DE2447945C2

DE2447945C2 - Liquid detergent compositions

Info

Publication number: DE2447945C2
Application number: DE2447945A
Authority: DE
Inventors: Johannes Pieter Augustijn; Hendrik Willem Vlaardingen Brouwer
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1973-10-11
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1983-02-24
Also published as: SE7412795L; DK146299C; BE820998A; SE418507B; ATA815374A; JPS5078607A; NL7413265A; BR7408396D0; NO144776B; CA1028918A; IT1020974B; FI295474A; GB1468181A; DK530774A; DE2447945A1; FR2247534B1; DK146299B; FI60234B; FI60234C; NO743638L

Description

5050

Die Erfindung betrifft FlOsslg-Relnlgungsmittelzusammensetzungen und Insbesondere flüssige Hochlelstungs-Relr.igungsmlüelzusammenseizungen, die vorteilhaft zur gründlichen Wäsche von stark verschmu'zten Textillen In Maschinen oder von Hand verwendet werden können.The invention relates to fluid control compositions and, more particularly, to liquid high-performance release agent compositions that are beneficial for the thorough washing of heavily soiled textiles Can be used in machines or by hand.

Es Ist seit langem bekannt, daß durch mit Bulldern oder Gerüstsubstanzen versehene Hochleistungs-Reinigungsmittel In Flüssigform im Gegensatz zu den konventionellen Rezepturen In Trockenform Vorteile gege- eo ben sind. Einige der Vorteile von Flüsslg-Relnlgiingsmlt· teln umfassen z. B. das Fehlen einer Staubbildung und einer Kkinipenblldung, die Leichtigkeit der Solubilisierung und Ihre einfache Verwendung, Insbesondere In automatischen Abgabevorrichtungen und Meßelnrlch- μ tungen. die bei einer Zahl von derzeitigen Waschmaschinen vorkommen. Zahlreiche wäßrige, flüssige Mochlelstungs-Relnlgungsmlttelzusammensetzungen sind beIt has long been known to be used by bulldozers or high-performance cleaning agents containing structural substances In liquid form in contrast to conventional recipes In dry form Advantages against eo ben are. Some of the benefits of liquid ingredients items include z. B. the absence of dusting and kkinipening, ease of solubilization and ease of use, especially In automatic dispensing devices and metering devices. found in a number of current washing machines. Numerous aqueous, liquid detergent compositions are available reits vorgeschlagen worden, z. B. In den britischen Patentschriften 1190023 und 12 23 911 und den US-Patentschriften 35 27 707, 35 91 508, 36 34 268, 37 07 503 und 37 20 621. Eine allgemeine Bereitschaft zur Annahme dieser Produkte ist jedoch wegen einer Anzahl von Nachtellen nicht erreicht worden, die den derzeitigen Typen von flüssigen Hochleistungs-Formulierungen zu eigen sind. Ein hauptsächlicher Nachteil sind die erhöhten Kosten solcher flüssigen Hochleistungs-Formulierungen. So offenbart die genannte GB-PS 11 90 023 flüssige, wäßrig-alkoholische Reinigungsmittelzusammensetzungen, die bis zu 50 Gew.-% Alkalimetallselfe von Mischungen ungesättlgiter und gesättigter Fettsäuren mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen enthalten, die jedoch zwingenden einen niederen gesättigten einwertigen Alkohol als Lösungsmittlkomponente und ein die Fließfähigkeit verbesserndes Mittel wie Glycerin, Äthylenglykol oder Kallum-p-toluolsulprD<?at enthalten; andere Alkalimetallseifen als Kaliumselfen werden nicht offenbart.has already been proposed, e.g. B. In the UK Patents 1190023 and 12 23 911 and U.S. Patents 35 27 707, 35 91 508, 36 34 268, 37 07 503 and 37 20 621. A general willingness to accept these products, however, is because of a number has not been achieved by disadvantages inherent in current types of high performance liquid formulations. A major drawback is that increased cost of such high performance liquid formulations. For example, the aforementioned GB-PS 11 90 023 discloses liquid, aqueous-alcoholic detergent compositions containing up to 50% by weight alkali metal elf of mixtures of unsaturated and saturated fatty acids with 8 to 22 carbon atoms that contain however, a lower saturated monohydric alcohol is required as a solvent component contain agents that improve flowability, such as glycerine, ethylene glycol or potassium-p-toluene sulfide; alkali metal soaps other than potassium elves are not disclosed.

