und das öl vor einem Verlust vor dem Sammeln bewahrt wird.A preferred damming device for retarding the surface speed of the oil surface according to the invention comprises a plurality of closely spaced, flat, parallel plates, protruding from a scraper collection chamber and are aligned parallel to the sweeping or clearing direction of the ship. The panels protrude down into the Water layer below the oil surface and are forward, Open at the back and at the bottom to allow the water to flow freely through the panels. The close spacing of the Plates gives just enough drag on the water layer to gradually reduce their speed towards the ship bu, so they do so on reaching them of the head shaft in the oil area delimited in the boom moves at a speed close to that of the head shaft and of the ship, which prevents the head shaft from breaking and the oil from being lost from collecting.
Die Erfindung sieht also eine Rückgewinnvorrichtung zum Rüokgewinnen einer dünnen Lage oder Schicht einer öl-The invention thus provides a recovery device for recovering a thin layer or layer of an oil
509816/0335509816/0335
24A839724A8397
fläche von der Oberfläche großer Gewässer vor, die enthält ein Wasserfahrzeug, oder kurz Schiff, eine ölsammelkammer im Schiff, einen von der Kammer nach vorn ragenden Ausleger mit Seitenwänden und einem offenen Boden, der einen Öl-Eingrenz-Durchtritt oder ölkanal zum Richten der ölfläche auf die Kammer bildet, wenn das Schiff sich durch das Wasser bewegt, und eine zwischen-den Seitenwänden des Auslegers befestigte und nach unten durch die ölfläche und in die unmittelbar unter der ölfläche liegende Wasserschicht in dem Kanal ragende Staueinrichtung zum Einführen eines Strömungswiderstandes in die Wasserschieht und sum allmählichen Verringern ihrer Geschwindigkeit gegenüber dem sich bewegenden Schiff. Mit einer derartigen Vorrichtung können erhebliche Geschwindigkeitserhöhungen des Schiffes erreicht werden, ohne ein Mitreißen und darauffolgendes Abgehen von öl in den unter dem Schiff durchtretenden Wass©r$trom zu erhöhen, wenn das Schiff sich durch die Ulflache bewegt.Area from the surface of large bodies of water, which contains a watercraft, or ship for short, an oil collection chamber in the ship, a boom protruding forwards from the chamber with side walls and an open bottom, the oil containment passage or oil channel to direct the oil surface forms on the chamber when the ship moves through the water, and a dam device attached between the side walls of the boom and protruding downward through the oil surface and into the water layer in the channel immediately below the oil surface for introducing a flow resistance into the water and gradually reducing their speed with respect to the moving ship. With such a device, considerable increases in the speed of the ship can be achieved without increasing the entrainment and subsequent leakage of oil into the water flow passing under the ship when the ship moves through the surface.
Die Erfindung wird anhand der in d©2? Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher ©rlltafeert. Ξι zeigen:The invention is based on the in d © 2? Drawing shown Embodiments in more detail © rlltafeert. Ξι show:
Fig. 1 schematisch perspektivisch ein, ölrüekgewinnschiff mit einem Ausfütaungslbeiapiel der Erfindung zum Verzögern der Gesehwindigkeit der Wasserschicht unter einer ölflächejFig. 1 is a schematic perspective view of an oil recovery ship with an embodiment of the invention for decelerating the speed of the water layer under an oil surface
Fig. 2 schematisch im Schnitt, das Rückgewinnen des Öls durch das Schiff darstellend, die Vorrichtung nach Fig. IiFig. 2 schematically in section, the recovery of the oil by the ship representing the device of Fig. Ii
509Θ16/0335509-16 / 0335
Pig. 2a in Vorderansicht einen Teil des Geschwindigkeits-Verzögerers; Pig. 2a shows a part of the speed retarder in a front view;
Fig* 3 eine Teilseitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung;* 3 is a partial side view of a second embodiment the invention;
Fig. 1) eine Ansicht ähnlich Fig. 3 mit einer anderen Geschwindigkeits-Verzögerungseinrichtung;Fig. 1) A view similar to Fig. 3 with another Speed decelerator;
Fig. 5 in Vorderansicht schematisch eine weitere Einrichtung sum Verzögern der Geschwindigkeit der unterhalb liegenden Wasserschicht gegenüber dem Rückgewinnschiff.5 shows a schematic front view of a further device sum decelerating the speed of the water layer below the recovery ship.
