DE2448098B1

DE2448098B1 - AC POWERED CIRCUIT FOR A FLAME MONITOR OF A COMBUSTION SYSTEM

Info

Publication number: DE2448098B1
Application number: DE19742448098
Authority: DE
Inventors: Tandrup Leif Boerge; Flemming Madsen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1974-10-09
Filing date: 1974-10-09
Publication date: 1976-03-25
Also published as: NL7511816A; FR2287657A1; DE2448098C2; NO140440B; CH597560A5; JPS5720525B2; SE413694B; JPS5164641A; IT1047391B; FR2287657B1; GB1480659A; NO140440C; SE7511267L; DK369275A; NO753388L

Description

Die Erfindung betrifft eine mit Wechselspannung gespeiste Schaltung für einen Flammenwächter einer Feuerungsanlage, bei der ein Fotowiderstand Teil eines Spannungsteilers ist, der einen Abgriff zur Steuerung eines ein Flammenrelais steuernden Verstärkers aufweist und bei der mindestens ein Schalter zur Veränderung der Ansprechempfindlichkeit des Flammenwächters vorgesehen ist, wobei die Stromzuführung zu dem Flammenwächter über einen ersten Gleichrichter erfolgt.The invention relates to a circuit fed with alternating voltage for a flame detector Combustion system in which a photoresistor is part of a voltage divider that has a tap for control an amplifier controlling a flame relay and in which at least one switch for Change in the sensitivity of the flame detector is provided, with the power supply to the flame monitor via a first rectifier.

Bei einer bekannten Schaltung dieser Art (CH-PS 4 83 600) wird die Empfindlichkeit des Flammenwächters durch das Zu- und Abschalten von Spannungsteilerwiderständen verändert. Hierbei sind die von einem Relais betätigten Schalter innerhalb des Spannungsteilers angeordnet, so daß an diesen Schaltern lediglich eine geringe Spannungsdifferenz anliegt. Hierdurch besteht die Gefahr, daß bei Verschmutzung der Schalter ein einwandfreies Umschalten der Empfindlichkeit der Flammenüberwachungseinrichtung gestört wird. Hierbei werden die Reihenschaltung, der Verstärker und das Flammenrelais von der Sekundärseite eines Transformators gespeist.
Bei einer anderen bekannten Schaltung (OE-PS 2 17 611) ist der Fotowiderstand Teil einer Reihenschaltung, die ebenso wie der Verstärker und das Flammenrelais von der Sekundärseite eines mit Netzspannung gespeisten Transformators über eine Diode, der ein Glättungskondensator nachgeschaltet ist, mit Spannung versorgt werden.In a known circuit of this type (CH-PS 4 83 600), the sensitivity of the flame monitor is changed by connecting and disconnecting voltage divider resistors. Here, the switches operated by a relay are arranged within the voltage divider, so that only a small voltage difference is applied to these switches. As a result, there is a risk that if the switches are dirty, proper switching of the sensitivity of the flame monitoring device will be disturbed. The series connection, the amplifier and the flame relay are fed from the secondary side of a transformer.
In another known circuit (OE-PS 2 17 611) the photoresistor is part of a series circuit, which, like the amplifier and the flame relay, are supplied with voltage from the secondary side of a transformer fed with mains voltage via a diode, which is followed by a smoothing capacitor .

Bei einer weiteren bekannten Schaltung (DT-AS 19 51 432) liegt an der Netzspannung die Reihenschaltung eines Kondensators, eines Widerstandes und einer Zenerdiode, wobei an der Zenerdiode die Betriebsspannung für das Flammenrelais, die den Fotowiderstand aufweisende Reihenschaltung und einen als Verstärker dienenden Thyristor abgegriffen wird. Hierbei wird die Ansprechempfindlichkeit dadurch geändert, daß durch Einschalten einer Induktivität die zwischen Anode und Kathode liegende Spannung gegenüber der zwischen Steuerelektrode und Kathode liegenden Spannung eine Phasenverschiebung erfährt.In another known circuit (DT-AS 19 51 432), the series circuit is connected to the mains voltage a capacitor, a resistor and a Zener diode, the operating voltage being applied to the Zener diode for the flame relay, the series circuit with the photo resistor and one as an amplifier serving thyristor is tapped. Here, the sensitivity is changed by Switching on an inductance the voltage between the anode and cathode compared to that between Control electrode and cathode voltage undergoes a phase shift.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei der eine Verschmutzung der zum Umschalten der Empfindlichkeit erforderlichen Schalter weniger kritisch ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,The invention is based on the object of specifying a circuit of the type described at the outset in which contamination of the switches required to switch the sensitivity is less critical.
According to the invention, this object is achieved by

daß parallel zum Spannungsteiler ein erster auf eine vorgegebene niedrige Gleichspannung aufladbarer Ladekondensator liegt und daß ein zweiter Ladekondensator von mindestens einem mittels des Schalters an die Wechselspannung legbaren Anschluß über einen zweiten Gleichrichter aufladbar und in einem vorzugsweise noch wenigstens einen Widerstand aufweisenden Zweig angeordnet ist, der zwischen einen Widerstand aufweisenden Zweig angeordnet ist, der zwischen einen Punkt fester Spannung und einen Abgriff des Spannungsteilers geschaltet ist.that in parallel with the voltage divider, a first can be charged to a predetermined low direct voltage Charging capacitor is and that a second charging capacitor of at least one by means of the switch the AC voltage attachable connection can be charged via a second rectifier and preferably in one at least one branch having resistance is also arranged between a resistance having branch is arranged between a point of fixed voltage and a tap of the voltage divider is switched.