Um hinsichtlich der Leistungsfähigkeit mit einem konventionellen, festen Hochieistungs-Reinigungsmitiei vergleichbar zu sein, muß eine flüssige Reinigungsmittel-Zusammensetzung nicht nur eine angemessene Menge an Builder oder Gerüstsubstanz enthalten, sondern ebenso einen ausreichend hohen Wert von als Reinigungsmittel aktivem Material aufweisen. Wegen der begrenzten Löslichkeit von Natriumsalzen werden häufig die löslicheren, jedoch kostspieligeren Kalium-, Ammonium- oder Triäthanolaminsalze verwendet, einschließlich der weniger leistungsfähigen jedoch löslicheren Pyrophosphatbullder, um die erforderlichen Konzentrationen an grenzflächenaktivem MIttel und Builder bzw. Gerüstsubstanz zu erreichen. Nicht selten ist das Ergebnis jedoch dennoch eine nicht ausreichend mit Builder bzw. Gerüstsubstanz versehene oder sogar von Builder bzw. Gerüstsubstanz freie Formulierung oder ein nicht ausreichend konzentriertes Produkt, das unzureichende Eigenschaften als Hochteislungsprodukt besitzt. In vielen Fällen werden ebenfalls relativ große Mengen an H yd rot rope n verwendet, wie die Alkallmetall- oder Ammonlumtoluolsulfonate und -xylolsulfonate. Der überwiegende Teil der bekannten Hydrolrope Ist jedoch kostspielig und trägt darüber hinaus nicht zum Reinigungsvermögen der fertigen Zusammensetzung bei. Wertvoller Platz oder Raum In der Formulierung geht auf diese Weise verloren, der sonst für zusätzliche Hllfsstoffe zur Verbesserung des Reinigungsvermögens oder sonstiger Leistungseigenschaften zur Verfügung stände.In order to perform with a conventional, solid high-performance cleaning agent To be comparable, a liquid detergent composition does not just have to have an adequate amount of it Contain builder or structural substance, but also have a sufficiently high value of as a cleaning agent have active material. Because of the limited solubility of sodium salts, the more soluble, but more expensive, potassium, ammonium or Triethanolamine salts, including the less powerful but more soluble pyrophosphate bullder, are used to provide the necessary concentrations of surfactant and builder to reach. Not infrequently, however, the result is still a formulation which is insufficiently provided with builder or builder substance or is even free of builder or builder substance, or an insufficiently concentrated product which has inadequate properties as Owns high icing product. In many cases, relatively large amounts of red rope are also used, such as the alkali metal or ammonium toluene sulfonates and xylene sulfonates. The vast majority of the known hydrolropes, however, are costly and, moreover, do not add to the detergency of the finished composition. Valuable space or space In the formulation is lost in this way, the otherwise for additional excipients to improve the Cleaning power or other performance properties would be available.

So wird In der DE-OS 16 17 187 iine flüssige, klare, biologisch abbaufähige Waschmittelzusammensetzung cTenbart, die aus einer Lösung einer Alkallseife von Fettsäuren dz; ungesättigte Fettsäuren mit 14 bis 22 C-Atomen, Gemische von gesättigten und ungesättigten Fettsäuren mit 8 bis 22 C-Atomen und Harzsäuren umfassenden Gruppe besteht und zusätzlich wenigstens eine in der Lösung lösliche Verbindung mit Erdalkaliselfen dlsperglerender und entziehender Wirkung, wenigstens eine Verbindung mit Fließfähigkeit verleihender und benetzender Wirkung, wenigstens eine Verbindung mit Emulglerwlrkung und wenigstens einen optischen Aufheller enthält. Eine bestimmte Mischung von gestät-Hgten und ungesättigten Fettsäuren wird nicht verlang! und alle Ausführungsbelsplelen verwenden Kallselfen.Thus, in DE-OS 16 17 187 i a liquid, clear, biodegradable detergent composition cTenbart, which consists of a solution of an alkali soap of fatty acids dz; unsaturated fatty acids with 14 to 22 carbon atoms, mixtures of saturated and unsaturated fatty acids with 8 to 22 carbon atoms and resin acids, and in addition at least one compound soluble in the solution with alkaline earth elephants with a lubricating and withdrawing effect, at least one compound with fluidity and wetting effect, contains at least one compound with an emulsifying effect and at least one optical brightener. A certain mixture of permitted and unsaturated fatty acids is not required! and all execution clasps use ball elves.

Darüber hinaus gibt es für die Formulierung einer zufriedenstellenden, flüssigen Hochlelstungs-Relnlgungsmlttelzusammenselzung bestimmte Grenzwerte hinsichtlich der Viskosität. Je konzentrierter das Produkt Ist. umIn addition, there is one for the formulation of a satisfactory, liquid high-performance control agent composition, certain limit values with regard to viscosity. The more concentrated the product is. around

so höher Ist Im allgemeinen die Viskosität, wodurch die Handhabbarkelt und Gießfähigkeit des Produktes nachteilig beeinträchtigt werden. Andererseits zeigt eine zu dünne, wäßrige, flüssige Formulierung im allgemeinen ein schlechtes Liistungsverhalien und Ist aus diesem Grund nicht vorteilhaft. Außerdem erfüllt eine solche Konsistenz Im allgemeinen nicht die Verbraucheransprüche.In general, the higher the viscosity, which means that the Handling and pourability of the product are adversely affected. On the other hand, one shows thin, aqueous, liquid formulation generally has poor performance and is out of this Reason not beneficial. In addition, such consistency generally does not meet consumer demands.

Ein zufriedenstellender Viskositätsbereich für flüssige Reinigungsmittelzusammensetzungen für eine bequeme Dosierung und Handhabung beträgt zwischen etwa 100 cP und etwa 2000 cP (cP = Centipolse).A satisfactory range of viscosities for liquids Detergent compositions for convenient dosage and handling is between about 100 cP and about 2000 cP (cP = centipoles).

Aufgabe der Erfindung Ist die Schaffung einer leistungsfähigen, flüssigen wäßrigen Hochleistungs-Reinigungsmittelzusammenseizung mit geringem Herstellungspreis, weiche Natrium als primäres Kation für die anionischen Bestandteile aufweist und wobei sie einen hohen Geahtl an aktivem Reinigungsmittelmaterial, d. h. 10 bis 50 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung, sowie einen angemessenen Anteil an Builder bzw. Gerüstsubstanzsalzen aufweist. Weiterhin soll die Reinigungsmitteizusarnmensclzung eine gleßfShlge and stabile, homogene Flüssigkeit mit zufriedenstellender Viskosität darstellen.The object of the invention is to provide a powerful, liquid, high-performance, low-cost, aqueous cleaning agent composition, which uses sodium as the primary cation for the having anionic constituents and being high in active detergent material, i. H. 10 to 50% by weight of the total composition, as well as an appropriate proportion of builder or builder substance salts. Furthermore, the cleaning agent assembly should represent a smooth and stable, homogeneous liquid with a satisfactory viscosity.