In den Fig. 1 und 2 ist ein ulsammelwasserfahrzeug, oder kurz -schiff, 10 mit einem Paar seitlicher Pontons oder Schwimmer 12 geeigneter Größe und Schwimmkraft zum Tragen des Schiffs im Wasser dargestellt. Zwischen den Schwimmern 12 ist eine ölaammelkammer 16 mit einer Vorderwand 18 und einer Rückwand 20 zum Stauen oder Zurückhalten des Öls in der Kammer 16 befestigt. Vorzugsweise ist der Boden .der Ulsammelkamiier 16 mit einer perforierten Bodenwand 22 verschlossen» die eins stromlinienförmige Außenfläche besitzt sum Unterstütsse» der Wasserströmung unter dem Schiff 10, wenn es sich durch die ölflache bewegt.In Figs. 1 and 2 is a ulsammelwasserfahrzeug, or short-ship, 10 with a pair of side pontoons or Swimmers 12 of the appropriate size and buoyancy to carry the ship in the water are shown. Between the swimmers 12 is an oil collection chamber 16 with a front wall 18 and a rear wall 20 for damming or retaining the oil in the chamber 16. Preferably the floor is the Ulsammelkamiier 16 closed with a perforated bottom wall 22 » which has one streamlined outer surface sum support »the water current under the ship 10, when it moves through the oil surface.
Wie das am besten aus Pig» 2 ersichtlich ist8 besitzt die Vorderwand 18 einen abschöpfenden oder abstreichenden üleinlaß 14 und einen oberen perforierten Bereich 23» was den öleintritt in die Sammelkammer 16 ermöglicht, jedoch den Eintritt von Feststoffen, die auf der WasseroberflächeAs can best be seen from Pig. 2 8 , the front wall 18 has a skimming or wiping oil inlet 14 and an upper perforated area 23 which allows oil to enter the collection chamber 16, but the entry of solids on the surface of the water
509816/0335509816/0335
schwimmen können, verhindert. Selbstverständlich können auch andere Abstreich-Sammelkammern zum Rückgewinnen angesammelten UIs von der Wasseroberfläche verwendet werden.being able to swim is prevented. Of course, other squeegee plenum chambers can be used to reclaim accumulated UIs from the surface of the water.
Zum Bewegen des Schiffs 10 sind auch Antriebseinrichtungen vorhanden, wie z. B. ein Paar in der Figur dargestellter Außenbordmotoren 24. Ebenso können derartige Schiffe auch gerudert oder von einem zweiten Wasserfahrzeug durch das Wasser gestoßen werden. Das Schiff 10 besitzt ein Deck 25, das sich zwischen den Schwimmern 12 erstreckt, um ein einheitliches Schiff zu bilden und um eine Tragfläche für zusätzliche Ausrüstung vorzusehen. Zweckmäßigerweise enthält eine derartige Ausrüstung eine Einrichtung zum Abziehen des gesammelten öle aus der Kammer 16 und zum Abtrennen des mit dem Ol mitgerissenen Wassers. Eine derartige Einrichtung kann beispielsweise eine Verb indungs leitung 26, die in die Kanuner J 16 hinabreicht,' sowie eine durch einen geeigneten Motor 30 getriebene Pumpe 28 zum Abpumpen der gesammelten ölschicht 29 aus der Kammer 16 und in eine Öl-Wasser-Trenneinheit 32 aufweisen. Die Öl-Wasser-Trenneinheit 32 kann von beliebiger herkömmlicher Art sein.To move the ship 10, propulsion devices are also provided, such as. B. a pair of outboard motors 24 shown in the figure. Likewise, such ships rowing or being pushed through the water by a second vessel. The ship 10 has a deck 25, which extends between the floats 12 to form a unitary ship and around a wing for provide additional equipment. Appropriately contains such equipment includes means for withdrawing the collected oil from chamber 16 and separating the with the oil carried away by the water. Such a device can, for example, be a connecting line 26 which runs into Kanuner J 16, 'as well as a pump 28 driven by a suitable motor 30 for pumping out the collected oil layer 29 from the chamber 16 and into an oil-water separation unit 32 exhibit. The oil-water separation unit 32 can be of any conventional type.