Beim Schließen des Schalters wird der zweite Ladekondensator aufgeladen. Hierdurch ändern sich die Spannungsverhältnisse am Spannungsteiler, insbesondere am Steuerabgriff. Der zweite Ladekondensator treibt einen zusätzlichen Strom durch einen Teil des Spannungsteilers. Infolgedessen sind höhere oder niedrigere Werte der Belichtung notwendig, um den Verstärker bzw. das Flammenrelais zum Ansprechen zu bringen. Der Flammenwächterkreis hat bei offenem Schalter seine normale Empfindlichkeit. Ein Fehler am Schalter, z. B. bei verschmutztem Kontakt, oder eine Unterbrechung in der den zweiten Gleichrichter aufweisenden Leitung beeinträchtigt nicht die normale Arbeitsweise.When the switch is closed, the second charging capacitor is charged. This changes the Voltage ratios at the voltage divider, especially at the control tap. The second charging capacitor drives an additional current through part of the voltage divider. As a result are higher or lower exposure values are necessary to activate the amplifier or the flame relay bring. The flame monitor circuit has its normal sensitivity when the switch is open. A bug in the Switch, e.g. B. dirty contact, or an interruption in the second rectifier having line does not affect normal operation.

Im offenen Zustand liegt am Schalter die volle Wechselspannung (bei einer Netzspannung von 220 V also ein Spitzenwert von 311 V), während am Spannungsteiler eine Niederspannung von beispielsweise 39 V liegt. Infolge dieser hohen Spannungsdifferenz wird eine eventuell auftretende Verunreinigung am Schalter weggebrannt. Daher besteht keine Gefahr, daß infolge solcher Verunreinigungen der Schalter nicht mehr funktioniert. Obwohl der Schalter eine Wechselspannung schaltet, herrschen wegen des zweiten Ladekondensators im Flammenwächterkreis Gleichspannungsverhältnisse; der Fotowiderstand wird daher nicht durch eine Wechselstromkomponente beeinflußt.When the switch is open, the full AC voltage is applied to the switch (at a mains voltage of 220 V i.e. a peak value of 311 V) while at the voltage divider a low voltage of 39 V, for example. As a result of this high voltage difference any contamination on the switch is burned away. Therefore, there is no danger that as a result of such contamination, the switch no longer works. Although the switch is an alternating voltage switches, DC voltage conditions prevail because of the second charging capacitor in the flame monitor circuit; therefore, the photoresistor is not affected by an alternating current component.

Bei alledem können beide Ladekondensatoren unmittelbar von der Netzwechselspannung aufgeladen werden. Die Durchlaßrichtung des zweiten Gleichrichters bestimmt es, ob das freie Ende des zweiten Ladekondensators auf einen höheren oder einen niedrigeren Spannungswert als der erste Ladekondensator aufgeladen wird. Davon wiederum hängt es ab, ob die Empfindlichkeit des Flammenwächters erhöht oder erniedrigt wird.With all of this, both charging capacitors can be charged directly from the AC mains voltage will. The forward direction of the second rectifier determines whether the free end of the second Charging capacitor to a higher or lower voltage value than the first charging capacitor being charged. From this, in turn, it depends on whether the sensitivity of the flame monitor is increased or not is humiliated.

Besonders günstig ist es, wenn der dem Punkt fester Spannung abgewandte Anschluß des zweiten Ladekondensators einerseits über einen Widerstand mit dem Steuerabgriff des Spannungsteilers und andererseits über den zweiten Gleichrichter mit dem Anschluß verbunden ist. Da das eine Ende des zweiten Ladekondensators spannungsmäßig festgelegt ist, lädt sich das andere Ende vom Anschluß her auf eine Spannung auf, die durch den Schaltungsaufbau bestimmt ist. Diese Spannung wirkt dann über den Widerstand direkt auf den Steuerabgriff des Spannungsteilers, was eine sehr einfache Schaltung ergibt.It is particularly favorable if the terminal of the second charging capacitor facing away from the point of fixed voltage on the one hand via a resistor to the control tap of the voltage divider and on the other hand is connected to the terminal via the second rectifier. Because one end of the second Charging capacitor is set in terms of voltage, the other end is charged from the terminal on a Voltage, which is determined by the circuit design. This voltage then acts through the resistor directly to the control tap of the voltage divider, which results in a very simple circuit.