Die Erfindung schafft eine flüssige, wäßrige, mit Natriumtripolyphosphat verstärkte Reinigungsmittelzusammensetzung mit einem Gehat von 10 bis 50 Gew.-% an gesamtaktivem Relnlgungsmlttelmaterial, bestehend aus Alkalimetallselfen und einem synthetischen, reinigungsmittelaktiven Material von Form von anionischen, nicht-Ionischen, amphoieren, zwitterionischen Reinigungsmitteln bzw. Detergentien oder Mischungen hiervon, dadurch gekennzeichnet, daß sie 5 bis 30 Gew.-% Natriumtripolyphosphat und ! bis 20 Gew.-% tines Gemisches vonThe invention provides a liquid, aqueous, sodium tripolyphosphate fortified detergent composition having a content of 10 to 50% by weight Totally active cleaning agent material, consisting of alkali metal elf and a synthetic, detergent-active material in the form of anionic, non-ionic, amphoean, zwitterionic cleaning agents or detergents or mixtures thereof, characterized in that they contain 5 to 30 wt .-% sodium tripolyphosphate and! up to 20% by weight of a mixture from

(A) wenigstens einer Natriumselfe voi« gesättigten Cj-Cn-Fettsäuren, und(A) at least one sodium elf fully saturated Cj-Cn fatty acids, and

(B) wenigstens einer Natriumselfe von mono- und/oder dlungesättlgten Ci₆-Cjj-Fettsäuien(B) at least one sodium elf of mono- and / or dlungesaturated Ci ₆ -Cjj fatty acids

in einem Gewichtsverhältnis zwischen 4 : 1 und 1 : 4 enthält, wobei eventuell vorhandene andere Fettsäureseifen in einer Menge von maximal 20 Gew.-%, bezogen auf den Seifengehalt, vorliegen können, und die Viskosität der Reinigungsmittelzusammensetzung von 100 bis 2000 cP beträgt.in a weight ratio between 4: 1 and 1: 4, with any other fatty acid soaps present may be present in an amount of a maximum of 20% by weight, based on the soap content, and the viscosity the detergent composition is from 100 to 2000 cP.

Durch die Erfindung wird die Verwendung der konventionellen Hydrotrope oder solubllislerenden Mittel vermieden oder auf ein Minimum herabgesetzt wird.The invention makes use of the conventional hydrotropes or solubilizing agents avoided or minimized.

Weiterhin wurde überraschenderweise gefunden, daß die flüssige Grundlage gemäß der Erfindung Natriumsalze sehr leicht aufzunehmen vermag, so daß die Verwendung von kostspieligen Kalium-, Ammonium- oder Triäthanolamlnsalzen vermieden oder auf ein Minimum herabgesetzt werden kann, ohne daß die Hochleistungselgenschaften der fertigen Zusammensetzung beeinträchtigt werden.Furthermore, it was surprisingly found that the liquid base according to the invention can absorb sodium salts very easily, so that the use of expensive potassium, ammonium or Triethanolamine salts can be avoided or minimized without compromising the high performance properties of the final composition.

Die Menge an in der Grundflüsslgkelt verwendeten Seifenzusammensetzung hängt von der Menge der anderen Bestandteile ab, die In der fertigen Hochlelstungsflüssigformullerung vorliegen. Ein bevorzugter Bereich an Seife beträgt 2 bis 15 Gew.-%, bezogen auf die fertige Zusammensetzung.The amount of used in the base fluid Soap composition depends on the amount of the other ingredients that are present in the finished high-performance liquid formulation. A preferred area Soap is 2 to 15% by weight, based on the finished product Composition.

Die synthetischen, anlonlschen Reinigungsmittel bzw. Detergentien, welche In der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können, umfassen die organischen Natrium-, Kalium-. Ammonium- und Alkanolammmilumsulfonate und -sulfate, und vorzugsweise werden si: aus folgenden Gruppen ausgewählt:The synthetic, anionic cleaning agents or Detergents which can be used in the composition of the invention include organic sodium, potassium. Ammonium and alkanol ammonium sulfonates and sulfates, and preferably are selected from the following groups:

1. Alkylbenzolsulfonaten, deren Alkyreste von 8 bis 16 Kohlenstoffatome enthalten und die geradkettig oder verzwelgtketilg sein können, z. B. Natrfumdodecylbenzolsulfonat und Kaliumdodecylbenzol-1. Alkylbenzenesulfonates, the alkyl radicals of which contain from 8 to 16 carbon atoms and which are straight-chain or can be verzwelgtketilg, z. B. sodium dodecylbenzene sulfonate and potassium dodecylbenzene

s sulfonat;s sulfonate;