Von dem Schiff 10 und insbesondere von den Schwimmern 12 nach vorn ragend, ist ein öleinschließ- oder -eingrenz-Ausleger 33 angeordnet zum Richten oder Kanalisieren der direkt vor dem Schiff 10 befindlichen öIflache auf die Sammelkammer 16. üblich für herkömmliche Einhüllau·leger zum überstreichen, Räumen oder Schweraen einer 8Iflache auf eine Sammeleinrichtung ist ein Paar divergierender Arme, die von dem Schiff nach vorn wegragen, wie das z. B. 'From the ship 10 and in particular from the swimmers 12 protruding forward, an oil including or limiting boom 33 is arranged for straightening or channeling the directly in front of the ship 10 on the oil surface Collection chamber 16. usual for conventional casing layers for painting over, clearing or heavy lifting of a surface on a collector is a pair of divergent arms which protrude forward from the ship, such as the e.g. B. '
509816/0335509816/0335
in der US-PS 3 7l6 142 dargestellt ist. Ein ähnlicher Ausleger ist auch bei der Erfindung vorgesehen und schließt ein Paar beabstandet er Seitenwände 34 ein, die von dem Schiff gerade wegragen können, wie das in der Figur dargestellt ist oder nach außen schräggestellt sind, um ein größeres überstreichen zu erreichen, wenn das Schiff IO sich durch das Wasser bewegt. Da das öl über die Wasseroberfläche vor dem Rückgewinnschiff 10 gestoßen wird, wird jedoch eine Kopfwelle in der eingeschlossenen oder eingegrenzten ölflache gebildet, und wenn die Geschwindigkeit des Schiffs 10 und demzufolge der Kopfwelle bis zu dem Punkt erhöht wird, bei dem die Relativgeschwindigkeit zwischen der Kopfwelle und der darunterliegenden Wasserschicht ein Brechen der Kopfwelle verursacht, dann wird etwas von dem Ol in dieses Wasser hineingerissen und entgeht so der Rückgewinnung. Wie oben erwähnt, hat die Eigenbildung einer Kopfwelle und der sich ergebende Ölverlust, wenn die Kopfwelle bricht, die Maximalgeschwindigkeit einer Auslegerüberstreich-Ausrüstung bisher auf ca. 30 cm/s (ca. 1 ft/s) begrenzt.in U.S. Patent 3,716,142. A similar boom is also provided in the invention and includes a pair of spaced sidewalls 34 from the Ship can protrude straight away, as shown in the figure or are tilted outwards to a to achieve a larger sweep when the ship is IO moves through the water. As the oil is pushed over the surface of the water in front of the recovery ship 10, however, a head wave is formed in the enclosed or circumscribed oil area, and if the speed of the ship 10 and consequently the head wave up to that Point is increased at which the relative speed between the head wave and the underlying water layer causes the head wave to break, some of the oil will be drawn into this water and thus escaped Recovery. As mentioned above, the inherent formation of a head wave and the resulting loss of oil when the Head wave breaks, the maximum speed of a boom sweeping equipment so far to approx. 30 cm / s (approx. 1 ft / s) limited.
