DE2447901A1

DE2447901A1 - DEVICE FOR STORING SEWING MACHINE REELS

Info

Publication number: DE2447901A1
Application number: DE19742447901
Authority: DE
Inventors: Frederick Fullerton
Original assignee: DURA BAC ASSOCIATES Ltd
Current assignee: DURA BAC ASSOCIATES Ltd
Priority date: 1974-05-14
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1975-12-04
Also published as: JPS50146450A; FR2271325B3; FR2271325A1

Description

'2447 90 T'2447 90 T

DURA-BAC ASSOCIATES LIMITED ■ 3. 10. 1974DURA-BAC ASSOCIATES LIMITED ■ October 3, 1974

of 14 Centre Way, Claverings
Industrial Estate, Montagu Road,
Edmonton, London N9 OAHof 14 Center Way, Claverings
Industrial Estate, Montagu Road,
Edmonton, London N9 OAH

Vorrichtung für die Aufbewahrung von NähmaschinenspulenDevice for storing sewing machine bobbins

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung als Hilfsmittel für den Bediener einer Nähmaschine, also zumeist einer Näherin. Sie ist geeignet, die Aufbewahrung von Nähmaschinenspulen, die nicht in Gebrauch sind, zu erleichtern.The invention relates to a device as an aid for the operator of a sewing machine, so mostly one Seamstress. It is suitable for storing sewing machine bobbins, that are not in use.

An Fabriken und Privathaushaltungen wird das Garn für Nähmaschinen in der Regel in Form von Rollen aus Holz oder Plastikmaterial geliefert, wobei die Rollen von dem Garn gewindeartig umwickelt sind. Die Rollen besitzen stets eine axiale Bohrung von genormtem Durchmesser, mit der die Garnrollen auf die Maschine aufgesteckt werden können. Bei den meisten Arbeitsvorgängen wird das gleiche Garn, welches auf die Maschine aufgesteckt und durch die Öse der Maschinennadel geführt wird, auch am Fuß der Maschine zur Versorgung der Maschine aus der Spule benötigt. Bei jedem neuen Arbeatsgang wird daher die ausgewählte Garnrolle am Oberteil der Maschine aufgesteckt und ein Teil des Garnes auf die dazugehörige Spule umgespult. Es ist üblich, stets mit frisch bespulten Spulen zu arbeiten. Nach Abschluss der Näharbeiten kann es vorkommen, dass auf der Spule noch Garn zurückbleibt. In diesem Fall wird die Näherin im allgemeinen die teilweise gefüllte Spule und die restliche Garnrolle gemeinsam aufbewahren. Die Spulen sind indessen verhältnismässig klein und gehen, da sie überdies rund sind, verhältnismässig leicht verloren, zumal sie, falls sie runterfallen, gerne weit davon rollen. Man kann der Näherin einen einfachen Behälter,In factories and private households, the thread is used for sewing machines usually supplied in the form of rolls of wood or plastic material, with the rolls of the yarn are wound like a thread. The reels always have an axial bore of standardized diameter with which the thread reels can be attached to the machine. Most operations will use the same yarn as which is attached to the machine and passed through the eye of the machine needle, also at the foot of the machine for supply the machine needs from the bobbin. With each new work cycle, the selected thread spool is therefore on the upper part attached to the machine and rewound part of the yarn onto the associated bobbin. It is customary to always use fresh reeled bobbins to work. After you have finished sewing, thread may remain on the bobbin. In this case, the seamstress will generally keep the partially filled bobbin and the remaining spool of thread together. The coils are, however, relatively small and, since they are also round, move relatively easily lost, especially since if they fall they tend to roll far away. You can give the seamstress a simple container,

509849/0610509849/0610

ζ. Β« einen solchen mit zahlreichen Fächern zur Verfügung stellen, worin eine größere Zahl von Spulen und die dazugehörigen Garnrollen gut aufbewahrt werden können. Wenn z. B. eine Näherin hintereinander Arbeiten mit verschiedenartigen Garnen durchzuführen hat, so kann sie das jeweils geeignete Garn dem Behälter entnehmen, wobei sie nicht nur die Garnrolle auffindet, sondern zugleich auch eine dazu passende Spule. Infolgedessen kann der Garnwechsel an der Maschine verhältnismäßig rasch durchgeführt werden.ζ. Β «provide one with numerous compartments, in which a larger number of coils and the associated Spools of thread can be stored well. If z. B. a seamstress working one after the other with different types of work Has to perform yarns, it can take the appropriate yarn from the container, and not only finds the spool of thread, but also a matching bobbin. As a result, the thread change at the Machine can be carried out relatively quickly.