2. Alkan- und Alkensulfonate, weiche 8 bis 25 Kohlensloffatome enthalten, z. B. Natriumdodecylsulfonat und Natrium-Ct-Cii-olefinsulfonate oder die entsprechenden Kaliumverbindungen;2. Alkane and alkene sulfonates, soft 8 to 25 carbon atoms, z. B. sodium dodecyl sulfonate and sodium Ct-Cii-olefin sulfonates or the corresponding potassium compounds;

to 3. primäre, aliphatlsche Alkohoisulfate, die 8 bis 18 Kohlenstoffatome enthalten, z. B. Natriumlaurylsulfat und Natriumtridecylalkoholsulfat; 4. Alkyl- oder Alkylaryl-poIyoxyäthylennatrJumsulfate, deren Alkylrest von 8 bis 18 Kohlenstoffatome auf-'velst und deren Alkylarylrest einen G-Ci-Alky'.restto 3. primary, aliphatic alcohol sulfates, the 8 to 18 Contain carbon atoms, e.g. B. sodium lauryl sulfate and sodium tridecyl alcohol sulfate; 4. alkyl or alkylaryl polyoxyethylene sodium sulfate, whose alkyl radical has 8 to 18 carbon atoms on-'velst and whose alkylaryl radical is a G-Ci-Alky'.rest

aid einen Arylrest, vorzugsweise den Phenylrest, besitzt, wobei der Polyoxyäthylenrest vorzugsweise von 1 bis 10 Mol Äthylenoxid enthält, z. B. NatriumIauryl-4-ÄO-sulfat (ÄO = Äthylenoxideinheit). ■20 Aus wirtschaftlichen Gründen sind die Natriumsalze bevorzugt.aid an aryl radical, preferably the phenyl radical, possesses, the polyoxyethylene radical preferably containing from 1 to 10 moles of ethylene oxide, for. B. Sodium lauryl-4-ÄO-sulfate (ÄO = ethylene oxide unit). The sodium salts are preferred for economic reasons.

Die nicht-Ionischen Äthylenoxidkondensatlonsprodukte, welche erfindungsgemäß angewandt wenden können, umfassen:The non-ionic ethylene oxide condensation products which are used in accordance with the invention may include:

1. die äthoxyllerten Alkylphenole, die von 6 bis 12 Kohlenstoffatome in der Alkylkette und von 3 bis 25 MoI Äthylenoxid pro Mol Alkylphenol aufweisen;1. the ethoxylated alkylphenols, which are from 6 to 12 Carbon atoms in the alkyl chain and from 3 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol;

2. primäre oder sekundäre, äthoxylierte C-Cj₂-Alkohole, weiche von natürlichen oder synthetischen Alkoholen abstammen und von 1 bis 50 Mol Äthylenoxid pro Mcii Alkohol aufweisen;2. primary or secondary, ethoxylated C-Cj ₂ alcohols, which are derived from natural or synthetic alcohols and have from 1 to 50 moles of ethylene oxide per Mcii alcohol;

3. von verschiedenen Alkylenoxlden wie Äthylenoxid und Propylenoxid abstammende Copolymerisate, weiche Im Handel erhältlich sind;3. copolymers derived from various alkylene oxides such as ethylene oxide and propylene oxide, soft ones are commercially available;

4. die Kondensationsprodukte von Äthylenoxid mit Fettsäureamiden, z. B. Talgfettamid, kondensiert mit 11 Äthylenoxideinheiten;4. the condensation products of ethylene oxide with fatty acid amides, e.g. B. tallow fatty amide, condensed with 11 ethylene oxide units;

5. die Kondensationsprodukte von Äthylenoxid mit den Reaktionsprodukten, welche aus einem Überschuß von Propylenoxid und Äthylersdiamln erhalten wurden; diese stellen handelsübliche Produkte dar.5. the condensation products of ethylene oxide with the reaction products which were obtained from an excess of propylene oxide and ethylenediamine; these represent commercially available products represent.

Ampholytlsche Detergentien oder ReinigungsmittelAmpholytic detergents or cleaning agents

können im weitesten Sinne als Derivate von aliphatischen, sekundären oder tertiären Aminen beschrieben werden, in denen der aliphatlsche Rest geradkettig oder verzweigtkettlg sein kann und In denen einer der aliphatischen Substituenten von etwa 8 bis 18 Kohlenstoff -can be broadly described as derivatives of aliphatic, secondary or tertiary amines in which the aliphatic radical is straight-chain or can be branched and in which one of the aliphatic substituents has about 8 to 18 carbon atome enthält und einer eine anionische, wassersolubilislerende Gruppe enthält. Beispiele von Verbindungen, die unter diese Definition fallen, sind: NatrIum-3-dodecylamlnoproplonat und Natrium-3-dodecylamlnopropansulfonat.contains atoms and one contains an anionic, water-solubilizing group. Examples of connections, which fall under this definition are: sodium 3-dodecylamino propanesulfonate and sodium 3-dodecylamino propanesulfonate.

Zwitterionische, synthetische Reinigungsmittel oder Detergentien können In allgemeiner Welse als Derivate von aliphatischen, quaternären Ammoniumverbindungen beschrieben werden, In denen der allphatische Rest geradkettig oder verzweigtkettlg sein kann und in denenZwitterionic, synthetic cleaning agents or detergents can in general catfish as derivatives of aliphatic, quaternary ammonium compounds, in which the allphatic radical can be straight or branched chain and in which einer der aliphatischen Substituenten von etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatome aufweist und einer eine anlonlsche wasser-solublilsicrende Gruppe enthält. Beispiele von unter diese Definition fallenden Verbindungen sind: S-iN.N-Dlmethyl-N-hexadecylammonioJ-propan-l-sul-one of the aliphatic substituents from about 8 to 18 Has carbon atoms and one contains an analogous water-soluble group. Examples of Compounds falling under this definition are: S-iN.N-Dlmethyl-N-hexadecylammonioJ-propane-l-sul-

lonat und 3-(N,N-Dlmethyl-N-hexadecylammonlo)-2-hydroxypropan-1 -sulfoiiat.ionate and 3- (N, N-dimethyl-N-hexadecylammonlo) -2-hydroxypropane-1-sulfoiiate.