Gemäß der Erfindung und im Gegensatz zu herkömmlichen Eingrenz-Ausleger-Einrichtungen werden Staueinrichtungen vorgesehen, die in die Wasserschicht unterhalb der zwischen den Seitenwänden 34 des Überstreich-Auslegers eingeschlossenen oder eingegrenzten ölflache ragen, um einen Strömungswiderstand auf das Wasser auszuüben und allmählich seine Geschwindigkeit gegenüber dem Schiff 10 und der Kopfwelle zu verringern« Das vom Ausleger eingegrenzte und angesammelte öl kannAccording to the invention and in contrast to conventional confinement boom devices, damming devices are provided, which in the water layer below the between the Enclosed side walls 34 of the sweep boom or limited oil surface in order to exert a flow resistance on the water and gradually reduce its speed in relation to the ship 10 and the head wave
509816/0335509816/0335
dann leicht in die Samme!kammer 16 abgestrichen werden durch eine der verschiedenen.möglichen Oberflächen- oder Überlaufeinrichtungen. Die Staueinrichtungen erstrecken sich vorzugsweise über den Raum zwischen den Seiten des Auslegers 33 und ausreichend weit über die Kopfwelle hinaus nach vorn, um die benötigte allmähliche Geschwindigkeitsverringerung zu erreichen.can then be easily wiped off into the collecting chamber 16 one of the various possible surface or overflow devices. The storage devices preferably extend over the space between the sides of the boom 33 and forward sufficiently past the head shaft to provide the gradual decrease in speed required reach.
Wie ausgeführt und am besten in den Fig. 1 und 2 dargestellt, enthält die Staueinrichtung vorzugsweise mehrere, eng beabstandete, flache, parallele Platten 36, mit einem abgeschrägten vorderen Ende 38, um ein überfahren oder überschwimmen großer schwimmender Gegenstände zu ermöglichen, die am hinteren Ende MO nahe der Vorderwand 18 der ölsammelkammer 16 enden. Wie dargestellt, ragen die Platten 36 nach unten in das Wasser unterhalb der ölfläche und sind offen an ihren vorderen und hinteren Enden, um das freie Rückströmen des Öls in die Kammer 16 zu ermöglichen, ebenso wie an der Bodenseite, um die freie Strömung des Wassers nach unten zum Durchtritt unter dem Schiff 10 zu ermöglichen. Vorzugsweise sind die Platten 36, wie in den Fig. 1 und 2a dargestellt, ausgespart, und sind in Abständen von etwa fünf Platten 36 schwerere Platten 37, die ansonsten ähnlich den Platten 36 sind, vorgesehen, um eine Rammwirkung oder Stoßkraft vorzusehen.As stated and best shown in Figs. 1 and 2, Preferably, the dam includes a plurality of closely spaced flat parallel plates 36 with one beveled front end 38 to avoid a run over or swim over To enable large floating objects that are at the rear end MO near the front wall 18 of the oil collection chamber 16 ends. As shown, the plates 36 protrude down in the water below the oil surface and are open at their front and rear ends to allow the oil to flow freely back into the chamber 16, as well as on the bottom side to allow the water to flow freely downward to pass under the ship 10. Preferably The plates 36, as shown in FIGS. 1 and 2a, are recessed and are spaced about five apart Plates 36 heavier plates 37, which are otherwise similar to the Plates 36 are provided to provide a ramming or impact force to be provided.