Mit besonderem Vorteil ist dafür gesorgt, daß die Reihenschaltung von erstem Gleichrichter und erstem Ladekondensator von Netzwechselspannung gespeist ist und daß dem ersten Ladekondensator ein Spannungsbegrenzer, z. B. eine Zenerdiode, parallel liegt, durch die der Punkt fester Spannung gegeben ist. Insbesondere wenn der erste Ladekondensator und der Fotowiderstand einseitig geerdet sind, liegt der zweite Ladekondensator in einem Parallelzweig zu demjenigen Teil des Spannungsteilers, welcher nicht den Fotowiderstand aufweist. Statt dessen kann der Punkt fester Spannung auch durch den Nulleiter vorgegeben sein.It is particularly advantageous that the series connection of the first rectifier and the first The charging capacitor is fed by mains AC voltage and that the first charging capacitor has a voltage limiter, z. B. a Zener diode, is parallel, through which the point of fixed voltage is given. In particular, if the first charging capacitor and the photoresistor are grounded on one side, the second is connected Charging capacitor in a parallel branch to that part of the voltage divider which is not the photoresistor having. Instead, the point of fixed voltage can also be specified by the neutral conductor.

Insbesondere kann der zweite Ladekondensator über je einen zweiten Gleichrichter, die entgegengesetzt gepolt sind, mit zwei Anschlüssen verbunden sein, und mit dem entgegengesetzt zum ersten Gleichrichter gepolten zweiten Gleichrichter kann ein Widerstand in Reihe liegen. Man dann durch Wahl des Anschlusses mittels eines Schalters die Empfindlichkeit des Flammenwächters erhöhen oder erniedrigen, ohne irgendwelche anderen Schaltungsänderungen vornehmen zu müssen. Mit Hilfe des Reihenwiderstandes läßt sich die Ladespannung des zweiten Ladekondensators je nach dem gewähltenAnschluß unterschiedlich festlegen.In particular, the second charging capacitor can each have a second rectifier, which is opposite are polarized, connected to two terminals, and to the opposite to the first rectifier polarized second rectifier can have a resistor in series. You then choose the connection increase or decrease the sensitivity of the flame detector by means of a switch without any to have to make other circuit changes. With the help of the series resistance, the Set the charging voltage of the second charging capacitor differently depending on the selected connection.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, daß der Anschluß zur Verminderung der Empfindlichkeit über die Reihenschaltung des Arbeitskontakts eines ersten Schalters eines Zeitrelais, den Ruhekontakt eines später schaltenden zweiten Schalters des Zeitrelais und einen Ruhekontakt eines zweiten Schalters des Flammenrelais an die Zuleitung und eine Zündeinrichtung über den Ruhekontakt des ersten Schalters des Flammenrelais an die Zuleitung angeschlossen ist. Auf diese Weise wird während einer Nachzündperiode die Wirksamkeit des Flammenwächters vollständig unterdrückt. Selbst bei Bildung einer Flamme spricht er nicht an. Infolgedessen bleibt der die Zündeinrichtung steuernde Schalter des Flammenrelais geschlossen. Wenn am Ende der Nachzündperiode die normale Empfindlichkeit des Flammenwächters wieder hergestellt wird, schaltet das Flammenrelais sofort die Zündeinrichtung ab.In a preferred embodiment, it is ensured that the connection to reduce the Sensitivity via the series connection of the normally open contact of a first switch of a timing relay, the Normally closed contact of a later switching second switch of the timing relay and a normally closed contact of a second Switch the flame relay to the supply line and an ignition device via the break contact of the first Switch of the flame relay is connected to the supply line. In this way, during a Post-ignition period, the effectiveness of the flame monitor is completely suppressed. Even with the formation of one He does not address flame. As a result, the switch of the flame relay that controls the ignition device remains closed. If at the end of the post-ignition period the normal sensitivity of the flame detector is restored is established, the flame relay immediately switches off the ignition device.

Des weiteren kann der Anschluß zur Erhöhung der Empfindlichkeit mit dem Ruhekontakt eines am Ende der Vorzündperiode ansprechenden, mit der Zuleitung verbundenen ersten Schalters des Zeitrelais verbunden sein, an dessen Arbeitskontakt ein Brennstofförderorgan angeschlossen ist und der beim Ansprechen des Flammenrelais in seiner Arbeitsstellung mechanisch verriegelbar ist. Bei diesem bekannten, für das verzögerte Einschalten der Brennstofförderung notwendigen Schalter wird die Ruhestellung ausgenutzt, um während der Vorzündperiode dem Flammenwächter eine erhöhte Empfindlichkeit zu geben. Dies hat zur Folge, daß eine Prüfung auf Falschlicht mit erhöhter Empfindlichkeit erfolgt. Falschlicht wird daher mit größerer Sicherheit festgestellt. Sobald der Schalter in seine Arbeitsstellung geht, erhält der Flammenwächter seine normale Empfindlichkeit, mit der er das Entstehen der Flamme feststellen kann. Sobald die Flamme entstanden ist, wird der Schalter in seiner Arbeitsstellung verriegelt und durch das Flammenrelais überwacht.Furthermore, the connection can be used to increase the sensitivity with the normally closed contact at the end the pre-ignition period responsive, connected to the lead connected first switch of the timing relay be, to whose working contact a fuel delivery element is connected and when the Flame relay can be locked mechanically in its working position. With this well-known, for the delayed switching on of the fuel supply necessary switch, the rest position is used, to give the flame detector increased sensitivity during the pre-ignition period. This has to The result is that a test for false light is carried out with increased sensitivity. False light is therefore with found greater certainty. As soon as the switch is in its working position, the flame monitor receives his normal sensitivity with which he can determine the formation of the flame. As soon as the flame the switch is locked in its working position and monitored by the flame relay.