Die anlonlschen. nicht-ionischen, ampholytlschen und zwitterionischen Detergentien bzw. Reinigungsmittel.Delete the anlon. non-ionic, ampholytic and zwitterionic detergents or cleaning agents.

welche zuvor g^-arjit wurden, V,5nnen für sich alleine oder in Kombination bei der Durchführung der Erfindung angewandt werden. Ein bevorzugtes reinigungsaktives Material zur Verwendung in den erflndungsgemäßan Zusammensetzungen umfaßt ein Gemisch von anionischen und nicht-ionischen, synthetischen Reinigungsmitteln bzw. Detergentien. Die Verwendung eines solchen Gemisches in den erfindungsgemäßen, flüssigen Zusammensetzungen schafft eine gute Reinigungskraft und ein zufriedenstellendes Schaumverhalten, wobei dies typisch vorteilhafte Eigenschaften für eine Maschinenwäsche sind.which were previously g ^ -arjit, V, 5nnen for themselves or in combination in the practice of the invention. A preferred active cleaning agent Material for use in the invention Compositions include a mixture of anionic and non-ionic, synthetic cleaning agents or detergents. The use of such a Mixtures in the liquid compositions according to the invention provide good cleaning power and a satisfactory foam behavior, these being typically advantageous properties for machine washing are.

Typische Beispiele von Natriumselfen von gesättigten Ct-Cu-Fettsäuren, welche vorteilhafterweise gemäß der Erfindung angewandt werden, sind Natriumcaprylat, Natrlumcaprinat, Natriumlaurat und Natrlummristat. Bevorzugte Seifen dieser Kategorie sind Natriumlaurat und Seifen, welche von Fettsäuremischungen abstammeri, die mehr als 50 Gew.-* C,-Ci₂-Fettsäuren enthalten. Typical examples of sodium elves of saturated Ct-Cu fatty acids which are advantageously used according to the invention are sodium caprylate, sodium caprate, sodium laurate and sodium crystallate. Preferred soaps this category are included sodium laurate and soaps, which abstammeri of fatty acid mixtures containing more than 50 wt .- * C, _Ci2 fatty acids.

Diese Seifen, entweder in Form der einzelnen Verbindungen oder als Gemische, können von pflanzlichen Fettsäuren, die reich an diesen Fettsäuren sind, z. B. Kokosnußfettsäuren und Palmkernfettsäuren, abstammen. These soaps, either in the form of individual compounds or as mixtures, of vegetable fatty acids rich in these fatty acids, e.g. B. Coconut fatty acids and palm kernel fatty acids.

Typische Beispiele von mono- und/oder di-ungesäitlgten Cu-da-Fettsäuren sind Natriumoleat, Natriumricino-eat und die Natriumselfen von Fettsäuren, die aus Rizinusöl, Rapsöl oder Mischungen hiervon stammen.Typical examples of mono- and / or di-unsaturated Cu-da fatty acids are sodium oleate and sodium ricino-eat and the sodium elves of fatty acids derived from castor oil, rapeseed oil, or mixtures thereof.

Der Ausdruck »ungesättigte Fettsäure«, wie er in der Beschreibung verwendet wird, umfaßt auch ungesättigte Hydroxyfettsäuren.The term "unsaturated fatty acid" as used in the Description used also includes hydroxy unsaturated fatty acids.

Bevorzugte Seifen dieser Kategorie sind Natriumoleat und Seifen, die von Fettsäuren abstammen, weiche einen Anteil von mehr als 50 Gew.-% an ungesättigten Cu-Fettsäuren haben.Preferred soaps in this category are sodium oleate and soaps derived from fatty acids, soft ones Content of more than 50% by weight of unsaturated Cu fatty acids to have.

Vorteilhafterweise enthält die erfindungsgemäße, flüssige Hochlelstungs-Reinigungsmittelzusammensetzung wenigstens 5 Gew.-% Natriumtripolyphosphat, und gegebenenfalls kann sie weiterhin beliebige andere der verschiedenen Typen an bekannten Bulldern bzw. Gerüstsubstanzen einschließlich organischen Bulldern wie Natrium- oder Kailumpyrophosphat und Natrlumnitrilotriacetat Sequestriermttel wie Natriumäthylendiamintetraacetat; sowie beliebige andere Hllfsstoffe, die üblicherweise In Reinigungsmittelformulierungen verwendet werden, enthalten. Beispiele vor solchen anderen Hilfsstoffen sind Alkalisilikate, Mittel zur Verhinderung der Rückablagerung von Schmutz wie Natriumcarboxymethylzellulose. Polyvinylpyrrolidon usw.; optische und chemische Bleichmittel, Duftstoffe, antibakterielle Mittel; Farbstoffe; Enzyme; Schaumverstärker oder Schaum.unterdrücker, Hydrotrope und Dispergiermittel. Aus anderen zur Erzielung der erfindungsgemäßen Vorteile nicht notwendigerweise wesentlichen Gründen können auch andire, brauchbare Hllfsstoffe zugesetzt werden, z. B. die verschiedenen, auf dem Fachgebiet bekannten Polymer/Copolymerverbindungen, z. B. die Copolymere von Maleinsäureanhydrid und Äthylen- oder Vinylmethyläther.The liquid high-performance cleaning agent composition according to the invention advantageously contains at least 5% by weight sodium tripolyphosphate, and optionally it can further include any of the several others Types of known bulls or structural substances including organic bulls such as sodium or potassium pyrophosphate and sodium nitrilotriacetate sequestering agents such as sodium ethylenediaminetetraacetate; as well as any other excipients commonly used in detergent formulations are included. Examples before such other excipients are alkali silicates, agents for preventing the redeposition of dirt such as sodium carboxymethyl cellulose. Polyvinyl pyrrolidone, etc .; optical and chemical bleaches, fragrances, antibacterial Middle; Dyes; Enzymes; Foam enhancers or foam suppressors, hydrotropes and dispersants. For other reasons that are not necessarily essential in order to achieve the advantages according to the invention other useful excipients can also be added, e.g. B. the various in the field known polymer / copolymer compounds, e.g. B. the copolymers of maleic anhydride and ethylene or Vinyl methyl ether.