Durch das Vorsehen dieser vielen eng beabstandeten verti- kalen Platten vor dem Schiff und mit der Vorwärtsrichtung des Überstreichens ausgerichtet, gemäß der Erfindung, wurde festgestellt, daß die Relativ-Geschwindigkeit «wischen der öl- By providing these many closely spaced vertical plates in front of the ship and aligned with the forward direction of the sweep, in accordance with the invention, it has been found that the relative speed of the wipe of the oil
509816/0335509816/0335
fläche und der darunterliegenden Wasserschicht verringert und stets unter dem kritischen Wert von ca. 30 cm/s (ca. 1 ft/s) gehalten werden kann, wodurch eine Zunahme der Schiffsgeschwindigkeit über diese Geschwindigkeit erreichbar ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Kopfwelle bricht.area and the underlying water layer is reduced and can always be kept below the critical value of approx. 30 cm / s (approx. 1 ft / s), thereby increasing the Ship speed can be reached over this speed without the risk of the head wave breaks.
Bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel wurde festgestellt, daß ζ. B. die notwendige Geschwindigkeitsverzögerung der darunterliegenden Wasserschicht gegenüber dem Schiff mit Platten 36 einer Dicke von ca. 0,8 mm (ca. 1/32 in), einem Zwischenraum von ca. 6,35 mm (ca. 1/4 in) zwischen jeder Platte 36 und einer Länge von ca. 183 cm (ca. 6 ft) erreicht werden kann. Mit dieser Anordnung wurden Geschwindigkeiten bis zu ca. 152,5 cm/s (ca. 5 ft/s) erreicht,ohne Brechen der Kopfwelle und Mitreißen von öl in das unter dem Schiff 10 hindurchtretende Wasser. Um eine ausreichende Beruhigung von Wellen mit einer Wellenhöhe von ca. 6l cm (ca. 2 ft) von Wellental bis Wellenberg zu erreichen, sollte die Vertikalhöhe der Platten 36 ca. 76,2 - 91,5 cm (ca. 2 1/2 - 3 ft) betragen.In the embodiment shown in FIG it was found that ζ. B. the necessary speed deceleration of the underlying water layer the ship with plates 36 with a thickness of approx. 0.8 mm (approx. 1/32 in), a gap of approx. 6.35 mm (approx. 1/4 in) between each plate 36 and a length of approx. 183 cm (approximately 6 ft) can be achieved. With this arrangement, speeds of up to approx. 152.5 cm / s (approx. 5 ft / s) achieved without breaking the head shaft and dragging oil into it the water passing under the ship 10. To ensure adequate calming of waves with a wave height of To reach approx. 6l cm (approx. 2 ft) from the trough of the wave to the crest of the wave, the vertical height of the plates 36 should be approx. 76.2 - 91.5 cm (approx. 2 1/2 - 3 ft).
Die Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel zum Einführen notwendigen Strömungswiderstandes in die Wasserschicht zum allmählichen Verringern ihrer Geschwindigkeit gegenüber der ölschicht und dem sich bewegenden Schiff. Beim Aueführungsbeispiel der Fig. 3 werden mehrere biegsame Finger 43 oder Fasern verwendet, die von einer oberen oder Decken-Platte 44 in das Wasser unterhalb der vom Ausleger 33 eingegrenzten Ulflache hineinragen. Die hängenden Finger 43 sehen, wie die parallele Plattenanordnung der Fig. 3 shows a further embodiment for introducing necessary flow resistance into the water layer to gradually reduce its speed with respect to the oil layer and the moving ship. In the embodiment of FIG. 3, a plurality of flexible fingers 43 or fibers are used which protrude from an upper or ceiling plate 44 into the water below the Ulf pool delimited by the boom 33. The hanging fingers 43 look like the parallel plate arrangement of FIG
509816/0335509816/0335
- ii -- ii -
Fig. 1 und 2, notwendige öffnungen nach unten vor, um die Stromlinienströmung des Wassers unter dem Schiff während des Einführens des benötigten Strömungswiderstands in die darunterliegende Wasserschicht zu ermöglichen.Fig. 1 and 2, necessary openings downwards in front of the Streamline the flow of water under the ship while introducing the required drag into the to enable underlying water layer.