Günstig ist es ferner, daß das Zeitrelais außerdem einen am Ende der Sicherheitszeit ansprechenden Sicherheitsschalter in der Zuleitung aufweist, die Heizwicklung des Zeitrelais mit einem Schalter des Flammenrelais verbunden ist, dessen Ruhekontakt mit der Zuleitung und dessen Arbeitskontakt ebenso wie der Anschluß mit dem Ruhekontakt des ersten Schalters des Zeitrelais verbunden ist, und der letztgenannte Schalter auch in der Ruhestellung beim Ansprechen des Fotorelais mechanisch verriegelbar ist. Hierbei ist dafür gesorgt, daß nicht nur beim Nichtentstehen einer Flamme, sondern auch beim Auftreten von Falschlicht die Heizwicklung des Zeitrelais bis zum Ansprechen des Sicherheitsschalters beheizt wird, so daß eine Störung gemeldet und eine Wiedereinschaltung in der Regel nurIt is also beneficial that the timing relay also responds at the end of the safety time Has safety switch in the supply line, the heating coil of the timing relay with a switch of the Flame relay is connected, its normally closed contact with the supply line and its normally open contact as well as the terminal is connected to the normally closed contact of the first switch of the timing relay, and the latter Switch can also be mechanically locked in the rest position when the photo relay is triggered. Here is for it ensured that not only when a flame does not arise, but also when false light occurs the heating coil of the time relay is heated until the safety switch responds, so that a malfunction reported and a reclosing usually only

manuell möglich ist. Dieser Effekt wird dadurch erreicht, daß der Schalter des Flammenrelais mit dem Ruhekontakt des Schalters des Zeitrelais in Verbindung kommt und der letztgenannte Schalter durch die vom Flammenrelais gesteuerte Sperre in seiner Ruhestellung festgehalten wird.is possible manually. This effect is achieved by connecting the switch of the flame relay to the normally closed contact of the switch of the timing relay comes into contact and the latter switch by the from Flame relay controlled lock is held in its rest position.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es ist die Schaltung für einen erfindungsgemäßen Flammenwächter mit den zugehörigen Schaltern von Flammenrelais und Zeitrelais veranschaulicht.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It is the circuit for a flame monitor according to the invention with the associated switches illustrated by flame relays and timing relays.

Ein Zünd- und Überwachungsgerät steuert einen Gebläsemotor Mein erstes Magnetventil MVi für eine kleine Ölmenge, ein zweites Magnetventil MV2 für eine Hauptölmenge und einen Zündtransformator TT. Ferner ist ein Flammenwächterkreis FW mit einem Flammenrelais, das eine Magnetwicklung F aufweist, welches zwei Schalter Fl und F2 steuert, vorgesehen. Des weiteren ist ein thermisches Zeitrelais vorhanden, dessen Heizwicklung P einen ersten am Ende der Vorzündperiode betätigten Schalter Pi, einen zweiten am Ende der Nachzündperiode betätigten Schalter P 2 und einen dritten am Ende der Sicherheitszeit betätigten Sicherheitsschalter P3 aufweist. Der Schalter Pi wird durch eine mechanische Sperre FL bei Erregung des Flammenrelais in derjenigen Stellung verriegelt, in der er sich gerade befindet. An ignition and monitoring device controls a fan motor Mein first solenoid valve MVi for a small amount of oil, a second solenoid valve MV2 for a main amount of oil and an ignition transformer TT. Furthermore, a flame monitor circuit FW with a flame relay, which has a magnet winding F , which controls two switches Fl and F2 , is provided. There is also a thermal time relay, the heating winding P of which has a first switch Pi operated at the end of the pre-ignition period , a second switch P 2 operated at the end of the post-ignition period and a third safety switch P3 operated at the end of the safety time. The switch Pi is locked by a mechanical lock FL when the flame relay is excited in the position in which it is currently located.