Es sei darauf hingewiesen, daß gemäß der Erfindung eine stabile, flüssige Reinigungsmittelzusammensetzung geliefert werden kann, welche eine angemessen hohe Menge von als Reinigungsmittel aktiven Materialien wie auch angemessene Mengen von Buildern bzw. Gerüstsubstanzen enthält und dennoch eine Viskosität besitzt, die innerhalb des annehmbaren Bereiches von 100 cP bis 200OcP liegt. Die erfindungsgemäße, flüssige R'.inigungsmittelzusammensetzung besitzt vorzugsweise eine lö Viskosität von etwa 200 cP bis etwa 1500 cP.It should be noted that according to the invention a stable, liquid detergent composition can be supplied containing a reasonably high amount of detergent active materials such as also contains adequate amounts of builders or structural substances and still has a viscosity, which is within the acceptable range of 100 cP to 200OcP. The liquid detergent composition according to the invention preferably has a viscosity of from about 200 cP to about 1500 cP.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusammensetzungen liegt darin, daß die hierin verwendete Seifenmischung, die als Solubilisator für die verschiedenen Inhaltsstoffe dient, selbst ein aktives Reinigungsmaterial Ist und daher zu dem Reinigungsvermögen der flüssigen Reinigungsmittelformulierung beiträgt.A particular advantage of the cleaning agent compositions according to the invention is that the soap mix used herein acts as a solubilizer serves for the various ingredients, is itself an active cleaning material and therefore contributes to the cleaning power contributes to the liquid detergent formulation.

Obwohl auch andere Builder bzw. Gerüstsubstanzen für die Reinigungskraft einschließlich Kaliumtripolyphosphat in die erfindungsgemäße, flüssige Reinigungsmitt&zusammensetzung zusätzlich zu Natriumtripolyphosphat eingegeben werden rinnen, wird erfindungsgemäß die Verwendung von Natriumtripolyphosphat als Hauptbuilder bzw. Hauptgerüstsubstanz der Zusammen-Setzung angesehen, welches In einer Menge von 5 bis 30 Gew.-% eingesetzt wird.Although there are other builders or builders for the cleaning power including potassium tripolyphosphate in the liquid cleaning agent composition according to the invention in addition to sodium tripolyphosphate are entered run, according to the invention the use of sodium tripolyphosphate as Considered the main builder or main structural substance of the composition, which in an amount of 5 to 30 % By weight is used.

üin überraschendes Merkmal der Erfindung liegt darin,A surprising feature of the invention is that

daß durch Befolgen der Lehre der Erfindung eine flüssige Reinigungsmittelzusammensetzung formuliert werden kann, die eine bemerkenswerte gute Stabilität in der Kälte bei so niedrigen Temperaturen wie -5° C aufweist; anders ausgedrückt bedeutet dies, daß die Flüssigkeit keinerlei Abtrennung oder Verfestigung zeigt, obwohl sie Ihre Viskosität Innerhalb des oben angegebenen Bereiches beibehält. Dies Ist ein zusätzlicher Vorteil.that a liquid detergent composition can be formulated by following the teachings of the invention which has remarkably good stability in the cold at temperatures as low as -5 ° C; in other words, the liquid does not show any separation or solidification although it does Maintains its viscosity within the range given above. This is an added benefit.

Obwohl es möglich Ist, bis zu etwa 50 Gew.-% an aktivem Reinigungsmittelmaterial einschließlich Seife in die flüssige Formulierung einzugeben, ist dieser hohe Wert nicht bevorzugt, da dann nicht mehr so viel Raum oder Platz lür andere nützliche Bestandteile bleibt, die bei der Formulierung einer Hochleistungs-Relnlgungsmlttelzusammensetzung ebenfalls erforderlich sind.Although it is possible up to about 50% by weight of active Adding detergent material including soap to the liquid formulation is this high value not preferred, as there is not so much room or space left for other useful components that the Formulation of a high performance control agent composition are also required.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine flüssige Hochlelstungs-Reinigungsmlttelzusammensetzung geschaffen, welche eine homogene, wäßrige Lösung umfaßt, die etwa 10 bis 25 Gew.-% von synthetischem, als Reinigungsmittel aktivem Material wie zuvor definiert, etwa 5 bis 30 Gew.-% an Natriumtripolyphosphat und etwa 2 bis 15 Gew.-% einer Seifenmlschung, wie sie zuvor definiert wurde, enthält und eine Viskosität von 200 bis 150OcP aufweist.According to a preferred embodiment of the invention there is provided a high performance liquid detergent composition created which comprises a homogeneous, aqueous solution containing about 10 to 25 wt .-% of synthetic, active cleaning agent material as defined above, about 5 to 30 wt .-% of sodium tripolyphosphate and about 2 to 15% by weight of a soap mixture as previously defined and containing one Has a viscosity of 200 to 150 ocP.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated in more detail by means of the following examples.