Die bisher zur Verfügung stehenden Behälter zur Aufbewahrung von zusammengehörigen Garnrollen und Spulen schützen jedoch nicht vor Verwechselungen von Garnrollen und Spulen und sind daher nicht voll befriedigend.However, the previously available containers for storing thread spools and bobbins that belong together provide protection do not avoid confusion of thread spools and bobbins and are therefore not fully satisfactory.

Die Erfindung beruht daher auf dem Gedanken, die Spulen für die Zeit ihrer Aufbewahrung auf den dazugehörigen Garnrollen leicht auswechselbar zu befestigen. Die Garnrollen, wie auch die Garnspulen besitzen stets zylindrische Bohrungen und AbschlußSeiten an ihren beiden Enden. Von diesen technischen Gegebenheiten macht die vorliegende Erfindung Gebrauch. The invention is therefore based on the idea that the bobbins for the time of their storage on the associated spools of thread easily replaceable to attach. The spools of thread, as well as the spools of thread, always have cylindrical bores and end faces at both ends. Of these technical The present invention makes use of the circumstances.

Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung für die Aufbewahrung von Spulen auf Garnrollen aus zwei oder mehreren aus einer Platte nach oben herausragenden federnden Zinken für die Aufnahme einer Nähmaschinenspule mit ihrer zentralen Bohrung und zwei oder mehreren nach unten aus der Platte herausragenden federnden Zinken zum Hineinstecken in die Bohrung einer Garnrolle, wodurch eine feste aber leicht auswechselbare Verbindung der Spule mit der Garnrolle erreicht werden kann.According to the invention, the device is for storage from bobbins on spools of thread from two or more resilient prongs protruding upwards from a plate for holding a sewing machine bobbin with its central hole and two or more down from the plate protruding resilient prongs to be inserted into the Drilling a spool of thread, creating a solid but easily replaceable Connection of the bobbin with the thread spool can be achieved.

509849/0610509849/0610

Es ist vorteilhaft für die Verbindung der oberen Zinken mit der Spule, daß das freie Ende der oberen nach außen hin verstärkt ist.It is beneficial for connecting the top tines with the coil that the free end of the upper is reinforced towards the outside.

Dabei sollen diese verstärkten Enden gleichzeitig abgerundet sein, um ein Aufstecken der Spule zu erleichtern.These reinforced ends should be rounded at the same time to make it easier to put on the coil.

Der Abstand der oberen Zinken zueinander ist zweckmäßigerweise so dimensioniert, daß diese Zinken beim Aufstecken von den V/änden der Bohrung der Spule leicht zueinander gedruckt werden. Der Sitz der Spule auf den oberen Zinken kann auch dadurch begünstigt werden, daß die oberen Zinken von der Platte her nach ihrem oberen Ende hin an ihrer Außenseite konisch abgeschrägt sind. Der Gesamtdurchmesser der oberen Zinken soll dann so bemessen sein, daß die Spule,The distance between the upper prongs is expediently dimensioned so that these prongs when plugged on slightly towards each other from the edges of the bore of the coil to be printed. The seat of the coil on the upper prongs can also be favored by the fact that the upper prongs are tapered conically on their outside from the plate towards their upper end. The overall diameter the upper prong should then be dimensioned so that the coil,

τ-., · —u ,.gegebenenfalls _ , , , nachdem sie über dre verstärkten Enden geschoben woraen ist, durch leichtes Andrücken oder Drehen an den Außenwänden der Zinken einen.gewissen Halt erfährt.τ-., · -u, .possibly _,,, after being pushed over three reinforced ends is, by lightly pressing or turning on the outer walls of the tines, experiences a certain hold.

Auch die Enden der nach unten aus der Platte herausragenden Zinken sollen an ihrer Außenseite konisch abgeschrägt sein, um das Hineinstecken der Torrichtung in die Bohrung der Garnrolle zu erleichtern.Also the ends of the protruding downward from the plate Prongs should be tapered on their outside to prevent the gate direction from being inserted into the bore of the Spool of thread to facilitate.