Das Gerät wird an den Netzklemmen 1 und 2 mit einer Netzwechselspannung von beispielsweise 220 V betrieben. An die Netzklemme 1 ist eine spannungsführende Zuleitung 3 angeschlossen, in der ein das Gerät einschaltender Kesselthermostat KT und der Sicherheitsschalter P3 liegen. An die Klemme 2 ist ein Nulleiter 4 angeschlossen. In einem Störungsfall schaltet der Sicherheitsschalter von seinem Ruhekontakt a auf seinen Arbeitskontakt b, wodurch das Gerät abgeschaltet wird und statt dessen eine Anzeigelampe L über einen Widerstand R i an Spannung liegt.The device is operated at the mains terminals 1 and 2 with an alternating mains voltage of 220 V, for example. A live supply line 3 is connected to the mains terminal 1, in which a boiler thermostat KT, which switches on the device, and the safety switch P3 are located. A neutral conductor 4 is connected to terminal 2. In the event of a malfunction, the safety switch switches from its normally closed contact a to its normally open contact b, whereby the device is switched off and instead an indicator lamp L is connected to voltage via a resistor R i.

Der Flammenwächter FW weist einen Ladekondensator C i auf, der über einen Gleichrichter D1 und einen zweiten Kondensator C2 zwischen die Leitungen 3 undThe flame monitor FW has a charging capacitor C i , the via a rectifier D 1 and a second capacitor C2 between the lines 3 and

4 gelegt ist. Eine Zenerdiode Z ist dem Ladekondensator 1 und dem Gleichrichter D1 parallel geschaltet, so daß am Ladekondensator Ci eine Gleichspannung von beispielsweise 39 V zur Verfügung steht. Durch diese Spannung wird ein Spannungsteiler mit den Ohmschen Widerständen R 2, R 3 und R 4 sowie dem Fotowiderstand LD gespeist. Infolgedessen ergibt sich am Abgriff4 is laid. A Zener diode Z is connected in parallel to the charging capacitor 1 and the rectifier D 1, so that a DC voltage of 39 V, for example, is available at the charging capacitor Ci. This voltage feeds a voltage divider with the ohmic resistors R 2, R 3 and R 4 and the photoresistor LD . As a result, it results at the tap

5 eine vom Belichtungszustand abhängige Spannung. Ferner ist parallel zum Ladekondensator C1 ein aus den Ohmschen Widerständen R 5 und R 6 bestehender Spannungsteiler geschaltet, der einen Abgriff 6 bildet. Zwischen die Abgriffe 5 und 6 ist ein Gleichrichter D 2 gelegt. Zwei Transistoren Tr 1 und Tr 2 dienen als Verstärker. Die Basis des ersten Transistors Tr 1 ist mit dem Abgriff 5, sein Emitter mit dem Abgriff 6 und sein Kollektor mit der Basis des zweiten Transistors Tr 2 verbunden. Dessen Emitter liegt am Nulleiter 4, während sein Kollektor über die Magnetwicklung Fdes Flammenrelais, die von einem Gleichrichter D 3 überbrückt ist, an einem Abgriff 7 zwischen den Widerständen R 2 und R 3 liegt.5, a voltage dependent on the exposure state. Furthermore, a voltage divider consisting of the ohmic resistors R 5 and R 6 is connected in parallel with the charging capacitor C 1 and forms a tap 6. A rectifier D 2 is placed between the taps 5 and 6. Two transistors Tr 1 and Tr 2 serve as amplifiers. The base of the first transistor Tr 1 is connected to the tap 5, its emitter to the tap 6 and its collector to the base of the second transistor Tr 2 . Its emitter is connected to the neutral conductor 4, while its collector is connected to a tap 7 between the resistors R 2 and R 3 via the magnetic winding F of the flame relay, which is bridged by a rectifier D 3.

Zur willkürlichen Änderung der Empfindlichkeit des Flammenwächters FW sind zwei Anschlüsse A und B vorgesehen, die mit der Zuleitung 3 verbindbar sind. Mit dem ersten Ladekondensätor Ci liegt ein zweiter Ladekondensator C3 zusammen mit einem Begrenzungswiderstand R 7 in Reihe. Das dem Ladekondensator Cl abgewandte Ende 8 des Ladekondensators C3 ist über einen Gleichrichter £>4 und einen Widerstand R 8 mit dem Anschluß A sowie über einen Gleichrichter D 5 mit dem Anschluß B verbunden. Der Gleichrichter D 5 hat die gleiche Durchlaßrichtung wie der Gleichrichter Dl; der Gleichrichter D4 hat die entgegengesetzte Durchlaßrichtung. Das Kondensatorende 8 ist über einen Widerstand R9 mit dem Abgriff 5 verbunden.Two connections A and B , which can be connected to the supply line 3, are provided for arbitrarily changing the sensitivity of the flame monitor FW. A second charging capacitor C3 is connected in series with the first charging capacitor Ci , together with a limiting resistor R 7. The charging capacitor Cl opposite end 8 of the charging capacitor C3 is connected via a rectifier £> 4 and a resistor R 8 to the terminal A, and via a rectifier D5 to the terminal B. The rectifier D 5 has the same forward direction as the rectifier Dl; the rectifier D 4 has the opposite forward direction. The capacitor end 8 is connected to the tap 5 via a resistor R9.