Ähnlich wird beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ein hochporöser Schaum 46 vorgesehen, der ebenfalls den notwendigen allmählichen Strömungswiderstand in die Wasserschicht einführt, während die Stromlinienströmung des Wassers zum Durchtritt oder Abgang unter dem Rückgewinnschiff ermöglicht wird.'Similarly, in the embodiment of FIG. 4, a highly porous foam 46 is provided, which also has the necessary introduces gradual flow resistance into the water layer while streamlining the flow of water to pass through or exit under the recovery ship. '
Schließlich sind beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 mehrere Gruppen horizontaler Finger oder Fasern 48 zwischen beabstandeten senkrechten (vertikalen) Platten 37 vorgesehen, durch die die ölschicht tritt zum Ausüben des notwendigen Strömungswiderstandes auf die darunterliegende Wasserschicht, während ein freier Wasserstrom nach unten zum Durchtritt unter dem Schiff ermöglicht ist. In gleicher Weise können die Finger *48 durch mehrere horizontal ausgerichtete perforierte Platten ersetzt werden.Finally, in the embodiment of FIG. 5, several groups of horizontal fingers or fibers 48 are between spaced perpendicular (vertical) plates 37 are provided through which the oil layer passes for exercising the necessary Flow resistance on the underlying water layer, while a free water flow downwards is allowed to pass under the ship. In the same way, the fingers * 48 can move through several horizontally aligned perforated plates are replaced.
Bei jedem dieser Ausführungsbeispiele sehen die verzögernden Staueinrichtungen die notwendige Geschwindigkeitsverringerung der darunterliegenden Wasserschicht unter den kritischen Relativwert von ca, 30 cm/e (ca. 1 ffc/s) vor,-bevor sie die Kopfwelle erreicht. Dadurch nähert eich ihrerseits eine relativ ruhige Wasserschicht an die Kopfwelle an, wodurch ihr Brechen und ein Ölverlust verhindert werden.In each of these embodiments, the decelerating dams see the necessary speed reduction of the underlying water layer under the critical relative value of approx. 30 cm / e (approx. 1 ffc / s) before, -before it reaches the head wave. As a result, a relatively calm layer of water approaches the head wave, thereby preventing their breakage and loss of oil.
Die Parallel-Plattenanordnung der Fig. 1, 2, 2a istThe parallel plate assembly of Figures 1, 2, 2a is
509816/0335509816/0335
2U83972U8397
besonders geeignet zum Erreichen der Geschwindigkeitsverringerung, jedoch sind selbstverständlich auch andere Staueinrichtungen zum Verzögern der Relativgeschwindigkeit verwendbar.particularly suitable for achieving the reduction in speed, but other damming devices can of course also be used for decelerating the relative speed.
509816/0335509816/0335
Claims (7)
gekennzeichnet durch einen von der Sammelkammer (16) nach vorn ragenden Eingrenz-Ausleger (33) mit Seitenwänden (J4) und offener Vorder-, Rück- und Bodenseite, die einen Öl-Einschließ-Kanal zum Richten der eingeschlossenen ölfXäche auf die Sammelkammer (16) bildet, undOil recovery device for recovering oil surfaces, water surfaces, with a watercraft having a collection chamber with a forward-facing oil inlet and a discharge device for removing collected oil from the collection chamber, '
characterized by a containment arm (33) projecting forward from the collection chamber (16) with side walls (J4) and open front, rear and bottom sides which form an oil containment channel for directing the enclosed oil surface onto the collection chamber (16 ) forms, and
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US40592173A | 1973-10-12 | 1973-10-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2448397A1 true DE2448397A1 (en) | 1975-04-17 |
Family
ID=23605768