Für die Haftung der Vorrichtung im Bohrloch der Garnrolle ist es im übrigen von Vorteil, daß der GesamtdurchinesserFor the adhesion of the device in the drill hole of the thread spool it is also advantageous that the overall diameter

o.beren
des/Abschnitts der nach unten herausragenden Zinken sich von oben nach unten aufweitet und in seinem unteren Abschnitt sich wieder verjüngt.above
the / section of the prongs protruding downwards widens from top to bottom and tapers again in its lower section.

- 4 509849/G'6Tö - 4 509849 / G'6Tö

Dabei muß sich der Gesamtdurchmesser selbstverständlich so stark aufweiten, daß ein elastischer, aber fester Sitz der unteren Zinken an den Lochwandungen der Garnrolle erreicht wird.The total diameter must of course expand so much that an elastic but firm fit the lower prongs on the hole walls of the thread spool is reached.

Als besonders brauchbar hat sich eine Vorrichtung bewährt, bei der aus der Platte nach oben zwei Zinken und nach unten vier Zinken herausragen.A device has proven to be particularly useful in which there are two prongs upwards and downwards from the plate four prongs protrude.

Bei vier nach unten aus der Platte herausragenden Zinken ist die Vorrichtung zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß der Zwischenraum zwischen den nach unten herausragenden Zinken einen Querschnitt in iCreuzform besitzt und sich in seiner Längsrichtung von oben nach unten verjüngt.With four prongs protruding downward from the plate, the device is expediently designed so that the space between the prongs protruding downwards has a cross-section in the shape of a cross and is in its longitudinal direction tapers from top to bottom.

Es liegt auf der Hand, daß die Platte der Vorrichtung praktisch eine beliebige Form und Größe besitzen kann. So wirdIt is obvious that the plate of the device can have virtually any shape and size. So will

bei
man z. B./einer Herstellung der Vorrichtung in einem Stück aus Kunststoff die Platte nicht unnötig groß wählen. Stets erlaubt indessen die neue Vorrichtung der Näherin ein zügigeres Arbeiten an der Maschine auch bei häufiger notwendig werdendem Auswechseln des Nähgarnes.at
one z. B. / a manufacture of the device in one piece from plastic do not choose the plate unnecessarily large. However, the new device always allows the seamstress to work more quickly on the machine, even if the sewing thread has to be changed more frequently.

Die Erfindung sei zum besseren Verständnis anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt; For a better understanding, the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows;

Figur 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung z. T. als Schnitt sowie die Markierung einer aufgesetzten SpuleFigure 1 is a side view of the device z. T. as a cut and the marking of an attached coil

509849/0 610509849/0 610

Figur 2 eine Seitenansicht yon Vorrichtung, Garnrolle und Spule vor dem ZusammensteckenFIG. 2 a side view of the device, thread spool and coil before mating

■Figur 3 eine Seitenansicht der zusammengesteckten Teile und■ Figure 3 is a side view of the assembled parts and

Figur 4 eine schräge Aufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung.Figure 4 is an oblique plan view of the invention Contraption.

Die Zeichnung zeigt im übrigen eine aus Kunststoff geformte Vorrichtung 10, die selbstverständlich auch aus anderem geeigneten Material gefertigt sein kann.The drawing also shows a device 10 formed from plastic, which of course also consists of other things suitable material can be made.

Die Vorrichtung 10 besteht aus der scheibenförmigen Platte 11 mit den nach obern herausragenden federnden Zinken 12. Diese sind symmetrisch um den Mittelpunkt der Scheibe angeordnet und verjüngen sich an ihrer Außenseite nach oben dergestalt, daß sie, wie später noch einmal erläutert wird, eine zusätzliche Haftung an der aufgesteckten Spule bewirken.The device 10 consists of the disk-shaped plate 11 with the resilient prongs protruding upwards 12. These are arranged symmetrically around the center of the disc and taper upwards on their outside in such a way that that, as will be explained again later, they cause additional adhesion to the attached coil.