Beim Flammenwächter FW bilden die Transistoren 7> 1 und Tr 2 einen Kippverstärker, weil sein Ausgang über den Widerstand R 3 mit dem Eingang 5 gekoppelt ist. Normalerweise ist der Strom durch den Spannungsteiler R2,R3,R4, LD lediglich durch den Widerstandswert des Fotowiderstandes LD vorgegeben. Wenn aber durch den Transistor Tr 2 ein Strom fließt, ergibt sich am Widerstand R 2 ein größerer Spannungsabfall, wodurch die Spannung am Abgriff 5 sinkt. Infolgedessen wird beim Überschreiten eines Schwellwerts das Flammenrelais sicher eingeschaltet. Wenn beispielsweise ein Widerstandswert des Fotowiderstandes LD von etwa 150 Kiloohm ausreicht, um das Flammenrelais zu erregen, so muß der Widerstandswert infolge geringerer Beleuchtung auf etwa 200 Kiloohm steigen, ehe es wieder abfällt.In the case of the flame monitor FW , the transistors 7> 1 and Tr 2 form a trigger amplifier because its output is coupled to the input 5 via the resistor R 3. Normally, the current through the voltage divider R2, R3, R4, LD is only given by the resistance value of the photoresistor LD . If, however, a current flows through the transistor Tr 2 , there is a larger voltage drop across the resistor R 2, as a result of which the voltage at the tap 5 drops. As a result, the flame relay is safely switched on when a threshold value is exceeded. If, for example, a resistance value of the photoresistor LD of about 150 kilo ohms is sufficient to energize the flame relay, the resistance value must rise to about 200 kilo ohms as a result of less lighting before it drops again.

Wird an den Anschluß A die Netzspannung angelegt, so wird der Ladekondensator C3 in der negativen Halbperiode aufgeladen. Dies führt zu einer Steigerung des Stroms in den Widerständen R2 und R3, wodurch die Spannung am Abgriff 5 sinkt. Dies ergibt eine erhöhte Empfindlichkeit, da jetzt eine geringere Beleuchtung ausreicht, um den Verstärker zum Kippen zu bringen.If the mains voltage is applied to terminal A , then charging capacitor C3 is charged in the negative half cycle. This leads to an increase in the current in the resistors R2 and R3, as a result of which the voltage at the tap 5 drops. This results in increased sensitivity, since less lighting is now sufficient to cause the amplifier to tip over.

Wird dagegen am Anschluß B die Netzspannung angeschlossen, so lädt sich der Ladekondensator C3 in der positiven Halbwelle auf, was zu einer Erhöhung des Stroms in den Widerständen R 4 und LD führt. Infolgedessen steigt die Spannung am Abgriff 5. Die Bemessung kann derart sein, daß selbst beim Kurzschluß des Fotowiderstandes LD die Spannung am Abgriff 5 einen ausreichend hohen Wert hat, um das Fotorelais unbetätigt zu lassen.If, on the other hand, the mains voltage is connected to the connection B , the charging capacitor C3 is charged in the positive half-cycle, which leads to an increase in the current in the resistors R 4 and LD . As a result, the voltage at the tap 5 rises. The dimensioning can be such that even if the photoresistor LD is short-circuited, the voltage at the tap 5 has a sufficiently high value to leave the photo relay inactive.

Bei dieser Schaltung ergibt sich die folgende Betriebsweise.This circuit results in the following mode of operation.

Wenn der Kesselthermostat KT schließt, wird der Gebläsemotor M angelassen. Gleichzeitig werden der Zündtransformator TT und die Heizwicklung P des Zeitrelais über den Ruhekontakt a des Schalters Ft des Flammenrelais an Spannung gelegt Außerdem ist der Anschluß A über den Ruhekontakt a des ersten Schalters P1 des Zeitrelais mit Netzspannung versorgt. Damit ergibt sich eine Vorzündperiode, in der eine Entlüftung des Feuerungsraumes stattfindet und gleichzeitig mit erhöhter Empfindlichkeit eine Prüfung auf Falschlicht stattfindet. Am Ende der Vorzündperiode geht der Schalter Pi des Zeitrelais an seinen Arbeitskontakt b. Hierdurch wird das Magnetventil MVi geöffnet. Gleichzeitig wird Netzspannung über die Reihenschaltung des Arbeitskontakts b des Schalters Pi, des Ruhekontakts a des Schalters P2 und des Ruhekontakts a des Schalters F2 an den Anschluß B gelegt, so daß der Flammenwächter FW unempfindlich wird und nicht anspricht, auch wenn sich wegen des Vorhandenseins der Zündung und des Öls eine Flamme bildet Erst am Ende der Nachzündperiode, wenn der Schalter P 2 öffnet, wird der Flammenwächter FW wegen des Fortfalls der Netzspannung am Anschluß B empfindlich, und die beiden Schalter Fl und F2 gehenWhen the boiler thermostat KT closes, the fan motor M is started. At the same time, the ignition transformer TT and the heating coil P of the timing relay are connected to voltage via the normally closed contact a of the switch Ft of the flame relay. In addition, terminal A is supplied with mains voltage via the normally closed contact a of the first switch P 1 of the timing relay. This results in a pre-ignition period in which the combustion chamber is vented and, at the same time, a test for false light takes place with increased sensitivity. At the end of the pre-ignition period, the switch Pi of the timing relay goes to its normally open contact b. This opens the solenoid valve MVi. At the same time, mains voltage is applied to terminal B via the series connection of the normally open contact b of switch Pi, the normally closed contact a of switch P2 and the normally closed contact a of switch F2, so that the flame detector FW becomes insensitive and does not respond, even if the presence of the Ignition and the oil forms a flame. Only at the end of the post-ignition period, when switch P 2 opens, does the flame monitor FW become sensitive due to the failure of the mains voltage at connection B , and the two switches F1 and F2 open