Beispiele 1 und 2Examples 1 and 2

Es wurden flüssige Hochlelstungs-Relnigungsmittelzusammensetzungen mit den folgenden Formulierungen hergestellt:There have been high performance liquid detergent compositions made with the following formulations:

Bestandteile (Gew.-%)Ingredients (% by weight)

Natrlurndodecylbenzolsulfonat
sek.-Cij-C'ii-Alkohol, kondensiert mit 9 AO Natriuir;-IpolyphosphatSodium dodecylbenzenesulfonate
sec-Cij-C'ii-alcohol, condensed with 9% sodium; -Ipolyphosphat

24 47 94524 47 945 77th lortset/unglortset / ung Beispiel 3Example 3 11 Beispiele 4 und 5Examples 4 and 5 .1.1 Beispiel 6Example 6 FormulierungenFormulations 66th 88th 55 308108/70308108/70 Bestandteile (Gew.-·*)Components (weight *) 7.f7.f 7,57.5 60/40-Gemlsch von Na-oleat/Na-laurat60/40 mixture of Na oleate / Na laurate }} 7,57.5 44th 4,54.5 1515th (Gew.-Verhältnis)(Weight ratio) 7979 20.020.0 77th -- Wasserwater klarclear -- 3,03.0 1212th 1010 Beschreibung der ZusammensetzungDescription of the composition homogenhomogeneous 10.010.0 66th MM. flüssigfluid -- 1717th klarclear 1010 < 1000cP<1000cP 55.055.0 homogenhomogeneous 6565 Viskositätviscosity klarclear 1010 flüssigfluid klarclear Ils wurden Ilochlclstungs-Rclnlgungsmlttelzusammen-Ihole-release-release agents were put together. homogenhomogeneous 6060 <r 1000 cP<r 1000 cP homogenhomogeneous setzungcn mit folgenden Pormulicrungen hergestellt:Compositions made with the following formulations: flüssigfluid opakopaque flüssigfluid Bestandteile (In Ciew.-%) Components (In Ciew .-%) <1500cP<1500cP homogenhomogeneous <1500cP<1500cP NatrlumdodecylbenzolsulfonatSodium dodecylbenzenesulfonate flüssigfluid sek.-Cu-Cn-Alkohol, kondensiert mit 9 ÄO-Elnheltensec-Cu-Cn-alcohol, condensed with 9 EO-elements Es wurden flüssige Hochleistungs-Reinlgungs:nlttelzu-Liquid high-performance cleaning agents were <1500cP<1500cP ΛΛ NatrlumtrlpolyphosphathexahydratSodium polyphosphate hexahydrate sammensetzungen mit den folgendencompositions with the following 7.57.5 60/40-Gemlsch von Na-oleat/Na-laurat60/40 mixture of Na oleate / Na laurate hergestellt:manufactured: Es wurden die folgenden zwei ZusammensetzungenThere were the following two compositions 7.57.5 BB. (Gew.-Verhältnis)(Weight ratio) Bestandteile (In Gew.-%)Components (in% by weight) hergestellt und miteinander verglichen:manufactured and compared with each other: -- 7,57.5 Na-oleatNa-oleate NatrlumdodecylbenzolsulfonatSodium dodecylbenzenesulfonate Bestandteile (in Gew.-%)Components (in% by weight) 4,54.5 Wasserwater NatriumlaurylsulfatSodium lauryl sulfate K-dodecylbenzoisulfonatK-dodecyl benzosulfonate -- Beschreibung der ZusammensetzungDescription of the composition sek.-Cn-C-Alkohol-QÄOsec-Cn-C-alcohol-QAO primärer C₉-Cu-Alkohol, kondensiert mit 6 ÄO-Einheitenprimary C ₉ -Cu alcohol condensed with 6 AO units 10,010.0 -- NairiumtripolyphosphatSodium tripolyphosphate 50/50-Gemlsch (Gew./Gew.) von Na-oletat/50/50 mixture (w / w) of Na-oletat / 75,075.0 50/50-Gemlsch von Na-oleal/Na-laurat50/50 mixture of Na-oleal / Na-laurate Na-(C,2-Cu)-seifeNa (C, 2-Cu) soap festfixed Viskositätviscosity (Gew.-Verhältnis)(Weight ratio) Wasserwater Beschreibung der ZusammensetzungDescription of the composition -- Viskositätviscosity