Die freien Enden der Zinken 12 besitzen nach außen hin Verstärkungen. Das Paar der Zinken 12 kann federnd zusammengedrückt werden, so daß ihr Ende 14 etwas dichter zueinander kommen und in dieser Stellung ein Aufschieben der Spule 16 in die Bohrung 15 ermöglichen. ■The free ends of the prongs 12 have reinforcements towards the outside. The pair of prongs 12 can be resiliently compressed so that their ends 14 come somewhat closer to one another and in this position the coil 16 is pushed open allow in the bore 15. ■

Wenn das geschehen ist, stößt die Seitenwand 17 cLer Spule gegen die Scheibe 10. Falls, wie Figur 1 veranschaulicht, die oberen Zinken von der Scheibe aus nach oben an ihrer Außenseite abgeschrägt sind, läßt sich die Spule unterstütztWhen that is done, the side wall pushes 17 against the coil against the disk 10. If, as Figure 1 illustrates, the upper prongs of the disk upwards on its Outside are beveled, the coil can be supported

509849/0 610509849/0 610

■■· O ^^m ■■ · O ^ ^m

durch leichtes Andrehen mit ihrer Bohrung auf den Zinken festklemmen. Die Zinkenenden 14 ragen jedenfalls über die Seitenwand 18 der Spule 16 hinaus (vergl. Figur 1 und Figur 3).Clamp their hole on the prongs by turning them slightly. The prong ends 14 protrude in any case over Side wall 18 of the coil 16 also (see. Figure 1 and Figure 3).

Die Zinkenenden 14 weisen einen Abstand voneinander auf, der größer ist als der Lochdurchmesser der Spule, so daß die Zinken zueinander gedrückt werden müssen, damit die Spule von der Vorrichtung abgezogen werden kann. Normalerweise verbleibt daher die Spule auf der Haltevorrichtung, bis sie absichtlich von der Näherin abgezogen wird.The prong ends 14 have a distance from one another which is greater than the hole diameter of the coil, so that the prongs must be pressed towards each other so that the bobbin can be withdrawn from the device. Normally therefore, the bobbin remains on the holding device until it is deliberately pulled off by the seamstress.

Die Platte 11 der Vorrichtung 10 weist an der den Zinken gegenüberliegenden Seite einen Satz von 4 ebenfalls elastischen Zinken 19 auf mit ihren abgeflachten Enden 20. Die vier Zinken 19 besitzen zusammengefaßt die Form eines Stabes, der durch einen kreuzförmigen Einschnitt 19 a in die vier Zinken 19 aufgeteilt ist (vergl. Figuren 1, 2 und 4). Sie streben von unten, also von ihrem freien Ende aus nach oben leicht auseinander, so daß der zwischen ihnen verbleibende Raum sich in der Längsrichtung von oben, also von der Platte aus, nach unten verjüngt.The plate 11 of the device 10 has the prongs opposite side a set of 4 also elastic prongs 19 on with their flattened ends 20. The four Tines 19 have summarized the shape of a rod through a cross-shaped incision 19 a in the four prongs 19 is divided (see. Figures 1, 2 and 4). They strive from below, that is, from their free end slightly apart at the top, so that the space remaining between them extends in the longitudinal direction from above, i.e. from the plate off, tapered downwards.

Der besagte Stab setzt sich aus einem Kegelstumpfteil 19 b an seinem freien Ende und dem Gegenstück 19c zusammen. Das hat zur Folge, daß der Gesamtdurchmesser des oberen Abschnitts der nach unten aus der Platte herausragenden Zinken sich von oben nach unten aufweitet und in seinem unteren Abschnitt sich wieder verjüngt. Infolgedessen besitzen diese Zinken ihre stärkste Aufweitung an der Übergangstelle der Abschnitte 19 b und 19 c, die mit der Ziffer 21 gekennzeichnet ist.Said rod is composed of a truncated cone part 19 b at its free end and the counterpart 19c together. That has the consequence that the overall diameter of the upper section the prongs protruding downward from the plate widens from top to bottom and in its lower section rejuvenates. As a result, these prongs have their greatest widening at the transition point of the sections 19 b and 19 c, which is marked with the number 21.

509849/0 610509849/0 610

Der Gesamtdurchmesser des unteren freien Endes der Zinken 19 ist kleiner als der Durchmesser 22 des Loches der Garnrolle 24, so daß die Vorrichtung leicht in das Loch, der Garnrolle gesteckt werden kann, wobei die vier Zinken 19 zueinander gedrückt werden. Mithin haften die Zinken 19 fest an der Innenwand des Loches 22 und bewirken eine feste Verbindung zwischen Garnrolle 24, Torrichtung 10 sowie Spule 16 über die Zinken 12.The overall diameter of the lower free end of the prongs 19 is smaller than the diameter 22 of the hole Spool of thread 24 so that the device can be easily inserted into the hole in the spool of thread, using the four prongs 19 are pressed towards each other. Thus, the prongs 19 adhere firmly to the inner wall of the hole 22 and cause a Fixed connection between thread reel 24, door direction 10 and coil 16 over prongs 12.