an ihren Arbeitskontakt b\ die Sperre FL verriegelt den Schalter Pi in seiner Arbeitsstellung. Hierdurch wird die Heizwicklung Pund der Zündtransformator 7Tvon der Zuleitung 3 abgetrennt und das Einschalten des zweiten Magnetventils MV2 vorbereitet. Infolge des Abkühlens des Zeitrelais kehrt der zweite Schalter P2 nach einer vorgegebenen Zeit in seine Ruhestellung zurück, wodurch das zweite Magnetventil MV2 eingeschaltet wird. Nunmehr ist der Normalbetrieb erreicht. Er wird in der Regel durch Öffnen des Kesselthermostaten KT unterbrochen. Wenn die Spannung fortfällt, schließen die Magnetventile MVi und MV 2, der Motor M kommt zum Stillstand, und das Flammenrelais fällt ab, wodurch die Schalter Fi und F2 in die veranschaulichte Ruhelage zurückkehren und die Verriegelung des Schalters Pi gelöst wird, der infolge Vorspannung ebenfalls in die Ruhelage zurückkehrt.to its working contact b \ the lock FL locks the switch Pi in its working position. Thereby, the heating coil P and is separated off, the ignition transformer 7Tvon the supply line 3, and preparing the closing of the second solenoid valve MV2. As a result of the cooling of the time relay, the second switch P2 returns to its rest position after a predetermined time, whereby the second solenoid valve MV2 is switched on. Normal operation has now been reached. It is usually interrupted by opening the KT boiler thermostat. If the voltage is lost, the solenoid valves MVi and MV 2 close, the motor M comes to a standstill, and the flame relay drops out, whereby the switches Fi and F2 return to the illustrated rest position and the lock of the switch Pi is released, which is also released as a result of bias returns to the rest position.

Entsteht während des Einschaltprogramms keine Flamme, so bleibt die Heizwicklung P des Zeitrelais über den Schalter Fi an Spannung, bis der Sicherheitsschalter P3 anspricht und eine Störung gemeldet wird. In der Regel kann der Sicherheitsschalter P 3 nur manuell zurückgestellt werden. Fällt die Flamme während des Betriebs fort, werden die beiden Magnetventile MVi und MV2 abgeschaltet, weil wegen des Zurückziehens der Sperre FL der Schalter P1 in seine Ruhestellung zurückkehrt.If no flame occurs during the switch-on program, the heating coil P of the time relay remains connected to voltage via switch Fi until the safety switch P3 responds and a fault is reported. As a rule, the safety switch P 3 can only be reset manually. If the flame disappears during operation, the two solenoid valves MVi and MV2 are switched off because the switch P 1 returns to its rest position due to the withdrawal of the lock FL.

In diesem Fall kann ein erneuter Zündversuch sofort anschließen, durch den festgestellt wird, ob die Flamme für dauernd fortfällt.In this case, a new ignition attempt can follow immediately, through which it is determined whether the flame for permanent elimination.

Wenn der Fotowiderstand LD von Falschlicht getroffen wird, geht der Schalter Fi des Flammenrelais an den Arbeitskontakt b. Dies geschieht in der Vorzündperiode mit großer Sicherheit, weil die Empfindlichkeit des Flammenwächters FW erhöht worden ist. Gleichzeitig wird der Schalter Pi durch die Sperre FL in seiner Ruhestellung verriegelt. Infolgedessen wird die Heizwicklung P weiter beheizt, und nach der Sicherheitszeit erfolgt die Störabschaltung mittels des Sicherheitsschalters P3. Bei einem Fortfall der Netzspannung ergeben sich die gleichen Verhältnisse wie beim Abschalten des Kesselthermostaten KT. Beim Wiederauftreten der Spannung erfolgt eine neue Zündung. Ein Kurzschluß des Fotowiderstandes LD führt dazu, daß der Normalbetrieb bis zum Abschalten durch den Kesselthermostaten KT fortgeführt wird; beim nächsten Einschalten täuscht aber der Fotowiderstand LD Licht vor, so daß über das erregte Flammenrelais nach der Sicherheitszeit die Störabschaltung erfolgt. Wenn Leitungen zum Fotowiderstand LD unterbrochen werden, fällt das Flammenrelais sofort ab. Das Gerät schaltet aus.If the photoresistor LD is hit by false light, the switch Fi of the flame relay goes to the normally open contact b. This happens with great certainty in the pre-ignition period because the sensitivity of the flame monitor FW has been increased. At the same time, the switch Pi is locked in its rest position by the lock FL. As a result, the heating winding P continues to be heated, and after the safety time, the safety switch P 3 is used to switch off faults. If the mains voltage fails, the same conditions arise as when the boiler thermostat KT is switched off. When the voltage reappears, a new ignition takes place. A short circuit in the photoresistor LD leads to normal operation being continued until it is switched off by the boiler thermostat KT ; but the next time the photoresistor LD simulates light so that the lock out via the excited flame relay after the safety time. If lines to the photo resistor LD are interrupted, the flame relay drops out immediately. The device switches off.