ίοίο

I ortset/iiiigI locates / iiiig

Bestandteile (In Gew.-¹MIngredients (in weight - ¹ M 66th Beispiel 7Example 7 — bis zu - up to IiIi 100% -100% - dick.thick. ₇. _7th viskositätviscosity /.usammensetzung/.composition 15,015.0 Nu-KoknsnußfcltsiUireseifeNu-Coconut FcltsiUire Soap mensetzung mit folgender Formulierung hergestellt:made with the following formulation: opakopaque 3,03.0 pastenpastes bis zu 100%up to 100% N at ri um trlpoly phosphatN at ri um trlpoly phosphate 18,018.0 Bestandteile (In dew.-O 7Components (In dew.-O 7 homogenhomogeneous 18.018.0 förmig.shaped. klarclear KalliimtripolyphosphatCalliime tripolyphosphate 3.03.0 flüssigfluid 3.03.0 lestread homogenhomogeneous Nathumsilikat (Na₁O : SIO,=2.5)Sodium silicate (Na ₁ O: SIO, = 2.5) 5.05.0 Natrlumlaur>l-2-AO-sulfat 5.0Sodium laurel> l-2-AO-sulfate 5.0 5.05.0 flüssigfluid Vinylmethyläthermaleinsäureanhydrid-copolynierlsat 0,75Vinyl methyl ether maleic anhydride copolymer 0.75 sek.-C'i;-(':<-.Mkohol. kondensiert mitsec.-C'i; - (': <-. alcohol. condensed with 60OcP60OcP 0.750.75 900 c P900 c P Wasser + verschiedene BestandteileWater + various components 9 ÄO-F-.inhelten 6.09 ÄO-F-.inhelten 6.0 Fortsetzung,Continuation, Beschreibung der ZusammensetzungDescription of the composition 70/30 Kiew.-/Gew.) Na-oleat/70/30 Kiev .- / wt.) Na oleate / NatrlumtrlpolyphosphathexahydratSodium polyphosphate hexahydrate Na-KokosnuUselfe 10.0Na coconut oil 10.0 Wasser + verschiedene BestandteilWater + various constituents Beschreibung derdescription of Viskositätviscosity

Claims

Patent claims:

1. Flüssige, wäßrige, mit Natriumtripoiyphosphai verstärkte Reinigungsmittelzusammensetzung mit einem Gehalt von 10 bis 50 Gew.-% an gesamtaktivem Reinigungsmittelmaterial, bestehend aus Alkallmetallselfen und einem synthetischen, relnlgungsmittelaktlven Material in Form von anionischen, nlcht-lonischen, amphoteren, zwitterionlschen Reinlgungsmlt- teln bzw. Detergentien oder Mischungen hiervon, dadurch gekennzeichnet, daß sie 5 bis 30 Gew.-* Natriumtrlpolyphosphat und 1 bis 20 Gew.-95 eines Gemisches von1. Liquid, aqueous, with sodium tripoiyphosphai Reinforced detergent composition containing from 10 to 50% by weight of total active Detergent material, consisting of alkali metal elf and a synthetic, detergent-active material in the form of anionic, non-ionic, amphoteric, zwitterionic cleaning agents agents or detergents or mixtures thereof, characterized in that they contain 5 to 30 Wt .- * sodium tri-polyphosphate and 1 to 20 wt .- 95% of a mixture of

(A) wenigstens einer Natriumselfe von gesättigten G-Cn-Fettsäuren, und(A) at least one sodium elf of saturated G-Cn fatty acids, and

(B) wenigstens einer Natriumseife von mono- und/oder di-ungesättlgten Cu-Cu-Fettsäuren(B) at least one sodium soap made from mono- and / or di-unsaturated Cu-Cu fatty acids

In einem Gewichtsverhältnis zwischen 4:1 und 1 :4 enthält, wobei eventuell vorhandene andere Fettsäureseifen in einer Menge von maximal 20 Gew.-%, bezogen auf den Selfengehait, vorliegen können, und die Viskoslät der Reinigungsmittelzusammensetzung von 100 bis 2000 tP beträgt.In a weight ratio between 4: 1 and 1: 4 contains, and any other fatty acid soaps that may be present may be present in an amount of a maximum of 20% by weight, based on the Selfengehait, and the Viscosity of the detergent composition is from 100 to 2000 tP.

2. Flüssige Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seife (A) von einem Fettsäuregemisch abstammt, das mehr als 50 Gew.-% an Ct-Cn-Fettsäuren enthält, und die Seife (B) von einem Fettsäuregemisch abstammt, das einen Anteil von ungesättigten Cu-Fettsäuren von mehr als 50 Gew.-* besitzt.2. Liquid detergent composition according to claim 1, characterized in that the Soap (A) is derived from a fatty acid mixture which contains more than 50% by weight of Ct-Cn fatty acids, and the soap (B) is derived from a fatty acid mixture that contains unsaturated Cu fatty acids of more than 50 wt .- *.

3. Flüssige Relnigungsmiltelzusammensetzung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seife (A) Natriumlaurat ist und Seife (B) Natrfumoleat ist.3. Liquid Relnigungsmiltelverbindungen according to claim 2, characterized in that the Soap (A) is sodium laurate and soap (B) is sodium fumoleate.

4. Flüssige Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Viskosität von etwa 200 bis etwa 150OcP besitzt und 10 bis 25 Gew.-% an synthetischem, als Reinigungsmittel aktivem Material, 5 bis 30 Gew.-% Natrl- umtripolyphosphat und 2 bis 15 Gew-% der Seifenmischung enthält.4. Liquid detergent composition according to claim 1, characterized in that it has a viscosity of about 200 to about 150 ocP and 10 to 25% by weight of synthetic material that is active as a cleaning agent, 5 to 30% by weight of sodium contains umtripolyphosphat and 2 to 15% by weight of the soap mixture.

5. Flüssige Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das synthetische, relnlgungsmittelaktive Material ein Gemisch von anionischen und nlchi-ionlschen Reinigungsmitteln bzw. Detergentien umfaßt.5. Liquid detergent composition according to claim 4, characterized in that the synthetic, detergent-active material comprises a mixture of anionic and synthetic detergents or detergents.