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742448397 Pending DE2448397A1 (en) | 1973-10-12 | 1974-10-10 | OIL RECOVERY DEVICE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS50143153A (en) |
DE (1) | DE2448397A1 (en) |
FR (1) | FR2247379A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3084332A1 (en) * | 2018-07-26 | 2020-01-31 | Sebastien Marechal | FLOATING DEVICE FOR COLLECTING WASTE IN AN AQUATIC ENVIRONMENT |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2437976A1 (en) * | 1978-10-03 | 1980-04-30 | Foll Jean Le | APPARATUS FOR THE SELECTIVE COLLECTION OF A LIGHTWEIGHT LIQUID LAYER ON THE SURFACE OF A BODY OF WATER |
FR2479872A1 (en) * | 1980-04-02 | 1981-10-09 | Gogneau Achille | Ship for collecting up oil slicks from sea - uses intake in ramped deck area with filters and siphon sepg. oil for pumping to storage tank |
FR2485581A2 (en) * | 1980-04-02 | 1981-12-31 | Gogneau Achille | Platform for cleansing polluted stream flow - has compressed air forcing recovered pollutant into storage vat |
-
1974
- 1974-10-07 JP JP49114804A patent/JPS50143153A/ja active Pending
- 1974-10-10 DE DE19742448397 patent/DE2448397A1/en active Pending
- 1974-10-11 FR FR7434226A patent/FR2247379A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3084332A1 (en) * | 2018-07-26 | 2020-01-31 | Sebastien Marechal | FLOATING DEVICE FOR COLLECTING WASTE IN AN AQUATIC ENVIRONMENT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2247379A1 (en) | 1975-05-09 |
JPS50143153A (en) | 1975-11-18 |
FR2247379B3 (en) | 1977-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2226635C3 (en) | Floating device for removing impurities floating on the surface of a body of water | |
DE1274041C2 (en) | Process for removing oil from the surface of water and device for carrying out the process | |
DE2121646A1 (en) | Device for removing layers of oil | |
EP0073365A1 (en) | Vessel with devices for the suction and collecting of impurities floating on a water surface | |
DE1225117B (en) | Method for removing oil, layers of fat or the like floating on the surface of a body of water and device for carrying out the method | |
DE2111523B2 (en) | Separation device for liquids | |
DE60132359T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING SUBSTANTIAL PARTS OF A BOAT | |
DE3406839A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING SPILL OIL DRIVING ON A WATER SURFACE | |
DE3321667A1 (en) | METHOD FOR USING A FLOATING, SEMI-SUBMERSIBLE DRILLING PLATFORM AND DRILLING PLATFORM | |
EP1044873B1 (en) | Underwater hull of a ship | |
DE2053203C3 (en) | Method and apparatus for collecting and removing floating sludge from the surface of an enclosed liquid | |
DE3324753A1 (en) | ARRANGEMENT FOR INFLUENCING THE PROPELLER FLOW | |
DE2413950C3 (en) | Watercraft for removing a contaminating low density liquid from a surface of water | |
WO2012136203A1 (en) | Suction float and collecting device, and collection vessel | |
DE2748852A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING OIL FROM THE SURFACE OF A WATER | |
DE2448397A1 (en) | OIL RECOVERY DEVICE | |
EP0053731A1 (en) | Device for the removal and damming up of lighter fluids floating on fluids of higher specific gravity, especially of oil floating on water | |
DE1634022A1 (en) | Method and device for the removal of oily or other waste floating on water surfaces | |
DE69204901T2 (en) | Catamaran with a diving wing. | |
DE2538990A1 (en) | WATERCRAFT FOR GRABING UP AND COLLECTING FLOATING FLOATING GOODS | |
DE3019779A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING OIL FROM A WATER SURFACE | |
DE2551377A1 (en) | DEVICE FOR PICKING UP FLOATING MATERIAL | |
DE1169854C2 (en) | Device for collecting flotsam or substances floating on a water surface | |
EP0058179A1 (en) | Device allowing to take-off supernatant substances on an aqueous medium. | |
DE2416662A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING MOISTURE FROM A GAS FLOW |