Wenn als Brennstofförderorgan lediglich das Magnetventil MVi vorhanden ist und wenn auf eine Nachzündperiode verzichtet wird, weil die Zündung mit dem Auftreten der Flamme beendet werden darf, kann auf die Bauteile P 2, F2, MV2, D 5 und R 7 verzichtet werden. Auch der Gleichrichter D 2 ist gegebenenfalls entbehrlich.If only the solenoid valve MVi is present as the fuel delivery element and if a post-ignition period is dispensed with because the ignition may be ended when the flame occurs, components P 2, F2, MV2, D 5 and R 7 can be dispensed with. The rectifier D 2 may also be unnecessary.

Als Brennstofförderorgane kommen außer den Magnetventilen auch Ölpumpen oder Relais, die ihrerseits auf die Ölförderung Einfluß nehmen, in Betracht.In addition to the solenoid valves, there are also oil pumps or relays as fuel delivery organs for their part influence the oil production.

Die Schalter Pi, P2, P3, Fi und F2 sind vorzugsweise als Schnappschalter ausgebildet.The switches Pi, P2, P3, Fi and F2 are preferably designed as snap switches.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

609513/142609513/142

Claims

Patent claims:

1. AC-powered circuit for a flame monitor of a combustion system, in which a photoresistor is part of a voltage divider, which has a tap for controlling an amplifier controlling a flame relay and in which at least one switch is provided for changing the sensitivity of the flame monitor, with the power supply to the flame monitor via a first rectifier, characterized in that parallel to the voltage divider (R 2, R 3, R 4, LD) there is a first charging capacitor (Cl) that can be charged to a predetermined low direct voltage and that a second charging capacitor (C3) of at least one connection (A; B) that can be connected to the alternating voltage by means of the switch (Pl; P 2, F 2) can be charged via a second rectifier (D4; D 5) and in one preferably also has at least one resistor (R 7, R9) Branch is arranged between a point of fixed tension and a tap (5) of the tension parts rs (R 2, R 3, R 4, LD) is connected.

2. AC voltage-fed circuit according to claim I _1, characterized in that the terminal of the second charging capacitor (C3) facing away from the point of fixed voltage on the one hand via a resistor (R 9) to the control tap (5) of the voltage divider and on the other hand via the second rectifier ( D4; D5) is connected to the connection (A; B) .

3. A circuit fed with AC voltage according to claim 1 or 2, characterized in that the series connection of the first rectifier (D 1) and the first charging capacitor (Cl) is fed by AC mains voltage and that the first charging capacitor (C 1) has a voltage limiter (Z), z. B. a Zener diode, is parallel, through which the point of fixed voltage is given.

4. A circuit fed with alternating voltage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second charging capacitor (C3) has a respective second rectifier (D 4; D 5), which are polarized in opposite directions, with two connections (A and B, respectively ) is connected and that a resistor (R 8) is connected in series with the second rectifier (D 4) polarized opposite to the first rectifier (D 1).

5. AC-powered circuit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection (B) to reduce the sensitivity via the series connection of the normally open contact (fine first switch (Pl) of a timing relay, the normally closed contact (a) of a later switching second switch (P 2) of the timing relay and a break contact (a) of a second switch (F2) of the flame relay to the supply line (3) and an ignition device (TT) via the break contact (a) of the first switch (Fl) of the flame relay to the Supply line is connected.

6. A circuit fed with alternating voltage according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connection (A) for increasing the sensitivity with the normally closed contact (a) of a first switch (3) which is responsive at the end of the pre-ignition period and which is connected to the lead (3) Pl) of the timing relay is connected to its normally open contact

(b) a fuel delivery element (MVl) is connected and which can be mechanically locked in its working position when the flame relay is triggered.

7. AC voltage fed circuit according to claim 6, characterized in that the timing relay also has a responsive safety switch (P3) in the supply line (3) at the end of the safety time, dte heating winding (P) of the timing relay with a switch (Fl) of the flame relay is connected, whose normally closed contact (a) is connected to the supply line and its normally open contact (b) as well as the connection (A) to the normally closed contact (a) of the first switch (Pl) of the timing relay, and the latter switch is also in the rest position when Response of the flame relay can be locked mechanically.