Figur 1 und 4 lassen erkennen, daß die Scheibe 11 aus spritztechnischen Gründen ein quadratisches Loch 23 aufweist. Figur 1 zeigt, daß aus ähnlichen fertigungstechnischen Gründen die Ansätze der Zinken 19 an der Platte 11 abgerundet oder abgeschrägt sind. Im übrigen besitzen die vier Zinken 19 mit ihrer stärksten Aufweitungssteile 21 einen so großen Gesamtdurchmesser, daß sie nicht auf eine Spule aufgesteckt werden können, so daß ein falsches Zusammenstecken von Haltevorrichtung mit Spule und Garnrolle praktisch unmöglich ist.Figure 1 and 4 show that the disc 11 from injection molding Reasons has a square hole 23. Figure 1 shows that from similar manufacturing engineering Reasons the approaches of the prongs 19 on the plate 11 are rounded or beveled. In addition, the four prongs 19 with their strongest expansion parts 21 have one so large overall diameter that they cannot be plugged onto a spool, so that they cannot be put together incorrectly holding device with bobbin and thread spool is practically impossible.

Wenn Garn von einer Rolle, z. B. Rolle 24 auf eine Spule, z. B. die Spule 16.umgespult und zum Teil auf der Maschine verbraucht worden ist, so nimmt die Näherin die teilweise abgespulte Garnrolle 24 von der Maschine, setzt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 durch Hineinstecken der Zinken 19 in das Loch der Rolle , zieht danach die ebenfalls teilweise abgespulte Spule 16 aus dem Spulenkasten der Maschine und schiebt sie über die Zinken 12 der Vorrichtung 10, wie Figur 3 veranschaulicht.When thread from a roll, e.g. B. roll 24 on a spool, e.g. B. rewound the bobbin 16. and partly on the machine has been used up, the seamstress takes the partially unwound thread spool 24 from the machine and sets a thread according to the invention Device 10 by inserting the prongs 19 into the hole of the roller, then pulls the too partially unwound bobbin 16 from the bobbin case of the machine and pushes it over the prongs 12 of the device 10, as Figure 3 illustrates.

5 098A9/06 105 098A9 / 06 10

Die Garnrolle 24, die Vorrichtung 10 und die Spule 16 können nunmehr gut als ein Ganzes aufbewahrt werden.The thread spool 24, the device 10 and the bobbin 16 can now be stored well as a whole.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 ist auch von Nutzen für den Fall, daß bei Ende eines Nähvorganges die Spule völlig leer ist, denn auch in diesem Fall ist es für die Näherin von Vorteil, eine Spule auf der Garnrolle zu deponieren, so daß sofort eine Spule zur Hand ist, falls das Garn wieder benötigt wird. Die Vorrichtung ermöglicht daher, daß die Näherin jede Spule rasch wegräumen und wieder erneut ohne Zeitverlust in Benutzung nehmen kann.The device 10 according to the invention is also useful in the event that at the end of a sewing process the bobbin is completely is empty, because in this case it is also an advantage for the seamstress to place a bobbin on the spool of thread, so that a bobbin is immediately at hand in case the thread is needed again. The device therefore enables the The seamstress can quickly put away each bobbin and use it again without wasting time.

509849/0610 - 9 -509849/0610 - 9 -

Claims

M)! Device for storing bobbins on spools of thread, consisting of two or more resilient prongs protruding upwards from a plate for the inclusion of a sewing machine spool with its central bore and two or more down from the plate protruding resilient prongs to be inserted into the hole of a thread spool, creating a firm but light weight interchangeable connection of the bobbin with the thread spool can be achieved.

2) Device according to claim 1, characterized in that that the free end of the upper prongs is reinforced towards the outside.

3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the upper prongs of the plate after their are tapered conically on their outer side towards the upper end.

4) Device according to claim 1 to 3, characterized in that that the ends of the prongs protruding downward are tapered on their outside.

5) Device according to claim 1-4, characterized in that the total diameter of the upper portion of the after prongs protruding from the bottom widens from top to bottom and tapers again in its lower section,

509843/0610509843/0610

6) Device according to claim 1 to 5, characterized in that from the plate two prongs upwards and downwards

. ' four prongs protrude.

7) Device according to claim 6, characterized in that

that the space between the downwardly protruding prongs has a cross-section in the shape of a cross and itself tapers in its longitudinal direction from top to bottom.

509849/0610